| Český název | Německý název | Anglický název | Vědecký název | Klíč (3 písmena) |
|---|---|---|---|---|
| RYBY | ||||
| Amur bílý | Graskarpfen | Crass carp (White amur) | Ctenopharyngodon idella | FGG |
| Kapr obecný | Karpfen | Common carp | Cyprinus carpio | FCP |
| Štika obecná | Hecht | Northern pike | Esox lucius | FPI |
| Tolstolobik pestrý | Edler Tolstolob | Bighead carp | Hypophthalmichthyes nobilis | BIC |
| Tolstolobik bílý | Gewöhnlicher Tolstolob | Silver carp | Hypophthalmichthyes molitrix | SVC |
| Sladkovodní ryby blíže neurčené | Süßwasserfische n.n.b. | Freshwater fishes n.e.i. | Osteichthyles | FRF |
| Plotice | Rotaugen | Roaches | Rutilus spp. | FRX |
| Lín obecný | Schleie | Tench | Tinca tinca | FTE |
| Tlamoun | Buntbarsche n.n.b. | Tilapias n.e.i. | Oreochromis spp. | TLP |
| Keříčkovec jihoafrický | Afrikanischer Wels | North African catfish | Clarius gariepinus | CLZ |
| Sumeček černý trpasličí | Schwarzer Zwergwels | Black bullhead | Ictalurus melas | ITM |
| Sumec velký | Wels | Wels (Som) catfish | Silurus glanis | SOM |
| Jeseterovití blíže neurčení | Störe n.n.b. | Sturgeons | Acipenseridae | STU |
| Uhoř evropský/říční | Europäischer Aal | European eel | Anquilla anquilla | ELE |
| Síh blíže neurčený | Feichen n.n.b. | Whitefishes n.e.i. | Coregonus | WHF |
| Losos stříbrný/kisutch | Silberlachs | Coho (Silver salmon) | Oncorhynchus kisutch | COH |
| Pstruh duhový/kalifornský | Regenbogenforelle | Rainbow trout | Oncorhynchus mykiss | TRR |
| Losos královský | Königslachse | Pacific salmons n.e.i. | Oncorhynchus spp. | ORC |
| Losos obecný/atlantický | Lachs | Atlantic salmon | Salmo salar | SAL |
| Pstruh blíže neurčený | Forellen n.n.b. | Trouts n.e.i. | Salmo spp. | TRO |
| Pstruh obecný/mořský | Meerforelle | Sea trout | Salmo trutta | TRS |
| Siven arktický/Siven severní | Wandersaibling | Arctic char | Salvelinus alpinus | ACH |
| Siven americký | Bachsaibling | Brook trout | Salvelinus fontinalis | SVF |
| Siveni blíže neurčení | Saiblinge n.n.b. | Chars n.e.i. | Salvelinus spp. | CHR |
| Kambala velká | Steinbutt | Turbot | Psetta maxima | TUR |
| Jazyk obecný/,/Mořský jazyk | Gemeine Seezunge | Common sole | Solea vulgaris | SOL |
| Treska obecná | Dorsch | Atlantic cod | Gadus morhua | COD |
| Okoun labrax | Wolfsbarsch | Seabass | Dicentrarchus labrax | BSS |
| Pražmanovití blíže neurčení | Meerbrassen n.n.b. | Porgies, seabreams n.e.i. | Sparidae | SBX |
| Pražman zlatohlavý | Goldbrasse | Gilthead seabream | Sparus auratus | SBG |
| Cípal hlavatý | Großkopf-Meeräsche | Flathead grey mullet | Mugil cephalus | MUF |
| Cípalovití blíže neurčení | Meeräschen n. n..b. | Mulets n.e.i. | Mugliadae | MUL |
| Kranas Dumerillův | Bernsteinfisch | Greater amberjack | Seriola dumerili | AMB |
| Tuňák obecný | Roter Thun | Northern bluefin tuna | Thunnus thynnus | BFT |
| KORÝŠI | ||||
| Raci říční | Flußkrebse | Crayfishes | Astacus spp., Cambarus spp. | AYS |
| Rosenbergova sladkovodní kreveta | Rosenbergs Süßwassergarnele | Gigant river prawn | Macrobrachium rosenberii | PRF |
| Kreveta japonská | Radgarnele | Kuruma prawn | Penaeus japonicum | KUP |
| Louisianský rak říční | Louisiana-Flußkrebs | Red swamp crawfish | Procambarus clarkii | RCW |
| Mořský pavouk velký | Große Seespinne | Spinous spider crab | Maja squinado | SCR |
| Langusty blíže neurčené | Langusten n.n.b. | Palinurid spiny lobsters n.e.i. | Palinurus spp. | CRW |
| Kreveta růžová | Sägegarnele | Common prawn | Palaemon serratus | CPR |
| Kreveta obrovská/tygří/medvědí | Bärengarnele | Giant tiger prawn | Penaeus monodon | GIT |
| Rak signální | není | Signal crayfish | Pacifastacus leninsculus | PCL |
| MĚKKÝŠI | ||||
| Pacifické skalní ústřice | Pazifische Felsenauster | Pacific cupped oyster | Crassostrea gigas | OYG |
| Skalní ústřice | Felsenauster | Cupped oyster | Crassosterea spp. | OYC |
| Ústřice evropské | Europäische Auster | European flat oyster | Ostrea edulis | OYF |
| Slávka jedlá | Miesmuschel | Blue mussel | Mytilus edulis | MUS |
| Středomořská slávka jedlá | Mittelmeer-Miesmuschel | Mediterranean mussel | Mytilus galloprovincialis | MSM |
| Hřebenatka malá | Bunte Kammuschel | Queen scallop | Chlamys opercularis | QSC |
| Hřebenatky svatojakubské | Atlantische Pilgermuschel | Common scallop | Pecten maximus | SCE |
| Škeble srdcovka | Herzmuschel | Common cockle | Cardium edule | COC |
| Velká, kobercová škeble | Große Teppichmuschel | Grooved carpet shell | Ruditapes decussatus | CTG |
| Japonská, kobercová škeble | Japanische Teppichmuschel | Japanese (Manilla) clam | Ruditapes philippinarum | CLJ |
| Kobercové škeble blíže neurčené | Teppichmuscheln n.n.b. | Carpet shells n.e.i. | Tapes spp. | TPS |
| Mořské škeble čeledi Venaridae | Venusmuscheln | Venus clams | Veneridae | CLV |
| Sépie obecná | Gemeiner Tintenfisch | Common cuttlefish | Sepia officinalis | CTC |
| Severní mořské škeble čeledi Veneridae | Nördliche Venusmuschel | Hard clam | Mercenaria mercenaria | CLH |
| ŘASY | ||||
| Wakame blíže neurčené | Wakame n.n.b. | Wakame n.e.i. | Undaria spp. | UDS |
| n.n.b. = blíže neurčené n.e.i. = blíže neurčené | ||||
| Jednu celoroční mimopstruhovou povolenku podle § 7 odst. 3, lze nahradit | Jednu celoroční povolenku pstruhovou podle § 7 odst. 3, lze nahradit |
|---|---|
| 2 ks povolenek mimopstruhových dvouměsíčních | 2 ks povolenek pstruhových dvouměsíčních |
| 4 ks povolenek mimopstruhových měsíčních | 3 ks povolenek pstruhových měsíčních |
| 8 ks povolenek mimopstruhových 14-ti denních | 6 ks povolenek pstruhových 14-ti denních |
| 12 ks povolenek mimopstruhových týdenních | 8 ks povolenek pstruhových týdenních |
| 30 ks povolenek mimopstruhových jednodenních nebo dvoudenních | 14 ks povolenek pstruhových jednodenních nebo dvoudenních |
| Druh | Typ | Označení | Kalkulovaná velikost a váha na 1 kus kg/cm | Přepočítací koeficienty | |
|---|---|---|---|---|---|
| Kapr | násada | K(2) | 0,65 kg | 15 K(1) = 1 K(2) = 0,5 K(3) (Ø 1,2 kg/ks) | |
| Lín | násada | L(2) | 0,1 kg | 15 L(1) = 1 L(2) = 0,5 L(3) (Ø ≥ 0,2 kg/ks) | |
| Cejn | násada | C(2) | 0,3 kg | 15 C(1) = 1 C(2) | |
| Štika | roček | Š(1) | 15 cm | 1 Š(1) = 200 Š(0) | 1 Š(1) = 5 Š(r) do 5 cm 1 Š(1)= 2 Š(r) do 10 cm |
| Pozn.: (pro doplnění další přepočet štika) | násada | Š(N) | 0,4 kg | 1 Š(N) do 40 cm = 3 Š(1) 1 Š(N) nad 40 cm = 4 Š(1) | |
| Candát | roček | Ca(1) | 12 cm | 1 Ca(1) = 5 Ca (r ) = 200 Ca (J) 1 Ca(0) = 5 Ca (r ) do 4 cm = 2 Ca(r ) do 8 cm | |
| Pozn.: (pro doplnění další přepočet candát) | násada | Ca(N) | 0,3 kg | 1 Ca(N) do 30 cm = 3 Ca(1) 1 Ca(N) nad 30 cm = 4 Ca (1) | |
| Bílá ryba | násada | Br(N) | 0,1 kg | - - - - - - - | |
| Úhoř | monté | Ú(m) | 0,3 g | 1 ks násada = 10 ks monté | |
| Sumec | roček | Su(1) | 12 cm | 1 Su(1) = 5 Su(r ) do 8 cm = 0,25 Su(N) | |
| Síh marena | roček | Ma(1) | 12 cm | 1 Ma(1)=100 Ma(o) | |
| Hlavatka | roček | Hl(1) | 15 cm | 1 ks jednoleté = 0,3 ks dvouleté násady 1 ks jednoleté = 15 ks odkrmeného plůdku do 3 cm 1 ks jednoleté = 5 ks odkrmeného plůdku do 5 cm 1 ks jednoleté = 2 ks odkrmeného plůdku do 8 cm | |
| Pstruh ob. | roček | Po(1) | 12 cm | ||
| Pstruh duh. | roček | Pd(1) | 12 cm | ||
| Siven | roček | Si(1) | 12 cm | ||
| Lipan | roček | Li(1) | 12 cm | ||
| Ostroretka | roček | Os(1) | 10 cm | 1 ks ročka = 0,5 ks dvouleté násady 1 ks ročka = 100 ks plůdku 1 ks ročka = 3 ks do 6 cm 1 ks ročka = 1 ks nad 6 cm | |
| Podoustev | roček | Pod(1) | 10cm | ||
| Bolen | roček | Bo(1) | 12 cm | ||
| Parma | roček | Pa(1) | 8 cm | ||
| Tloušť | roček | Tl(1) | 10 cm | ||
| Amur | roček | A(1) | 12 cm | 1 ks ročka = 100ks plůdku = 0,5 ks dvouleté násady 1 ks ročka = 3 ks do 6 cm 1 ks ročka = 1 ks nad 6 cm | |
| Tolstolobik | roček | T(1) | 12 cm | ||
| Rak říční rak kamenáč rak bahenní | násada | Rak(N) | 5 cm | ||
