Vyhláška ministra železnic o počátku platnosti nové Přílohy I k Mezinárodní úmluvě o přpravě zboží po železnicích ze dne 23. litopadu 1933 (M. Ú. Z).

1. b) soli kyseliny křemíkovodíkové.

Viz též odst. 401a, pod a) a b).

401a Za látky Přílohy I se nepokládají a neplatí proto na ně předpisy Přílohy I:

1. a) látky číslice 2 až 18, jsou-li při zachování předpisů podle odst. 402 zabaleny do těsně uzavřených nádob z plechu, skla, porculánu, kameniny nebo podobných látek — nebo látky číslice 11 do lepenkových krabic. — Tyto zábaly musí býti vsazeny do spájených plechových nádob a zajištěny v nich vycpávkami, a na to vloženy do vnějších silných dřevěných beden; mimo to je třeba dbáti u různého zboží předpisů odst. 404 až 408, 410, 412, 413 až 416 o množství stanoveném pro nádoby užitého druhu a o obmezení váhy pro jednotlivé kusy;
2. b) látky číslice 2 až 10 a 12 až 18 v množství do 1 kg pro každou látku, jsou-li, při zachování předpisů odst. 402, zabaleny do těsně uzavřených nádob z plechu, skla, porculánu, kameniny nebo podobných látek a vloženy do silných, těsných a dobře uzavřených vnějších beden dřevěných, v nichž se zajistí vycpávkami; mimo to je třeba dbáti předpisů odst. 404 o množství stanoveném pro nádoby užitého druhu;
3. c) použitelné směsi pevných jedovatých látek k ochraně rostlin (číslice 6 a 9): v papírových pytlích o obsahu nanejvíce 5 kg, vložených do lepenkových krabic s tímto zřetelným a trvanlivým nápisem: „Jedovaté látky k ochraně rostlin.“

   Nápis musí býti sepsán v jednom z oficielních jazyků státu odesílacího a mimo to francouzsky, německy nebo italsky, nestanoví-li mezinárodní tarify nebo zvláštní dohody železničních správ jinak.

(Předpisy o prázdných obalech jsou shrnuty pod F.)

1. A. Kusy.
   1. 1. Obecné předpisy o balení.

      402 (1) Obaly musí býti uzavřené a tak upravené, aby se zabránilo sebemenšímu úbytku obsahu. O zvláštních předpisech pro látky číslice 18 viz odst. 418.

      (2) Na látky, z nichž jsou vyrobeny obaly a uzávěry, nesmí obsah škodlivě působiti a tvořiti s nimi škodlivé sloučeniny.

      (3) Obaly, čítajíc v to i uzávěry, musí býti ve všech částech tak pevné a silné, aby cestou nemohly povoliti a aby bezpečně vyhovovaly obvyklým požadavkům za přepravy. Vnitřní zábaly, jsou-li jaké, musí býti pečlivě uloženy ve vnějších obalech.

      (4) Jsou-li předepsány nádoby ze skla, porculánu, kameniny nebo podobných látek, musí býti vloženy do ochranných obalů a zajištěny v nich vycpávkami. Vycpávky musí vyhovovati vlastnostem obsahu, zejména, je-li obsah kapalný, musí býti nassávací.

   1. 2. Balení jednotlivých látek.

      403 (1) Kyselina kyanovodíková (číslice 1) musí býti zabalena:

      1. a) kyselina kyanovodíková zcela nassátá pórovitými látkami inertními: do krabic ze silného plechu o obsahu nanejvíce 7˙5 l, zcela vyplněných pórovitou látkou. Krabice musí snésti tlak 6 atmosfér a musí, jsou-li naplněné, ještě při 50° C býti těsné. Na víku každé krabice musí býti vyraženo datum plnění. Krabice se vloží do vnější bedny tak, aby se ve vnější bedně navzájem nedotýkaly. Stěny těchto beden musí býti alespoň 18 mm tlusté. Celkový obsah krabic nesmí býti větší než 120 l a jeden kus nesmí vážiti více než 120 kg;
      2. b) kapalná kyselina kyanovodíková nenassátá v pórovitých látkách: do nádob z plávkové oceli, které musí vyhovovati příslušným předpisům třídy I d, odst. 133, 138, 139, 140, 142 a 145 s těmito odchylkami a zvláštnostmi:

         Vnitřní tlak, který při zkoušce vodním tlakem musí snésti, musí činiti 100 kg/cm².

         Zkouška tlakem se musí opakovati každé dva roky, při čemž musí býti provedena přísná vnitřní prohlídka nádoby, jakož i zjištění její váhy.

         Kromě nápisů uvedených v odst. 145 (1) a) až c) a e) musí býti nádoby opatřeny datem posledního plnění.

         Největší přípustná náplň u nádob činí 1 kg kapaliny na 1˙80 l obsahu.

      (2) O záznamech v nákladním listu viz odst. 422 (2).

      404 (1) Látky číslice 2 musí býti zabaleny:

      1. a) roztoky kyanidu draselného a kyanidu sodného do železných nádob vložených do ochranných dřevěných nebo kovových obalů, a v nich zajištěných vycpávkami;
      2. b) vodné roztoky kyseliny kyanovodíkové: do skleněných ampulí zatavených, s obsahem nanejvíce 50 g, nebo do těsně uzavřených lahví se skleněnými zátkami, s obsahem nanejvíce 250 g. Ampule a láhve musí býti zabaleny buď po jedné nebo po několika do spájených krabic z bílého plechu anebo do ochranných beden se spájenou vložkou z bílého plechu a zajištěny v nich vycpávkami. Jeden kus, jde-li o krabice z bílého plechu, nesmí vážiti více než 15 kg a nesmí obsahovati více než 3 kg roztoku kyseliny kyanovodíkové; jde-li o bedny, nesmí kus vážiti více než 75 kg.

      (2) O přepravě v kotlových vozech viz odst. 425.

      405 (1) Kapalné látky arsenové (číslice 3) musí býti zabaleny:

      1. a) do kovových, dřevěných nebo kaučukových nádob, nebo
      2. b) do nádob ze skla, porculánu, kameniny nebo podobných látek. Ochranné obaly těchto nádob, vyjma bedny, musí býti opatřeny držadly.

      (2) Jeden kus obsahující křehké nádoby nesmí vážiti více než 75 kg.

      406 Látky číslice 4 musí býti zabaleny:

      1. a) do železných sudů neprodyšně uzavřených a opatřených obručemi k válení, nebo
      2. b) do neprodyšně uzavřených nádob ze silného obyčejného nebo bílého plechu. Nádoba z bílého plechu nesmí však vážiti více než 6 kg. Tyto nádoby se vloží po jedné nebo po několika do vnější dřevěné bedny, která nesmí vážiti více než 75 kg, a zajistí se v ní vycpávkami.

      407 (1) Dimetylsulfát (číslice 5) musí býti zabalen:

      1. a) do neprodyšně uzavřených železných sudů s obručemi k válení, nebo
      2. b) do neprodyšně uzavřených nádob z obyčejného nebo bílého plechu. Jedna nádoba z bílého plechu nesmí však vážiti více než 6 kg; nebo
      3. c) do neprodyšně uzavřených skleněných lahví nebo ampulí, z nichž oba druhy nesmí vážiti více než 3 kg.

      (2) Plechové nádoby a skleněné láhve mohou býti uzavřeny parafinovanými korkovými zátkami; skleněné láhve mohou býti také uzavřeny zabroušenými skleněnými zátkami. Zátky musí býti chráněny kloboučky z pergamenového nebo viskosového papíru atd., aby se zamezilo uvolnění. Skleněné ampule musí býti zataveny.

      (3) Plechové nádoby se vloží do ochranných obalů opatřených držadly a zajistí se v nich vycpávkami. Skleněné láhve a ampule musí býti obaleny papírem a vloženy do krabic z bílého plechu nebo do dřevěných beden se spájenou plechovou vložkou a zajištěny v nich vycpávkami.

      (4) Jeden kus, obsahující křehké nádoby, nesmí vážiti více než 75 kg.

      408 (1) Látky číslic 6 a 7 musí býti zabaleny:

      1. a) do železných sudů s obručemi k válení, nebo
      2. b) do válcových nádob ze železného plechu s obručemi k válení nebo do nádob z vlnitého nebo jiného plechu, stužených zaválcovanými prsténci. Jeden sud i s obsahem nesmí vážiti více než 150 kg. Mimo to pro vozové zásilky lze užíti obyčejných železných sudů. Nebo
      3. c) do dřevěných nádob, vyložených hustou látkou, nebo do nádob plechových, nebo do nádob ze skla, z porculánu, kameniny nebo podobných látek. Tyto nádoby — čítajíc v to i dřevěné nádoby — musí býti buď po jedné nebo po několika vloženy do vnějších dřevěných beden, při čemž křehké nádoby musí v nich býti zajištěny vycpávkami.

      (2) Látky číslice 6 mohou býti také zabaleny do pytlů z dehtovaného plátna nebo z dvojitého odolného a nepropustného papíru, s asfaltovou vložkou mezi oběma papíry. Pytle se vloží do dřevěných nádob.

      (3) Jeden kus obsahující křehké nádoby nesmí vážiti více než 75 kg.

      409 (1) Pevné látky arsenové k ochraně rostlin (číslice 6) mohou býti též zabaleny:

      1. a) do sudů s dvojitými stěnami, vyložených odolným papírem, nebo
      2. b) do lepenkových krabic vložených do bedny, nebo
      3. c) v množství do 12½ kg do dvojitých sáčků z odolného papíru vložených buď po jednom nebo po několika do bedny vyložené odolným papírem.

      (2) Pro vozové zásilky lze též užíti:

      1. a) obyčejných dřevěných obalů vyložených odolným papírem, nebo
      2. b) pro množství nanejvíce 25 kg: dvojitých sáčků z odolného papíru, které se vloží buď po jednom nebo po několika do pytlů z juty nebo podobné látky, vyložených krepovým papírem.

      410 (1) Látky číslice 8 a 9 musí býti zabaleny:

      1. a) do železných nádob nebo do pevných dřevěných sudů nebo do dřevěných beden stažených pásy, nebo
      2. b) do nádob ze skla, porculánu, kameniny nebo podobných látek, nebo
      3. c) v množství do 10 kg též do dvojitých papírových pytlíků.

      Ad b) a c): Nádoby a papírové pytlíky musí býti vloženy do vnějších dřevěných beden a v nich zajištěny vycpávkami.

      (2) Jeden kus obsahující křehké nádoby nesmí vážiti více než 75 kg.

      411 Látky číslice 10 musí býti zabaleny:

      1. a) do nádob z bílého plechu, nebo
      2. b) do dřevěných beden stažených pásy, nebo
      3. c) do sudů se železnými obručemi nebo silnými dřevěnými obručemi.

      412 Azid barya číslice 11 musí býti přikryt vhodnou pružnou látkou a na to zabalen do lepenkových krabic. Jedna krabice nesmí obsahovati více než 500 g. Uzávěr víkem musí býti vodotěsně utěsněn nalepenou isolační páskou. Krabice se vloží buď po jedné nebo po několika do vnější dřevěné bedny, jež nesmí obsahovati více než 1 kg azidu barya, a zajistí se v ní vycpávkami.

      413 Azid barya číslice 12 a vodné roztoky azidu barya (číslice 12) musí býti zabaleny do skleněných nádob. Jedna nádoba smí obsahovati nanejvíce 10 kg azidu barya nebo nanejvíce 20 l roztoku azidu barya. Nádoby se vloží jednotlivě do beden nebo do železných košů s plnými stěnami a zajistí se v nich vycpávkami. Množství vycpávek se musí rovnati alespoň obsahu náplně v nádobě.

      414 (1) Látky číslice 13 a 14 musí býti zabaleny:

      1. a) do železných nebo dřevěných obalů, nebo
      2. b) do jutových nebo papírových pytlů.

      (2) Látky číslice 14 lze také baliti do nádob z bílého nebo jiného železného plechu.