Platné znění

Vyhláška ministra zahraničního obchodu o opravách v cizojazyčných zněních firmy společnosti Ferromet a o druzích zboží z oboru hutnického vyhrazených v dovozu a vývozu této společnosti.

vyhlášené znění

910.

VYHLÁŠKA

ministra zahraničního obchodu

ze dne 25. srpna 1949

o opravách v cizojazyčných zněních firmy společnosti Ferromet a o druzích zboží z oboru hutnického vyhrazených v dovozu a vývozu této společnosti.

Podle § 2, odst. 2 zákona ze dne 28. dubna 1948, č. 119 Sb., o státní organisaci zahraničního obchodu a mezinárodního zasilatelství, ustanovuji:

§ 1.

Odkaz § 1.

V příloze II. vyhlášky ministra zahraničního obchodu ze dne 3. prosince 1948, č. 3152 Ú. l. I, mění se v § 2, odst. 1 znění firmy z jazyce

  1. anglickém:
    1. FERROMET, Metallurgical Products, Czechoslovak Export and Import Company Ltd.,
  1. francouzském:
    1. FERROMET, Société Anonyme Tchécoslovaque pour l’Exportation et Importation des Produits Sidérurgiques,
  1. srbochorvatském:
    1. FERROMET, Čechoslovačko akcionarsko društvo za uvoz i izvoz metalurgičkih proizvoda,
  1. italském:
    1. FERROMET, Societa Anonima Cecoslovacca per ľEsportazione e ľImportazione di Prodotti Metallurgici,
  1. španělském:
    1. FERROMET, Sociedad Anónima Checoslovaca para la Exportación e Importación de productos metalurgicos.

§ 2.

Odkaz § 2.

(1) Přílohy I. vyhlášek ministra zahraničního obchodu z 3. prosince 1948, b. č. 3152 Ú. l. I, o zřízení společnosti Ferromet, Československá akciová společnost pro vývoz a dovoz hutnických výrobků, a z 22. prosince 1948, b. č. 3303 Ú. l. I, o dalších druzích zboží z oboru hutnického, vyhrazeného při vývozu a dovozu společnosti Ferromet, se ruší a nahrazují zněním v příloze této vyhlášky.

(2) Pokud se společnosti Ferromet v příloze vyhrazují druhy zboží, které až dosud byly vyhrazeny podnikům určeným neb zřízeným podle § 2, odst. 1 zákona č. 119/1948 Sb., nevztahuje se platnost této vyhlášky na zboží, na něž byla před účinností této vyhlášky vydaná potvrzená ohláška.

(3) Druhy zboží, které nebyly dosud zařazeny do oprávnění některého podniku pro zahraniční obchod (v příloze označené *), vyhrazují se společnosti Ferromet s účinností od 1. října 1949.

§ 3.

Odkaz

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr:
Dr. Gregor v. r.
Příloha.

Dovoz a vývoz.

§ 3. Dovoz a vývoz.
Poř. čís. stat. seznamu zboží:Pojmenování zboží:
1209Surové železo slévárenské
1210Železo zrcadlové
1211Surové železo ke zkujňování
*)1216Vlková kujnina (železo kryčné)
1217Výlitky (ingoty)
*)1218Housky (brusky) z plávkového železa
ex1219Housky svářené ze ežleza svarného, výpalky (balvany), ploštiny mimo bloky, bramy, Sochory a ploštiny, válené a kované, z ušlechtilých ocelí
§ 3. Dovoz a vývoz.
Poř. čís. stat. seznamu zboží:Pojmenování zboží:
ex1220/1—2Železo a ocel v tyčích, kované a válcované nebo tažené
mimo oceli v tyčích kovaných, válených a broušených, z ušlechtilých ocelí
ex1221
ex1223
ex1224
ex1225—1230/1Plechy a plotny neopracované (surové) (černé plechy)
mimo surových plechů a páskové oceli z ušlechtilých ocelí
ex1231—1234Plechy a plotny hlazené (dresované) nebo mořené (dekapované)
mimo plechů hlazených neb mořených z ušlechtilých ocelí
1235/1—1240Plechy a plotny pocínované, pozinkované, poolověné, poměděné, pomosazněné, pokostované, broušené, niklované, platované mědí, slitinami mědi nebo hliníkem, nebo leštěné, dále vzorkované (barvou nebo lisová- ním), moirované, lakované
ex1241—1243Plechy a plotny prorážené, hloubené nebo přistřižené
mimo plechů prorážených, hloubených, nebo přistřižených, hlazených nebo mořených z ušlechtilých ocelí a
mimo dirkované plechy
ex1244/1—1248/5Drát
mimo drátu válcovaného, surového a taženého z ušlechtilých ocelí, elektrod značky POLDI z legovaného drátu a
mimo drátů odporových a topných
1250/1—2Drát pro továrny na drátěná lana
1253Ocelové zrní
ex1254—1255Válce z nekujné litiny pouze pro válcovny
ex1256—1261Trouby a jejich spojky z nekujné litiny mimo odpadových trub a spojek
ex1262—1264Trouby, nikoliv však jejich spojky, z kujného železa válcované nebo tažené, nebo z kujné litiny, též s přehnutými, přiletovanými nebo navařenými přírubami; trouby vlnité
mimo bezešvé trouby a dutou ocel v ty- čích z ušlechtilých ocelí
ex1268/1 — 2Spojky trub (fittings) z kujného železa mimo spojky z ušlechtilých ocelí
ex1269/1—2Příruby z kujného železa
mimo příruby z ušlechtilých ocelí
ex1275/1—5Řemenové spojky z plechu
ex1277/1—3Disková kola pro silniční vozidla
1281—1282Kolejnice, nehledě k profilu, též vrtané
1283Předměty k upevňováním kolejnic: spojky, klíny, kolejnicové hřeby, podložky, ustalovací kroužky atd.
(mimo šrouby, šroubové svorníky a matice), železniční pražce, kolejové stoličky
1284Železniční osy, též soustruhované, broušené
ex1285Železné součástky kol (náboje, [hlavy], kolové obruče [tires], kolové kotouče, kolové hvězdice), též soustruhované, broušené
mimo tyto součásti pro lokomotivy
ex1286—1287Železniční kola a dvojkolí hotová mimo kola a dvojkolí (soukolí) pro lokomotivy
1288/1–2Výhybková zařízení, srdcovky, špičky, křížovky, výhybky a pod.
ex1289/1—2Zařízení brzd, nárazníky a jiné součástky železničních vozidel; posunovadla a podobné těžké železniční hmotiny
mimo Božičových průběžných tlakových brzd
§ 3. Dovoz a vývoz.
Poř. čís. stat. seznamu zboží:Pojmenování zboží:
ex1291/1—3Nápravy, čepy, náprav, zděře a zákolníky pro povozy silniční,
mimo nápravy a čepy náprav pro silniční vozidla z ušlechtilých ocelí
1294Srpy, též spojené se dřevem
ex1295Sochory
1296/1—2Nosáky, motyky a lopaty, též spojené se dřevem
1298/1—2Vidle na seno a hnůj a jiné hrubé vidle, též spojené se dřevem
1299/1—2Hrábě a hrabky, též spojené se dřevem
ex1309/2Pneumatické nástroje
mimo výrobků z ušlechtilých ocelí
1313Podkováky
1314Cvoky a cvočky; hřebíky sekané, výslovně nejmenované
1315/1—3Hřebíky drátěné též odrhnuté
1316Jiné hřebíky, neopracované (surové), též odrhnuté
1317Jiné hřebíky, jinak obyčejné opracované, s jinými hmotami však nespojené
1318/2Ostatní hřebíky a drátěnky jemně opracované, pak všechny hřebíky s hlavičkami z jiných hmot obyčejných
1319—1324Šroubové matice a svorníky, bez závitu; nýty
1325—1332Šrouby a šroubové matice a svorníky se závitem
1334—1334Řetězy, mimo řetězy lité a kloubové, s články o síle 2 mm a vyšší
1336—1337
ex1339Řetězy kloubové, mimo řetězy k velocipedům patřící na poř. čís. 1663/2,
mimo Gallovy řetězy, řetězy pro moto- cykly a pro jiné přesné pohony
1340/1—4Drátěná plátna, pletiva a síťoví
ex1341Vložky do plášťů pro motorová vozidla a jízdní kola
ex1342/1—4Podpěrky, drátěné pasy, řemenové spojky, hubky na mytí nádobí, drhlice na parkety a pod., vložky do postelí
ex1351—1357Machety
ex1380/4—5Různé pružiny z obyčejné oceli
*)1383/2Nebroušené čepelky do holících přístrojů v pásech
1391Ocelářské skořepy (kokily)
ex1400/1—2Surové výkovky strojních součástí, pokud patří do saz. čís. 483 a surové výkovky pro továrny na automobily a motorová vozidla mimo klikových hřídelů, jiných a než loďních a
mimo surových výkovků a klikových hřídelů z oceli zn. POLDI
1405Ozuby do podkov
ex1408—1410/4Odlitky z ocelolitiny všech druhů a vah, surové a ohrubované, výkovky a výlisky i hotové opracované, dále betonové výztuže „ISTEG“, ocelové důlní oblouky a stojky, stožáry, ráhna a telefonní stojany, výlisky z práškové oceli, podkovy, matce, navařovací destičky, podkůvky a podešvové špičky, nástřešníky, konsoly, isolátorové háčky a roubíky pro stavbu elektrovodních a telefonních sítí, ocelové koule, klíny, kluzná ložiska, hlavice ke vbíjení štětovnic
§ 3. Dovoz a vývoz.
Poř. čís. stát. seznamu zboží:Pojmenováni zboží:
ex1431—1434Plechy a desky (válcované, vykované), dále neopracované; olověné, cínové nebo z kovu britania, zinkové do 30 mm síly, měděné až do síly 15 mm
1435Plechy a desky (válcované, vykované), dále neopracované, měděné, niklové, hliníkové a ze slitin hliníku, silné 0.5 mm a slabší Plechy a desky (válcované, vykované), dále neopracované, niklové, hliníkové a ze slitin hliníku silnější než 0.5 mm až do 30 mm včetně
1437
1439
ex1436
ex1438
1439/1Pásy z hliníkového plechu silné 0.5—0.2 mm, pro továrny na výrobu hliníkových listů (folií), na zvláštní povolení
1440—1443Plechy a desky (válcované, vykované), dále neopracované, mosazné (též tombakové) a z jiných výslovně nejmenovaných obecných kovů nebo kovových slitin
ex1446Zinkové kotouče
1447/1Měděné kotouče
1449/1Hliníkové kotouče nebo ze slitin hliníku
1450/1Kotouče mosazné (též tombakové)
ex1451Kotouče z niklové mosazi a z cínových bronzů
1451/1Desky z obecných kovů silnějších 10 mm, pro továrny na lokomotivy, na zvláštní povolení
1452Plechy a desky všeho druhu, broušené, leštěné, pokostované, lakované, niklované, pomosazněné, poměděné nebo povlečené jinými obecnými kovy, vzorkované (barvou, nebo lisováním)
1455—1458Tyče, pruty a dráty (válcované, vykované nebo tažené), olověné, cínové nebo z kovu britania, zinkové
ex1459/1—1467Tyče pruty a dráty (válcované, vykované nebo tažené), měděné, mosazné (též tombakové), z ostatních slitin mědi (bronzové), niklové, hliníkové a ze slitin hliníku a z jiných obecných kovů nebo kovových slitin, výslovně nejmenovaných
mimo topné a odporové dráty ze speciálních slitin obecných kovů a
mimo měděné tyče v rozměru 50x50 mm a silnější, dráty o průměru 6 mm a silnější (válcované i vykované nebo tažené)
ex1468Válcované tyče, válcovaný drát, jakož i pruhy řazené z desek (planches) a pod., vyrobené z obecných kovů a kovových slitin na poř. čís. 1459—1467 jmenovaných, silnější než 0.5 mm pro drátovny na dovolovací list
mimo válcovaných tyčí a drátů, jakož i pruhů řezaných z desek vyrobených ze speciálních slitin obecných kovů k výrobě topných a odporových drátů a pásků
ex1469—1477/2Tyče, pruty a dráty leštěné, pokostované, lakované, niklované, pomosazněné, poměděné nebo povlečené jinými obecnými kovy, vzorkované lisované mimo měděné dráty smaltované
1478Měděný drát cementovaný, také zploštěný, avšak dále neopracovaný
1479Dráty z obecných kovů nebo kovových slitin, stříbřené nebo stříbrem platované, také zploštěné, avšak dále neopracované
§ 3. Dovoz a vývoz.
Poř. čís. stát. seznamu zboží:Pojmenování zboží:
1480—1481Dráty z obecných kovů nebo kovových slitin, zlacené nebo zlatem platované, též zploštěné, avšak dále neopracované
1482—1490/2Trouby a válce, dále neopracované
1491—1491/2Trouby a válce, dále opracované, pak ryté, vzorkované, fasonované, niklované, nebo jinými obecnými kovy povlečené, avšak nezlacené ani nestříbřené
1495Kotliny z obecných kovů a kovových slitin
1496/2Kulky a broky, olověné
1497Pajka tvrdá
1498/1Cínové listy (staniol), lesklé, vzorkované, barevné nebo lakované
1498/2Olověné listy (folie-plumbiol), lesklé, vzor- kované, barvené nebo lakované; šešulky na láhve a tuby cínové, z pocínovaného olova nebo z olověných slitin
ex1501Drátěná lana z obecných kovů nebo kovových slitin
mimo antenní lanka
1502/1—2Dna k sítům, drátěné plátno a jiné drátěné tkaniny
1508Kovové lístky (šalbice, nepravé zlato lístkové, nepravé pozlátko), a nepravé stříbro lístkové (nepravé stříbřítko)
ex1512Zinkové kalíšky k výrobě suchých článků (baterií)
ex1516/1—2Svazenky, folie, výlisky, nýty, hřebíky, sponky na krytiny, šrouby, spojkové matriční svorky, dilatační měchy, součásti topenišť, kyvety a nádobí, hubky na mytí nádobí, drhlice na parkety a pod. z mědi a z jiných obecných kovů nebo kovových slitin výslovně nejmenovaných
ex1521/1—1522/3Folie hliníkové, bílé, hliníkové tanky, nádrže, desky, střešní krytina do 30 mm včetně, folie zušlechtěné a podlepené, kaloty, kalíšky, šrouby, nýty, hřeby, výrobky z hliníkových folií, folie z hliníkových slitin; kyvety
ex1532/1—1535Kotlová tělesa (bubny), bez armatur a bez vmontovaného potrubí, resp. plamenců; headry; ocelové láhve a nádrže z bezešvých trub; hady, přehřívačové články, vratná kolénka, žebrové trubky z oceli, dále odlitky z ocelolitiny surové a ohrubované, výkovky a výlisky surové i hotově opracované
ex1551/1—3Odlité, vykované i hotové součásti námořních lodí, výkovky a výlisky hotově opracované všech druhů a vah, jakož i odlitky obrubované z ocelolitiny bez ohledu na ku- sovou váhu
ex1593Ložiskové pánve z olovnatých bronzů nebo jiných kovových slitin
1596/4—6Žebrové topící roury (radiatory) a článkové kotle pro topení parou o nízkém tlaku (pro ústřední topení)
ex1622/1—3Pneumatické nástroje nad 20 kg váhy
ex1623Odlité, vykované i hotové součásti námořních lodí, výkovky a výlisky hotově opracované všech druhů a vah, jakož i odlitky ohrubované z ocelolitiny bez ohledu na ku- sovou váhu; součásti pneumatických nástrojů uvedených v poř. čís. 1622.
Ministr:
Dr. Gregor v. r.