Vyhláška generálního ředitele Státní banky československé o poskytování provozních úvěrů obchodním organizacím

§ 1

účinné od 1. 4. 1961Obchodními organizacemi (dále jen „organizace“) se ve smyslu této vyhlášky rozumějí:

1. účinné od 1. 4. 1961a) obchodní organizace ministerstva vnitřního obchodu,
2. účinné od 1. 4. 1961b) spotřební družstva a družstevní organizace,
3. účinné od 1. 4. 1961c) obchodní organizace řízené národními výbory,
4. účinné od 1. 4. 1961d) jiné obchodní organizace podle rozhodnutí ředitele příslušné úvěrové správy ústředí banky.

§ 2

účinné od 1. 4. 1961(1) Pobočka banky poskytuje organizacím tyto provozní úvěry:

1. účinné od 1. 4. 1961a) na zásoby:
   1. účinné od 1. 4. 1961aa) na potřebné zásoby zboží, surovin, základního materiálu, nedokončené výroby a hotových výrobků (dále jen „zboží“) v mezích normativu, při zachování trvalé podílové účasti bankovního úvěru na krytí normativu zásob zboží,
   2. účinné od 1. 4. 1961ab) na potřebné nadnormativní zásoby zboží,
   3. účinné od 1. 4. 1961ac) na potřebné zásoby obalů, pomocného materiálu, drobných a krátkodobých předmětů (dále jen „pomocné zásoby“), převyšující normativ,
   4. účinné od 1. 4. 1961ad) na zásoby těžko prodejného zboží,

1. účinné od 1. 4. 1961b) na pohledávky za odběrateli,
2. účinné od 1. 4. 1961c) popřípadě další druhy úvěrů podle příslušných předpisů, zejména podle vyhlášky generálního ředitele Státní banky československé č. 142/1960 Sb.

účinné od 1. 4. 1961(2) Úvěry podle odstavce 1 písm. a) a b) poskytuje pobočka banky organizacím podle obratu na zvláštním úvěrovém účtě, s výjimkou úvěru na zásoby těžko prodejného zboží.

§ 3

účinné od 1. 4. 1961Poskytováním úvěru na zvláštním úvěrovém účtě pomáhají pobočky banky organizacím při plnění a překračování plánu maloobchodního a velkoobchodního obratu (dále jen „obchodní obrat“) a působí úvěrem na vytváření zásob zboží v potřebné výši, sortimentu a kvalitě.

§ 4

účinné od 1. 4. 1961Pobočky banky se v období sestavování ročních podnikových plánů a při jejich prověřování zaměřují zejména na efektivní využití úvěrů k plnění plánovaných úkolů, na správný rozpis ročního plánu na čtvrtletí a na zabezpečení souladu mezi těmito plány, plánovaným vývojem příjmů a výdajů obyvatelstva a pokladním plánem.

§ 5

účinné od 1. 4. 1961Při prověřování a projednávání čtvrtletních plánů oběžných prostředků^*) se pobočky banky ve spolupráci s národními výbory zaměřují zejména na zabezpečení souladu těchto plánů s ročním podnikovým plánem, na zajištění plánovaného obchodního obratu potřebnými fondy zboží a na správné promítnutí výsledků plnění plánu obchodního obratu a potřeb pokladního plánu do těchto plánů. Pobočky banky přitom přihlížejí k výsledkům práce organizací od počátku roku.

§ 6

účinné od 1. 4. 1961(1) Pobočky banky vycházejí při prověřování čtvrtletních plánů oběžných prostředků z hodnocení plnění plánu obchodního obratu, vývoje příjmů a výdajů obyvatelstva a plnění pokladního plánu v kraji od počátku roku, z opatření, která z tohoto hodnocení vyplývají, a z výsledků obdobného hodnocení v rámci okresu.

účinné od 1. 4. 1961(2) Hodnocení provádějí krajské pobočky banky a pobočky banky ve spolupráci s národními výbory a příslušnými orgány obchodu. Vycházejí přitom z případných úkolů stanovených ústředím banky na podkladě celostátního hodnocení plnění plánu obchodního obratu, vývoje příjmů a výdajů obyvatelstva a plnění pokladního plánu.

§ 7

účinné od 1. 4. 1961Při poskytování a splácení úvěru na zvláštním úvěrovém účtě vycházejí pobočky banky i organizace z prověřených a pobočkami banky sesouhlasených ročních podnikových plánů a čtvrtletních plánů oběžných prostředků.

§ 8

účinné od 1. 4. 1961Pobočka banky může poskytovat organizaci na zvláštním úvěrovém účtě úvěr na proplácení nákupu, popřípadě výkupu (dále jen „nákup“) zboží v rozsahu stanoveném na jednotlivé měsíce čtvrtletním plánem oběžných prostředků, popřípadě i nad stanovený plán, jestliže se tím nežádoucně nezpomaluje obrat oběžných prostředků, a na proplácení nákupu pomocných zásob.

§ 9

účinné od 1. 4. 1961(1) Organizace je povinna běžně sledovat plnění plánu nákupu a obchodního obratu a dodržování plánovaného stavu a struktury zásob zboží a zajišťovat plánovité využití úvěru a jeho splácení ve stanovených lhůtách.

účinné od 1. 4. 1961(2) Předpokládá-li organizace, že v běžném nebo v příštím měsíci anebo do konce běžného čtvrtletí následkem překročení plánovaného nákupu zboží překročí plánovaný stav zásob zboží a plánovanou výši úvěru na zvláštním úvěrovém účtě, je povinna projednat zvýšenou potřebu úvěru předem s pobočkou banky.^*)

§ 10

účinné od 1. 4. 1961(1) Pobočka banky může poskytnout úvěr na nadplánový stav zásob zboží z nadplánového nákupu pouze v tom případě, jde-li o kvalitní a běžně prodejné zboží, které bude sloužit k plnění, popřípadě překračování plánu obchodního obratu v běžném čtvrtletí nebo v příštích obdobích, popřípadě jako rezerva pro opatření k zvyšování životní úrovně pracujících.^***)

účinné od 1. 4. 1961(2) Při poskytování úvěru na nadplánový stav zásob zboží z nadplánového nákupu přihlíží pobočka banky k plánovanému a normovanému stavu zásob zboží na příslušné čtvrtletí podle ročního podnikového plánu.

účinné od 1. 4. 1961(3) Podmínky pro poskytnutí úvěru na nadplánové zásoby zboží z nadplánového nákupu stanoví pobočka banky s přihlédnutím k dosavadnímu hospodaření organizace se zásobami zboží.

účinné od 1. 4. 1961(4) Organizaci, která pečuje o správnou strukturu zásob zboží a jejich efektivní využití a nehromadí zásoby těžko prodejného zboží, může pobočka banky na její žádost poskytnout úvěr na nadplánové zásoby zboží z nadplánového nákupu za dosavadních podmínek pro poskytování úvěru na zvláštním úvěrovém účtě.

účinné od 1. 4. 1961(5) Překračuje-li organizace po delší dobu plánovaný stav zásob zboží a plánovanou výši úvěru na zvláštním úvěrovém účtě, protože překročila plán nákupu, a vede-li toto překračování plánu nákupu k nežádoucímu hromadění zásob zboží a nebezpečí vzniku zásob těžko prodejného zboží, zpřísňuje pobočka banky po projednání s organizací podmínky pro poskytování úvěru na zvláštním úvěrovém účtě. Úvěr na nadplánové zásoby zboží z nadplánového nákupu může pobočka banky v tomto případě poskytovat pouze za předpokladu, že organizace předloží a s pobočkou banky projedná plán opatření k odstranění nedostatků.

účinné od 1. 4. 1961(6) V závažných případech může ředitel pobočky banky po projednání s organizací rozhodnout o zpřísnění úvěrování na zvláštním úvěrovém účtě podle §§ 24 až 28.

§ 11

účinné od 1. 4. 1961(1) Organizace je povinna zajistit splacení poskytnutého úvěru nejméně v rozsahu stanoveném čtvrtletním plánem oběžných prostředků, tj. ve výši odpovídající obchodnímu obratu plánovanému pro příslušné čtvrtletí, zvýšené o sjednané splátky úvěru nesplaceného od počátku roku (od poslední úpravy splátek úvěru mezi organizacemi podle § 23).

účinné od 1. 4. 1961(2) Úvěr poskytnutý organizaci na nadplánový stav zásob zboží z nadplánového nákupu je organizace povinna splácet v souladu s plánem využití těchto nadplánových zásob zboží, k němuž se po projednání s pobočkou banky zavázala.

§ 12

účinné od 1. 4. 1961(1) Organizace je povinna sledovat během měsíce plnění plánu obchodního obratu a splácení úvěru na zvláštním úvěrovém účtě.

účinné od 1. 4. 1961(2) Zjistí-li, že následkem neplnění plánu obchodního obratu neprobíhá splácení úvěru v souladu se čtvrtletním plánem oběžných prostředků, je povinna projednat s pobočkou banky příčiny neplnění plánovaných splátek úvěru a opatření k odstranění nedostatků.

§ 13

účinné od 1. 4. 1961(1) Pobočka banky kontroluje během měsíce plnění plánu obchodního obratu a splácení úvěru na zvláštním úvěrovém účtě s přihlédnutím k údajům o plnění ukazatelů pokladního plánu.

účinné od 1. 4. 1961(2) Zjistí-li, že plnění plánu obchodního obratu neprobíhá příznivě, projedná s organizací a s příslušným národním výborem opatření, jak zajistit lepší uspokojování potřeb obyvatelstva.

§ 14

účinné od 1. 4. 1961(1) Ke splacení úvěru poskytnutého na zvláštním úvěrovém účtě na proplacení nákupu zboží používá organizace tržeb za zboží po odečtení realizovaných obchodních srážek, rozdílu mezi tržbou za realizované hotové výrobky a nákupní cenou spotřebovaného základního materiálu a surovin, jakož i daně z obratu (daně z výkonů).

účinné od 1. 4. 1961(2) Úvěr poskytnutý na proplacení nákupu pomocných zásob splácí organizace z inkasovaných obchodních srážek v souladu se spotřebou (opotřebením) pomocných zásob; o plánovanou částku spotřeby (opotřebení) těchto zásob podle čtvrtletního plánu oběžných prostředků krátí pobočka banky obchodní srážky převáděné na obratový účet.

účinné od 1. 4. 1961(3) Úvěr poskytnutý ze zvláštního úvěrového účtu na proplacení výběrek přepravného (při nedostatku prostředků na obratovém účtě) splácí organizace z inkasovaných obchodních srážek tak, že o částku poskytnutého úvěru krátí pobočka banky nejbližší převod obchodních srážek na obratový účet.

účinné od 1. 4. 1961(4) Tržby za zboží, jakož i všechny ostatní tržby účtuje pobočka banky ve prospěch zvláštního úvěrového účtu, a to i tehdy, má-li organizace úvěr nesplacený ve lhůtě, popřípadě bylo-li zastaveno poskytování úvěru na zvláštním úvěrovém účtě, ale nebyl-li úvěr ještě plně splacen.

§ 15

účinné od 1. 4. 1961(1) Po skončení měsíce zhodnotí organizace čerpání a splácení úvěru na zvláštním úvěrovém účtě a současně s měsíčním účetním výkazem předloží pobočce banky písemné zdůvodnění příčin nesplnění plánovaného obchodního obratu, překročení plánovaného stavu zásob zboží a rozdílu mezi výší úvěru a jeho materiálovým zajištěním a podá návrh na úpravu úvěru.

účinné od 1. 4. 1961(2) Pobočka banky zkontroluje podle měsíčního účetního výkazu výši nově poskytnutého úvěru a výši splátek úvěru, prověří návrh organizace na úpravu úvěru a provede úpravu úvěru na zvláštním úvěrovém účtě, kterou v případě odlišného stanoviska předem s organizací projedná.

§ 16

účinné od 1. 4. 1961(1) Při kontrole čerpání a splácení úvěru a výše úvěru na zvláštním úvěrovém účtě porovnává pobočka banky:

1. účinné od 1. 4. 1961a) při kontrole stanovených splátek úvěru
   1. účinné od 1. 4. 1961- skutečný obchodní obrat ve státních maloobchodních cenách, popřípadě maloobchodních cenách (dále jen „maloobchodní ceny“) s plánovaným obratem podle čtvrtletního plánu oběžných prostředků, přičemž za splátky úvěru podle plánu obchodního obratu považuje i částky plánovaného předání zboží jiným organizacím,

1. účinné od 1. 4. 1961b) při kontrole výše poskytnutého úvěru na zvláštním úvěrovém účtě
   1. účinné od 1. 4. 1961- skutečný stav zásob zboží v ocenění maloobchodními cenami s plánovaným stavem podle čtvrtletního plánu oběžných prostředků.

účinné od 1. 4. 1961(2) Pobočka banky přitom přihlíží k prolongacím úvěru, nesplaceného následkem neplnění plánu obchodního obratu a k splátkám, popřípadě prolongacím úvěru na nadplánové zásoby zboží z nadplánového nákupu, sjednaným v běžném čtvrtletí.^*)

účinné od 1. 4. 1961(3) U organizací s maloobchodní i velkoobchodní činností posuzuje pobočka banky zvlášť plnění plánu maloobchodního obratu a zvlášť plnění plánu velkoobchodního obratu.

účinné od 1. 4. 1961(4) Částky inkasované organizací při neplánovaném předání zboží jiným organizacím nebo při jeho neplánovaném předání k dalšímu zpracování, popřípadě přepracování, nepovažuje pobočka banky za splátky úvěru podle plánu obchodního obratu. Tyto částky použije organizace ke splacení úvěru poskytnutého na zásoby zboží mimo rámec splátek úvěru, stanovených podle plánu obchodního obratu.

§ 17

účinné od 1. 4. 1961Převyšují-li skutečné splátky úvěru na zvláštní úvěrový účet částku splatného úvěru, použije organizace přebytku v prvé řadě ke splacení úvěru nesplaceného ve lhůtě, vzniklého následkem neplnění plánu obchodního obratu a splatného z obratového účtu podle § 20 odst. 1 písm. bc), a v druhé řadě ke splacení úvěru nesplaceného ve lhůtě, vzniklého z neplnění plánu obchodního obratu a splatného z nadplánových tržeb podle § 20 odst. 1 písm. bb).

§ 18

účinné od 1. 4. 1961Nesplní-li organizace plán obchodního obratu a nesplní-li proto plánované splátky úvěru na zvláštní úvěrový účet, je povinna provést rozbor příčin nesplnění plánu a jeho výsledky projednat s pobočkou banky.

§ 19

účinné od 1. 4. 1961(1) Organizace může požádat pobočku banky o prolongaci úvěru nesplaceného následkem nesplnění plánu obchodního obratu, jestliže současně s rozborem příčin nesplnění plánu předloží a s pobočkou banky projedná plán opatření k odstranění zjištěných nedostatků a k zajištění splnění plánu obchodního obratu.

účinné od 1. 4. 1961(2) Při povolování prolongací a stanovení jejich podmínek vychází pobočka banky z hodnocení práce organizace, s přihlédnutím k plnění pokladního plánu, popřípadě dalších ukazatelů o vývoji příjmů a výdajů obyvatelstva, a z výsledků hodnocení podle § 6.^**)

§ 20

účinné od 1. 4. 1961(1) Vůči organizacím, které nesplnily plán obchodního obratu a žádají o prolongaci úvěru podle § 19, postupuje pobočka banky podle těchto zásad:

1. účinné od 1. 4. 1961a) dobře pracující organizaci, která efektivně využívá vlastní a úvěrové oběžné prostředky, zajišťuje plnění plánu obchodního obratu a u níž neplnění plánu obchodního obratu nebylo zaviněno nedostatky v hospodaření, povolí pobočka banky prolongaci úvěru na zvláštním úvěrovém účtě za dosavadních podmínek;
2. účinné od 1. 4. 1961b) organizaci, u níž neplnění plánu obchodního obratu bylo zaviněno nedostatky v práci, může pobočka banky podle závažnosti a délky trvání nedostatků:
   1. účinné od 1. 4. 1961ba) povolit prolongaci úvěru za dosavadní nebo za odstupňovanou zvýšenou úrokovou sazbu, a to pouze v případě, že organizace zajistí účinná opatření k odstranění těchto nedostatků,
   2. účinné od 1. 4. 1961bb) nepovolit prolongaci a převést částku nesplaceného úvěru na účet úvěru nesplaceného ve lhůtě, který je organizace povinna splatit z nadplánových tržeb v příštích měsících,
   3. účinné od 1. 4. 1961bc) nepovolit prolongaci a převést částku nesplaceného úvěru na účet úvěru nesplaceného ve lhůtě, který je organizace povinna splatit z obratového účtu.

účinné od 1. 4. 1961(2) Organizaci, která nepožádá o prolongaci nesplaceného úvěru z nesplnění plánu obchodního obratu, převede pobočka banky nesplacenou částku na účet úvěru nesplaceného ve lhůtě, který je organizace povinna splatit z nadplánových tržeb v příštích měsících nebo z obratového účtu, podle rozhodnutí ředitele pobočky banky.

účinné od 1. 4. 1961(3) Vede-li neplnění plánu obchodního obratu k nežádoucímu hromadění zásob zboží, může pobočka banky současně zpřísnit podmínky úvěrování na zvláštním úvěrovém účtě.

§ 21

účinné od 1. 4. 1961(1) Částky prolongovaného úvěru a úvěru nesplaceného ve lhůtě vzniklé neplněním plánu obchodního obratu a nesplacené do konce kalendářního roku splácí organizace v rámci splátek úvěru na zvláštním úvěrovém účtě, které jsou plánovány pro příští rok. O tyto částky se nezvyšují splátky úvěru podle plánu obchodního obratu na příští rok.

účinné od 1. 4. 1961(2) Trvají-li v práci organizace i v běžném roce nedostatky, které v uplynulém roce vedly k neplnění plánu obchodního obratu, přihlédne k nim pobočka banky při stanovení podmínek úvěrování v běžném roce.

§ 22

účinné od 1. 4. 1961Převyšuje-li skutečný stav zásob zboží k počátku roku stav plánovaný k tomuto datu v ročním podnikovém plánu, může pobočka banky na žádost organizace poskytovat úvěr na nadplánový stav pouze v tom případě, předloží-li organizace pobočce banky plán využití nadplánových zásob zboží.

§ 23

účinné od 1. 4. 1961(1) Neplní-li některé organizace v kraji po delší dobu plán obchodního obratu následkem přesunu spotřebitelské poptávky, a je-li toto neplnění vyrovnáno překročením plánu obchodního obratu u jiných organizací v kraji, může dát ředitel krajské pobočky banky po projednání s krajským národním výborem a krajskými orgány obchodu ústředí banky návrh na úpravu plánovaných splátek úvěru mezi organizacemi (zápočet splátek úvěru).

účinné od 1. 4. 1961(2) Ředitel příslušné úvěrové správy ústředí banky může dát souhlas k úpravě plánovaných splátek úvěru po dohodě s příslušnými ústředními orgány obchodu pouze v odůvodněných případech, zejména při odchylném plnění struktury příjmů a výdajů obyvatelstva a v důsledku toho i obchodního obratu, než předpokládal plán, a to na základě zhodnocení plnění plánu maloobchodního obratu, plnění pokladního plánu, popřípadě dalších údajů o vývoji příjmů a výdajů obyvatelstva.

účinné od 1. 4. 1961(3) Úprava plánovaných splátek úvěru může být provedena pouze za uplynulé období.

účinné od 1. 4. 1961(4) Úpravou splátek úvěru se mění pouze splátky úvěru stanovené podle plánů obchodního obratu jednotlivých organizací, organizace se však nezbavují povinnosti dodržet ukazatele plánu.

§ 24

účinné od 1. 4. 1961(1) Rozhodne-li ředitel pobočky banky, při zjištění nedostatků v práci organizace vedoucích k nehospodárnému nakládání se zásobami a neefektivnímu využívání úvěru, o zpřísnění podmínek pro poskytování úvěru na zvláštním úvěrovém účtě, projedná pobočka banky toto zpřísnění úvěrování s vedením organizace, popřípadě s orgány ROH a oznámí své rozhodnutí orgánu nadřízenému organizaci.

účinné od 1. 4. 1961(2) Pobočka banky může zpřísnit úvěrování na zvláštním úvěrovém účtě:

1. účinné od 1. 4. 1961a) stanovením výdajového limitu na proplácení nákupu ze zvláštního úvěrového účtu, nebo
2. účinné od 1. 4. 1961b) stanovením maximální hranice pro poskytování úvěru na zvláštním úvěrovém účtě.

§ 25

účinné od 1. 4. 1961(1) Výdajový limit (na čtvrtletí, na měsíc) stanoví pobočka banky podle plánovaného nákupu všech zásob, jež jsou propláceny ze zvláštního úvěrového účtu, sníženého popřípadě o nadplánový stav zásob nebo jeho část.

účinné od 1. 4. 1961(2) Dochází-li k přesunům plateb za nakupované zásoby mezi jednotlivými měsíci nebo nebyl-li výdajový limit v předcházejících měsících běžného čtvrtletí vyčerpán pro časový přesun nákupu, může pobočka banky přihlédnout k těmto přesunům při stanovení výdajového limitu na běžný měsíc.

§ 26

účinné od 1. 4. 1961Maximální hranici úvěru na zvláštním úvěrovém účtě stanoví pobočka banky s přihlédnutím:

1. účinné od 1. 4. 1961a) k plánovanému stavu úvěru na zvláštním úvěrovém účtě podle čtvrtletního plánu oběžných prostředků,
2. účinné od 1. 4. 1961b) k nutným výkyvům v průběhu plnění plánu nákupu a obchodního obratu a
3. účinné od 1. 4. 1961c) k plánovanému zvýšení nebo snížení stavu zásob.

§ 27

účinné od 1. 4. 1961(1) Je-li vyčerpán výdajový limit nebo dosáhne-li úvěr maximální hranice, zastavuje pobočka banky další poskytování úvěru na zvláštním úvěrovém účtě s výjimkou úvěru na výkup, na přepravné a na debetní zůstatek započtení v mezipodnikové zúčtovně. Pobočka banky obnoví poskytování úvěru v případě, že organizace sníží stav úvěru pod maximální hranici dalšími splátkami úvěru, nebo je-li stanoven nový výdajový limit anebo vyšší maximální hranice úvěru.

účinné od 1. 4. 1961(2) Při zpřísnění úvěrování na zvláštním úvěrovém účtě se i nadále převádějí obchodní srážky na obratový účet organizace.

§ 28

účinné od 1. 4. 1961Vůči organizaci, která ani po zpřísnění úvěrování na zvláštním úvěrovém účtě nezlepší své hospodaření, uplatňuje pobočka banky sankce podle části sedmé vyhlášky generálního ředitele Státní banky československé č. 142/1960 Sb.

§ 29

účinné od 1. 4. 1961(1) Jako zajištění úvěru na zvláštním úvěrovém účtě přijímá pobočka banky tyto materiálové hodnoty v cenách podle účetní evidence a ostatní aktiva:

1. účinné od 1. 4. 1961a) zboží, základní materiál a suroviny na cestě, ve skladech, v prodejnách a provozovnách, odeslané nevyfakturované zboží, nedokončenou výrobu, hotové výrobky a zboží odeslané ke zpracování a zásoby výkupu, po odečtení obchodních srážek;
2. účinné od 1. 4. 1961b) obaly, pomocný materiál, drobné a krátkodobé předměty;
3. účinné od 1. 4. 1961c) pohledávky za odběrateli do lhůty splatnosti, popřípadě i po lhůtě splatnosti, jestliže byly přijaty k úvěrování; pohledávky za odběrateli a pohledávky za dodavateli z titulu plánovaného zúčtování; ostatní pohledávky do lhůty splatnosti vztahující se k zásobám popřípadě i po lhůtě splatnosti, jestliže byly přijaty k úvěrování;
4. účinné od 1. 4. 1961d) částky cenových rozdílů, které mají být uhrazeny ze státního rozpočtu nebo z prostředků orgánu nadřízeného organizaci, jestliže neuplynula lhůta pro zúčtování stanovená příslušnými předpisy, a to po odečtení cenových rozdílů, které má organizace odvést do státního rozpočtu nebo nadřízenému orgánu;
5. účinné od 1. 4. 1961e) peněžní prostředky v pokladně (včetně cenin) a na cestě;
6. účinné od 1. 4. 1961f) pohledávky za dlužníky z reklamací a sporné pohledávky, popřípadě další aktiva.^*)

účinné od 1. 4. 1961(2) Zajištění úvěru na zvláštním úvěrovém účtě netvoří:

1. účinné od 1. 4. 1961a) zásoby a jiná aktiva krytá vlastními prostředky a ostatními stálými pasívy v plánovaném rozsahu a závazky vůči dodavatelům ve skutečné výši, popřípadě dalšími zdroji;
2. účinné od 1. 4. 1961b) zásoby a jiná aktiva, jež pobočka banky vylučuje z úvěrování na zvláštním úvěrovém účtě, tj. zejména
   1. účinné od 1. 4. 1961- zásoby zboží jsoucí na cestě déle, než je stanoveno,
   2. účinné od 1. 4. 1961- inventarizační rozdíly neproúčtované ve stanovené lhůtě,
   3. účinné od 1. 4. 1961- zásoby zboží, u nichž nebyla povolena prolongace úvěru,
   4. účinné od 1. 4. 1961- zásoby těžko prodejného zboží, úvěrované na samostatném prostém úvěrovém účtě nebo vyloučené z úvěrování,
   5. účinné od 1. 4. 1961- zásoby špatně uskladněné,
   6. účinné od 1. 4. 1961- zásoby zboží znehodnoceného, tj. zboží, které je poškozeno do té míry, že nemůže dále sloužit spotřebiteli; úvěr na zásoby zboží znehodnoceného, které bylo až do zjištění úvěrováno na zvláštním úvěrovém účtě v plné hodnotě, musí organizace splatit ihned; ve výjimečných případech může ředitel pobočky banky povolit odklad splacení úvěru, a to nejdéle o 30 dnů,
   7. účinné od 1. 4. 1961- nadnormativní pomocné zásoby, jestliže nebyly přijaty k úvěrování.

účinné od 1. 4. 1961(3) Žádá-li organizace, aby byla při prověrce zajištění vzata v úvahu některá z položek uvedených v odstavci 1, která není vyčíslena v rozvaze jako samostatná položka, musí ji uvést v příloze k rozvaze.

účinné od 1. 4. 1961(4) Hromadí-li se organizaci na obratovém účtě trvale nebo po delší dobu nevyužité volné zdroje, přihlíží k nim pobočka banky po projednání s organizací při prověrce zajištění úvěru na zvláštním úvěrovém účtě; o tuto částku krátí úvěr poskytnutý na zvláštním úvěrovém účtě.

§ 30

účinné od 1. 4. 1961(1) Zjistí-li pobočka banky nedostatek zajištění úvěru, vyrovná ihned částku nezajištěného úvěru z obratového účtu bez zvláštního příkazu organizace.^**) Nemá-li organizace na obratovém účtě potřebné prostředky, vyúčtuje pobočka banky nezajištěný úvěr na účet úvěru nesplaceného ve lhůtě.

účinné od 1. 4. 1961(2) Na zjištěný přebytek zajištění úvěru může pobočka banky na žádost organizace a po prověření jeho příčin poskytnout nový úvěr, z něhož přednostně vyrovná úvěr nesplacený ve lhůtě,^**) jiný splatný, popřípadě nezajištěný úvěr, a to v pořadí, které je určeno zvláštními předpisy banky. Případný zůstatek může být převeden na obratový účet.

§ 31

účinné od 1. 4. 1961Má-li organizace úvěr nesplacený ve lhůtě z neplnění plánu obchodního obratu a vykazuje-li podstatné zlepšení v plnění plánu obchodního obratu, může pobočka banky na žádost organizace provádět úpravu úvěru na zvláštním úvěrovém účtě na základě zprávy organizace o celkové částce vystavených faktur za uplynulou dekádu, popřípadě na základě výkazu o plnění plánu maloobchodního obratu, vždy k 10., 20. a poslednímu dni měsíce. Částku vystavených faktur, popřípadě částku tržeb sníženou o položky uvedené v § 33 odst. 1 porovná pobočka banky s průměrnou plánovanou splátkou úvěru připadající na jednotlivá desetidenní období; zjištěný rozdíl zúčtuje mezi zvláštním úvěrovým účtem a účtem úvěru nesplaceného ve lhůtě.

§ 32

účinné od 1. 4. 1961(1) Vykazuje-li organizace po delší dobu vážné nedostatky ve své práci a neplní-li sjednaná opatření, může ředitel pobočky banky rozhodnout o zastavení úvěrování při existenci úvěru nesplaceného ve lhůtě. V takovém případě zastavuje pobočka banky proplácení nákupu ze zvláštního úvěrového účtu s výjimkou poskytování úvěru na výkup, na přepravné a na debetní zůstatek započtení v mezipodnikové zúčtovně.

účinné od 1. 4. 1961(2) Jakmile pobočka banky přestane proplácet nákup ze zvláštního úvěrového účtu, účtuje docházející tržby nadále ve prospěch zvláštního úvěrového účtu až do úplného splacení úvěru.

účinné od 1. 4. 1961(3) Po úplném splacení úvěru na zvláštním úvěrovém účtě účtuje pobočka banky docházející tržby ve prospěch obratového účtu organizace.

účinné od 1. 4. 1961(4) Úvěrování na zvláštním úvěrovém účtě obnoví pobočka banky, až se vytvoří podmínky pro podstatné zlepšení práce organizace.

§ 33

účinné od 1. 4. 1961(1) Obchodní srážky, dále rozdíl mezi tržbou za realizované hotové výrobky a nákupní cenou spotřebovaného základního materiálu a surovin, tržby za služby (dále jen „obchodní srážky“) a daň z obratu (daň z výkonů), je-li placena z obratového účtu, převádí pobočka banky během měsíce v plánované výši za uplynulé období ze zvláštního úvěrového účtu na obratový účet zpravidla 10., 20. a posledního dne měsíce (v odůvodněných případech jeden až dva dny před koncem měsíce). Na žádost organizace může pobočka banky převádět obchodní srážky i v jiných lhůtách.

účinné od 1. 4. 1961(2) Obchodní srážky, převáděné podle plánu ze zvláštního úvěrového účtu na obratový účet, krátí pobočka banky o předpokládanou částku režijních výdajů, jež budou hrazeny přímo z inkasovaných hotovostních tržeb, a o částku předpokládané měsíční spotřeby (opotřebení) pomocných zásob, uvedenou ve čtvrtletním plánu oběžných prostředků, popřípadě o částku úvěru poskytnutého na proplácení výběrek přepravného.

účinné od 1. 4. 1961(3) Pobočka banky převádí obchodní srážky na obratový účet i tehdy, má-li organizace úvěr nesplacený ve lhůtě, popřípadě bylo-li zastaveno poskytování úvěru na zvláštním úvěrovém účtě, jestliže jsou tržby účtovány ve prospěch zvláštního úvěrového účtu.

účinné od 1. 4. 1961(4) Organizace, která překračuje plán obchodního obratu, může požádat pobočku banky o vyšší převod obchodních srážek během měsíce, popřípadě po skončení měsíce před provedením prověrky zajištění, a to úměrně k překračování plánu obchodního obratu.

účinné od 1. 4. 1961(5) Organizaci, která neplní v běžném měsíci plán obchodního obratu, může pobočka banky po vyrozumění snížit převod obchodních srážek v běžném měsíci na výši odpovídající dosaženému plnění plánu obchodního obratu.

účinné od 1. 4. 1961(6) Při soustavném neplnění plánovaného procenta obchodních srážek v uplynulých měsících může pobočka banky po projednání s organizací snížit plánovaný převod obchodních srážek v běžném měsíci na výši odpovídající dosahovanému průměrnému plnění plánovaného procenta obchodních srážek.

§ 34

účinné od 1. 4. 1961(1) Platí-li organizace daň z obratu (daň z výkonů) pouze z došlých tržeb, může požádat pobočku banky, aby daň z obratu (daň z výkonů) nepřeváděla ze zvláštního úvěrového účtu na obratový účet, nýbrž aby ji odváděla přímo ze zvláštního úvěrového účtu.

účinné od 1. 4. 1961(2) Pobočka banky odvádí daň z obratu (daň z výkonů) ze zvláštního úvěrového účtu i tehdy, má-li organizace úvěr nesplacený ve lhůtě, popřípadě bylo-li zastaveno poskytování úvěru na zvláštním úvěrovém účtě, jestliže jsou tržby účtovány ve prospěch zvláštního úvěrového účtu.

§ 35

účinné od 1. 4. 1961(1) Organizace jsou povinny pečovat o dodržování správné skladby zásob zboží, zabraňovat vzniku zásob těžko prodejného zboží; jestliže však přesto vznikly, běžně je zjišťovat, vykazovat a zajišťovat jejich urychlené využití v národním hospodářství.

účinné od 1. 4. 1961(2) Pobočky banky kontrolují v rámci své prověrkové a rozborové činnosti, zda organizace vedou předepsanou evidenci o zásobách zboží, zda běžně zjišťují a vykazují zásoby těžko prodejného zboží a plní opatření k jejich využití a zda preventivně zabraňují vzniku těchto zásob.

§ 36

účinné od 1. 4. 1961(1) Zásobami těžko prodejného zboží se podle této vyhlášky rozumějí:

1. účinné od 1. 4. 1961a) zásoby zboží, které nevykazují žádnou obrátku nebo vykazují malou obrátku,*) nejde-li o zboží poškozené nebo znehodnocené,
2. účinné od 1. 4. 1961b) zásoby zboží, u něhož došlo k fyzickému poškození následkem špatné kvality materiálu či špatného zpracování, dlouhým skladováním, nesprávným zacházením nebo z jiných důvodů, takže je nelze realizovat za platnou cenu, nejde-li o zboží úplně znehodnocené.

účinné od 1. 4. 1961(2) Hlediska pro vymezení zásob těžko prodejného zboží a způsob, kterým organizace tyto zásoby zjišťují, evidují a vykazují, stanoví příslušné ústřední orgány po dohodě s ústředím banky. Do doby, než budou takto stanovena hlediska a způsob zjišťování, evidování a vykazování zásob těžko prodejného zboží, použije se namísto ustanovení části třetí dosavadních předpisů.^**)

§ 37

účinné od 1. 4. 1961Požádá-li organizace o úvěr na zásoby těžko prodejného zboží, může jí pobočka banky poskytnout tento úvěr, plní-li organizace zejména následující podmínky:

1. účinné od 1. 4. 1961a) sleduje-li zásoby těžko prodejného zboží v samostatné operativně technické evidenci v členění na dvě skupiny podle § 36 odst. 1;
2. účinné od 1. 4. 1961b) zajistí-li ve velkoobchodě oddělené uskladnění těchto zásob od ostatních zásob zboží a v maloobchodě přehled o těchto zásobách;
3. účinné od 1. 4. 1961c) předloží-li reálný plán využití zásob těžko prodejného zboží, popřípadě prokáže-li, že tyto zásoby budou využity v rámci akcí nadřízeného orgánu;
4. účinné od 1. 4. 1961d) plní-li plán využití zásob těžko prodejného zboží ve lhůtách, k nimž se zavázala;
5. účinné od 1. 4. 1961e) činí-li účinná opatření k zabránění vzniku nových zásob těžko prodejného zboží.

§ 38

účinné od 1. 4. 1961(1) Pobočka banky poskytuje úvěr na zásoby těžko prodejného zboží na samostatném prostém úvěrovém účtě, a to i tehdy, existuje-li úvěr nesplacený ve lhůtě.

účinné od 1. 4. 1961(2) Ředitel příslušné úvěrové správy ústředí banky může dát pokyn k úvěrování těchto zásob na více úvěrových účtech.

§ 39

účinné od 1. 4. 1961(1) Při poskytování úvěru na zásoby těžko prodejného zboží přihlíží pobočka banky k tomu, jak organizace pečuje o efektivní využívání zásob zboží a jak dodržuje podmínky uvedené v § 37, a postupuje podle těchto zásad:

1. účinné od 1. 4. 1961a) požádá-li organizace pobočku banky o úvěr na zásoby těžko prodejného zboží uvedené v § 36 odst. 1 písm. a), které organizace sama vykázala, provádí-li opatření k jejich nejúčelnějšímu využití v národním hospodářství, zabraňuje-li jejich dalšímu narůstání a plní-li další podmínky pro poskytnutí tohoto úvěru, poskytuje jí pobočka banky úvěr na zásoby těžko prodejného zboží na dobu odpovídající lhůtám jejich využití za těchto podmínek:
   1. účinné od 1. 4. 1961- budou-li tyto zásoby co nejúčelněji využity do jednoho roku, za úrokovou sazbu platnou pro úvěr na zvláštním úvěrovém účtě,
   2. účinné od 1. 4. 1961- po uplynutí jednoho roku pouze za zvýšenou úrokovou sazbu;

1. účinné od 1. 4. 1961b) zjistí-li pobočka banky, že organizace nezjišťuje, neeviduje a nevykazuje zásoby těžko prodejného zboží podle pokynů nadřízeného orgánu, zpřísňuje podmínky jejich úvěrování, zejména použitím odstupňované zvýšené úrokové sazby, popřípadě odmítne úvěrovat zásoby těžko prodejného zboží, které sama zjistila, a to až do doby úplného splnění podmínek stanovených v § 37; pobočka banky může současně zpřísnit podmínky úvěrování na zvláštním úvěrovém účtě nebo na všech úvěrových účtech;
2. účinné od 1. 4. 1961c) zásoby zboží poškozeného může pobočka banky úvěrovat jako zásoby těžko prodejného zboží po dobu 30 dnů, v odůvodněných případech nejdéle 60 dnů, a to za zvýšenou úrokovou sazbu; do této lhůty musí organizace provést nové ocenění poškozeného zboží a převést je ve sníženém ocenění do zásob zboží partiového.

účinné od 1. 4. 1961(2) Lhůty uvedené v odstavci 1 se počítají od prvního dne měsíce následujícího po zjištění zásob těžko prodejného zboží.

§ 40

účinné od 1. 4. 1961(1) Úvěr na zásoby těžko prodejného zboží, na jejichž využití organizace sestavila zvláštní plán, splácí organizace v poslední den měsíce na vrub zvláštního úvěrového účtu ve výši plánovaného měsíčního snížení těchto zásob.

účinné od 1. 4. 1961(2) Po zjištění skutečného snížení zásob těžko prodejného zboží upravuje pobočka banky úvěr na tyto zásoby o rozdíl mezi skutečným a plánovaným snížením, je-li skutečné snížení vyšší.

účinné od 1. 4. 1961(3) Zásoby těžko prodejného zboží, které organizace nevyužije v plánovaných lhůtách, vylučuje pobočka banky z úvěrování, jestliže na žádost organizace nepovolí prolongaci splátek úvěru. Nepovolí-li pobočka banky prolongaci úvěru, vyúčtovává splátky úvěru přímo na vrub obratového účtu, popřípadě účtu úvěru nesplaceného ve lhůtě.

účinné od 1. 4. 1961(4) Prolongaci úvěru na zásoby těžko prodejného zboží může pobočka banky povolit v odůvodněných případech za zvýšenou úrokovou sazbu s přihlédnutím k tomu, jak organizace zajišťuje co nejúčelnější využití zásob těžko prodejného zboží.

§ 41

účinné od 1. 4. 1961Zrušují se směrnice Státní banky československé č. 10/1957 Ú. l., o úvěrování obchodních organizací.

§ 42