718.
Vyhláška
ministra výživy
ze dne 1. března 1946
o výdeji některých potravin na body.
Ministr výživy vyhlašuje podle § 1 dekretu presidenta republiky ze dne 27. října 1945, č. 118 Sb., o opatřeních v řízení vyživovacího hospodářství:
(1) Od 11. přídělového období (od 4. března 1946) budou se vydávati spotřebitelům některé druhy potravin v t. zv. bodové soustavě, t. j. na odevzdání příslušných ústřižků lístků na potraviny, zvaných body.
(2) Seznam druhů potravin, které budou vydávány spotřebitelům na body, oznámí a vyhlásí pro každé přídělové období ministerstvo výživy.
(1) Všichni spotřebitelé dostanou body k odběru potravin u lístků na potraviny. U lístků na různé potraviny dostane každý spotřebitel 32 bodů, dalších 16 bodů vždy u lístků na maso, u lístků na tuky a u lístků na chleba, celkem tedy nejvýše 80 bodů. Spotřebitel, který je samozásobitelem obilím, masem, nebo mlékem a máslem, nedostává příslušný lístek a tudíž nedostává také body u příslušného lístku.
(2) V 11. přídělovém období jsou body u lístků na různé potraviny 1 označeny „P 1“, u lístků na maso 2 A, 2 B, 5 označeny „P 5“, u lístků na tuky 6, 9 a 10 označeny „P 6“ a u lístků na chléb 11, 12 a 14 označeny „P 12“. Všechny tyto body platí k odběru potravin rovnocenně, t. j. jako by byly označeny stejně. Pro příští přídělová období budou tyto body označeny písmenem P a číslicí příslušného přídělového období jednotně.
(1) Potraviny na body budou se odebírati tak, že spotřebitel při odběru bude povinen odevzdati příslušný počet bodů stanovený pro jednotku odebíraného druhu potravin. Vydávati potraviny bez současného odevzdávání bodů není dovoleno.
(2) Maloobchodníci jsou povinni příslušnou vývěskou (ceníkem), vydanou Hospodářskou skupinou maloobchod, odborná skupina potravin a poživatin, oznámiti spotřebitelům druhy potravin, které mají na skladě a které se vydávají na body, zároveň s jejich bodovou hodnotou.
(3) Bodové, hodnoty pro jednotlivé druhy potravin stanoví a vyhlásí ministerstvo výživy vždy v týdnu, který předchází novému přídělovému období. Spotřebitel má právo volby odebrati si v rámci množství bodů, které mu byly vydány, jakýkoliv druh potravin, které má obchodník na skladě a uvedeny v ceníku.
Příjemcům úhrnných lístků a táborovým kuchyním se body nevydávají, nýbrž na celkové množství bodů podle počtu společně stravovaných osob (s výjimkou těch, jimž by byly vydány lístky na potraviny s podtiskem „Deutsche“) se vydá bodový průkaz, v němž bude uvedeno jméno ústavu a množství bodů, na které ústav může potraviny odebrati. Na žádost příjemce úhrnného lístku možno vydati i několik dílčích bodových průkazů, chce-li ústav odebírati zboží u více obchodníků.
Pro prvý výdej potravin na body v 11. přídělovém období dostanou velkoobchodníci a maloobchodníci potraviny zálohově. Další potraviny mohou maloobchodníci odebírati jen po odevzdání potvrzení o odevzdaných bodech (bodového potvrzení).
(1) Maloobchodník předloží přijaté body nejpozději do středy prvého týdne nového přídělového období místnímu národnímu výboru, který na celkové množství odevzdaných bodů vydá bodové potvrzení. Body možno odevzdávati i během přídělového období, jestliže maloobchodník nemá zboží a chce za body zboží vybrati od svého velkoobchodníka.
(2) Body se odevzdávají v uzavřených obálkách nebo v sáčcích vždy po 1000 kusech, poslední obálka obsahuje zbytek. Na obálce musí býti vyznačeno jméno, obchodníka, množství bodů a příslušné přídělové období, za které se body odevzdávají. Obálka musí býti zalepena nálepkou obchodníka, po př. zapečetěna. Zároveň předloží maloobchodník vyplněné bodové potvrzení o odevzdaných bodech ve všech jeho částech; tiskopis potvrzení vydá Hospodářská skupina maloobchod podle vzoru připojeného k vyhlášce.
(3) Místní národní výbor převezme od obchodníka předkládané obálky, zjistí jejich počet, potvrdí předložený tiskopis bodového potvrzení ve všech částech připojením razítka a podpisem přejímajícího úředníka. Třetí část bodového potvrzení si místní národní výbor ponechá.
(4) Maloobchodník ponechá si druhou část bodového potvrzení jako doklad ke svému bodovému zásobníku a první část potvrzení odevzdá velkoobchodníkovi, od něhož hodlá odebrati další zboží. Chce-li obchodník nakupovati zboží u více velkoobchodníků, může si vyžádati více bodových potvrzení, nejméně po 1000 bodech.
(5) Změna velkoobchodníka je přípustná, nový velkoobchodník nesmí však dodati zboží zálohově, nýbrž jen po odevzdání bodového potvrzení.
(1) Na přijatá bodová potvrzení nevyžadují velkoobchodníci u okresních národních výborů žádná zvláštní souhrnná potvrzení. Bodová potvrzení si ponechají k súčtování.
(2) Velkoobchodníci jsou povinni vésti o dodaném zboží maloobchodníkům též t. zv. bodová konta, aby mohlo býti kdykoliv zjištěno, za jaké množství bodů obchodníkům zboží dodali.
(3) Maloobchodníci jsou povinni vésti záznam o příjmu bodového zboží, do něhož zapisují jméno velkoobchodníka, který zboží dodal, množství zboží přijatého od velkoobchodníků a jeho bodovou hodnotu, a to pro každý druh potravin zvláště. Záznamník o přijatém bodovém zboží vydá Hospodářská skupina maloobchod.
(1) U okresních úřadoven Hospodářské skupiny maloobchodu, odborná skupina potravin a poživatin, budou ustanoveny podle zvláštních směrnic dodatečně vydaných, kontrolní komise z řad obchodníků a ze zástupců místního národního výboru. Obdobné kontrolní komise budou ustanoveny i pro velkoobchodníky u úřadoven Hospodářské skupiny velkoobchodu.
(2) Úkolem těchto kontrolních komisí bude provésti podle příslušných směrnic alespoň jednou za přídělové období kontrolu, zda odevzdané body v obálkách nebo sáčcích vykazují počet na obálce uvedený. Kontrola bude prováděna namátkově tak, aby u každého obchodníka byl prohlédnut a zjištěn obsah alespoň jedné obálky. O výsledku kontroly v případě zjištěných závad bude sepsán protokol. Zjistí-li kontrolní komise závadu, provede revisi všech obálek příslušným obchodníkem odevzdaných. Zjištěné závady oznámí příslušnému okresnímu národnímu výboru.
(3) Kontrolní komise zřízená pro velkoobchodníky zjišťuje rovněž namátkově, zda velkoobchodník dodává zboží řádně a skutečně jen ha bodové průkazy. Zjistí-li závadu, oznámí to příslušnému okresnímu národnímu výboru.
Kromě potrestání ve smyslu dekretu presidenta republiky č. 118/45 Sb. může býti příslušný obchodník při zjištění skutkové podstaty trestního činu vyřazen z dalšího prodeje potravin na body. Jména těchto obchodníků budou oznámena v odborném časopise obchodnictva.
(1) Body platí pro období, pro které byly vydány. Body, na které v příslušném přídělovém období nebylo zboží odebráno, propadají.
(2) Přenášeti body na jiného spotřebitele, než kterému byly vydány, není dovoleno. Na body možno vydávati potraviny, i když nejsou při kmenové části lístku; body může spotřebitel od lístku odděliti sám.
| Český název | Anglický název | Jednotka v g | Body za jednotku | Body za kg |
|---|---|---|---|---|
| I. Poživatiny: | ||||
| luštěniny | — | — | 36 | |
| těstoviny | — | — | 44 | |
| kroupy | — | — | 14 | |
| ovesné vločky | — | — | 14 | |
| bramborová mouka škrobová a poživatiny z bramborového nebo kukuřičného škrobu. | — | — | 6 | |
| sojová mouka | — | — | 10 | |
| různé kaše z UNRRA | Cereal | 284 | 6 | — |
| různé kaše z UNRRA | Cereal | 142 | 3 | — |
| rajská jablíčka | Tomatoes | 450—600 | 7 | — |
| vařená kukuřice | Whole corn | 450—600 | 5 | — |
| hrášek | Peas | 450—600 | 10 | — |
| fazolky | Beans | 450—600 | 8 | — |
| II. Mléčné výrobky: | ||||
| sušené mléko odstředěné UNRRA | Dry Milk (skimmed) UNRRA | sudy | — | 12 |
| sušené mléko plnotučné UNRRA | Dry Whole Milk UNRRA | 450 | 16 | — |
| sušené mléko plnotučné UNRRA | Dry Whole Milk UNRRA | 2250 | 80 | — |
| kondens. slazené plnotuč. UNRRA | Sweetened Milk UNRRA | 400 | 16 | — |
| kondens. slazené plnotuč. domácí | 400 | 16 | — | |
| kondens. neslazené plnotuč. UNRRA | Evaporated Milk UNRRA | 400 | 8 | — |
| kondens. neslazené plnotuč. trofejní | 170 | 4 | — | |
| kondens. neslazené plnotuč. UNRRA | Evaporated Milk UNRRA | 170 | 6 | — |
| kondens. neslazené plnotuč. švýcarské | 340 | 6 | — | |
| kondens. neslazené plnotučné | Evaporated Milk | 340 | 6 | — |
| sýr Cheddar | American Cheese (processed) cheese spread | 80 | 4 | — |
| máslová pomazánka | Preserved Butter | 110 | 4 | — |
| III. Masové konservy: | ||||
| krevní tučnice | Blood sausage | 340 | 3 | — |
| sekané hovězí s příkrmem | Corned beef hash | 3050 | 427 | 140 |
| maso se zeleninou | Meat and Vegetable stew | 850 | 85 | — |
| párky s fazolemi | Frankfurters and beans | 340 | 34 | — |
| sušené hovězí Army Food | Dehydrated Corned beef | 340 | 28 | — |
| sušené hovězí Army Food | Dehydrated Corned beef | 2720 | 218 | 80 |
| vejce se šunkou Army Food | Chopped Ham and eggs | 100 | 20 | — |
| vejce se šunkou Army Food | Chopped Ham and eggs | 960 | 192 | — |
| masové knedlíčky se spaghetti | Meat balls and spaghetti | 850 | 68 | — |
| vepřové se slazenou kukuřicí | Pork and Corn | 170 | 14 | — |
| vepřové s jablkovou omáčkou | Pork and apple sauce | 170 | 24 | — |
| vepřové s topinambury | Pork with candied sweet potatoes | 960 | 96 | — |
| vepřové s omáčkou | Beef and Pork Loaf | 100 | 14 | — |
| karbanátek | Hamburgers | 170 | 16 | — |
| vejce se šunkou a brambory | Ham and eggs with potatoes | 325 | 44 | — |
| vepřové s rýží | Pork and Rice | 325 | 44 | — |
| šunka s luštěninami | Ham and Lima Beans | 340 | 48 | — |
| sekané se spaghetti a sýrem | Ground meat balls with spaghetti and cheese | 340 | 48 | — |
| kuřecí maso se zeleninou | Chicken and Vegetables | 340 | 48 | — |
| maso s nudlemi | Meat and Noodles | 340 | 48 | — |
| maso s fazolemi | Pork and Beans | 340 | 48 | — |
| vepřové s fazolemi | Meat and Beans | 340 | 28 | — |
| hovězí maso se zeleninou | Beef and vegetables | 340 | 48 | — |
| hovězí maso s rýží | Meat and Rices | 370 | 52 | — |
| šunka s hrozinkami | Ham with Raising Sand | 960 | 134 | — |
| šunka s hrozinkovou omáčkou | Ham with Raising sauce | 960 | 96 | — |
| šunka ve vlastní šťávě | Ham with natural juices | 960 | 96 | — |
| hovězí s brambory | Corned beef hash | 2600 | 344 | 140 |
| hovězí s příkrmem | Ellis Chile con Carne | 2950 | 413 | 140 |
| hovězí s příkrmem | Chile con Carne | 2950 | 295 | 100 |
| Dehydrované maso skopové | Dehydrated mutton | 9510 | 760 | 80 |
| Dehydrované maso jehněčí | Dehydrated lamb | 12680 | 1000 | 80 |
| IV. Rybí konservy: | ||||
| sardinky v oleji, různých značek | Sardines in oil | 92 | 16 | — |
| sardinky v rajském protlaku, růz. zn. | Sardines in tomatosauce | 92 | 12 | — |
| šproty různých značek | Pilchards | 420 | 68 | — |
| sardinky v rajském protlaku, Admiral | Sardines in tomato sauce Admiral | 260 | 36 | — |
| rybí haše ve vlastní šťávě | Concentrated Pilchards | 2950 | 236 | 80 |
| rybí haše ve vlastní šťávě | Concentrated Pilchards | 2600 | 208 | 80 |
| makrely | Mackerell | 420 | 76 | — |
| sledi ve vlastní šťávě | Sea Hearing | 420 | 42 | — |
| sardinky v rajském protlaku | Sardines in tomato sauce | 420 | 60 | — |
| rybí konservy | Chicken Haddiets | 420 | 60 | — |
| losos | Salmon | 453 | 64 | — |
| treska | Snew Lake | 397 | 56 | — |
| slanečci | sudy | Kus: 2 | 10 | |
| skandinávské makrely v koprové šťávě | 450 | 48 | — | |
| V. Ovocné konservy a cukroví: | ||||
| pomazánka z burských oříšků | Peanut butter | 3000 | 720 | 240 |
| jablečné pyré | Apple butter | 3400 | 300 | 90 |
| jablečné pyré | 623 | 56 | — | |
| jablečné želé | Grappe-appe Jelly | 3750 | 80 | 22 |
| šťáva z rajských jablek | Tomato juice | 3000 | 24 | — |
| šťáva z rajských jablek | Tomato juice | 510 | 5 | — |
| šťáva z rajských jablek | Tomato juice | 1350 | 11 | — |
| jam —zavařeniny | 3800 | 608 | 160 | |
| ovoc. šťávy (grapefruit nebo pomeranč) | Juice I | 1400 | 11 | — |
| ovoc. šťávy (grapefruit nebo pomeranč) | Juice { Orange-grapefruit | 550 | 4 | — |
| ovoc. šťávy (grapefruit nebo pomeranč) | Juice I | 3000 | 24 | — |
| ovocné prášky (pomeranč nebo citron) | Orange-Lemon-Powder | 340 | 20 | — |
| včelí med, domácí | — | — | 160 | |
| cukroví, tyčinky, turecký med | Jolly jack | 35 | 2 | — |
| puddingy | pudding | 100 | 4 | — |
| burské oříšky | Peanuts salted | 212 | 16 | — |
| čokoládové tyčinky | Jolly Jack-Milky Wax | 56 | 8 | — |
| čokoládové tyčinky | Jolly Jack-Milky Wax | 28 | 4 | — |
| kakaový přípravek | Cocoa powder | 280 | 24 | — |
| americké sušenky | Bisquits | 560—800 | 20 | — |
| cukrovinky, ovocné tyčinky zn. Deli, Rüger, Hiller. | — | — | 20 | |
| VI. Balíčky různých potravin: | ||||
| Ration C: I snídaně. | Breakfast — C | — | 4 | — |
| C field: { oběd | Dinner — C | — | 4 | — |
| I večeře | Supper — C | — | 4 | — |
| Ration K: snídaně | Breakfast — K | — | 32 | — |
| oběd | Dinner — K | — | 32 | — |
| večeře | Supper — K | — | 32 | — |
| Součást pokrmu | Partial dinner | — | 4 | — |
Přestupky ustanovení této vyhlášky se trestají podle ustanovení §§ 8 a 9 dekretu presidenta republiky za dne 27 října 1945, č. 118 Sb., o opatřeních v řízení vyživovacího hospodářství.
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
