Vyhláška ministra průmyslu a ministra vnitřního obchodu o hospodaření s kovy a kovovými výrobky.

§ 18.

účinné od 1. 4. 1946Zjištění potřeby.

účinné od 1. 4. 1946(1) Při zakázkách na dodávku kovových výrobků je dodavatel povinen udati objednavateli ono množství kovů, jehož jest ve výrobcích prvního stupně zpracování celkem zapotřebí k vyřízení zakázky (kontingentní váha).

účinné od 1. 4. 1946(2) Množství přes 10 kg se zaokrouhluje na plné kg, při množství pod 10 kg se zaokrouhlují zlomky na ⅟₁₀ kg.

účinné od 1. 4. 1946(3) Kovy v rámci volné hranice pro surovinu a odpadový materiál a polotovary v rámci volné hranice pro polotovary podle přílohy č. 6 této vyhlášky jsou osvobozeny od vyžadování a převádění oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků.

účinné od 1. 4. 1946(4) Povinnosti převáděti oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků nepodléhají objednávky kovových výrobků, pokud kontingentní váha pro celou objednávku nepřevyšuje 100 g kovů nebo kovových výrobků.

§ 19.

účinné od 1. 4. 1946Poukaz na kovy.

účinné od 1. 4. 1946(1) Nositelé kontingentů uvedení v seznamů nositelů kontingentů v příloze č. 4 této vyhlášky a jejich kontingentní úřadovny disponují pohledávkou na svém účtu kovů poukazem na kovy (příloha č. 7 této vyhlášky).

účinné od 1. 4. 1946(2) Při vyžadování oprávnění k odběru u některého z nositelů kontingentů je žadatel povinen sděliti údaje o kovových výrobcích na žádance na kovy, jejíž formu určí příslušný nositel kontingentu po dohodě s ministerstvem průmyslu.

účinné od 1. 4. 1946(3) Nositel kontingentu přezkouší žádanku na kovy a přidělí oprávnění k odběru žadateli poukazem na kovy. Díl c poukazu na kovy ponechá si nositel kontingentu jako doklad o vydání pro účetnictví o kovech, díl a zašle žadateli, díl b zašle účtárně železa a kovů k vyúčtování. Zasílání dílů b může se díti hromadně, nejméně však jednou za týden. Ke každé zásilce musí nositel kontingentu připojiti průvodní list.

účinné od 1. 4. 1946(4) Účtárna železa a kovů přezkouší, zda pohledávka na účte kovů nositele kontingentu kryje účtovaná oprávnění k odběru kovů, zaúčtuje je a zašle nositeli kontingentu výtah z jeho účtu. Zaúčtování oprávnění k odběru v jednotlivých třídách kovů provede účtárna železa a kovů podle čísla třídy kovů, nikoliv podle zkratky třídy kovů.

účinné od 1. 4. 1946(5) K přijetí poukazu na kovy, vydaného nositelem kontingentu, je oprávněn pouze adresát uvedený na poukazu na kovy. Příjemce poukazu nesmí jej dále předávati, nýbrž musí jej uschovati jako doklad o příjmu pro účetnictví o kovech.

účinné od 1. 4. 1946(6) Ztratí-li se poukaz na kovy cestou od nositele kontingentu k příjemci, vyhotoví nositel kontingentu na žádost příjemce duplikát ztraceného poukazu na kovy. Duplikát musí býti vyhotoven přesně podle dílu c původního ztraceného poukazu na kovy a nápadně označen červeným nápisem „Duplikát" vlevo od nápisu „Poukaz na kovy“. V rubrice „Poznámky nositele kontingentu" se vyznačí číslo původního ztraceného poukazu na kovy. Díl c duplikátu založí nositel kontingentu k dílu c původního poukazu na kovy, díl a zašle žadateli a díl b zašle účtárně železa a kovů k evidenci. Nalezne-li se původní poukaz na kovy, ztrácí duplikát platnost.

účinné od 1. 4. 1946(7) Poukaz na kovy je súčtovatelným tiskopisem. Vydavatelé poukazů na kovy jsou povinni uschovávati díly a a c nepoužitelných nebo před odesláním zrušených poukazů na kovy; díl b zašlou účtárně železa a kovů.

účinné od 1. 4. 1946(8) Platnost poukazů na kovy není časově omezena.

§ 20.

účinné od 1. 4. 1946Převodka na kovy,

účinné od 1. 4. 1946(1) Příjemci poukazů na kovy disponují jim přiděleným oprávněním k odběru kovů a kovových výrobků převodkami na kovy (příloha č. 8 této vyhlášky). Příjemci převodek na kovy postupují stejným způsobem ve styku se svými dodavateli i tehdy, když jde o podniky prvního stupně zpracování při odběru suroviny a odpadového materiálu.

účinné od 1. 4. 1946(2) K převodu oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků převodkou na kovy jest oprávněn pouze příjemce označený v poukazu na kovy nebo v převodce na kovy.

účinné od 1. 4. 1946(3) Převod oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků převodkou děje se tím způsobem, že vydavatel vyplní všechny tři díly převodky a provede odúčtování v účtu kovů. Díl c převodky si ponechá vydavatel jako doklad o vydání pro účetnictví o kovech. Díly a a b převodky zašle svému dodavateli, který si ponechá díl a, zapíše převedená oprávnění k odběru do svého účtu o kovech jako příjem a díl b, na kterém potvrdí příjem oprávnění k odběru, vrátí neprodleně vydavateli převodky, který jej připojí k dílu c a uschová k účelům kontrolním. Potvrzené díly b odeberou se při kontrole u vydavatele k dalším účelům kontrolním; vydavatel je povinen pečovati o jejich potvrzení a vrácení příjemcem.

účinné od 1. 4. 1946(4) K přijetí dílu a převodky na kovy je oprávněn pouze adresát uvedený na převodce. Tento díl nesmí příjemce dále předávati, nýbrž musí jej uschovati jako doklad o příjmu pro účetnictví o kovech.

účinné od 1. 4. 1946(5) Ztratí-li se převodka na kovy cestou od vydavatele k příjemci, vyhotoví vydavatel na žádost příjemce duplikát ztracené převodky na kovy. Duplikát musí odpovídati dílu c původní převodky na kovy a býti nápadně označen červeným nápisem „Duplikát". Duplikát musí býti opatřen tímtéž záznamem vydavatele a datem, jaké měla převodka ztracená. Jinak platí ustanovení odstavce 3 s výjimkou nového odúčtování vydavatele. Nalezne-li se původní převodka na kovy, ztrácí duplikát platnost.

účinné od 1. 4. 1946(6) Převodka na kovy jest súčtovatelným tiskopisem. Vydavatelé převodek jsou povinni vésti záznam o počtu a číslech zakoupených tiskopisů převodek s uvedením prodejny převodek. Vydavatelé převodek na kovy jsou povinni uschovávati všechny díly nepoužitelných nebo před odesláním zrušených převodek na kovy. Prodejny jsou povinny vésti přesnou evidenci o tom, komu která čísla převodek na kovy byla prodána.

účinné od 1. 4. 1946(7) Platnost převodek na kovy není časově omezena.

§ 21.

účinné od 1. 4. 1946Zpětný převod.

účinné od 1. 4. 1946(1) Zmenší-li se potřeba kovů a kovových výrobků, pro kterou byla převedena oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků nebo odpadne-li potřeba zrušením zakázky, nutno vrátiti oprávnění k. odběru v odpovídajícím rozsahu.

účinné od 1. 4. 1946(2) Jsou-li kovy a kovové výrobky pro zakázku částečně předpracovány a nemůže-li podnik, povinný vrácením oprávnění k odběru použiti předpracovaného materiálu k vyřízení jiných zakázek, sníží se tím v poměru k vyřízené zakázce povinnost zpětného převodu oprávnění k odběru. Nepoužitý materiál nutno hlásiti ministerstvu průmyslu, na Slovensku pověřenectvu průmyslu a obchodu, a naložiti s ním podle jejich pokynů.

účinné od 1. 4. 1946(3) Nedocílí-li se dohody o rozsahu zpětného převodu, rozhoduje ministerstvo průmyslu, na Slovensku pověřenectvo průmyslu a obchodu.

účinné od 1. 4. 1946(4) Zpětný převod oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků provádí se převodkou na kovy, kterou je třeba k tomu účelu opatřiti nápadným nápisem nebo razítkem „Zpětný převod". Pro převod platí ustanovení § 20, odstavec 3.

účinné od 1. 4. 1946(5) Je-li převedeno oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků zpětným převodem na některého z nositelů kontingentů uvedených v příloze č. 4 této vyhlášky, vyhotoví nositel kontingentu podle došlé převodky sám na sebe poukaz na kovy, opatří jej razítkem „Zpětný převod" a zašle díl b účtárně železa a kovů k provedení dobropisu na svém účtě kovů. Díly a a c si ponechá a založí s převodkou jako doklad o příjmu.

§ 22.

účinné od 1. 4. 1946Povinnost vedení účetních knih o kovech.

účinné od 1. 4. 1946(1) Každý příjemce oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků je povinen vésti účetní knihy o příjmu a vydání poukazů a převodek na kovy v každé třídě kovů. Povinnost založiti účetní knihy o kovech nastává po prvém přijetí oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků.

účinné od 1. 4. 1946(2) Ze zápisů do účetních knih o kovech musí býti zřejmo:

1. účinné od 1. 4. 1946a) pořadové číslo,
2. účinné od 1. 4. 1946b) den zápisu,
3. účinné od 1. 4. 1946c) číslo poukazu na kovy nebo převodky na kovy (natištěné číslo),
4. účinné od 1. 4. 1946d) vlastní knihovací záznam,
5. účinné od 1. 4. 1946e) jméno vydavatele, po případě jméno příjemce poukazu nebo převodky na kovy,
6. účinné od 1. 4. 1946f) přijaté nebo vydané celkové množství oprávnění k odběru v kg a množství oprávnění k odběru v jednotlivých třídách kovů.

účinné od 1. 4. 1946(3) Dokladem pro zápis do účetních knih o kovech je poukaz na kovy nebo převodka na kovy, které nutno opatřiti na místě k tomu určeném knihovacím záznamem. Zápis o příjmu v účetnictví je doložiti poukazem nebo převodkou od vydavatele, zápis o vydání průpisem vydané převodky.

účinné od 1. 4. 1946(4) Je nepřípustné převáděti více oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků než je k disposici podle řádně vedeného účtu v jednotlivé třídě kovů.

účinné od 1. 4. 1946(5) Účetní knihy o kovech je na konci měsíce uzavříti tak, že se vyznačí červeně celkový příjem a vydáni oprávnění k odběru během měsíce a stav oprávnění k odběru na konci měsíce.

účinné od 1. 4. 1946(6) V účetních knihách o kovech nutno potřebu udržovací a potřebu pro investice vésti odděleně od ostatních účtů kovů. Odděleně na zvláštním účtu kovů je vésti též potřebu pro ztráty vzniklé propalem a jiné nenahraditelné ztráty, které vznikají při výrobě v prvním stupni zpracování. Převáděti oprávnění k odběru z těchto účtů kovů na ostatní účet kovů a naopak není dovoleno.

účinné od 1. 4. 1946(7) Určitá forma účetnictví o kovech není předepsána. Způsob účtování musí odpovídati požadavkům odstavce 2.

účinné od 1. 4. 1946(8) Pro účtování oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků zavádí ministerstvo průmyslu, na Slovensku pověřenectvo průmyslu a obchodu, z důvodů účelnosti tiskopis podle přílohy č. 9a této vyhlášky. Účtování podle tohoto vzoru vystačí podniku, který nemá v kovech mimořádný obrat. Velké podniky účtují oprávnění k odběru pro jednotlivé třídy kovů na zvláštní list (příloha č. 9b). Aby bylo možno v tomto případě zjistiti kdykoliv celkový stav oprávnění k odběru, je nutno vésti ještě zvláštní deník o jejich příjmu a vydání (příloha č. 9c).

účinné od 1. 4. 1946(9) Zápisy v účetních knihách o kovech musí býti prováděny inkoustem nebo strojem. Nesmí býti škrtány, vymazávány nebo přepisovány; veškeré změny nebo opravy záznamů musí býti provedeny účetnicky.

účinné od 1. 4. 1946(10) Účetní knihy o kovech a skladní knihy je vésti odděleně a na sobě nezávisle.

§ 23.

účinné od 1. 4. 1946Hlášení přijatých a vydaných oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků.

účinné od 1. 4. 1946K získání číselných podkladů a přehledů pro plánování výroby může ministerstvo průmyslu zmocniti některé nositele kontingentů k vyžadování jednorázových nebo periodických hlášení přijatých a vydaných oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků. Všichni příjemci oprávnění k odběru, jimž tato povinnost hlášení bude příslušným nositelem kontingentu uložena, jsou povinni tato hlášení přesně podle vydaných pokynů vypracovati a včas předkládati.

§ 24.

účinné od 1. 4. 1946Tiskopisy.

účinné od 1. 4. 1946(1) Tiskopisy poukazů na kovy, převodek na kovy a tiskopisy pro účetnictví o kovech jsou úřední tiskopisy ministerstva průmyslu. Jejich patisk je zakázán.

účinné od 1. 4. 1946(2) Tiskopisy převodek na kovy a tiskopisy pro účetnictví o kovech jsou k dostání u ústředních svazů průmyslu a řemesla, u obchodních a živnostenských komor, na Slovensku u obchodních a průmyslových komor, a u hospodářské skupiny průmyslu železa a kovů.

§ 25.

účinné od 1. 4. 1946Poměr mezi zakázkou a oprávněním k odběru.

1. účinné od 1. 4. 1946Oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků se uděluje při zakázkách na dodání:
   1. účinné od 1. 4. 19461. u výrobků prvního stupně zpracování ve výši váhy dodávaných výrobků,
   2. účinné od 1. 4. 19462. u ostatních kovových výrobků ve výši váhy kovového materiálu, potřebného k zhotovení výrobků.

§ 26.

účinné od 1. 4. 1946Přípustná hranice objednávek.

účinné od 1. 4. 1946(1) Oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků smějí býti vyžadována a udělována pouze na to množství, které potřebuje příjemce objednávek k jejích vyřízení ve sjednaných dodacích lhůtách v rámci své skutečné výkonnosti, po případě dodacích možností.

účinné od 1. 4. 1946(2) Zakázky na dodávku kovů a kovových výrobků s výjimkou případů uvedených v § 6, odstavec 1, mohou býti udělovány, přijímány a vyřizovány jen tehdy, když se zároveň předá potřebné oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků.

§ 27.

účinné od 1. 4. 1946Omezení objednávek.

účinné od 1. 4. 1946Příjemci zakázek mohou převáděti objednávky, potřebné k vyřízení zakázek, jen v tom rozsahu, ve kterém obdrželi oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků.

§ 28.

účinné od 1. 4. 1946Zakázky ve mzdě.

účinné od 1. 4. 1946(1) Předává-li podnik jinému podniku k opracování nebo k zpracování kovové výrobky, které získal na oprávnění k odběru, smí býti dodávka a vrácení těchto kovových výrobků provedena bez převodu oprávnění k odběru.

účinné od 1. 4. 1946(2) Zúčastněné podniky jsou povinny vésti o těchto případech záznamy.

účinné od 1. 4. 1946(3) Ustanovení odstavce 1 nevztahuje se na zakázky, při nichž jde o přepracování tavením, litím nebo válcováním.

§ 29.

účinné od 1. 4. 1946Rozsah.

účinné od 1. 4. 1946(1) Předpisy této vyhlášky neplatí pro nekontingentované spotřebitele a je tudíž nepřípustné vyžadovati a přijímati při objednávkách těchto spotřebitelů oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků.

účinné od 1. 4. 1946(2) Nekontingentovaná potřeba jest každá potřeba kovů a kovových výrobků, pro jejíž úhradu není podle těchto předpisů stanovena povinnost předávání oprávnění k odběru.

účinné od 1. 4. 1946(3) Při zakázkách na dodávku kovových výrobků pro nekontingentovanou potřebu, určených k doplnění skladu, je obchod povinen odevzdati dodavateli písemné prohlášení o nekontingentované potřebě podle přílohy č. 10 této vyhlášky. Při dodávkách obchodu spotřebiteli omezuje se povinnost vyžádání takového prohlášení toliko na sporné případy.

účinné od 1. 4. 1946(4) Nekontingentovaná potřeba hotových kovových výrobků uhrazuje se z výrobních kontingentů (plných nebo dílčích).

§ 30.

účinné od 1. 4. 1946Volná hranice.

účinné od 1. 4. 1946(1) Každý podnik smí odebrati bez předání oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků pro potřebu ve vlastním závodě v jednom čtvrtletí v každé třídě kovů surovinu a odpadový materiál celkem až do množství uvedeného ve sloupci 1 přílohy č. 6 této vyhlášky jako volnou hranici. Pokud nejsou udána množství, jest odběr bez oprávnění k odběru vyloučen.

účinné od 1. 4. 1946(2) Ustanovení odstavce 1 platí obdobně pro odběr polotovarů. Množství polotovarů, které jest možno odebrati v rámci volné hranice pro polotovary, je stanoveno pro podniky kovy zpracovávající ve sloupci 2, pro podniky ostatní ve sloupci 3 přílohy uvedené v odstavci 1.

účinné od 1. 4. 1946(3) Při odběru kovů a polotovarů v rámci volné hranice potvrdí obchodník v odběrní knížce zpracovatele množství materiálu odebraného v rámci volné hranice. Použití volné hranice jest dovoleno v každém čtvrtletí jen jednou a odebrané množství musí býti evidenčně vedeno v odběrní knížce. Volná hranice neplatí pro dodávky obchodníkům a k nákupu pro hromadění zásob. Odběrní knížku potvrzuje příslušná hospodářská organisace, po případě příslušná obchodní a živnostenská komora, na Slovensku obchodní a průmyslová komora. Uvedená místa potvrdí v odběrní knížce jaké kovy a jaká množství může spotřebitel odebrati v jednom čtvrtletí.

účinné od 1. 4. 1946(4) Přesahuje-li v odůvodněných případech potřeba kovů a kovových výrobků množství stanovené pro volnou hranici, jsou příslušné obchodní a živnostenské komory, na Slovensku pověřenectvo průmyslu a obchodu, oprávněny povoliti až do výše trojnásobného množství stanoveného pro povinnost hlášení stavu zásob podle přílohy č. 1 této vyhlášky zvýšenou volnou hranicí. Povolení může býti časově omezeno.

§ 31.

účinné od 1. 4. 1946Spotřeba suroviny a odpadového materiálu.

účinné od 1. 4. 1946(1) Podniky prvního stupně zpracování, t. j. podniky, které zpracovávají surovinu nebo odpadový materiál pro jiné účely než jest výroba kovů, kryjí odběr a spotřebu kovů z oprávnění k odběru kovů na svém účtě kovů.

účinné od 1. 4. 1946(2) Odběr suroviny a odpadového materiálu uskutečňuje se převedením oprávnění k odběru vydáním převodky na kovy.

účinné od 1. 4. 1946(3) Ztráty vzniklé propalem a jiné nenahraditelné ztráty, které podle zkušeností v podniku prvního stupně zpracování vznikají při výrobě kovových výrobků, odepisuje podnik se svého účtu ztrát propalem a jiných nenahraditelných ztrát.

účinné od 1. 4. 1946(4) Předpisy o vsázce kovů, směřující k úsporné vsázce suroviny a odpadového materiálu vydá ministerstvo průmyslu, na Slovensku pověřenectvo průmyslu a obchodu.

účinné od 1. 4. 1946(5) O potřebu pro ztráty vzniklé propalem a jiné nenahraditelné zráty žádají podniky prvního stupně zpracování ministerstvo průmyslu, na Slovensku pověřenectvo průmyslu a obchodu. V žádosti nutno odůvodniti výši ztrát.

účinné od 1. 4. 1946(6) Pro kovové výrobky ze slitin kovů předávají objednavatelé oprávnění k odběru v třídě kovů slitiny, nikoliv v třídách kovů těch složek základních kovů, z nichž slitina sestává. Podniky prvního stupně zpracování, které vyrábějí slitiny pro svoji potřebu a potřebují k výrobě slitin základní kovy, vydávají na tyto kovy převodky podle zvláštních předpisů o vsázce kovů. Součet základních kovů nesmí přesahovati celkový obsah kovů ve slitinách.

§ 32.

účinné od 1. 4. 1946Podniky vyrábějící kovy.

účinné od 1. 4. 1946(1) Za podniky vyrábějící kovy se považují podniky (hutě, tavírny kovů a pod.), které vyrábějí surovinu pro odbyt třetím osobám.

účinné od 1. 4. 1946(2) Podniky, které vyrábějí surovinu výhradně pro podnik kovy zpracovávající, prostorově a hospodářsky spolu související, nejsou ve smyslu odstavce 1 podniky vyrábějícími kovy (rafinační pece ve válcovnách, zařízení k hutnímu zpracování olověných odpadů v akumulátorkách a pod.). Pokud není stanoveno jinak, je podnik vyrábějící kovy pro prostorově připojený podnik zpracovávající kovy považovati ve vzájemném styku za cizí podnik a oba podniky jsou povinny vésti odděleně účetní knihy o kovech a samostatné skladní knihy.

účinné od 1. 4. 1946(3) Podniky vyrábějící kovy smějí spotřebovati kovy pro výrobu surovin do výše kontingentu stanoveného jim v rámci jejich výrobního programu na žádost, kterou podávají ministerstvu průmyslu, na Slovensku pověřenectvu průmyslu a obchodu, čtvrtletně předem a to odděleně pro každou třídu kovů. Podnik, který v jednom čtvrtletí nevyčerpal plně svůj kontingent, může nevyčerpaný zbytek kontingentu převésti na čtvrtletí další. Je dovoleno zpracovati k tíži kontingentu následujícího čtvrtletí až 50% kontingentu schváleného. Toto přenášení resp. překročování kontingentů je dovoleno toliko ve stejné třídě kovů.

účinné od 1. 4. 1946(4) Spotřebou kovů u podniků vyrábějících kovy je vsázka odpadového materiálu a suroviny. Do výše stanoveného množství, které je v účetnictví o kovech zanésti v každé třídě kovů jako příjem, možno odebrati potřebné množství odpadového materiálu. Jen v případě, že k výrobě kovů je zapotřebí nezbytně suroviny, je dovoleno odebrati surovinu.

účinné od 1. 4. 1946(5) Při odběru odpadového materiálu pro výrobu kovů předávají podniky vyrábějící kovy potvrzení, které účtují jako vydání, a které opatří přetiskem „Odběr pro výrobu kovů v rámci množství stanoveného ministerstvem průmyslu", na Slovensku „Odběr pro výrobu kovů v rámci množství stanoveného pověřenectvem průmyslu a obchodu". Při odběru suroviny, jež je nezbytně nutná pro výrobu kovů, předávají podniky vyrábějící kovy místo uvedeného potvrzení převodku na kovy.

účinné od 1. 4. 1946(6) Další zpracování suroviny vlastní výroby (vsázkový materiál) jako mezistupeň výroby kovů v hutnickém nebo rafinačním procesu v témže podniku nespadá pod omezení spotřeby v rámci kontingentu.

účinné od 1. 4. 1946(7) Podniky vyrábějící kovy prodávají surovinu na oprávnění k odběru, která účtují jako příjem. Takto získaná oprávnění k odběru předávají na konci každého čtvrtletí ministerstvu průmyslu, na Slovensku pověřenectvu průmyslu a obchodu, vydáním převodky na kovy; zároveň předloží seznam vyřízených zakázek (jméno podniku, množství a druh materiálu).

§ 33.

účinné od 1. 4. 1946Přepracování materiálu.

účinné od 1. 4. 1946(1) Přepracováním materiálu se označuje dodávka suroviny a odpadového materiálu za účelem vrácení suroviny nebo kovových výrobků prvního stupně zpracování. Není podmínkou, aby vrácené výrobky byly vyrobeny přepracováním dodaného materiálu.

účinné od 1. 4. 1946(2) Přepracování suroviny a odpadového materiálu je dovoleno, převedou-li se zároveň oprávnění k odběru. Výjimku tvoří přepracování vlastního odpadového materiálu (vratného materiálu) u podniků prvního stupně zpracování a přepracování materiálu dovezeného z ciziny (§ 34, odstavec 2).

účinné od 1. 4. 1946(3) Podniky, dodávající odpadový materiál nebo surovinu k přepracování, obdrží potřebné krytí z kontingentu pro přepracování ministerstva průmyslu, na Slovensku z kontingentu pro přepracování pevěřenectva průmyslu a obchodu, na žádost, ke které připojí potvrzení o množství a druhu materiálu odevzdaného k přepracování. V žádosti musí býti uveden původ materiálu a účel, k němuž má býti použito přepracované suroviny nebo kovových výrobků.

účinné od 1. 4. 1946(4) Podniky dodávající přepracovaný materiál účtují získaná oprávnění k odběru jako příjem. Oprávnění předávají ministerstvu průmyslu, na Slovensku pověřenectvu průmyslu a obchodu, vydáním převodky na kovy, kterou opatří označením „Kontingent pro přepracování“.

§ 34.

účinné od 1. 4. 1946Dodávky do ciziny.

účinné od 1. 4. 1946(1) Kovové výrobky mohou býti dodávány do ciziny pouze na oprávnění k odběru, která přidělí ministerstvo zahraničního obchodu v zásadních případech v dohodě s ministerstvem průmyslu, na Slovensku též pověřenectvo průmyslu a obchodu. V ostatním platí ustanovení § 14.

účinné od 1. 4. 1946(2) Pokud se kovové výrobky vyrábějí z materiálu, který výrobce kovových výrobků obdržel pro vyřízení zakázky od objednavatele z ciziny, dodávají se kovové výrobky bez převodu oprávnění k odběru.

účinné od 1. 4. 1946(3) Pro dodávky suroviny a odpadového materiálu, do ciziny platí vývozní povolovací řízení podle předpisů ministerstva zahraničního obchodu o kontrole vývozu zboží. Vývozní povolení pro dodávku suroviny a odpadového materiálu do ciziny může býti uděleno jen se souhlasem ministerstva průmyslu.

§ 35.

účinné od 1. 4. 1946Odběr z ciziny.

účinné od 1. 4. 1946Kovy a kovové výrobky lze dovážeti z ciziny jen tehdy, převede-li dovozce při udělení devisového osvědčení na ministerstvo průmyslu, na Slovensku na pověřenectvo průmyslu a obchodu, oprávnění k odběru kovů a kovových výrobků ve výši váhy kovů obsažených v dováženém zboží.