Nařízení, jímž se vydává železniční přepravní řád, 1/1946 Sb., účinné od 1. 1. 1949

Předchozí stránka

(1) Jestliže se dále uvedené látky, obsažené v bodě 201, nalézají ve stavu, který vylučuje samovznícení a osvědčí-li to odesilatel v nákladním listu záznamem: „Látka není samozápalná“, nepokládají se tyto látky za samozápalné podle čl. 45, § 1B ŽPŘ a neplatí pro ně předpisy třídy II - viz však ve třídě IIIb, číslici 1 (bod 351) -:

a) kaučuk (pryž), mletý kaučukový (pryžový) prach (viz bod 201, číslice 6);
Osvědčení „Látka není samozápalná“ smí býti dáno jen tehdy, je-li látka po rozdrcení řádně ochlazena a není-li při balení lisována;

b) čerstvě žíhané saze (viz bod 201, číslice 9);
c) uhlí z olivových jader [viz bod 201, číslice 10 a)];
d) čerstvě vyloužený korek, práškový nebo zrnitý, též s přísadou smůly nebo podobných látek, nepodléhajících samookysličení [viz bod 201, číslice 10 b)];
e) směsi zrnitých nebo pórovitých hořlavých látek se lněným olejem, pokostem, pryskyřicí, pryskyřičným olejem, zbytky petroleje a pod. (jako t. zv. korková náplň, lupulin), jakož i olejnaté zbytky po odbarvování sojového oleje (viz bod 201, číslice 11);
f) papíry a lepenky napouštěné tuky, pokostem nebo olejem a výrobky z těchto látek (jako dutinky a lepenkové kroužky napouštěné tukem, pokostem nebo olejem) (viz bod 201, číslice 12);
g) nečištěné upotřebené pytlíky od droždí (viz bod 201, číslice 13);
h) silně zatěžkané hedvábí (kordonetové, souple-hedvábí, bourettové a chappové) v přadenech (viz bod 201, číslice 14);
i) upotřebená čisticí hmota plynárenská (viz bod 201, číslice 15).

(2) Dále uvedené látky, obsažené v bodě 201, odesílané v obvyklém obchodním malém balení, se nepokládají za samozápalné podle čl. 45, § 1B ŽPŘ a nepodléhají předpisům přílohy A:

hliníkový nebo zinkový prach (číslice 7), přibalený k lakům pro výrobu bronzových barev.

201a/1
Následující látky, uvedené v bodě 201, se nepokládají za samozápalné podle čl. 45, § 1 B ŽPŘ a neplatí tudíž pro ně předpisy třídy II, jestliže jsou ve stavu, který vylučuje samovolné vznícení, a jsou-li chráněny obalem proti vniknutí vody, a poznamenal-li to odesilatel v nákladním listu zápisem „Není samozápalné. Obalem chráněno proti vniknutí vody“:
Hliníkový nebo zinkový prach, jakož i směsi hliníkového prachu a zinkového prachu (číslice 7).

201b
1. Dále uvedené látky napuštěné tukem, fermeží nebo olejem jsou jako samozápalné vyloučeny podle čl. 45, § 1 B ŽPŘ z přepravy, nepokládají se však při splnění následujících podmínek za samozápalné a nepodléhají tudíž předpisům třídy II - viz však ve třídě IIIb, číslice 1 (bod 351):
  1. a) vlna, srst, trhaná vlna (umělá vlna), bavlna, trhaná bavlna (umělá bavlna), hedvábí, len, konopí, juta a trhaná juta, všechny v surovém stavu nebo jako odpadky z přádelen nebo tkalcoven nebo jako hadry nebo cucky, jsou-li maštěny látkami, které jsou připuštěny podle předpisů o bezpečnostních opatřeních proti samovolnému vznícení maštěných vláken v textilním průmyslu a potvrdí-li to odesilatel v nákladním listu poznámkou: „Maštěny jen dovolenými přípravky, není samozápalné“;
  2. b) výrobky z látek druhů vyjmenovaných v písm. a) jako přikrývky, provaznické zboží, hnací řemeny, tkalcovské štětky, příze, nitě, síťařské zboží (olejované rybářské sítě) a pod., jsou-li použité tuky nebo oleje sušeny a potvrdí-li to odesilatel v nákladním listu poznámkou: „Napuštěno tukem (fermeží, olejem) a vysušeno“.

2. Přepravní předpisy.
(Předpisy o vyprázdněných schránách jsou zahrnuty v oddílu F.)
1. A. Jednotlivé kusy zásilek.
  1. 1. Všeobecné předpisy o balení.
    1. 202
      (1) Obaly musí býti tak uzavřeny a takové povahy, aby z nich nemohlo nic proniknouti navenek.
      (2) Na látku, ze které jsou obaly a jejich uzávěry vyrobeny, nesmí obsah škodlivě působiti a nesmí s ním tvořiti škodlivé sloučeniny.
      (3) Obaly a uzávěry musí býti ve všech částech tak silné a pevné, aby se cestou neuvolnily a aby vyhovovaly bezpečně obvyklým požadavkům za přepravy.
      (4) Kde jsou předepsány nebo dovoleny nádoby ze skla, porculánu, kameniny a pod., musí býti uloženy v ochranných schránách.
      (5) Vycpávky pro uložení musí býti přizpůsobeny povaze obsahu; musí býti zejména suché a schopné ssání, je-li obsah kapalný nebo kapalinu uvolňující.
  1. 2. Balení jednotlivých látek.
    1. 203
      (1) Obyčejný fosfor (číslice 1) musí býti balen:
      1. a) do zaletovaných nádob z bílého plechu, vložených do dřevěných beden; nebo
      2. b) do sudů z bílého plechu, které včetně obsahu nesmí vážiti více než 500 kg. Jsou-li těžší než 100 kg, musí býti opatřeny obručemi k válení a čelními obručemi; nebo
      3. c) v množství až do 250 g: též do skleněných nádob neprodyšně uzavřených, uložených do plechových nádob a v nich do dřevěných beden.
      (2) Nádoby s obyčejným fosforem musí býti plněny vodou.
      (3) O přepravě v kotlových vozech viz bod 216.
    1. 204
      (1) Látky číslice 2 musí býti baleny do zaletovaných nádob z bílého plechu, uložených v dřevěných bednách.
      (2) Množství do 2 kg smějí býti balena též do nádob ze skla, porculánu, kameniny a pod., uložených v dřevěných bednách.
    1. 205
      (1) Látky číslice 3 a 4 musí býti baleny v neprodyšně uzavřených kovových nádobách nebo nádobách ze skla, porculánu, kameniny a pod. Nádoby smějí býti naplněny jen do 90 % objemu.
      (2) Kovové nádoby musí býti po jedné nebo několika uloženy do ochranných schran, které musí býti přikryty, nejsou-li uzavřeny. Užije-li se k přikrytí látek snadno hořlavých, musí se omazati jílem nebo napustiti vápenným mlékem a pod., s přísadou vodního skla.
      (3) Nádoby ze skla, porculánu, kameniny a pod. musí býti po jedné nebo několika uloženy do plechových nádob, které musí býti neprodyšně zaletovány.
    1. 206
      (1) Látky číslic 5, 6 a 7 a) musí býti baleny do těsných dobře uzaviratelných schran, při čemž látky číslice 5 musí býti silně slisovány.
      Hliníkový prach z kulových mlýnů [číslice 7 a)] smí býti balen též do hustých jutových nebo papírových pytlů.
      (2) Látky číslice 5 a prach z filtrů vysokých pecí [číslice 7 a)] smějí býti podle bodu 215 b) odesílány též nebalené.
    1. 206a
      1. Látky číslice 7 b) musí býti baleny ve vodě rozpuštěné:
        a) do silných, uvnitř lakovaných nádob z černého plechu;
        b) v množství do 2 kg: též do nádob ze skla, porculánu, kameniny a pod., které musí býti uloženy v křemelině nebo skleněné vlně do dřevěných beden s plechovým vyložením.
    1. 207
      (1) Látky číslice 8 a) musí býti baleny tak, aby byly chráněny před přístupem vzduchu:
      1. a) do kovových nebo dřevěných nádob; nebo
      2. b) do pytlů vyrobených z více vrstev papíru nebo ze silného papíru nebo z juty a podobných látek, které musí býti neprodyšné. Aby byl obsah pytlů chráněn před přístupem vzduchu, stačí pevné zavázání motouzem nebo drátem.
      (2) Pro uměle připravený prach z kamenného uhlí, hnědého uhlí nebo rašeliny jsou však dřevěné nádoby a pytle přípustné jen tehdy, je-li prach horkem sušený úplně vychladlý.
      Neinertisovaný černouhelný polokoks není dovoleno baliti do papírových pytlů, do jutových pytlů nebo do pytlů z podobných látek.
      (3) O přepravě vozových zásilek nebalených viz bod 215 d).
      (4) O zápisech v nákladním listu viz bod 214 (2).
    1. 207a
      Látky číslice 8 b) musí býti baleny do těsných, dobře uzavřených schran, jakož i do hustých jutových nebo papírových pytlů.
    1. 208
      Látky číslice 9, 10 a), 10 b), 11, 12 a 13 musí býti baleny v dobře uzaviratelných schránách. Dřevěné schrány pro látky číslic 9, 10 a) a 10 b) musí býti vyloženy těsnou vložkou.
    1. 209
      (1) Látky číslice 14 musí býti baleny v bednách.
      (2) Jsou-li bedny vyšší než 12 cm, musí býti mezi jednotlivými vrstvami hedvábí vytvořen dřevěnými rošty dostatečný volný prostor spojený s větracími otvory ve stěnách bedny. Na vnějších stěnách beden musí býti umístěny lišty, které zabraňují tomu, aby větrací otvory nemohly býti zakryty.
    1. 210
      (1) Upotřebená plynárenská čisticí hmota [číslice 15 a)] musí býti balena v plechových nádobách.
      (2) Může býti též odeslána nebalená podle bodu 215 f).
      Pro zamlžovací prostředky [číslice 15 b)] jest připuštěno každé vhodné balení. V lisovaném stavu mohou býti zasílány též nebalené.
  1. 3. Balení pohromadě.
    1. 211
      1. Z látek uvedených v bodě 201 smí býti spojeny v jeden kus navzájem nebo s látkami nebo předměty ostatních tříd nebo s ostatním zbožím jen níže uvedené látky a to jen za těchto podmínek:
        a) navzájem: látky uvedené v téže číslici v předepsaném balení;
        b) s látkami nebo předměty ostatních tříd - pokud je balení pohromadě pro ně též dovoleno, a to v povoleném rozsahu - nebo s ostatním zbožím:
        1. obyčejný fosfor (číslice 1) v množství do 250 g, balený podle bodu 203 do nádob z bílého plechu nebo do skleněných nádob s plechovými nádobami, musí býti balen s ostatním pohromadě baleným zbožím do společné dřevěné schrány;
        2. látky číslice 2 v celkovém množství do 5 kg, balené podle bodu 204 buď do křehkých nádob (do 2 kg) vložených do beden nebo do plechových nádob, musí býti baleny s ostatním pohromadě baleným zbožím do společné dřevěné schrány;
        3. látky číslice 3 v celkovém množství do 2 kg, avšak nikoli s látkami tříd IIIa nebo IIIb, ani s kyselinami třídy V, číslice 1. Látky musí býti baleny podle předpisů pro jednotlivý kus zásilky a uloženy s ostatním pohromadě baleným zbožím do společné dřevěné schrány;
        4. látky číslice 4 v celkovém množství do 2 kg, avšak nikoli s látkami tříd IIIa nebo IIIb, ani s kyselinami třídy V, číslice 1. Látky musí býti baleny podle předpisů pro jednotlivý kus zásilky a uloženy s ostatním pohromadě baleným zbožím do společné dřevěné schrány;
        5. látky číslice 7 a) (s výjimkou prachu z filtrů vysokých pecí) v celkovém množství do 1 kg, avšak nikoli s kyselinami, žíravými louhy nebo kapalinami obsahujícími vodu. Látky musí býti baleny v uzavřených lahvích nebo v plechových krabicích - láhve musí býti kromě toho uloženy v lepenkových nebo plechových krabicích - a vloženy s ostatním pohromadě baleným zbožím do společné dřevěné schrány;
        6. látky číslice 12, balené podle předpisů pro jednotlivé kusy zásilky, musí být uloženy s ostatním pohromadě baleným zbožím do společné dřevěné schrány.
  1. 4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek III).
    1. 212
      (1) Každý kus zásilky s látkami číslic 1 až 4 musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 5.
      (2) Zásilky obyčejného fosforu (číslice 1) balené v sudech s našroubovaným víkem - nemají-li zařízení, jež zajišťuje umístění na stojato - a v bednách, musí býti kromě toho opatřeny nálepkou podle vzorce 10.
      (3) Jednotlivé kusy zásilek, které obsahují křehké nádoby s látkami číslic 3 a 4, musí míti též nálepku podle vzorce 11.
      (4) Nálepky k označení nebezpečí, předepsané v odstavcích (1) až (3), musí býti nalepeny na jednotlivých kusech zásilky též v případě, jsou-li látky číslic 1 až 4 zabaleny pohromadě s jiným zbožím podle bodu 211.
1. B. Způsob přepravy, výpravní omezení.
  1. 213
    Látky číslic 3 a 4 smí býti odeslány jako kusové rychlé nebo uspíšené rychlé zboží, nejsou-li jednotlivé kusy zásilky těžší než 25 kg. Zamlžovací prostředky [číslice 15 a)] smí býti odesílány pouze ve vozových zásilkách.
1. C. Zápisy v nákladním listu.
  1. 214
    (1) Označení zboží v nákladním listu musí býti shodné s pojmenováním uvedeným v bodě 201 ležatým písmem. Není-li pod číslicemi 2, 3, 11 a 12 uvedeno jméno látky, musí býti užito pojmenování obchodně obvyklého a připojeno: „Zboží třídy II, číslice 2 (nebo 3 nebo 11 nebo 12).“ Označení zboží musí býti červeně podtrženo.
    (2) U uměle připraveného prachu z uhlí kamenného, hnědého nebo rašeliny, jakož i u uměle sušeného hnědého uhlí (sušené hnědé uhlí, briketované uhlí) (číslice 8), balených do dřevěných nádob nebo do pytlů [viz bod 207 (2)], musí odesilatel v nákladním listu osvědčiti: „Po usušení horkem úplně vychlazeno.“
    (3) V nákladním listu k jednotlivým kusům zásilky, v nichž některá látka bodu 201 je zabalena pohromadě s jinými látkami nebo předměty přílohy A nebo s ostatním zbožím, musí býti zápisy o každém z těchto předmětů nebo látek uvedeny zvlášť.
1. D. Přepravní prostředky.
  1. 1. Předpisy o vozech a o nakládání.
    1. 215
      1. a) Jednotlivé kusy zásilek s látkami číslic 3 a 4 musí býti naloženy do otevřených vozů. Kusy do 25 kg smějí býti nakládány též do krytých vozů;
      2. b) nebalené látky číslice 5 a nebalený prach z filtrů vysokých pecí [číslice 7 a)] musí býti nakládány do železných vozů se sklápěcí střechou, nebalený prach z filtrů vysokých pecí též do otevřených železných vozů s plachtami;
      3. c) hliníkový prach z kulových mlýnů [číslice 7 a)], a práškovité prostředky k zabránění vzniku bublin v odlitcích (odplyňovací, desoxydační prostředky) [číslice 8 b)] balené do jutových nebo papírových pytlů, musí býti nakládány do krytých vozů;
      4. d) nebalené látky číslice 8 a) musí býti nakládány do kotlových vozů, uměle sušené hnědé uhlí (sušené hnědé uhlí, briketované uhlí), nebalené, též do obyčejných otevřených vozů;
      5. Poznámka. Železniční správa, nadřízená stanici odesílací, může povoliti přepravu samozápalnosti zbaveného (inertisovaného) hnědouhelného polokoksu ve vozech se sklápěcí střechou s vyplechovanou nebo vycementovanou podlahou. Spáry vozové skříně musí býti dobře utěsněny.
      1. e) jednotlivé kusy zásilek s látkami číslic 12 a 14 musí býti nakládány do krytých vozů nebo do otevřených vozů s plachtami;
      2. f) nebalená plynárenská čisticí hmota [číslice 15 a)] musí býti nakládána do železných vozů se sklápěcí střechou nebo do otevřených železných vozů s ohnivzdornými plachtami;
      3. g) zamlžovací prostředky [číslice 15 b)] musí býti nakládány do krytých vozů.
    1. 216
      (1) Nádoby kotlových vozů a jejich uzávěry musí odpovídati všeobecným předpisům o balení, uvedeným v bodě 202.
      (2) Nádoby kotlových vozů s obyčejným fosforem (číslice 1) musí býti plněny vodou a musí se dáti vytápěti.
  1. 2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech (viz přípojek III).
    1. 217
      (1) Na obou stranách vozu, obsahujícího jednotlivé kusy zásilek opatřené nálepkami podle vzorce 5 [bod 212 (1)], jakož i na obou stranách kotlových vozů s látkami číslic 1 až 4, musí býti umístěny nálepky téhož vzorce.
      (2) Kromě toho musí býti vozy s látkami číslic 3 a 4 polepeny po obou stranách nálepkami podle vzorce 14.
1. E. Zákazy nakládání pohromadě.
  1. 218
    Žádné.
1. F. Vyprázdněné obaly. Ostatní předpisy.
  1. 219
    (1) Nádoby číslice 16, jakož i nádoby kotlových vozů po obyčejném fosforu (číslice 1), musí býti dobře uzavřeny.
    (2) Nádoby číslic 17 a 18 musí býti dobře uzavřeny a naloženy na otevřené vozy. Kovové nádoby smějí býti naloženy též do krytých vozů.
    (3) Označení zboží v nákladním listu musí býti shodné s pojmenováním, uvedeným v bodě 201 ležatým písmem a musí býti červeně podtrženo.
  1. 220
    Nádoby s látkami číslic 3 a 4, které byly cestou poškozeny, musí býti ihned vyloženy a mohou býti, nelze-li je v krátké době opraviti, prodány i s obsahem na účet odesilatele, bez dalších formalit.

221-299
TŘÍDA III.
VZNĚTLIVÉ LÁTKY.
IIIa. Hořlavé kapaliny.
1. 1. Vyjmenování látek.
  1. 300
    (1) Z hořlavých kapalin a jejich kapalných nebo umělých směsí, které jsou při teplotě do 15 °C ještě konsistence mazlavé, jsou látky uvedené v bodě 301 podrobeny předpisům uvedeným v bodech 300 (2) až 317. Tím jsou látkami přílohy A.
  2. Poznámka. K hořlavým kapalinám patří též roztoky hořlavých plynů, v nehořlavých kapalinách, které jsou, pokud jde o bod vzplanutí, postaveny na roveň hořlavým kapalinám, pokud nepatří jako pod tlakem rozpuštěné plyny do třídy Id.
  1. 301
    1. 1. S vodou nemísitelné kapaliny s bodem vzplanutí pod 21° C, též obsahují-li nejvýše 30 % celkové váhy v kapalinách rozpuštěných tuhých látek, jako:
      surové oleje nerostné (ropy) a jiné surové oleje, jakož i velmi těkavé zplodiny destilace ropy, kamenouhelného, hnědouhelného, dřevného a rašelinového dehtu a dehtu z živičných břidlic, jako benzin, benzol, petrolejový éter a toluol; gasolin; octan etylnatý, éter etylnatý (éter sirný) a jiné étery a estery, jako areginal; kolodium; sirouhlík. Viz též bod 301a.
    1. 2. S vodou nemísitelné kapaliny s bodem vzplanutí pod 21° C, obsahují-li více než 30 % celkové váhy tuhých látek rozpuštěných v kapalinách, jako:
      určité hlubotiskové barvy nebo barvy na kůži, jakož i určité laky a roztoky kaučuku (pryže). Viz též bod 301a.
    1. 3. S vodou nemísitelné kapaliny s bodem vzplanutí od 21° C do 55° C, též obsahují-li nejvýše 30 % celkové váhy tuhých látek rozpuštěných v kapalinách, jako:
      terpentinový olej, náhražka terpentinového oleje, petrolej ke svícení a petrolej k topení, těžký benzin, jehož bod vzplanutí je nad 21 °C (na příklad k výrobě laků), xylol, kumol, solventní nafta, jakož i jiné prostředně těžké destiláty nerostného oleje, kamenouhelného, hnědouhelného, dřevného a rašelinného dehtu, jakož i dehtu z živičných břidlic; octan amylnatý. Viz též bod 301a.
    1. 4. S vodou nemísitelné kapaliny s bodem vzplanutí přes 55 °C do 100 °C, též obsahují-li nejvýše 30 % celkové váhy tuhých látek rozpuštěných v kapalinách, jako:
      určité dehty (jako destilovaný kamenouhelný dehet) a jeho destiláty, jako pohonné oleje, oleje solarové, čisticí oleje, oleje plynové a oleje parafinové; tetralin; nitrobenzol. Viz též bod 301a.
    1. 5. S vodou v libovolném poměru mísitelné kapaliny s bodem vzplanutí pod 21° C, též s libovolným množstvím v kapalině rozpuštěných tuhých látek, jako:
      dřevný líh (alkohol metylnatý, metanol), líh (alkohol etylnatý), též denaturované a obyčejný denaturační prostředek pro líh (alkohol etylnatý), t. j. metanol s přísadou pyridinu; aceton a směsi acetonu; aldehyd octový. Viz též bod 301a.
    1. 6. Nečištěné vyprázdněné nádoby:
      1. a) od hořlavých kapalin číslic 1 a 2, jakož i po acetonu a jeho směsích (číslice 5),
      2. b) od hořlavých kapalin číslic 3 až 5 (s výjimkou acetonu a jeho směsí).
  1. 301a
    Jsou-li odesílány látky číslic 1 až 5 v malém balení v obchodě obvyklém - kapaliny číslic 1 však nejvýše do 200 g - a jsou-li tyto malé obaly ve společné schráně z plechu, dřeva nebo lepenky zajištěny proti rozbití, nepokládají se za látky přílohy A a nepodléhají proto předpisům této přílohy.
1. 2. Přepravní předpisy.
  (Předpisy pro vyprázdněné nádoby jsou shrnuty v oddílu F.)
  1. A. Jednotlivé kusy zásilek.
    1. 1. Všeobecné předpisy o balení.
      1. 302
        (1) Nádoby musí býti tak uzavřeny a utěsněny, aby z obsahu nemohlo nic proniknout navenek, zejména aby se nemohlo nic vypařiti.
      2. Poznámka. Šroubovací uzávěry sudů musí býti pevné, ale nesmí býti příliš utaženy. Přílišným utažením může býti těsnící kroužek poškozen a tím znemožněno těsné uzavření. Těsnící kroužky smí býti zásadně použity jen jednou.
    1. 2. Balení jednotlivých látek.
      1. 303
        (1) Hořlavé kapaliny musí býti baleny do plechových, dřevěných nebo skleněných, porculánových, kameninových a pod. nádob. Kapaliny číslic 1 a 2, jakož i xylol a octan amylnatý (číslicemi 3) nesmí však býti baleny v dřevěných nádobách; jsou však přípustné sudy z dubového dřeva pro směsi, v nichž jsou rozpuštěny kaučuk (pryž) nebo podobné látky.
        (2) Nádoby z bílého plechu s více než 5 kg kapaliny číslice 1 musí míti přehnuté a letované švy nebo švy jiným způsobem upravené, avšak stejně pevné a těsné.
        (3) O přepravě v kotlových vozech viz bod 312.
        (4) Areginal (číslice 1) může býti balen pod tlakem dusíku do nádob z plávkové oceli, které musí vyhovovati příslušným předpisům třídy Id bodu 132, 133, 142, 143 a 145 s těmito odchylkami a zvláštnostmi:
        při zkoušce vodním tlakem musí býti použitý přetlak 25 kg/cm²;
        zkouška tlakem se musí opakovati každých pět let.

Následující stránka

TŘÍDA III.

VZNĚTLIVÉ LÁTKY.

IIIa. Hořlavé kapaliny.