Vyhláška ministra financí, kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o platebním styku mezi republikou Československou a republikou Argentinou.

(1) Běžné platy z republiky Československé do republiky Argentiny lze konati v korunách československých ve prospěch „zvláštního argentinského účtu“ Ústřední banky republiky Argentiny, vedeného v korunách československých u Národní banky Československé v Praze, nebo ve prospěch „zvláštních dílčích argentinských účtů“ argentinských bank nebo ústavů, vedených v korunách československých u československých devisových bank, které budou k vedení těchto účtů zmocněny.

(2) Běžné platy z republiky Argentiny do republiky Československé lze konati prostřednictvím Ústřední banky republiky Argentiny, která je provede ze svého účtu uvedeného v odstavci 1, nebo prostřednictvím argentinských bank nebo ústavů, které je provedou ze svých účtů u československých devisových bank vedených podle odstavce 1.

(1) Běžnými platy podle článku 1 jsou:

1. a) platy úřední,
2. b) platy obchodní, včetně příslušných výloh,
3. c) mzdy, platy služební, podpory a výlohy udržovací,
4. d) pense, důchody, úroky a zisky,
5. e) výlohy provozní, smluvní umořování,
6. f) poplatky a výlohy patentní a licenční, poplatky autorské, daně, pokuty,
7. g) platy pojišťovací a zajišťovací (prémie a pojistné náhrady),
8. h) jakékoliv jiné běžné platy, které po vzájemné dohodě určí Národní banka Československá a Ústřední banka republiky Argentiny.

(1) Způsobem uvedeným v článku 1 lze uhraditi dopravné za přepravu výrobků československých a argentinských, vyměněných mezi oběma státy, jestliže tato přeprava bude provedena na lodích argentinské vlajky.

(2) Zboží pocházející z třetích států nebude moci býti uhrazeno způsobem uvedeným v článku 1, leč by se o tom v každém případě dohodly oba emisní ústavy.

(1) Pro platy podle tohoto opatření platí obecné devisové předpisy.

(2) Pro úhrady do republiky Argentiny a pro likvidaci úhrad z republiky Argentiny platí podmínky Národní banky Československé pro nákup a prodej cizozemských platidel a pro provádění úhrad do ciziny a z ciziny.

Tato úprava platebního styku mezí republikou Československou a republikou Argentinou platí od 17. července 1947.

V Praze dne 4. října 1947.