Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Usnesení č. 1/99 Smíšeného výboru ES-ESVO „Společný tranzitní režim" ze dne 12. února 1999, kterým se doplňují přílohy I, II a III Úmluvy ze dne 20. května 1987 o společném tranzitním režimu

Struktura a obsah předběžné zprávy o příchodu zásilky - zprávy AARHLAVA II

Struktura předběžné zprávy o příchodu zásilky - zprávy AARKAPITOLA I

Údaje (data) předběžné zprávy o příchodu zásilky (zpráva AAR)KAPITOLA II

Zpráva AAR je založena na údajích odvozených z tranzitního celního prohlášení uvedeného v kapitole I (s dodatky od obchodníka a/nebo revidované příslušným úřadem) a doplněna s použitím dodatečných dat, která jsou uvedena dále:

1. ● Odklon zakázán - atribut je použit jako návěstí, jeho hodnota může být buď „0“ („ne“) nebo „1“ („ano“);
2. ● Datum přijetí celního prohlášení - uvádí se datum, kdy bylo celní prohlášení přijato místem odeslání;
3. ● Datum vydání - uvádí se datum, kdy předběžná zpráva o příchodu zásilky (zpráva AAR) je vydána místem odeslání;
4. ● Evidenční číslo přepravní operace (MRN)

   Struktura a obsah předběžné zprávy o příchodu zásilky - zprávy AAR Struktura předběžné zprávy o příchodu zásilky - zprávy AAR Údaje (data) předběžné zprávy o příchodu zásilky (zpráva AAR)

   Pole	Obsah	Typ pole a počet znaků	Příklady
   1	Poslední dvě číslice roku úředního přijetí tranzitní operace (RR)	číselné 2	97
   2	Identifikátor země, ve které tranzitní operace začíná (kód země ISO alpha 2)	abecední 2	IT
   3	Jedinečný identifikátor pro tranzitní operaci podle roku a země	abecední a číselné 13	9876AB8890123
   4	Kontrolní číslice	abecední a číselné 1	5

   1. Pole 1 a 2, jak je vysvětleno výše.
   2. Pole 3 musí být vyplněno identifikátorem pro tranzitní operaci. O způsobu, jakým je pole použito, rozhodují národní celní správy, ale každá tranzitní operace projednaná během jednoho roku v rámci dané země musí mít jedinečné číslo. Národní celní správy, které chtějí mít začleněné evidenční číslo příslušného úřadu v evidenčním čísle přepravní operace - MRN, mohou použít až prvních 6 znaků pro vložení národního čísla příslušného úřadu.
   3. Pole 4 musí být vyplněno údajem, který je kontrolním prvkem pro celé evidenční číslo přepravní operace - MRN. Toto pole umožňuje zjistit chybu při zápisu celého evidenčního čísla přepravní operace - MRN.

Struktura a obsah předběžné zprávy o příchodu zásilky z místa určení do místa odesláníHLAVA III

Struktura předběžné zprávy o příchodu zásilkyKAPITOLA I

Údaje (data) v předběžné zprávě o příchodu zásilkyKAPITOLA II

1. ● Evidenční číslo tranzitní operace - MRN ve struktuře uvedené v dodatku VIIb hlava II;
2. ● Datum příjezdu - uvádí se datum, kdy přeprava dorazila do místa určení;
3. ● Evidenční číslo příslušného úřadu strukturované podle dodatku IXa.

Struktura a obsah zprávy o výsledcích kontroly zasílané z místa určení do místa odesláníHLAVA IV

Struktura zprávy o výsledcích kontrolyKAPITOLA I

Údaje (data) ve zprávě o výsledcích kontrolyKAPITOLA II

Zpráva o výsledcích kontroly je založena na údajích pocházejících z předběžné zprávy o příchodu zásilky (zpráva AAR) v smyslu ustanovení hlavy II kapitoly II.

Následující dodatečné údaje musí být doplněny:

1. ● pátrání zahájeno místem určení
2. ● čekat na vyřešení nesrovnalostí
3. ● kód výsledku kontroly ve smyslu dodatku IXa
4. ● datum kontroly (odstavec I)
5. ● stav závěr
6. ● událost během přepravy: určit místo a zemi, kde se událost stala
7. ● indikátor události
8. ● údaje o události (odstavec 56)
9. ● údaje_o_události_LNG
10. ● datum záznamu - potvrzení události (odstavec G)
11. ● událost potvrzující příslušný úřad (odstavec G)
12. ● událost_potvrzující_příslušný_úřad_LNG
13. ● místo potvrzení události (odstavec G)
14. ● místo_potvrzení_události_LNG
15. ● země potvrzení události (odstavec G)
16. ● pozn. značka nového dopravního prostředku (odstavec 55)
17. ● pozn._značka_nového_dopravního_prostředku_LNG
18. ● státní příslušnost nového dopravního prostředku (odstavec 55)
19. ● počet nových závěr (odstavec F)
20. ● označení nových závěr (odstavec F)
21. ● označení_nových_závěr_LNG
22. ● datum záznamu - potvrzení překládky (odstavec F)
23. ● překládku potvrzující příslušný úřad (odstavec F)
24. ● překládku_potvrzující_příslušný_úřad_LNG
25. ● místo potvrzení překládky (odstavec F)
26. ● místo_potvrzení_překládky_LNG
27. ● země potvrzení překládky (odstavec F)
28. ● číslo nového kontejneru (odstavec 55)
29. ● indikátor kontroly
30. ● popis výsledku kontroly
31. ● popis_výsledku_kontroly_LNG
32. ● opravená hodnota po kontrole