účinné od 4. 6. 1948Československo-maďarská Smiešaná komisia pre výmenu obyvateľstva.
účinné od 4. 6. 1948Československo-maďarská Smiešaná komisia pre výmenu obyvateľstva vyniesla na svojom rokovaní konanom dňa 20. apríla 1948 v Budapešti toto
účinné od 4. 6. 1948rozhodnutie číslo 49
účinné od 4. 6. 1948o cestovnom povolení pre osoby, ktoré nemohly pre vojnové zajatie alebo iné vojenské opatrenia odviezť svoje hnuteľnosti.
účinné od 4. 6. 1948(1) Osoby, ktoré pre vojnové zajatie alebo iné vojenské opatrenia sa nemohly prihlásiť k odvozu svojich hnuteľností zanechaných na území druhého štátu, môžu sa vrátiť do svojho opusteného bydliska, ak vyhovujú požiadavkám uvedeným v listoch vymenených v Budapešti dňa 27. februára 1946 medzi predsedami československej a maďarskej vládnej delegácie vo vecí umožnenia odvozu hnuteľností, ako aj podmienkam uvedeným v rozhodnutí číslo 6 a 22.
účinné od 4. 6. 1948(2) Soznamy takýchto osôb budú si postupne vzájomne oznamovať Maďarský vládny presídľovací komisariát a Osidľovací úrad pre Slovensko najneskoršie do 31. decembra 1948. Prevoz hnuteľností vykoná sa do 31. marca 1949. V odôvodnených prípadoch môže Osidľovací úrad (MÁKB) povoliť aj po tomto dni pricestovanie týchto osôb. Lehota na uplatňovanie nárokov na náhradu škody určuje sa u osôb spadajúcich pod ustanovenia tohoto rozhodnutia do 30. júna 1949.
účinné od 4. 6. 1948(3) K soznamom treba pripojiť potvrdenie administratívneho úradu príslušného podľa terajšieho bydliska zainteresovanej osoby o tom, že zainteresovaná osoba bola vo vojnovom zajatí, alebo že proti nej boly urobené iné vojenské opatrenia.
účinné od 4. 6. 1948(4) Na odovzdanie soznamov, cestovanie a odvoz hnuteľností osôb uvedených v ods. (1) treba inak obdobne použiť ustanovenia rozhodnutia číslo 6. a 22.
účinné od 4. 6. 1948Dôvody:
- účinné od 4. 6. 1948Složky sa dohodly na tom, že Smiešaná komisia primerane predĺži lehoty určené v ods. (2), ak to bude potrebné.