Směrnice ministerstva financí pro uvolňování peněžitých plnění pojistitelů podle § 14 dekretu presidenta republiky o obnovení československé měny.

I.

1. Pojišťovny, provozující pojištění proti škodám a úrazům, jsou oprávněny plniti v nových platidlech z důvodu pojistných příhod nastalých po 31. říjnu 1945 v odvětvích pojištění proti škodám a úrazům, třebaže prémie za období, ve kterém nastala pojistná příhoda, byla zaplacena ve starých platidlech, v těchto případech:
   1. 1. jestliže odškodné nepřevyšuje 5000 Kčs a jeho vyplacením je úplně vyřízena pojistná příhoda;
   2. 2. jestliže plnění pojišťovny převyšuje sice 5000 Kčs, avšak
      1. a) jde o náhradu v odpovědnostním pojištění, placenou za pojistníka přímo poškozenému, nebo
      2. b) v pojištění úrazovém o výplatu důchodu a denního odškodného až do výše 2000 Kčs měsíčně, nebo
      3. c) má býti podle pojistné smlouvy zaplacena za pojistníka nebo jinou osobu oprávněnou ze smlouvy částka (bez omezení výše) třetím osobám, zejména k úhradě výloh lékařských, ošetřovacích, pohřebních, právních, znaleckých, odklizovacích a výloh za hájení nebo zachraňováni pojištěných věcí, anebo
      4. d) má v úrazovém pojištění částka, zadržená podle platných právních předpisů, býti vyplacena bernímu úřadu na úhradu daně dědické (darovací).

II.

1. Pojišťovny zmíněné v odstavci I, mohou plniti v nových platidlech z důvodu pojistných příhod nastalých před 1. listopadem 1945 v těchto případech:
   1. 1. jestliže odškodné nepřevyšuje 1000 Kčs a jeho vyplacením jest úplně vyřízena pojistná příhoda,
   2. 2. jestliže plnění pojišťovny převyšuje sice 1000 Kčs, avšak
      1. a) jde o výplatu důchodu v pojištění odpovědnostním až do výše 2000 Kčs měsíčně, avšak s vyloučením důchodových splátek, splatných do 31. října 1945, které musí býti vázány, nebo
      2. b) jde o výplatu důchodu a denního odškodného v pojištění úrazovém až do výše 2000 Kčs měsíčně, avšak s vyloučením dávek splatných do 31. října 1945, které musí býti vázány, anebo
      3. c) má v úrazovém pojištění částka, zadržená podle platných právních předpisů, býti vyplacena bernímu úřadu na úhradu daně dědické (darovací).

III.

1. Pojišťovny provozující životní pojištění jsou oprávněny plniti v nových platidlech, třebaže prémie byla zcela nebo zčásti zaplacena ve starých platidlech, v těchto případech:
   1. 1. jestliže jde o výplatu pojistného plnění na základě úmrtí pojištěné osoby, plnění nepřevyšuje 5000 Kčs a jeho vyplacením jest úplně vyřízena pojistná příhoda;
   2. 2. jestliže plnění pojišťovny převyšuje sice 5000 Kčs, avšak
      1. a) jde o pojištění se závazkem pro případ smrti a pojistná suma nebo její část, určená podle pojistné smlouvy nebo zadržená podle platných předpisů k úhradě daně dědické (darovací) a převodních poplatků nemovitostních, má býti vyplacena přímo bernímu (poplatkovému) úřadu, nebo
      2. b) jde o pojištění důchodu, sjednané před 1. lednem 1942; na důchodové splátky lze plniti v nových, platidlech do výše 2000 Kčs měsíčně, avšak s vyloučením důchodových splátek splatných do 31. října 1945, které musí býti vázány.

IV.

Menší vzájemné spolky pojišťovací podle oddílu E poj. reg. a zapsané pokladny pomocné, provozující pojištění pensijní a pojištění pohřebného, jsou oprávněny vypláceti v nových platidlech všechna plnění splatná po 31. říjnu 1945 kromě odbytného při vystoupení člena ze spolku (pokladny). Pro výplatu odbytného platí obdobně ustanovení § 7, odst. 2 dekretu presidenta republiky č. 91/1945 Sb., o pojistných sumách životního pojištění.

V.

1. Pojišťovny, zapsané pokladny pomocné a menší vzájemné spolky pojišťovací podle oddílu E poj. reg., provozující nemocenské pojištění, jsou oprávněny vypláceti pojistné plnění v nových platidlech, třebaže prémie za období, ve kterém nastala pojistná příhoda, byla zaplacena ve starých platidlech:
   1. a) jde-li o náhradu výloh za honoráře lékařů, za léky, snímky, lázně, ozařování, masáže a pod., nákladů nemocničních a operačních, za pomoc při porodu, pohřebné, vynaložil-li pojistník příslušné náklady v nových platidlech, třebaže se vztahovaly na dobu před 1. listopadem 1945, nebo
   2. b) jde-li o peněžité plnění (denní podporu) za dobu od 1. listopadu 1945 včetně.

VI.

Pojišťovny jsou oprávněny v rámci devisových předpisů konati platy v nových platidlech v zajišťovacím styku s cizinou, třebaže jde o platy vztahující se na dobu před 1. listopadem 1945, ať jde o zajištění převzatá nebo předaná.

VII.

Při výplatách podle odstavců I.—V. budiž na výplatním listě pojistníkově vyznačena výplata se stručným, ale výstižným textem. Výplaty pravidelných důchodů zaznamenají se na výplatním listě jen přesahují-li měsíčně částku 500 Kčs a jen při první výplatě v nových platidlech, s poznámkou, že běží o pravidelný důchod.

Zápisu do výplatního listu není třeba, je-li pojistníkem právnická osoba nebo nepřesahuje-li výplata 5000 Kčs, pokud běží o plat jednorázový, t. j. o plat, jímž se úplně vyřídí pojistná příhoda; je-li plnění z pojistné smlouvy poskytováno po částech (na př. dávky pojištění nemocenského), budiž zapsáno do výplatního listu jen pokud za dobu 30 dnů po sobě jdoucích dosáhlo nejméně částky 2000 Kčs.

VIII.

Obmezení stanovené platnými předpisy o výplatách osobám státně nespolehlivým, zrádcům a kolaborantům, zůstávají nedotčena.

IX.

Tyto směrnice nabývají účinnosti dnem vyhlášení.

Týmž dnem pozbývají účinnosti směrnice ministerstva financí ze dne 7. prosince 1945 pro uvolňování peněžitých plnění pojistitelů podle § 14 dekretu presidenta republiky o obnovení československé měny, uveřejněné pod č. 557 v Úředním listě republiky československé ze dne 14. prosince 1945, částka 152.