Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Usnesení č. 1/99 Smíšeného výboru ES-ESVO „Společný tranzitní režim" ze dne 12. února 1999, kterým se doplňují přílohy I, II a III Úmluvy ze dne 20. května 1987 o společném tranzitním režimu

PŘÍLOHA C

DODATEK IXa

Doplňkové kódy pro počítačově zpracovaný tranzitní režim

KÓDY ZEMÍ (CNT)

1. Bude se používat kód „ISO ALPHA-2 Country Code“, jak je specifikován v ISO – 3166 z 1. ledna 1996.

EVIDENČNÍ ČÍSLO CELNÍHO ÚŘADU (COR)

1. Pole 1, jak je výše vysvětleno.
2. Pole 2 musí být vyplněno libovolným abecedním a číselným šestimístným kódem. Těchto 6 znaků umožní národním celním správám v případě potřeby definovat hierarchii celních úřadů.

ZBOŽOVÝ KÓD (COM)

1. Harmonizovaný systém je celosvětový standard pro prvních šest číslic (HS6). Zbožový kód může být rozšířen na 8 míst pro národní použití, ale pouze zbožový kód HS6 bude přenášen mezi zeměmi.

KÓD CITLIVÉHO ZBOŽÍ

1. Kód je používán jako rozšíření zbožového kódu HS6, jestliže citlivé zboží nemůže být dostatečně identifikováno pomocí HS6. V tomto případě je každé citlivé zboží náležící ke zbožovém kódu HS6 identifikováno vzestupnou číselnou řadou.

KÓD VÝSLEDKŮ KONTROLY

KÓD INDIKÁTORU KONTROLY

1. „Indikátor kontroly“ udává indikaci nesrovnalostí zjištěných v místě určení.

KÓD PŘEDCHOZÍHO DOKLADU

Když je typ celního prohlášení - deklarace (odstavec 1 nebo ex odstavec 1) = „T2“ a tranzitní přeprava je zahájena v zemi mimo ES - Evropské společenství (identifikované podle místa odeslání), musí být minimálně jeden „Druh předchozího dokladu“ (odstavec 40):

1. Příslušný kód je následován jeho referencí v „Označení předchozího dokladu“.

KÓD ZVLÁŠTNÍ ZÁZNAMY/SPECIÁLNÍ OZNAČENÍ

1. DG0 Vývoz z „1 ESVO země“ podléhající omezení nebo vývoz z „ES“ podléhající omezení;
2. DG1 Vývoz z „1 ESVO země“ podléhající clu nebo vývoz z „ES“ podléhající clu;
3. DG2 Vývoz.

1. Další kódy speciálního označení mohou být definovány také na národní úrovni.

KÓD JAZYKA

Platí „ISO Alpha 2 Codification“ definované v ISO - 639: 1988.

KÓD TYPU ZÁRUKY

Mimo kódů záruk uvedených v dodatku IX se použijí následující kódy záruky:

1. 0 Záruka se nepožaduje (pouze pro tranzitní režim Společenství);
2. 9 Individuální záruka s vícenásobným použitím.

NÁZEV, KÓD DOKLADU/ZPRÁVY (číselné kódy vybrané z Adresářů 1997b OSN pro EDI pro státní správu, obchod a přepravu (EDIFACT): seznam kódů pro datové prvky 1001, název dokladu/zprávy, kódováno).

KÓD BALENÍ (Doporučení OSN EHK č. 21/Rev. 1 - srpen 1994)

PŘÍLOHA D

DODATEK X

Tranzitní doprovodný doklad

Vzor tranzitního doprovodného dokladuKAPITOLA I

Vysvětlivky a náležitosti (údaje) pro tranzitní doprovodný doklad (AccDoc)KAPITOLA II

Tranzitní doprovodný doklad se tiskne na základě dat odvozených z konečné verze tranzitního celního prohlášení (s doplňky od účastníka a/nebo s revizí od celního úřadu) a doplněných následujícími prvky:

1. ● MRN (evidenční číslo tranzitní operace) tak, jak je uvedeno v dodatku VIIb hlava II;
2. ● odstavec 3:
   1. - první část: pořadové číslo stávajícího výtisku;
   2. - druhá část: celkový počet vytištěných listů (včetně LoI);
   3. - nebude použito, jedná-li se pouze o jednu položku;

1. ● pravé části odstavce 8: název a adresa celního úřadu, kterému má být zaslán zpětný list tranzitního doprovodného dokladu;
2. ● odstavec 53: znak (hvězdička) pro identifikaci, že přeprava nebude odkloněna k jinému místu určení;
3. ● odstavec C:
   1. - název místa odeslání;
   2. - referenční číslo místa odeslání;
   3. - datum přijetí tranzitního celního prohlášení;
   4. - název/jméno a číslo oprávnění schváleného odesílatele zboží (je-li vůbec nějaký);

1. ● odstavec D:
   1. - výsledky kontroly;
   2. - indikace „zákaz odklonu“, je-li to případné;
   3. - indikace „závazná trasa“, je-li to případné.

Pro vytištění tranzitního doprovodného dokladu existují následující možnosti:

1. 1. Deklarované místo určení je napojeno na počítačový tranzitní systém a nejsou použity žádné ložné listy:
   1. ● vytiskněte pouze list A (AccDoc)

1. 2. Deklarované místo určení je napojeno na počítačový tranzitní systém a jsou použity ložné listy:
   1. ● vytiskněte list A (AccDoc), a
   2. ● vytiskněte list B (vratná kopie)

1. 3. Deklarované místo určení není napojeno na počítačový tranzitní systém (ať již jsou použity ložné listy, či nikoliv):
   1. ● vytiskněte list A (AccDoc), a
   2. ● vytiskněte list B (vratná kopie).

Pro vrácení výsledků kontroly z místa určení existují následující možnosti:

1. 1. Skutečné místo určení je deklarováno jen jedno a je napojeno na počítačový tranzitní systém:
   1. ● výsledky kontroly jsou zasílány místu odeslání pomocí elektronické zprávy (IE 18), jestliže nejsou použity ložné listy,
   2. ● výsledky kontroly jsou zasílány místu odeslání s použitím vratné kopie B tranzitního doprovodného dokladu (včetně ložných listů), jestliže jsou použity ložné listy;

1. 2. Skutečné místo určení je deklarováno jen jedno a je napojeno na počítačový tranzitní systém:
   1. ● výsledky kontroly budou zaslány místu odeslání s použitím vratné kopie B tranzitního doprovodného dokladu (včetně ložných listů nebo seznamu položek, existuje-li), ať již jsou použity ložné listy, či nikoliv;

1. 3. Deklarované místo určení je napojeno na počítačový tranzitní systém, ale skutečné místo určení není napojeno na počítačový tranzitní systém (odklon trasy):
   1. ● výsledky kontroly jsou zasílány místu odeslání s použitím fotokopie tranzitního doprovodného dokladu, kopie A (včetně seznamu položek, existuje-li), jestliže nejsou použity ložné listy,
   2. ● výsledky kontroly jsou zasílány místu odeslání s použitím vratné kopie B tranzitního doprovodného dokladu (včetně ložných listů), jestliže jsou použity ložné listy;

1. 4. Deklarované místo určení není napojeno na počítačový tranzitní systém, ale skutečné místo určení je napojeno na počítačový tranzitní systém (odklon trasy):
   1. ● výsledky kontroly jsou zasílány místu odeslání pomocí elektronického přenosu (zprávy IE 18), jestliže nejsou použity ložné listy,
   2. ● výsledky kontroly jsou zasílány místu odeslání s použitím vratné kopie B tranzitního doprovodného dokladu (včetně ložných listů), jestliže jsou použity ložné listy.

Jestliže jsou použity ložné listy, kopie A a B tranzitního doprovodného dokladu, jsou vytištěny ze systému. V tomto případě se vkládají následující data:

1. ● indikace celkového počtu ložných listů (odstavec 4) namísto celkového počtu seznamů položek (odstavec 3),
2. ● odstavec „Popis zboží“ (odstavec 31) bude obsahovat pouze:
   1. - jedná-li se o zboží T1 nebo T2: „Viz ložné listy“,
   2. - jedná-li se o zboží T1 a T2:
      1. - - zboží T1: „Viz ložné listy č. ... až ...“,
      2. - - zboží T2: „Viz ložné listy č. ... až ...“,

1. ● odstavec „Dodatečné informace“ je také vytištěn.
2. Veškeré další informace týkající se zboží na úrovni položek se objeví na příslušných ložných listech, které budou též připojeny k tranzitnímu doprovodnému dokladu.

PŘÍLOHA E

DODATEK XI

Seznam položek

Vzor seznamu položekKAPITOLA I

Vysvětlivky a náležitosti (údaje) pro seznam položekKAPITOLA II

Jestliže se tranzitní přeprava skládá z více než jedné položky, pak je list A ze seznamu položek vždy vytištěn z počítačového systému a je připojen ke kopii A tranzitního doprovodného dokladu.

Jestliže je tranzitní doprovodný doklad vytištěn ve dvou kopiích, A a B, pak též list B seznamu položek je vytištěn a připojen ke kopii B tranzitního doprovodného dokladu.

Údaje musí být vytištěny následujícím způsobem:

1. ● v odstavci identifikace (levý horní roh):
   1. - seznam položek,
   2. - list A/B,
   3. - pořadové číslo stávajícího listu a celkový počet listů (včetně tranzitního doprovodného dokladu);

1. ● OoDep - název místa odeslání;
2. ● datum - datum přijetí tranzitního celního prohlášení;
3. ● MRN - (evidenční číslo tranzitní operace) tak, jak je definováno v dodatku VIIb hlava II;
4. ● podrobnosti z různých odstavců na úrovni položek musí být vytištěny následujícím způsobem:
   1. - položka č. - pořadové číslo stávající položky,
   2. - režim - jestliže status zboží pro celé celní prohlášení je jednotný, odstavec není použit,
   3. - u „smíšené zásilky“ je vytištěn stávající statut, T1 nebo T2,
   4. - zbývající odstavce jsou doplněny a zpracovány tak, jak je popsáno v dodatku VII, a je-li to případné, tak v kódované formě.