907.
VYHLÁŠKA
ministra zahraničního obchodu
ze dne 25. srpna 1949
o druhém rozšíření druhů zboží vyhrazených při vývozu a dovozu společnosti Centrokomise, jakož i o opraveném znění stanov.
Podle § 2, odst. 2 zákona ze dne 28. dubna 1948, č. 119 Sb., o státní organisaci zahraničního obchodu a mezinárodního zasilatelství, ustanovuji:
§ 1.
Odkaz § 1.Podniku „Centrokomise, československá akciová společnost pro dovoz a vývoz potravin“ v Praze, zřízenému vyhláškou ministra zahraničního obchodu ze dne 3. prosince 1948, č. 3135 Ú. l. I, je ode dne účinnosti této vyhlášky vyhrazen — kromě zboží uvedeného v příloze I. jmenované vyhlášky a v příloze k vyhlášce ministra zahraničního obchodu ze dne 22. prosince 1948, č. 3299 Ú. l. I — vývoz a dovoz tohoto dalšího zboží, vesměs s výjimkou zboží, na něž byla již v době účinnosti vyhlášky vydána potvrzená ohláška:
§ 1.| Poř. čís. stat. seznamu zboží: | Pojmenování zboží: |
|---|
| 1. | 42 | Cukr pálený [cukrový a pivní kulér (karamel) |
| *) | 2. | 143 | Kořen čekankový, sušený (nepražený), též krájený |
| 3. | 303 | Chléb obyčejný černý i bílý; lodní suchary |
| *) | 4. | ex 118/4 | Meruňková jádra (persiko) |
| *) | 5. | ex 434/1 | Ambra šedá, pižmo (mošus) a cibet |
| 6. | 1834 | Vinné droždí (vinné kvasnice) suché |
| *) | 7. | ex 1933/1 | Agar — agar |
| *) | 8. | ex 1954/2 | Vinný olej (matolinový, koňakový), pravý i umělý |
| *) | 9. | ex 1962/9 | Hořkomandlový olej umělý (benzaldehyd) |
| 10. | 2036 | Vinné droždí (kvasnice), těstovité |
| 11. | 2036/1 | Vinné droždí k výrobě lihu na dovolovací list |
§ 2.
Odkaz § 2.Ke dni, k němuž byl vývoz a dovoz dále uvedeného zboží vyhrazen jiným společnostem pro zahraniční obchod, vylučuje se z vyhlášek uvedených v § 1 toto zboží:
§ 2.| Poř. čís. stat. seznamu zboží: | Pojmenování zboží: |
|---|
| ex 27/2 | Banány čerstvé. |
§ 3.
Odkaz § 3.Ke dni, k němuž se vyhrazuje společnosti Centrokomise vývoz a dovoz dále uvedeného zboží, vylučuje se z přílohy I. vyhlášky b. č. 3134 Ú. l. I, ze dne 8. prosince 1948 o zřízení společnosti Koospol:
§ 3.| Poř. čís. stat. seznamu zboží: | Pojmenování zboží: |
|---|
| 143 | Kořen čekankový, sušený (nepražený), též krájený. |
§ 4.
Odkaz § 4.Stanovy akciové společnosti Centrokomise (příloha II. vyhlášky ministra zahraničního obchodu ze dne 3. prosince 1948, č. 3135 Ú. l. I), se mění takto:
V § 2, odst. 1 se mění dále uvedená znění firmy společnosti, takže budou zníti:
- rusky:
- Центрокомнсе, чехословацкое акцнонерное общество для импорта и экспорта продуктов,
- anglicky:
- Centrokomise, Czechoslovak Import and Export of Foodstuffs Ltd.,
- bulharsky:
- Центрокомисе, чехословащко акционерно дружество за импорт и експорт на хранителни продукти
- francouzsky:
- Centrokomise, société anonyme tchécoslovaque pour ľimportation et ľexportation des denrées alimentaires,
- italsky:
- Centrokomise, societa anonima cecoslovacca ďimportazione od esportazione di generi alimentari,
- portugalsky:
- Centrokomise, sociedade anónima tchecoslovaca para a importação a exportação de géneros alimentícios,
- rumunsky:
- Centrokomise, societate pe actiuni cehoslovacâ pentru import si export de alimente,
- srbochorvatsky:
- Centrokomise, čehoslovačko akcionarsko društvo za uvoz i izvoz životnih namirnica.
§ 5.
Odkaz(1) Vyhlášky ministra zahraničního obchodu, uvedené v § 1 této vyhlášky, zůstávají jinak nedotčeny.
(2) Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení; v případech, kdy byl obchod se zbožím uvedeným v § 1, pod položkami 1, 3, 6, 10, 11 uzavřen před vydáním této vyhlášky a dovozní nebo vývozní povolení na zboží vydáno přede dnem účinnosti této vyhlášky, nabývá tato vyhláška účinnosti teprve dnem 1. října 1949.