| 844900 | 846039 | 847420 | 84836010 |
| 845011 | 846040 | 847431 | 848390 vyjma: 848639010 |
| 845012 | 846090 | 847432 | |
| 845019 | 846110 | 847439 | 848510 |
| 845020 | 846120 | 847480 | 850110 |
| 845090 | 846130 | 847490 | 850120 vyjma: 85012010 |
| 845110 | 846140 | 847611 | |
| 845121 | 846150 | 847619 | 850131 vyjma: 85013110 |
| 845129 | 846190 | 847690 | |
| 845130 | 846210 | 847730 | 850132 vyjma: 85013210 |
| 845140 | 846221 | 847740 | |
| 845150 | 846229 | 847751 | 850133 vyjma: 85013310 |
| 845180 | 846231 | 847759 | |
| 845190 | 846239 | 847780 | 850134 vyjma: 85013410 85013450 |
| 845210 | 846241 | 847790 | |
| 845221 | 846249 | 847920 | |
| 845229 | 846291 | 847930 | 850152 vyjma: 85015210 |
| 845230 | 846299 | 847940 | |
| 845240 | 846310 | 847981 | 850153 vyjma: 85015310 |
| 845310 | 846320 | 847982 | |
| 845320 | 846330 | 848010 | 850161 vyjma: 85016110 |
| 845380 | 846390 | 848020 | |
| 845410 | 846510 | 848030 | 850162 vyjma: 85016210 |
| 845420 | 846591 | 848041 | |
| 845430 | 846592 | 848049 | 850163 vyjma: 85016310 |
| 845490 | 846593 | 848050 | |
| 845510 | 846594 | 848060 | 850164 |
| 845522 | 846595 | 848071 | 850211 vyjma: 85021110 |
| 845530 | 846596 | 848079 | |
| 845590 | 846599 | 848110 | 850212 vyjma: 85021210 |
| 845710 | 846711 | 848120 | |
| 845720 | 846719 | 848130 | 850213 vyjma: 85021310 |
| 845730 | 846810 | 848140 | |
| 845811 | 846820 | 848180 | 850220 vyjma: 85022010 |
| 845819 | 846880 | 848210 | |
| 845891 | 846890 | 848220 | 850230 vyjma: 85023010 |
| 845899 | 847010 | 848230 | |
| 845910 | 847021 | 848240 | 850240 vyjma: 85024010 |
| 845921 | 847029 | 848250 | |
| 845929 | 847030 | 848280 | 850410 vyjma: 85041010 |
| 845931 | 847040 | 848291 | |
| 845939 | 847050 | 848299 | 850421 |
| 845940 | 847090 | 848310 vyjma: 84831010 | 850422 |
| 845951 | 847210 | 850423 | |
| 845959 | 847220 | 848320 | 850431 vyjma: 85043110 |
| 845961 | 847230 | 848330 vyjma: 84833010 | |
| 845969 | 847290 | 850432 vyjma: 85043210 | |
| 845970 | 847310 | 848340 vyjma: 84834010 | |
| 846019 | 847321 | 850433 vyjma: 85043310 | |
| 846021 | 847329 | 848350 vyjma: 84835010 | |
| 846029 | 847340 | 850434 | |
| 846031 | 847410 | 848360 vyjma: | 850440 vyjma: |
| 85044010 | 851220 | 852110 vyjma: 85211010 | 853650 |
| 850450 vyjma: 85045010 | 851230 | 853661 | |
| 851240 | 852311 | 853669 | |
| 850490 | 851290 | 852312 | 853690 |
| 850511 | 851310 | 852313 | 853710 |
| 850519 | 851390 | 852320 | 853720 |
| 850520 | 851511 | 852390 | 853810 |
| 850530 | 851519 | 852410 | 853890 |
| 850590 | 851521 | 852421 | 853910 vyjma: 85391010 |
| 850611 | 851529 | 852422 | |
| 850612 | 851610 | 852423 | 853921 |
| 850613 | 851621 | 852490 | 853922 |
| 850619 | 851629 | 852711 vyjma: 85271110 | 853929 |
| 850620 | 851631 | 853931 | |
| 850690 | 851633 | 852719 | 853939 |
| 850710 vyjma: 85071010 | 851640 | 852721 | 853940 |
| 851660 | 852729 | 853990 | |
| 850720 vyjma: 85072010 | 851671 | 852731 | 854012 |
| 851672 | 852732 | 854030 | |
| 850730 vyjma: 85073010 | 851679 | 852739 | 854081 |
| 851680 | 852810 | 854089 | |
| 850740 vyjma: 85074010 | 851690 | 852820 | 854110 |
| 851710 | 852910 vyjma: 85291010 | 854121 | |
| 850780 vyjma: 85078010 | 851720 | 854129 | |
| 851730 | 852990 vyjma: 85299010 | 854130 | |
| 850790 vyjma: 85079010 | 851740 | 854140 | |
| 851781 | 853210 | 854150 | |
| 850810 | 851782 | 853221 | 854160 |
| 850820 | 851790 | 853222 | 854190 |
| 850880 | 851810 vyjma: 85181010 | 853223 | 854211 |
| 850890 | 853224 | 854219 | |
| 850910 | 851821 vyjma: 85182110 | 853225 | 854220 |
| 850920 | 853229 | 854280 | |
| 850940 | 851822 vyjma: 85182210 | 853230 | 854290 |
| 850980 | 853310 | 854310 | |
| 851010 | 851829 vyjma: 85182910 | 853321 | 854320 |
| 851020 | 853329 | 854330 | |
| 851090 | 851830 vyjma: 85183010 | 853331 | 854380 vyjma: 85438010 |
| 851110 vyjma: 85111010 | 853339 | ||
| 851840 vyjma: 85184010 | 853340 | 854390 vyjma: 85439010 | |
| 851120 vyjma: 85112010 | 853400 | ||
| 851850 vyjma: 85185010 | 853510 | 854411 | |
| 851130 vyjma: 85113010 | 853521 | 854419 | |
| 851931 | 853529 | 854420 | |
| 851140 vyjma: 85114010 | 851939 | 853530 | 854430 vyjma: 85443010 |
| 851991 | 853540 | ||
| 851150 vyjma: 85115010 | 851999 | 853590 | 854441 |
| 852020 | 853610 | 854449 | |
| 851180 vyjma: 85118010 | 852031 | 853620 | 854451 |
| 852039 | 853630 | 854459 | |
| 851190 | 852090 vyjma: 85209010 | 853641 | 854460 |
| 851210 | 853649 | 854470 |
| 854511 | 870510 | 880220 vyjma: 88022010 | 900912 |
| 854519 | 870520 | 900921 | |
| 854520 | 870530 | 880230 vyjma: 88023010 | 900922 |
| 854590 | 870540 | 900930 | |
| 854610 | 870590 | 880240 vyjma: 88024010 | 901010 |
| 854620 | 870710 | 901020 | |
| 854690 | 870790 | 880310 vyjma: 88031010 | 901030 |
| 854710 | 870810 | 901090 | |
| 854720 | 870829 | 880320 vyjma: 88032010 | 901110 |
| 854790 | 870831 | 901120 | |
| 854800 | 870840 | 880330 vyjma: 88033010 | 901180 |
| 860110 | 870850 | 901190 | |
| 860120 | 870870 | 880390 vyjma: 88039091 | 901210 |
| 860210 | 870880 | 901290 | |
| 860290 | 870891 | 880400 | 901310 |
| 860310 | 870892 | 890110 | 901320 |
| 860390 | 870893 | 890120 | 901380 |
| 860400 | 870894 | 890130 | 901390 |
| 860500 | 870899 | 890190 | 901410 vyjma: 90141010 |
| 860610 | 870911 vyjma: 87091110 | 890200 | |
| 860620 | 890310 | 901480 | |
| 860630 | 870919 vyjma: 87091910 | 890391 | 901510 |
| 860691 | 890392 | 901520 | |
| 860692 | 871000 | 890399 | 901530 |
| 860699 | 871120 | 890400 | 901540 |
| 860711 | 871140 | 890510 | 901580 |
| 860712 | 871150 | 890520 | 901590 |
| 860719 | 871190 | 890590 | 901600 |
| 860721 | 871200 | 890600 | 901710 |
| 860729 | 871411 | 890710 | 901720 |
| 860730 | 871419 | 890790 | 901730 |
| 860791 | 871420 | 890800 | 901780 |
| 860799 | 871491 | 900120 | 901790 |
| 860800 | 871492 | 900140 | 902121 |
| 870120 | 871493 | 900150 | 902300 |
| 870130 | 871494 | 900211 | 902410 |
| 870210 | 871495 | 900219 | 902480 |
| 870290 | 871496 | 900220 | 902511 vyjma: 90251110 |
| 870324 | 871499 | 900311 | |
| 870390 | 871610 | 900319 | 902519 vyjma: 90251910 |
| 870410 | 871620 | 900390 | |
| 870421 vyjma: 87042110 | 871631 | 900410 | 902520 vyjma: 90252010 |
| 871639 | 900490 | ||
| 870422 vyjma: 87042210 | 871640 | 900510 | 902580 vyjma: 90258010 |
| 871680 | 900580 | ||
| 870423 vyjma: 87042310 | 871690 | 900590 | 902610 vyjma: 90261010 |
| 880110 vyjma: 88011010 | 900721 | ||
| 870431 vyjma: 87043110 | 900729 | 902620 vyjma: 90262010 | |
| 880211 vyjma: 88021110 | 900791 | ||
| 870432 vyjma: 87043210 | 900792 | 902680 vyjma: 90268010 | |
| 880212 vyjma: 88021210 | 900840 | ||
| 870490 | 900911 | 902810 |
| 902820 | 910219 | 920210 | 940380 |
| 902830 | 910221 | 920290 | 940390 |
| 902890 | 910229 | 920300 | 940410 |
| 902910 vyjma: 90291010 | 910291 | 920410 | 940421 |
| 910299 | 920420 | 940429 | |
| 902920 vyjma: 90292010 | 910310 | 920510 | 940430 |
| 910390 | 920590 | 940490 | |
| 902990 vyjma: 90299010 | 910400 vyjma: 91040010 | 920600 | 940510 vyjma: 94051010 |
| 920710 | |||
| 903010 vyjma: 90301010 | 910511 | 920790 | 940520 |
| 910519 | 920910 | 940530 | |
| 903020 vyjma: 90302010 | 910521 | 920920 | 940540 |
| 910529 | 920930 | 940550 | |
| 903031 vyjma: 90303110 | 910591 | 920991 | 940560 vyjma: 94056010 |
| 910599 | 930100 | ||
| 903039 vyjma: 90303910 | 910610 | 930200 | 940591 |
| 910620 | 930310 | 940592 vyjma: 94059210 | |
| 903040 vyjma: 90304010 | 910690 | 930320 | |
| 910700 | 930330 | 940599 vyjma: 94059910 | |
| 903081 vyjma: 90308110 | 910811 | 930390 | |
| 910812 | 930400 | 940600 | |
| 903089 vyjma: 90308910 | 910819 | 930510 | 950100 |
| 910820 | 930521 | 950210 | |
| 903090 vyjma: 90309010 | 910891 | 930529 | 950291 |
| 910899 | 930590 | 950299 | |
| 903110 | 910911 | 930610 | 950310 |
| 903120 | 910919 vyjma: 91091910 | 930621 | 950320 |
| 903130 | 930629 | 950330 | |
| 903140 | 910990 vyjma: 91099010 | 930630 | 950341 |
| 903180 vyjma: 90318010 | 930690 | 950349 | |
| 911011 | 930700 | 950350 | |
| 903190 vyjma: 90319010 | 911012 | 940110 vyjma 94011010 | : 950360 |
| 911019 | 950370 | ||
| 903210 vyjma: 90321010 | 911090 | 940120 | 950380 |
| 911110 | 940130 | 950390 | |
| 903220 vyjma: 90322010 | 911120 | 940140 | 950410 |
| 911180 | 940150 | 950420 | |
| 903281 vyjma: 90328110 | 911190 | 940161 | 950430 |
| 911210 | 940169 | 950440 | |
| 903289 vyjma: 90328910 | 911280 | 940171 | 950490 |
| 911290 | 940179 | 950510 | |
| 903290 vyjma: 90329010 | 911310 | 940180 | 950590 |
| 911320 | 940190 | 950611 | |
| 910111 | 911390 | 940310 | 950612 |
| 910112 | 911410 | 940320 vyjma 94032010 | : 950619 |
| 910119 | 911420 | 950621 | |
| 910121 | 911430 | 940330 | 950629 |
| 910129 | 911440 | 940340 | 950640 |
| 910191 | 911490 | 940350 | 950651 |
| 910199 | 920110 | 940360 | 950659 |
| 910211 | 920120 | 940370 vyjma 94037010 | : 950661 |
| 910212 | 920190 | 950662 |
| 950669 | 961700 |
| 950670 | 961800 |
| 950710 | |
| 950720 | |
| 950730 | |
| 950790 | |
| 950800 | |
| 960190 | |
| 960200 | |
| 960310 | |
| 960329 | |
| 960330 | |
| 960340 | |
| 960350 | |
| 960390 | |
| 960400 | |
| 960500 | |
| 960610 | |
| 960621 | |
| 960622 | |
| 960629 | |
| 960630 | |
| 960711 | |
| 960719 | |
| 960720 | |
| 960810 | |
| 960820 | |
| 960831 | |
| 960839 | |
| 960840 | |
| 960850 | |
| 960860 | |
| 960891 | |
| 960899 | |
| 960910 | |
| 960920 | |
| 960990 | |
| 961000 | |
| 961100 | |
| 961310 | |
| 961320 | |
| 961330 | |
| 961380 | |
| 961390 | |
| 961410 | |
| 961420 | |
| 961490 | |
| 961511 | |
| 961519 | |
| 961590 | |
| 961610 | |
| 961620 |
PŘÍLOHA E
K PROTOKOLU 1(Kód HS)
| 870321 |
| 870322 |
| 870323 |
| 870331 |
| 870332 |
| 870333 |
PŘÍLOHA F
K PROTOKOLU 1(Kód HS)
| 290250 |
| 340220 |
| 841821 |
(k článku 12)
Výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Rumunskem
- 1. Zemědělské produkty pocházející z Rumunska a uvedené v příloze A budou od data vstupu této dohody v platnost využívat podmínek uvedených v této příloze v rámci limitů tarifních kvót poskytnutých Českou republikou.
- 2. Zemědělské produkty pocházející z České republiky a uvedené v příloze B budou od data vstupu této dohody v platnost využívat podmínek uvedených v této příloze v rámci limitů tarifních kvót poskytnutých Rumunskem.
- 3. Dovozní licence na produkty, uvedené v příloze A a příloze B tohoto protokolu a podléhající vystavení dovozních licencí, budou vydávány automaticky až do výše množství specifikovaného v přílohách.
Příloha A
k protokolu 2Vývoz z Rumunska do České republiky
| Položka HS | Název položky | Roční kvóta | Celní sazby v % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | |||
| 0702 | Rajčata čerstvá nebo chlazená | 600 t | 13,5 | 12 | 10,5 | 9 | 7,5 |
| 0702 00 90 | |||||||
| 0707 | Okurky a nakládačky, čerstvé nebo chlazené | 500 t | 16,2 | 14,4 | 12,6 | 10,8 | 9 |
| 0707 00 19 až 90 | |||||||
| 0806 10 | Vinné hrozny, čerstvé | 450 t | |||||
| 0806 10 11 | 3,6 | 3,2 | 2,8 | 2,4 | 2 | ||
| 0806 10 15 až 19 | 22,5 | 20 | 17,5 | 15 | 12,5 | ||
| 0809 | Meruňky, broskve, švestky, čerstvé | 400 t | |||||
| 0809 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | ||
| 0809 30 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | ||
| 0809 40 11 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | ||
| 0809 40 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 0809 40 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 2204 | Víno z čerstvých hroznů | 6000 hl | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
Příloha B
k protokolu 2Vývoz z České republiky do Rumunska
| Položka HS | Název položky | Roční kvóta | Celní sazby v % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | |||
| 0402 | Mléko a smetana, zahuštěné nebo obsahující přídavek cukru nebo jiných sladidel | 50 t | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| 0402 21 | |||||||
| 0402 29 11 | |||||||
| 0402 29 15 | |||||||
| 0402 29 19 | |||||||
| 0405 | Máslo a jiné tuky z mléka | 100 t | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| 1101 00 | Pšeničná mouka nebo mouka se sourži | 50 t | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| 1107 10 | Slad nepražený | 1000 t | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| 1701 | Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza v pevném stavu | 1000 t | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| 1701 12 10 | |||||||
| 1701 99 10 | |||||||
| 2203 | Pivo ze sladu | 2500 hl | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
(vztahující se k odstavci 1 článku 16)
TÝKAJÍCÍ SE DEFINICE POJMU „PŮVODNÍ VÝROBKY“ A METOD ADMINISTRATIVNÍ SPOLUPRÁCE
DEFINICE POJMU „PŮVODNÍ VÝROBKY“HLAVA I
Kritéria původu
Pro účely realizace Dohody a bez dotčení ustanovení článků 2 a 3 tohoto protokolu, se dále uvedené výrobky pokládají za výrobky pocházející z kterékoliv Strany:
(a) výrobky zcela získané v této Straně ve smyslu článku 4 tohoto protokolu;
(b) výrobky získané v této Straně obsahující materiály, které zde nebyly zcela získány, za předpokladu, že takové materiály byly podrobeny dostatečnému opracování nebo zpracování v této Straně ve smyslu článku 5 tohoto protokolu.