o typovém schvalování

Příloha č. 5

POŽADAVKY NA OBALOVÉ SOUBORY TYPU A, TYPU B

(1) Obalový soubor musí být konstruován tak, aby jeho nejmenší vnější celkový rozměr nebyl menší než 100 mm.

(2) Vnější povrch obalového souboru musí umožňovat zapečetění nebo zaplombování souboru způsobem, který zajistí, že plomba nebo pečeť nemohou být snadno porušeny, a obalový soubor nekontrolovaně otevřen.

(3) Jakékoliv příchytky na obalovém souboru musí být konstruovány tak, aby napětí vznikající v těchto příchytkách při zkouškách uvedených pro obalový soubor v příloze č.9 této vyhlášky nenarušilo schopnost obalového souboru vyhovovat požadavkům této vyhlášky.

(4) Projekt musí vzít v úvahu, že jednotlivé části obalového souboru mohou být vystaveny teplotám od - 40 °C do + 70 °C. Zvláštní pozornost musí být věnována nízkým teplotám v případě kapalných obsahů a možnostem znehodnocení obalových materiálů v daném teplotním rozsahu.

(5) Projekt a technologie zpracování materiálu a výroby obalového souboru musí být v souladu se způsobem zajištění jakosti podle zvláštního předpisu.

(6) Projekt obalového souboru musí obsahovat systém zabránění úniku jeho projektovaného obsahu radionuklidů do životního prostředí (dále jen „zádržný systém“) bezpečně uzavíratelný uzavíracím mechanismem, který nemůže být otevřen náhodně nebo v důsledku tlaku, který může vzniknout v obalovém souboru naplněném projektovaným obsahem.

(7) Radioaktivní materiál zvláštní formy může být považován za součást zádržného systému.

(8) Tvoří-li zádržný systém zvláštní jednotku obalového souboru, musí být bezpečně uzavíratelný uzavíracím mechanismem nezávislým na libovolné jiné součásti obalového souboru nebo jeho obsahu.

(9) Projekt kterékoliv části zádržného systému musí, kdykoliv to připadá v úvahu, zohledňovat radiolytický rozklad kapalin a jiných nestálých materiálů a vznik plynu chemickou reakcí a radiolýzou.

(10) Zádušný systém musí udržet obsah radionuklidů při snížení vnějšího tlaku do 25 kPa.

(11) Všechny ventily, s výjimkou pojistných, musí být vybaveny uzávěrem, který zabrání jakémukoliv úniku radioaktivního obsahu.

(12) Stínění, které uzavírá část obalového souboru a současně má sloužit jako součást zádržného systému, musí být konstruováno tak, aby zabránilo nežádoucímu úniku z této části stíněného prostoru. Tvoří-li radiační stínění zvláštní jednotku, musí být tato jednotka bezpečně uzavíratelná uzavíracím mechanismem nezávislým na libovolné jiné části obalového souboru.

(13) Projekt obalového souboru určeného pro kapalný obsah radionuklidů musí vzít v úvahu změny objemu obsahu v závislosti na teplotních změnách, dynamické jevy a dynamiku plnění.

(14) Obalový soubor musí být konstruován tak, aby jeho prototyp, je-li naplněn obsahem napodobujícím v co největším rozsahu očekávané vlastnosti projektovaného obsahu radionuklidů, při zkouškách provedených podle přílohy č. 9, část II zabránil:

1. a) ztrátě nebo rozptylu radionuklidů a
2. b) ztrátě účinnosti stínění, která by způsobila větší než 20 % nárůst příkonu dávky ve kterémkoliv místě jeho vnějšího povrchu.

(15) Obalový soubor typu A určený pro kapaliny musí:

1. a) splňovat, je-li podroben zkouškám podle přílohy č. 9, část II, bod 9, požadavky popsané v bodu 14 a
2. b) obsahovat dostatek absorbčního materiálu, který vstřebá nejméně dvojnásobný objem kapalného radioaktivního obsahu, tento absorpční materiál musí být vhodně umístěn, aby byl v kontaktu s kapalinou v případě jejího úniku, nebo
3. c) být opatřen zádržným systémem složeným z primární vnitřní a sekundární vnější části, které jsou konstruovány tak, aby zajistily zadržení kapalného obsahu uvnitř sekundární vnější části, i v případě, že primární vnitřní část je netěsná.

(16) Požadavky v bodě 15 písm. b) a c) neplatí pro případ obalových souborů typu B, konstruovaných a schválených pro kapalný obsah radionuklidů, pokud hodnota aktivity obsahu je rovná nebo nižší než je pro schválený obsah hodnota aktivity A₂ podle přílohy č. 4.

(17) Obalový soubor typu A zkonstruovaný pro stlačené nebo nestlačené plyny musí zabránit ztrátě nebo rozptylu radioaktivního obsahu, je-li podroben zkouškám podle přílohy č. 9, část II, bod 9.

Příloha č. 6

DALŠÍ POŽADAVKY NA OBALOVÉ SOUBORY TYFU B

(1) Obalový soubor typu B musí b zkonstruován tak, aby splňoval požadavky bodů 2 až 6 této přílohy a současně s tím buďto bodů 7 až 13 této přílohy pro typ B(U), nebo 14 a 15 této přílohy pro typ B(M).

(2) Obalový soubor typu B musí být konstruován tak, aby si zachoval po podrobení zkouškám podle přílohy č. 9, část III, body 1 až 4 dostatečné stínění zajišťující příkon dávkového ekvivalentu ve vzdálenosti 1 m od povrchu obalového souboru nižší než 10 mSv/h při maximálním obsahem radionuklidů, pro který je obalový soubor konstruován.

(3) Vnějšími podmínkami pro účely této přílohy se rozumí okolní teplota 38 °C a ozáření sluncem podle tabulky.

Tabulka - Hodnoty ozáření sluncem

(4) Obalový soubor typu B, který má tepelnou ochranu pro účely splnění požadavků tepelné zkoušky uvedené v poloze č. 9, část III, bod 3 musí být konstruován tak, aby tato ochrana byla účinná i v případech, kdy je obalový soubor podroben zkouškám uvedeným v příloze č. 9, část II, body 1 až 8 a příloze č. 9, část III, body 2a) a 2b) nebo alternativně zkouškám uvedeným v příloze č. 9, část III, bodech 2b) a 2c). Jakákoliv takováto ochrana na vnější části obalového souboru nesmí být narušena při běžné manipulaci nebo přepravě a při nehodách, jejichž podmínky jsou modelovány při uvedených zkouškách, tj. např. rytí, sekání, smyk, odírání nebo hrubé zacházení.

(5) Obalový soubor typu B musí být konstruován tak, aby, je-li podroben:

1. a) zkouškám popsaným v příloze č. 9, část II, body 1 až 8, omezil ztrátu projektovaného obsahu radionuklidů nejvýše na A₁ 2x 10^-6 za hodinu a
2. b) zkouškám popsaným v příloze č. 9, část III, bodech 1, 2b, 3 a 4 a zároveň zkouškám
   1. 1. uvedeným v příloze č. 9, část 111, bodu 2c), jestliže jeho hmotnost včetně hmotnosti projektovaného obsahu radionuklidů činí nejvýše 500 kg a celková hustota stanovená na základě vnějších rozměrů činí nejvýše 1000 kg/m³ a hodnota aktivity obsahu radionuklidů je nejvýše 1 000 A₂, ne však v případě radioaktivního materiálu zvláštní formy, nebo
   2. 2. uvedených v příloze č. 9, část III, bodu 2a) pro všechny ostatní obalové soubory a jejich projektované obsahy radionuklidů,
   3. omezil celkovou ztrátu obsahu radionuklidů za týden na nejvýše 10 A₂ pro krypton-85 a nejvýše A₂ pro všechny ostatní radionuklidy.

(6) Jedná-li se o směs různých radionuklidů, musí se použít ustanovení v příloze č. 4 této vyhlášky s výjimkou kryptonu-85, kdy je možno použít efektivní hodnoty A₂ rovné 100 TBq.

(7) Obalový soubor typu B(U) projektovaný pro přepravu vyhořelého nebo ozářeného paliva s aktivitou vyšší než 37 PBq musí být konstruován tak, aby při zkoušce ponořením do vody uvedené v příloze č. 9, část III, bod 5 nedošlo k roztržení zádržného systému.

(8) Soulad s povolenými limity úniku aktivity dle 5a) resp 5b) nesmí být závislý ani na filtrech, ani na mechanickém chladícím systému.

(9) Obalový soubor typu B(U) nesmí v zádržném systému obsahovat pojistný tlakový systém, který by za podmínek zkoušek uvedených v příloze č. 9, část II, body 1 až 8 a Příloze č. 9, část III, body 1 až 4 umožňoval únik radionuklidů do okolí.

(10) Obalový soubor typu B(U) musí být konstruován tak, aby i v případě maximálního normálního provozního tlaku při podrobení zkouškám uvedeným v příloze č. 9, část II, body 1 až 8 a příloze č. 9, část III, bodech 1 až 4 nedosáhlo pnutí v zádržném systému hodnot, které by jej ovlivnily tak, že by nesplňoval příslušné požadavky.

(11) Obalový soubor typu B(U) nesmí mít maximální normální provozní tlak větší než 700 kPa.

(12) S výjimkou požadavku na obalové soubory určené pro leteckou přepravu nesmí maximální teplota na kterékoliv části lehce přístupného povrchu při běžných podmínkách přepravy přesáhnout 85 °C během přepravy bez použití odstínění. jestliže maximální teplota překročí 50 °C, obalový soubor typu B(U) se přepravuje za podmínek výlučného použití⁷). Pro ochranu pracovníků dopravy je možno počítat s bariérami nebo stěnami, přičemž tyto bariéry nemusí být podrobeny zkouškám.

(13) Obalový soubor typu B(U) musí být konstruován pro okolní rozsah teplot od - 400 °C do + 380 °C.

(14) Obalový soubor typu B(M) musí vyhovovat požadavkům na obalové soubory typu B uvedeným v bodech 2 až 6 s výjimkou požadavků na obalové soubory určené k přepravě výhradně uvnitř daného státu nebo mezi určitými státy, pokud kompetentní orgány daného státu nebo těchto států souhlasí se změnou požadavků na teplotní a izolační vlastnosti obalového souboru, oproti těm, které jsou uvedeny v bodech 7 až 13 této přílohy. Požadavky na obalové soubory typu B(U) uvedené v bodech 7 až 13 této přílohy mají být splněny, pokud je to technicky možné.

(15) Periodická ventilace obalových souborů typu B(M) naplněných projektovaným obsahem radionuklidů, schválená kompetentními orgány země odesílatele, všech tranzitních zemí a cílové země, je během přepravy možná za předpokladu, že provozní kontroly ventilace jsou pro tyto orgány přijatelné.

Příloha č. 7

POŽADAVKY NA OBALOVÉ SOUBORY TYPU S

(1) Obalový soubor musí být zkonstruován tak, aby splňovaly požadavky bodů 2 až 7 této přílohy.

(2) Dlouhodobá životnost materiálů použitých na výrobu obalových souborů musí prokazatelně odpovídat projektované době skladování, materiály s životností kratší než je projektovaná doba skladování lze použít pouze pro komponenty obalového souboru, které lze v průběhu skladování snadno vyměnit.

(3) Obalový soubor musí být zkonstruován tak, aby byla zajištěna kontrola těsnosti obalových souborů v průběhu jejich skladování.

(4) Obsah obalových souborů pro účely skladování musí být dostatečně vysušen a obklopen definovaným médiem. O kritériích vysušení a parametrech tohoto média rozhodne na návrh žadatele o typové schválení Úřad.

(5) Obalový soubor typu S musí být konstruován tak, aby si zachoval dostatečné stínění při normálním provozu a projektových haváriích. Stínění obalového souboru musí zaručovat, že na povrchu obalového souboru bude příkon dávkového ekvivalentu nižší než 10 mSv/h, a to při maximální povolené aktivitě projektovaného obsahu radionuklidů.

(6) Obalový soubor typu S musí být konstruován tak, aby za vnější teploty 38 °C teplo vznikající uvnitř obalového souboru působením jeho obsahu radionuklidů neovlivnilo za normálních podmínek obalový soubor nepříznivě tak, že by nesplňoval požadavky na těsnost a stínění v případě, že obalový soubor a jeho obsah nebude sledován po dobu jednoho týdne. Zvláštní pozornost musí být věnována vlivům tepla, které mohou:

1. 1. změnit rozmístění, geometrickou formu nebo fyzikální stav obsahu radionuklidů nebo, jsou-li radionuklidy uzavřeny ve zvláštním pouzdře, způsobit deformaci nebo roztavení tohoto pouzdra nebo radionuklidů,
2. 2. snížit účinnost obalového souboru v důsledku jeho nestejnoměrného teplotního rozpínání nebo prasknutí nebo roztavení stínícího materiálu,
3. 3. v kombinaci s vlhkostí urychlit korozi.

1. Odvod zbytkového tepla musí být zaručen i za podmínek projektových havárií.

(7) Musí být předložen průkaz mechanické odolnosti obalového souboru odpovídající projektovanému způsobu manipulace s obalovým souborem.

Příloha č. 8

POŽADAVKY NA OBALOVÉ SOUBORY PRO PŘEPRAVY, SKLADOVÁNÍ A UKLÁDÁNÍ ZVLÁŠTNÍCH ŠTĚPNÝCH MATERIÁLŮ A PLUTONIA- 241

(1) Obalové soubory projektované pro přepravy, skladování a ukládání zvláštních štěpných a ²⁴¹Pu materiálů musí být s výjimkami uvedenými v bodu 2 této přílohy konstruovány a používány tak, aby splňovaly požadavky uvedené v bodech 3 až 7 této přílohy.

(2) Obalové soubory pro přepravu, skladování a ukládání zvláštních štěpných materiálů a ²⁴¹Pu, které splňují jednu z podmínek uvedených pod písm. a) až f) jsou vyjmuty z požadavků na obalové soubory podle bodů 3 až 7 a z ostatních požadavků této vyhlášky, které se výslovně vztahují na takto projektované obalové soubory. Tyto obalové soubory jsou posuzovány jako obalové soubory projektované pro přepravu, skladování a ukládání ostatních radionuklidových zářičů a vztahují se na ně požadavky této vyhlášky podle projektovaného obsahu radionuklidů a jejich vlastností.

Podmínky pro vynětí (z požadavků na obalové soubory podle bodů 3 až 7 a z ostatních požadavků této vyhlášky, které se výslovně vztahují na takto projektované obalové soubory):

1. a) méně než 15 g zvláštních štěpných materiálů nebo ²⁴¹Pu v jednom obalového souboru, jehož nejmenší vnější rozměr není menší než 100 mm,
2. b) obsahem obalového souboru jsou homogenní vodné roztoky nebo jejich směsi, pokud vyhovují podmínkám uvedeným v tabulce.

Tabulka - Omezení pro homogenní vodné roztoky nebo směsi zvláštních štěpných materiálů a ²⁴¹Pu

1. c) obsahem obalového souboru je uran obohacený ²³⁵U maximálně na 1 hmot. % a s celkovým obsahem Pu a ²³³U nepřevyšujícím 1 hmot. % za předpokladu, že štěpný materiál nebo ²⁴¹Pu je rozložen zcela homogenně v celém obsahu obalového souboru. Navíc, je-li ²³⁵U ve formě kovu, kysličníku nebo karbidu, nesmí být v obalovém souboru uspořádán ve tvaru mříže,
2. d) obalový soubor obsahuje nejvýš 5 g zvláštního štěpného materiálu v libovolném desetilitrovém objemu a je zajištěno, že za podmínek přepravy nebo skladování nedojde ke změně jeho rozložení,
3. e) obalový soubor obsahuje jednotlivě nanejvýš 1 kg Pu, z něhož méně než 20 hmot. % může tvořit ²³⁹Pu, ²⁴¹Pu nebo jejich libovolná kombinace,
4. f) obalový soubor obsahuje kapalné roztoky dusičnanu uranylu s uranem obohaceným ²³⁵U maximálně na 2 hmot. % přitom celkový obsah Pu a ²³³U nesmí přesáhnout 0,1 celkové hmotnosti ²³⁵U a minimální poměr počtu atomů dusíku ku počtu atomů uranu (N/J) musí být 2.

(3) Zvláštní štěpné materiály a ²⁴¹Pu musí být baleny, skladovány, ukládány a odesílány způsobem, aby při přepravě, skladování a ukládání nebylo dosaženo kritičnosti, přitom musí být zvažovány následující možnosti:

1. a) vniknutí vody do obalového souboru nebo únik vody z něho,
2. b) ztráta účinnosti vestavěných absorbátorů či moderátorů neutronů,
3. c) přeuspořádání obsahu radionuklidů uvnitř obalového souboru nebo jeho vypadnutím z obalového souboru,
4. d) zmenšení vzdáleností mezi obalovými soubory nebo jejich obsahy,
5. e) ponoření obalových souborů do vody nebo jejich zapadnutí do sněhu,
6. f) možné důsledky teplotních změn.

(4) Obalový soubor pro přepravy zvláštních štěpných materiálů a ²⁴¹Pu musí být konstruován tak, aby při podrobení zkouškám popsaným v příloze č. 9, části II vyhověl požadavkům uvedeným pod písmeny a) až c) tohoto bodu:

1. a) ani objem, ani jakýkoliv rozměrový parametr, na jehož základě byla oceněna kritičnost, se nesmí zmenšit o více než 5% a konstrukce obalového souboru nesmí umožňovat vložení krychle o hraně 100 mm,
2. b) do nebo z jakékoliv části obalového souboru nesmí proniknout nebo vniknout voda, ledaže by vniknutí vody, nebo její únik z takové části, do určitého předvídatelného množství, splňovaly předpoklad bodů 6 a 7,
3. c) prostorové rozložení obsahu radionuklidů v obalovém souboru a geometrie zádržného systému se nesmí změnit tak, aby se významně zvýšilo množení neutronů.

(5) Při určování podkritičnosti jednotlivých izolovaných obalových souborů s projektovaným obsahem zvláštních štěpných materiálů se má za to, že voda může pronikat do všech volných prostorů obalového souboru včetně těch, které se nacházejí uvnitř zádržného systému i z nich unikat. Jestliže však projekt zahrnuje zvláštní prostředky zabraňující takovému pronikání vody do určitých volných prostorů nebo unikání vody z těchto prostorů, dokonce i v důsledku chyb obsluhy, pak je možno předpokládat, že do uvedených prostorů voda neproniká a z nich neuniká ven. Zvláštními prostředky se rozumí:

1. a) vícenásobné, vysoce účinné zábrany proti vodě, přičemž každá z nich by měla zůstat vodotěsná i v případě poškození obalového souboru a jeho obsahu; vysoký stupeň kontroly kvality při výrobě a užívání obalu a zvláštní zkoušky spolehlivosti uzavření každého obalového souboru před jeho odesláním,
2. b) další prostředky, které byly schváleny Úřadem a kompetentními orgány všech zemí, jichž se plánovaná přeprava týká.

(6) Jednotlivé obalové soubory poškozené i nepoškozené musí být podkritické za podmínek uvedených v bodech 4 a 5 a s přihlédnutím k fyzikálním a chemickým vlastnostem obsahu, včetně jakýchkoliv změn těchto vlastností, ke kterým může dojít v případě poškození obalového souboru a jeho obsahu, a za níže uvedených podmínek moderace a odrazu:

1. a) materiál uvnitř zádržného systému je v prostorovém uspořádání a moderaci, které umožňují maximální množení neutronů a dochází k odrazu v blízkosti zádržného systému způsobenému 200 mm vrstvou vody (nebo ekvivalentní vrstvou) nebo k vyššímu odrazu v okolí zádržného systému, který může být dodatečně způsoben materiálem obklopujícím obal,
2. b) materiál, jehož libovolná část unikla ze zádržného systému je v prostorovém uspořádání a moderaci, které vedou k maximálnímu množení neutronů a dochází k odrazu v blízkosti tohoto materiálu způsobenému vrstvou 200 mm vody (nebo ekvivalentní vrstvou).

(7) Při hodnocení podkritičnosti zvláštních štěpných materiálů v prostorovém rozložení při přepravě je nutno respektovat následující faktory:

1. a) určování podkritičnosti ozářených zvláštních štěpných materiálů může vycházet z reálného průběhu ozáření s přihlédnutím k odlišnostem ve složení,
2. b) při určování podkritičnosti ozářených zvláštních štěpných materiálů s neznámým průběhem ozařování je nutno vycházet z následujících předpokladů:
   1. 1. snižuje-li se množení neutronů ozářením, považuje se materiál za neozářený,
   2. 2. zvyšuje-li se množení neutronů ozařováním, je materiál nutno považovat za ozářený, a to do míry odpovídající maximálnímu množení neutronů,

(8) Při určování podkritičnosti blíže neurčených zvláštních štěpných materiálů jako jsou radioaktivní odpady, u nichž složení zvláštních štěpných složek, jejich hmotnost, koncentrace, koeficient množení nebo hustota nejsou známy nebo nemohou být určeny, se musí vycházet z předpokladu, že každý neznámý parametr má takovou hodnotu, která by způsobila největší množení neutronů při pravděpodobných přepravních podmínkách.

Příloha č. 9

ZKOUŠKY OBALOVÝCH SOUBORŮ

Zkoušení obalových souborů se zřetelem na jejich typ a projektovaný obsahČást I -

(1) Při zkouškách obalových souborů se hodnotí zachování jejich celistvosti a těsnosti, celistvosti a účinnosti stínění a zádržného systému, případně zajištění podkritičnosti.

(2) Po provedení zkoušek uvedených v části II a části III musí být:

1. a) zjištěny a vyhodnoceny vady a poškození vzorků,
2. b) zjištěno, zda je po provedených zkouškách zachována celistvost a těsnost obalového souboru, celistvost a účinnost stínění a zádržného systému do té míry, jak je vyžadováno v Přílohách č.2 až č.8
3. c) zjištěno, v případě obalových souborů pro přepravu zvláštních štěpných materiálů, zda jsou splněny požadavky uvedené v Příloze č. 8 bod 3 až 7, vzhledem k prostorovému rozložení zvláštních štěpných materiálů uvnitř, případně vně obalového souboru nebo skupiny více obalových souborů, při uvážení největší zásoby reaktivity a moderačního poměru.