Čl. I.
Odkaz Čl. I.Vládní vyhláška ze dne 27. května 1947, č. 579 Ú. l. I, o vyrovnávacích příplatcích k cenám některých strojů a některého nářadí pro zemědělce, určených pro domácí spotřebu (dále jen „vyhláška“), se zrušuje dnem 31. května 1948.
930.
VLÁDNÍ VYHLÁŠKA
ze dne 18. května 1948,
kterou se zrušuje vládní vyhláška o vyrovnávacích příplatcích k cenám některých strojů a nářadí pro zemědělce.
Vláda republiky Československé ustanovuje podle § 6, odst. 3 zákona ze dne 1. dubna 1947, č. 51 Sb., kterým se zabezpečuje snížení cen některého zboží lidové potřeby a ustálení cen jiných důležitých statků:
Čl. II.
Odkaz Čl. II.Výrobci a obchodníci, kteří do dne 31. května 1948 dodají odběratelům stroje uvedené v § 1, odst. 1 vyhlášky nejvyššího úřadu cenového ze dne 24. dubna 1947, č. 479 Ú. l. I, o snížení cen některých zemědělských strojů a některého nářadí pro zemědělce, a v § 1, odst. 1 vyhlášky pověřence výživy ze dne 30. dubna 1947, č. 337 Ú. v., o snížení cen některých zemědělských strojů a některého drobného nářadí pro zemědělce, předloží výkazy dodaných strojů hospodářským organisacím uvedeným v § 2, odst. 1 vyhlášky nejpozději do 15. června 1948. Hospodářské organisace předloží celkové přehledy výkazů úřadům uvedeným v § 2, odst. 2 vyhlášky nejpozději do 30. června 1948.
Čl. III.
Odkaz Čl. III.Zemědělci, jimž ministerstvo zemědělství rozdělilo poukazy na úhradu 30% spotřebitelských cen nářadí (§ 3 vyhlášky), mohou odebrati u obchodníků a řemeslníků nářadí na poukazy nejpozději do 31. května 1948. Obchodníci a řemeslníci (§ 4 vyhlášky) předloží výkazy převzatých poukazů spolu s poukazy hospodářským organisacím, na Slovensku pověřenectvu průmyslu a obchodu nejpozději do 15. června 1948. V zemích české a Moravskoslezské jest zaslati výkazy spolu s poukazy ministerstvu vnitřního obchodu nejpozději do 30. června 1948.
Čl. IV.
OdkazTato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provedou ji ministři zemědělství, průmyslu, vnitřního obchodu a financí.