Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o volném obchodu mezi Českou republikou a Rumunskem

SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ

1. Delegace vlády České repuliky, vedená předsedou vlády p. Václavem Klausem,
2. a
3. delegace vlády Rumunska, vedená prvním ministrem p. Nicolae Vacaroiu,
4. vyjadřujíce připravenost svých států spolupracovat při hledání cest a prostředků, jak posílit proces ekonomické integrace v Evropě,
5. znovu potvrzujíce rozhodnutí svých států odstranit postupně překážky v podstatě veškerého vzájemného obchodu v souladu s ustanoveními Všeobecné dohody o clech a obchodu,
6. přesvědčeny o prospěšném vlivu volného obchodu na ekonomický rozvoj svých států,
7. v zájmu prohloubení liberalizace vzájemného obchodu, při příležitosti podpisu Dohody o volném obchodu mezi Českou republikou a Rumunskem v Praze dne 24. 10. 1994, se dohodly takto:
   1. 1. Neprodleně po podpisu Dohody o volném obchodu mezi Českou republikou a Rumunskem budou zahájena expertní jednání o urychlení a prohloubení liberalizace vzájemného obchodu, včetně obchodu se zemědělskými výrobky, a o přípravě procedurálních pravidel Společného výboru.
   2. 2. Ministři odpovědní za obchod předloží zasedání Společného výboru ke schválení další opatření na liberalizaci obchodu, a to do konce března 1995.

Praha, 24. října 1994

1. Vaše Excelence,
2. při příležitosti dnešního podpisu Dohody o volném obchodu mezi Českou republikou a Rumunskem mám, z pověření příslušných orgánů České republiky, čest Vám navrhnout její předběžné provádění od 1. ledna 1995 za podmínky, že Ministerstvo zahraničních věcí ČR obdrží před tímto datem nótu Ministerstva zahraničních věcí Rumunska, potvrzující ukončení vnitrostátního schvalovacího procesu, nezbytného pro vstup Dohody v platnost.

Přijměte, prosím, Vaše Excelence, výraz mé nejhlubší úcty.

Praha, 24. října 1994

1. Vaše Excelence,
2. mám tu čest potvrdit, že jsem obdržel Váš dopis z 24. října 1994
3. „Vaše Excelence
4. při příležitosti dnešního podpisu Dohody o volném obchodu mezi Českou republikou a Rumunskem mám, z pověření příslušných orgánů České republiky, čest Vám navrhnout její předběžné provádění od 1. ledna 1995 za podmínky, že Ministerstvo zahraničních věcí ČR obdrží před tímto datem nótu Ministerstva zahraničních věcí Rumunska, potvrzující ukončení vnitrostátního schvalovacího procesu, nezbytného pro vstup Dohody v platnost.

Přijměte, prosím, Vaše Excelence, výraz mé nejhlubší úcty.",

1. s jehož obsahem souhlasím.

Přijměte, prosím, Vaše Excelence, výraz mé nejhlubší úcty.