Vyhláška federálního ministerstva zemědělství a výživy o smírčím řízení v jednotných zemědělských družstvech

§ 1

účinné od 1. 1. 1976Spory projednávané smírčími komisemi

účinné od 1. 1. 1976Smírčí komise (dále jen „komise“) projednávají

1. účinné od 1. 1. 1976a) spory mezi jednotným zemědělským družstvem (dále jen „družstvo“) a jeho členem o nároky vyplývající z pracovních vztahů v družstvu, jakož i o majetkové nároky vyplývající z jiných právních vztahů v družstvu, pokud vznikly v souvislosti s výkonem členských práv a povinností,
2. účinné od 1. 1. 1976b) spory mezi družstvem a jeho pracovníkem o nároky vyplývající z pracovního poměru nebo jiného pracovněprávního vztahu k družstvu, jestliže o to pracovník družstva požádal nebo s tím projevil souhlas,

účinné od 1. 1. 1976bez zřetele na to, zda členský, popřípadě pracovní nebo jiný pracovněprávní vztah k družstvu dosud trvá.

§ 2

účinné od 1. 1. 1976(1) Komise se zřizují v družstvech, jež mají více než 300 členů; v ostatních družstvech vykonávají působnost těchto komisí revizní komise.

účinné od 1. 1. 1976(2) Podrobnosti o složení komise a o volbě a odvolávání jejích členů určují Vzorové stanovy jednotných zemědělských družstev ¹) a stanovy družstva.

účinné od 1. 1. 1976(3) O zvolení komise vyrozumí družstvo neprodleně členy a pracovníky družstva, příslušný okresní soud, okresní zemědělskou správu a okresní výbor svazu družstevních rolníků.

§ 3

účinné od 1. 1. 1976(1) Komise může jednat, jestliže je přítomna nadpoloviční většina jejích členů; k platnému usnesení komise je třeba nadpoloviční většiny hlasů jejích přítomných členů.

účinné od 1. 1. 1976(2) Z účasti na jednání je vyloučen člen komise, u něhož se zřetelem na jeho poměr k projednávané věci nebo k účastníkům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti. O tom, zda je člen komise vyloučen, rozhodne komise; člen, o jehož vyloučení se jedná, se hlasování nezúčastní.

účinné od 1. 1. 1976(3) Jednání komise řídí její předseda nebo jiný pověřený člen komise (dále jen „předseda“), který podepisuje písemná vyhotovení usnesení komise.

účinné od 1. 1. 1976(4) Komise může projednávat spory i v užším, tříčlenném složení (dále jen „užší komise“); předsedu a dva další členy užší komise určí komise. Užší komise může jednat, jestliže jsou přítomni všichni její členové; k jejímu platnému usnesení je třeba nadpoloviční většiny hlasů jejích členů.

§ 4

účinné od 1. 1. 1976(1) Smírčí řízení je zahájeno dnem, kdy došel komisi návrh na jeho zahájení.

účinné od 1. 1. 1976(2) Návrh na zahájení smírčího řízení se podává písemně ve dvojím vyhotovení nebo ústně do zápisu. Písemný návrh se podává pověřenému členovi komise, nebo jinému členovi (pracovníkovi) družstva, pověřenému k tomu komisí se souhlasem družstva. Zápis sepíše pověřený člen komise, nebo jiný člen (pracovník) družstva, pověřený k tomu komisí se souhlasem družstva.

účinné od 1. 1. 1976(3) Byl-li návrh na zahájení smírčího řízení podán u jiného orgánu družstva nebo u člena (pracovníka) družstva pověřeného družstvem k přijímání písemností, postoupí jej tento orgán nebo člen (pracovník) družstva neprodleně komisi; v tomto případě se má za to, že návrh došel komisi již tím dnem, kdy došel jinému orgánu družstva nebo členovi (pracovníkovi) družstva pověřenému družstvem k přijímání písemností.

účinné od 1. 1. 1976(4) V návrhu na zahájení smírčího řízení je třeba uvést:

1. účinné od 1. 1. 1976a) kdo návrh podává (navrhovatele),
2. účinné od 1. 1. 1976b) proti komu návrh směřuje (odpůrce),
3. účinné od 1. 1. 1976c) co se návrhem uplatňuje,
4. účinné od 1. 1. 1976d) skutečnosti rozhodné pro posouzení uplatněného nároku a důkazy o nich.

účinné od 1. 1. 1976(5) Podává-li družstvo návrh na zahájení smírčího řízení ve sporu uvedeném v § 1 odst. 1 písm. b), je povinno současně doložit, že jeho pracovník projevil souhlas s projednáním sporu komisí.

účinné od 1. 1. 1976(6) Je-li návrh neúplný nebo nesprávný, zajistí komise jeho doplnění nebo opravu.

účinné od 1. 1. 1976(7) Stejnopis návrhu zašle komise odpůrci.

účinné od 1. 1. 1976(8) Návrh došlý komisi se zapíše do seznamu došlých návrhů s uvedením dne, kdy návrh došel komisi, jména a příjmení (názvu) navrhovatele a odpůrce a stručného označení předmětu řízení.

§ 5

účinné od 1. 1. 1976(1) Dojde-li komisi návrh, jehož projednání nenáleží do její pravomoci, vrátí jej neprodleně navrhovateli s poučením, že projednání návrhu je v pravomoci soudu, popřípadě jiného orgánu.

účinné od 1. 1. 1976(2) Dojde-li komisi návrh, k jehož projednávání je příslušný jiný orgán družstva, postoupí jej neprodleně tomuto orgánu a vyrozumí o tom navrhovatele.

§ 6

účinné od 1. 1. 1976Navrhovatel může návrh vzít zpět nebo změnit způsobem uvedeným v § 4 odst. 2, dokud komise neschválila uzavřený smír. Byl-li návrh vzat zpět, končí smírčí řízení dnem zpětvzetí návrhu; komise o tom neprodleně vyrozumí účastníky a vyznačí skončení smírčího řízení v seznamu došlých návrhů.

§ 7

účinné od 1. 1. 1976(1) Předseda stanoví místo a čas jednání tak, aby pokud možno nezasahovalo do pracovní doby účastníků a členů komise, popřípadě přizvaných osob, a zpravidla skončilo nejpozději do 30 dnů od zahájení smírčího řízení.

účinné od 1. 1. 1976(2) K jednání pozve předseda včas účastníky (jejich zástupce) a další osoby, jejichž přítomnost je potřebná k objasnění rozhodných skutečností; tyto osoby jsou povinny dostavit se k jednání.

účinné od 1. 1. 1976(3) Je-li účastníkem mladistvý člen (pracovník) družstva, přizve předseda k jednání také jeho zákonného zástupce. Je-li účastníkem člen (pracovník) družstva, kterému byl soudem ustanoven opatrovník, přizve předseda k jednání také jeho opatrovníka.

účinné od 1. 1. 1976(4) V zájmu hospodárnosti a účelnosti může komise spojit ke společnému projednání návrhy, které byly komisi podány a obsahově spolu souvisí nebo se týkají týchž účastníků.

účinné od 1. 1. 1976(5) Jsou-li v návrhu uvedeny věci, které se ke společnému projednání nehodí, nebo odpadnou-li důvody pro společné projednání, může komise některou věc vyloučit k samostatnému projednání.

§ 8

účinné od 1. 1. 1976(1) Komise může jednat o uzavření a schválení smíru, jsou-li přítomni oba účastníci nebo jejich zástupci.

účinné od 1. 1. 1976(2) Nedostaví-li se navrhovatel bez omluvy k jednání, ač k němu byl řádně pozván, má se za to, že vzal svůj návrh zpět (§ 6).

účinné od 1. 1. 1976(3) Nedostaví-li se odpůrce bez omluvy k jednání, ač k němu byl řádně pozván, má se za to, že odmítá jednat o smíru. V takovém případě končí smírčí řízení dnem, kdy se tak stalo; komise o tom vydá usnesení, které doručí účastníkům, a vyznačí skončení smírčího řízení v seznamu došlých návrhů.

účinné od 1. 1. 1976(4) Jednání komise je přístupné všem členům a pracovníkům družstva, pracovníkům nebo zástupcům orgánů státního hospodářského řízení zemědělství, státních orgánů a společenských organizací. Komise může vyloučit jejich přítomnost, pokud by veřejným projednáváním bylo ohroženo státní, hospodářské nebo služební tajemství, anebo důležitý zájem účastníků. Vyloučit nelze přítomnost zákonného zástupce mladistvého člena (pracovníka) družstva, opatrovníka a - pokud byli pověřeni účastnit se jednání - zástupců orgánů státního hospodářského řízení zemědělství, státních orgánů a orgánů svazů družstevních rolníků. Komise je však upozorní na trestní následky porušení takového tajemství. Schválení smíru se vyhlašuje vždy veřejně.

§ 9

účinné od 1. 1. 1976(1) Komise zahájí jednání na základě zprávy, kterou podá předseda.

účinné od 1. 1. 1976(2) Komise musí dbát, aby byl skutečný stav věci zjištěn co nejúplněji, nejúčelněji a nejrychleji. K objasnění sporného nároku vyslechne stanoviska účastníků, prozkoumá jejich správnost na základě jimi předložených dokladů, popřípadě i dalších dokladů, jež si opatří, a podle potřeby vyslechne i další osoby, které mohou přispět k objasnění věci; tyto osoby upozorní, že jsou povinny vypovídat pravdu a nic nezamlčovat.

účinné od 1. 1. 1976(3) Je-li to k objasnění věci nutné, může komise jednání odložit na dobu co možná nejkratší, aby i v tomto případě mohlo smírčí řízení skončit zpravidla do 30 dnů od jeho zahájení.

§ 10

účinné od 1. 1. 1976Smír

účinné od 1. 1. 1976(1) Při uzavírání smíru dbá komise, aby účastníci neutrpěli újmu z neznalosti práva a aby byl uzavřený smír v souladu s právními předpisy. Předseda je povinen účastníkům přečíst znění navrhovaného smíru a vysvětlit jim jeho dosah dříve, než jim předloží k podpisu zápis o jednání (§ 14).

účinné od 1. 1. 1976(2) Dojde-li k uzavření smíru, komise jej schválí, neodporuje-li právním předpisům. Schváleným smírem je komise vázána.

účinné od 1. 1. 1976(3) Po schválení uzavřeného smíru doručí komise stejnopis zápisu o jednání, popřípadě té jeho části, ve které je uvedeno znění smíru, účastníkům do vlastních rukou a vyznačí schválení smíru v seznamu došlých návrhů.

účinné od 1. 1. 1976(4) Smír schválený komisí nabývá právní moci. Nebyla-li splněna povinnost převzatá schváleným smírem ve stanovené lhůtě, potvrdí komise na žádost účastníka jeho vykonatelnost.

§ 11

účinné od 1. 1. 1976Nedošlo-li při jednání k uzavření smíru nebo k jeho schválení, komise usnesením smírčí řízení skončí; o skončení smírčího řízení vyrozumí přítomné účastníky a vyznačí je v seznamu došlých návrhů.

§ 12

účinné od 1. 1. 1976(1) Nedošlo-li do 30 dnů od zahájení smírčího řízení ke schválení smíru a neuplatnil-li účastník svůj nárok přímo u soudu, může písemně nebo ústně do zápisu navrhnout, aby byl spor postoupen soudu. V takovém případě odešle komise neprodleně návrh na postoupení sporu a spisový materiál o sporu okresnímu soudu, v jehož obvodu je sídlo komise, a uvědomí o tom účastníky.

účinné od 1. 1. 1976(2) Návrh na postoupení sporu, jakož i odeslání tohoto návrhu a spisového materiálu o sporu okresnímu soudu, zaznamená komise v seznamu došlých návrhů.

účinné od 1. 1. 1976(3) Ve sporu uvedeném v § 1 odst. 1 písm. b) se může účastník obrátit na soud, aby o sporu rozhodl, kdykoli před schválením uzavřeného smíru. Stane-li se tak, komise usnesením smírčí řízení skončí; o skončení smírčího řízení vyrozumí účastníky a vyznačí je v seznamu došlých návrhů.

§ 13

účinné od 1. 1. 1976Zrušení schválení smíru

účinné od 1. 1. 1976(1) Jestliže dodatečně vyšly najevo závažné okolnosti, které nemohl účastník bez své viny použít v původním jednání a které odůvodňují podstatně příznivější výsledek v jeho prospěch (§ 88 odst. 1 zákona), může účastník navrhnout komisi zrušení schválení smíru; návrh lze podat do tří měsíců ode dne, kdy se účastník dověděl o takových okolnostech, nejpozději však do tří let od právní moci schváleného smíru (§ 88 odst. 2 zákona).

účinné od 1. 1. 1976(2) Pro podání návrhu na zrušení schválení smíru a pro jeho projednání komisí platí přiměřeně ustanovení o podání a projednání návrhu na zahájení smírčího řízení.

účinné od 1. 1. 1976(3) Shledá-li komise, že návrh podle odstavce 1 je důvodný, zruší usnesením schválení smíru a jedná znovu s účastníky o urovnání sporu smírem.

účinné od 1. 1. 1976(4) Shledá-li komise, že návrh podle odstavce 1 není důvodný, zamítne jej usnesením, jež doručí účastníkovi, který navrhl zrušení schválení smíru; podal-li účastník návrh na přezkoumání tohoto usnesení soudem (§ 88 odst. 3 zákona), postupuje komise přiměřeně podle § 12 odst. 1 a 2.

§ 14

účinné od 1. 1. 1976Zápis o jednání

účinné od 1. 1. 1976(1) O jednání komise se sepíše zápis, v němž se uvede:

1. účinné od 1. 1. 1976a) označení komise, jména a příjmení předsedy, dalších členů komise přítomných na jednání a zapisovatele;
2. účinné od 1. 1. 1976b) místo, čas a předmět jednání;
3. účinné od 1. 1. 1976c) jména a příjmení (název) účastníků a jejich zástupců (u družstva se uvede vedle jeho názvu i jméno a příjmení vedoucího funkcionáře nebo vedoucího odborného pracovníka, který za ně jedná);
4. účinné od 1. 1. 1976d) záznam o případném vyloučení veřejnosti;
5. účinné od 1. 1. 1976e) stručné vylíčení průběhu jednání a obsahu výpovědí účastníků, popřípadě přizvaných osob;
6. účinné od 1. 1. 1976f) úplné znění uzavřeného smíru s usnesením o jeho schválení, popřípadě usnesení o skončení smírčího řízení, nedošlo-li při jednání k uzavření smíru nebo k jeho schválení;
7. účinné od 1. 1. 1976g) záznam o poučení účastníků.

účinné od 1. 1. 1976(2) Zápis o jednání podepisuje předseda a zapisovatel; došlo-li k uzavření smíru, podepíší jej též účastníci.

účinné od 1. 1. 1976(3) O odloženém jednání sepíše komise zvláštní zápis s vyznačením, že jde o pokračování v jednání.

§ 15

účinné od 1. 1. 1976Chyby v psaní nebo v počtech, jakož i jiné zřejmé nesprávnosti, pokud se vyskytly ve znění uzavřeného smíru, opraví komise usnesením kdykoliv na žádost kteréhokoli účastníka; usnesení o opravě doručí účastníkům do vlastních rukou.

§ 16

účinné od 1. 1. 1976Náklady smírčího řízení

účinné od 1. 1. 1976Skončí-li jednání před komisí schválením smíru, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů smírčího řízení, nebylo-li ve smíru ujednáno něco jiného.

§ 17

účinné od 1. 1. 1976Doručování

účinné od 1. 1. 1976(1) Písemnosti komise, které musí být členovi nebo pracovníkovi družstva doručeny do vlastních rukou, se mu doručují na pracovišti, v jeho bytě nebo kdekoliv bude zastižen, popřípadě - není-li to možné - poštou. Písemnosti doručované poštou zasílá komise na poslední adresu člena nebo pracovníka družstva, která je jí známa, jako doporučenou zásilku s poznámkou „do vlastních rukou“.

účinné od 1. 1. 1976(2) Povinnost komise doručit písemnost je splněna, jakmile člen nebo pracovník družstva písemnost převezme nebo jakmile byla poštou vrácena komisi jako nedoručitelná a člen nebo pracovník družstva svým jednáním doručení písemnosti zmařil. Účinky doručení nastanou i tehdy, jestliže člen nebo pracovník družstva přijetí písemnosti odmítne.

§ 18

účinné od 1. 1. 1976(1) Družstvo je povinno

1. účinné od 1. 1. 1976a) zajistit, aby spisy týkající se smírčího řízení, zejména seznam došlých návrhů a zápisy o jednání, byly řádně uschovány nejméně po dobu 10 let od skončení smírčího řízení;
2. účinné od 1. 1. 1976b) včas a bezplatně provádět potřebné administrativní práce související se smírčím řízením, poskytovat bezplatně komisi pro jednání vhodnou místnost a nutné technické potřeby, zejména dát k dispozici texty právních předpisů, a hradit vzniklé náklady, zejména hradit osobám, které byly přizvány k jednání a nebyly účastníky, výdaje, které jim vznikly účastí na řízení, a poskytovat jim náhradu odměny (mzdy).

účinné od 1. 1. 1976(2) Členům komise, kteří výjimečně vykonávají svou funkci v pracovní době, přísluší pracovní volno s náhradou odměny.

§ 19

účinné od 1. 1. 1976Ve své činnosti podléhají komise metodickému řízení orgánů svazů družstevních rolníků.

§ 20

účinné od 1. 1. 1976Účinnost