Československo-maďarská Smiešaná komisia pre výmenu obyvateľstva vyniesla na svojom mimoriadnom zasadnutí v Bratislave dňa 12. júla 1947 toto
rozhodnutie č. 45
o zmene a doplnení niektorých ustanovení rozhodnutia č. 30.
I.
Článok VIII doplňuje sa nasledujúcimi odsekmi:
„(7) Cenu uhlia určia príslušné orgány oboch štátov do 15. septembra 1947.
(8) Hodnota dodaného uhlia vyrovná sa v rámci železničného salda (čl. X, lit. B, ods. 3). — Ak by hodnota dodaného uhlia presahovala konečné železničné saldo, vyrovná sa zvyšok dodaného uhlia tovarmi, ktorých druh a hodnotu určia príslušné orgány oboch štátov.“
II.
Článok XIII, lit. H sa ruší a nahradzuje sa týmito ustanoveniami.
- „H. Výpomoc pohonnými hmotami.
(1) V smysle čl. IX, ods. 2 Dohody poskytne maďarská vláda československej vláde pre presídleneckú prepravu výpomoc v pohonných hmotách (benzín), a to v množstve, ktoré sa ešte má dodať podľa kompenzačnej smlúvy, uzavretej v Budapešti dňa 10. augusta 1946 medzi Československou presídľovacou komisiou v Maďarsku a Maďarským vládnym komisárom pre hospodárenie minerálnymi olejami. Benzín sa bude dodávať postupne podľa potreby prostredníctvom menovaného komisára na dožiadanie Československej presídľovacej komisie.
(2) Protihodnota benzínu vyrovnáva sa motorovými vozidlami a celulózou podľa spomenutej kompenzačnej smluvy.“
III.
Posledná veta (v zátvorke) čl. X, lit. B, ods. 3 sa nahradzuje týmto ustanovením.
„Pri vyrovnávaní železničného salda treba vziať do úvahy aj čl. VIII, ods. 8.“