Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů

§ 1

účinné od 1. 1. 2000Předmět úpravy

účinné od 1. 1. 2000(1) Tento zákon stanoví podmínky vstupu cizince na území České republiky (dále jen „území“), jeho pobytu na něm a vycestování z území a vymezuje působnost Policie České republiky (dále jen „policie“), Ministerstva vnitra (dále jen „ministerstvo“) a Ministerstva zahraničních věcí v této oblasti státní správy.

účinné od 1. 1. 2000(2) Cizincem se rozumí fyzická osoba, která není státním občanem České republiky.¹)

§ 2

účinné od 1. 1. 2000Působnost zákona

účinné od 1. 1. 2000Tento zákon se nevztahuje na cizince, který

1. účinné od 1. 1. 2000a) požádal Českou republiku o ochranu formou azylu, a azylanta, pokud zvláštní právní předpis²) nestanoví jinak,
2. účinné od 1. 1. 2000b) pobývá na území na základě zvláštního právního předpisu upravujícího přechodný pobyt cizích ozbrojených sil na území.³)

§ 3

účinné od 1. 1. 2000(1) Cizinec je oprávněn vstoupit na území přes hraniční přechod v místě a čase určeném k provádění hraniční kontroly.

účinné od 1. 1. 2000(2) Hraničním přechodem se rozumí

1. účinné od 1. 1. 2000a) místo vymezené mezinárodní smlouvou, jíž je Česká republika vázána, (dále jen „mezinárodní smlouva“) určené pro překračování státních hranic České republiky za podmínek stanovených mezinárodní smlouvou nebo tímto zákonem,
2. účinné od 1. 1. 2000b) mezinárodní letiště,⁴) nebo
3. účinné od 1. 1. 2000c) prostor mezistátního vlaku a paluba lodě mezistátní osobní nebo nákladní lodní přepravy v době, kdy je v tomto prostoru prováděna hraniční kontrola.

účinné od 1. 1. 2000(3) Hraniční kontrolou se rozumí kontrola cizince provedená na hraničním přechodu v souvislosti se zamýšleným nebo již uskutečněným přechodem státních hranic České republiky.

§ 4

účinné od 1. 1. 2000(1) Cizinec je povinen podrobit se hraniční kontrole bez odkladu po překročení státních hranic, pokud je hraniční kontrola prováděna na území, nebo překročit státní hranice bez odkladu po ukončení hraniční kontroly, pokud je prováděna mimo území.

účinné od 1. 1. 2000(2) Policie při výkonu hraniční kontroly může

1. účinné od 1. 1. 2000a) potvrdit vstup cizince na území do cestovního dokladu vyznačením razítka, které obsahuje název hraničního přechodu, datum a hodinu vstupu na území,
2. účinné od 1. 1. 2000b) zkrátit předpokládanou dobu pobytu cizince na území, neodpovídá-li tato doba předloženým prostředkům k pobytu na území (§ 13).

účinné od 1. 1. 2000(3) Policie vyznačí razítko podle odstavce 2 písm. a) do cestovního dokladu, pokud o to cizinec požádá; to neplatí, pokud cizinci nebude povolen vstup na území nebo pokud to s ohledem na druh cestovního dokladu nelze provést.

účinné od 1. 1. 2000(4) Provádí-li policie hraniční kontrolu na základě mezinárodní smlouvy mimo území, má tato kontrola a na jejím základě provedené úkony stejné právní účinky jako hraniční kontrola provedená na území.

§ 5

účinné od 1. 1. 2000Cizinec je povinen při hraniční kontrole na požádání policie

1. účinné od 1. 1. 2000a) předložit, pokud není dále stanoveno jinak, tyto doklady:
   1. účinné od 1. 1. 20001. cestovní doklad (§ 108), jehož je držitelem; za takový cestovní doklad policie uzná i cestovní doklad, jehož společným držitelem jsou manželé, kteří vstupují na území za účelem přechodného pobytu na území,
   2. účinné od 1. 1. 20002. platné vízum České republiky (dále jen „vízum“), vztahuje-li se na cizince vízová povinnost,
   3. účinné od 1. 1. 20003. doklad o zajištění prostředků k pobytu na území (§ 13) nebo ověřené pozvání ne starší než 90 dnů ode dne jeho ověření policií (§ 15 a 180),
   4. účinné od 1. 1. 20004. doklad o zdravotním pojištění, které uhradí náklady léčení v souvislosti s úrazem nebo náhlým onemocněním na území včetně nákladů spojených s převozem nemocného nebo ostatků zemřelého (dále jen „doklad o zdravotním pojištění“) po dobu pobytu cizince na území; to neplatí, pokud je cizinec zdravotně pojištěn podle zvláštního právního předpisu⁵) nebo pokud je úhrada nákladů zdravotní péče zajištěna jiným způsobem; doklad o zdravotním pojištění je cizinec povinen předložit i v případě, kdy pojištění podle zvláštního právního předpisu nebude zajištěno ke dni vstupu cizince na území,
   5. účinné od 1. 1. 20005. doklad o zajištění ubytování cizince po dobu pobytu na území, pokud neprokáže zajištění ubytování jiným způsobem,
   6. účinné od 1. 1. 20006. vízum státu, který je cílem jeho cesty nebo přes jehož státní hranice hodlá z území do cílového státu cestovat; to neplatí, je-li cizinec oprávněn k pobytu v uvedeném státě bez víza,

1. účinné od 1. 1. 2000b) prokázat zajištění nákladů spojených s vycestováním z území (§ 12) do státu, jehož cestovní doklad vlastní, nebo jiného státu trvalého pobytu, pokud je odůvodněná obava, že tyto náklady bude hradit Česká republika,
2. účinné od 1. 1. 2000c) vyplnit a podepsat hraniční průvodku a opatřit ji fotografií,
3. účinné od 1. 1. 2000d) sdělit údaje v rozsahu žádosti o udělení víza (§ 54).

§ 6

účinné od 1. 1. 2000(1) Povinnost podle § 5 se nevztahuje na cizince, který je přes území provážen (§ 152).

účinné od 1. 1. 2000(2) Povinnost předložit doklad podle § 5 písm. a) bodů 3 až 6 a povinnost podle § 5 písm. b) až d) se nevztahuje na cizince, který se při hraniční kontrole prokáže diplomatickým pasem, služebním pasem nebo jiným cestovním dokladem a diplomatickým vízem nebo zvláštním vízem (§ 49).

účinné od 1. 1. 2000(3) Povinnost předložit doklad podle § 5 písm. a) bodů 3, 5 a 6 a § 5 písm. b) se nevztahuje na cizince, kterému bylo uděleno vízum za účelem převzetí povolení k pobytu (§ 75) nebo vízum k pobytu nad 90 dnů (§ 30).

účinné od 1. 1. 2000(4) Povinnost předložit doklad podle § 5 písm. a) bodů 2 až 6 a § 5 písm. b) se nevztahuje na cizince v době platnosti povolení k pobytu (§ 65 a násl.) a na cizince podle § 87.

účinné od 1. 1. 2000(5) Povinnost předložit doklad podle § 5 písm. a) bodů 3, 5 a 6 a § 5 písm. b) se nevztahuje na cizince, který při hraniční kontrole předloží vízum podle § 26 nebo § 30 udělené za účelem zaměstnání.

účinné od 1. 1. 2000(6) Povinnost předložit doklad podle § 5 písm. a) bodů 3, 5 a 6 a § 5 písm. b) se nevztahuje na cizince, který při hraniční kontrole předloží vízum udělené za účelem studia.

účinné od 1. 1. 2000(7) Povinnost předložit doklad podle § 5 písm. a) bodu 1 se na cizince nevztahuje, pokud je mladší 15 let a je zapsán do cestovního dokladu cizince.

§ 7

účinné od 1. 1. 2000Vstup na území za účelem poskytnutí dočasné ochrany

účinné od 1. 1. 2000(1) Policie v rámci hraniční kontroly cizince, který žádá Českou republiku o dočasnou ochranu,

1. účinné od 1. 1. 2000a) udělí na žádost cizince vízum k pobytu do 90 dnů opravňující cizince k pobytu na území po dobu 3 pracovních dnů ode dne udělení víza a toto vízum vyznačí do cestovního dokladu,
2. účinné od 1. 1. 2000b) vydá cizinci hraniční průvodku, nemůže-li předložit cestovní doklad, a vyznačí do ní vízum podle písmene a),
3. účinné od 1. 1. 2000c) stanoví cizinci
   1. účinné od 1. 1. 20001. místo pobytu na území,
   2. účinné od 1. 1. 20002. druh přepravy do místa pobytu na území; náklady spojené s přepravou jsou hrazeny ze státních prostředků,

1. účinné od 1. 1. 2000d) odpovídajícím způsobem upozorní cizince na jeho oprávnění požádat o vízum za účelem dočasné ochrany v době platnosti víza podle písmene a).

účinné od 1. 1. 2000(2) Prohlásí-li cizinec, že má na území zajištěno ubytování nebo že má prostředky k pobytu na území, upustí policie od stanovení místa pobytu na území nebo druhu dopravy podle odstavce 1, pokud tímto upuštěním nebude ohrožen veřejný pořádek nebo veřejné zdraví.

účinné od 1. 1. 2000(3) Pro účely poskytnutí zdravotní péče se cizinec po dobu platnosti víza podle odstavce 1 písm. a) považuje za cizince s uděleným vízem za účelem dočasné ochrany.

§ 8

účinné od 1. 1. 2000(1) Na cizince, který vstupuje na území za účelem poskytnutí dočasné ochrany, se nevztahuje povinnost předložit doklad podle § 5 písm. a) bodů 2 až 6 a § 5 písm. b).

účinné od 1. 1. 2000(2) Cizinec, který nemůže při hraniční kontrole předložit cestovní doklad, je povinen

1. účinné od 1. 1. 2000a) prokázat totožnost jiným úředně vydaným dokladem státu, na jehož území pobývají osoby, pro které byla dočasná ochrana vyhlášena, nebo čestným prohlášením, ve kterém uvede své příjmení, jméno, datum a místo narození a stát, z jehož území přichází,
2. účinné od 1. 1. 2000b) strpět sejmutí daktyloskopických otisků a pořízení obrazového záznamu.

§ 9

účinné od 1. 1. 2000Odepření vstupu na území

účinné od 1. 1. 2000(1) Policie odepře cizinci vstup na území, není-li dále stanoveno jinak, jestliže

1. účinné od 1. 1. 2000a) nesplní povinnost předložit doklad podle § 5 písm. a) bodů 1 až 4 nebo 6 anebo povinnost podle § 5 písm. b), c) nebo d),
2. účinné od 1. 1. 2000b) platnost víza byla orgánem, který ho udělil, zrušena nebo uplynula doba platnosti tohoto víza,
3. účinné od 1. 1. 2000c) je nežádoucí osobou (§ 154),
4. účinné od 1. 1. 2000d) uplynula doba platnosti cestovního dokladu; to neplatí v případě cizineckého pasu (§ 113), pokud trvají důvody, pro které byl cestovní doklad vydán,
5. účinné od 1. 1. 2000e) územní platnost cestovního dokladu, je-li stanovena, nezahrnuje území,
6. účinné od 1. 1. 2000f) zápisy uvedené v cestovním dokladu nejsou čitelné nebo je porušena jeho celistvost; to neplatí v případě cizineckého pasu, cestovního průkazu totožnosti (§ 114) nebo cestovního dokladu vydaného Českou republikou na základě mezinárodní smlouvy [§ 108 odst. 1 písm. e)], pokud trvají důvody, pro které byl cestovní doklad vydán,
7. účinné od 1. 1. 2000g) cestovní doklad obsahuje nepravdivé údaje nebo neoprávněně provedené změny,
8. účinné od 1. 1. 2000h) fotografie v cestovním dokladu neodpovídá podobě jeho držitele,
9. účinné od 1. 1. 2000i) cestovní doklad byl orgánem státu, který jej vydal, prohlášen za neplatný nebo odcizený,
10. účinné od 1. 1. 2000j) cizinec uvedl nepravdivé údaje o účelu pobytu na území nebo lze důvodně předpokládat, že cizinec hodlá vykonávat na území neoprávněně výdělečnou činnost,
11. účinné od 1. 1. 2000k) by cizinec při svém pobytu na území mohl ohrozit bezpečnost státu nebo veřejný pořádek, protože užil síly při prosazování politických cílů, svou činností ohrožuje základy demokratického státu, opakovaně porušuje právní předpisy nebo maří výkon soudních či správních rozhodnutí,
12. účinné od 1. 1. 2000l) by cizinec při svém pobytu na území mohl ohrozit veřejné zdraví,
13. účinné od 1. 1. 2000m) by vstupem cizince na území byl porušen závazek podle mezinárodní smlouvy, nebo
14. účinné od 1. 1. 2000n) předložené vízum neopravňuje ke vstupu v místě prováděné hraniční kontroly, protože je vázáno podmínkou spočívající
    1. účinné od 1. 1. 20001. v určení hraničního přechodu pro vstup na území, nebo
    2. účinné od 1. 1. 20002. v omezení územní platnosti víza na místo nebo část území (§ 52).

účinné od 1. 1. 2000(2) Policie může odepřít cizinci vstup na území, jestliže

1. účinné od 1. 1. 2000a) doba platnosti jeho cestovního dokladu nepřesahuje nejméně o 90 dnů dobu platnosti víza nebo v případě pobytu na území, u kterého se vízum nevyžaduje, předpokládanou dobu přechodného pobytu na území alespoň o 90 dnů,
2. účinné od 1. 1. 2000b) cizinec nesplní povinnost předložit doklad podle § 5 písm. a) bodu 5,
3. účinné od 1. 1. 2000c) cestovní doklad cizince je zaplněn úředními zápisy nebo vízy tak, že do něj nelze vyznačit další úřední záznam nebo vyznačit udělené vízum; to neplatí v případě cizineckého pasu předkládaného cizincem při hraniční kontrole v souvislosti s jeho vstupem na území nebo cestovního dokladu vydaného Českou republikou na základě mezinárodní smlouvy nebo dokladu, který je za cestovní doklad uznán na základě mezinárodní smlouvy, pokud trvají důvody, pro které byl tento cestovní doklad vydán.

účinné od 1. 1. 2000(3) Při odepření vstupu podle odstavce 2 musí být zachována přiměřenost mezi důvodem odepření vstupu a důsledky tohoto odepření. Při posuzování přiměřenosti policie přihlíží zejména k dopadům tohoto odepření do soukromého a rodinného života cizince. O každém odepření vstupu policie neprodleně sepíše záznam obsahující zdůvodnění této přiměřenosti. Tento záznam zničí nejdříve po uplynutí 1 roku ode dne sepsání.

§ 10

účinné od 1. 1. 2000Cizinci, který žádá o poskytnutí dočasné ochrany, policie odepře vstup na území,

1. účinné od 1. 1. 2000a) jestliže
   1. účinné od 1. 1. 20001. spáchal zločin proti míru, válečný zločin, zločin proti lidskosti ve smyslu definic mezinárodních právních dokumentů, v nichž jsou stanovena opatření pro případy takových zločinů nebo nepolitický zločin, který svou podstatou odpovídá trestnému činu, u něhož horní hranice trestní sazby odnětí svobody převyšuje 10 let, předtím, než vstoupil na území, nebo
   2. účinné od 1. 1. 20002. jej nelze zařadit do okruhu cizinců, pro který byla dočasná ochrana vyhlášena, anebo

1. účinné od 1. 1. 2000b) byly-li zjištěny skutečnosti nasvědčující tomu, že při svém pobytu na území by mohl ohrozit bezpečnost státu, zejména s ohledem na skutečnost, že užil síly při prosazování politických cílů nebo svou činností ohrožuje základy demokratického státu, anebo
2. účinné od 1. 1. 2000c) je-li evidován v evidenci nežádoucích osob.

§ 11

účinné od 1. 1. 2000Držiteli diplomatického pasu, který je akreditován pro území, odepře policie vstup na území, zjistí-li důvod podle § 9 odst. 1 písm. b), d), f), g), h) nebo i).

§ 12

účinné od 1. 1. 2000Zajištění nákladů spojených s vycestováním z území

účinné od 1. 1. 2000(1) Zajištění nákladů spojených s vycestováním z území se prokazuje

1. účinné od 1. 1. 2000a) dokladem o zajištění dopravy při vycestování cizince z území do jiného státu, nebo
2. účinné od 1. 1. 2000b) předložením peněžních prostředků ke krytí nákladů k vycestování do státu, na jehož území může vstoupit.

účinné od 1. 1. 2000(2) Zajištění nákladů spojených s vycestováním lze místo peněžních prostředků uvedených v odstavci 1 prokázat

1. účinné od 1. 1. 2000a) výpisem z účtu vedeného v bance znějícím na jméno cizince, ze kterého vyplývá, že cizinec může během pobytu v České republice disponovat s peněžními prostředky ve výši uvedené v odstavci 1, nebo
2. účinné od 1. 1. 2000b) jiným dokladem o finančním zajištění, například platnou mezinárodně uznávanou kreditní kartou.

účinné od 1. 1. 2000(3) Peněžní prostředky mohou být cizincem předloženy v české měně nebo v cizí volně směnitelné měně.

§ 13

účinné od 1. 1. 2000Prostředky k pobytu na území

účinné od 1. 1. 2000(1) Zajištění prostředků k pobytu na území se prokazuje, není-li dále stanoveno jinak, předložením

1. účinné od 1. 1. 2000a) peněžních prostředků alespoň ve výši
   1. účinné od 1. 1. 20001. 0,5násobku částky životního minima stanovené podle zvláštního právního předpisu⁶) jako potřebné k zajištění výživy a ostatních základních osobních potřeb (dále jen „částka životního minima na osobní potřeby“) na 1 den pobytu, jestliže tento pobyt nemá vcelku přesáhnout dobu 30 dnů,
   2. účinné od 1. 1. 20002. 15násobku částky životního minima na osobní potřeby, jestliže má pobyt na území přesáhnout dobu 30 dnů, s tím, že tato částka se za každý celý měsíc předpokládaného pobytu na území zvyšuje o 2násobek částky životního minima,
   3. účinné od 1. 1. 20003. 50násobku částky životního minima na osobní potřeby, jestliže se jedná o pobyt za účelem podnikání, který má vcelku přesáhnout 90 dnů, nebo

1. účinné od 1. 1. 2000b) dokladu potvrzujícího zaplacení služeb spojených s pobytem cizince na území nebo dokladu potvrzujícího, že služby budou poskytnuty bezplatně.

účinné od 1. 1. 2000(2) Zajištění prostředků k pobytu na území lze místo peněžních prostředků uvedených v odstavci 1 prokázat

1. účinné od 1. 1. 2000a) výpisem z účtu vedeného v bance znějícím na jméno cizince, ze kterého vyplývá, že cizinec může během pobytu v České republice disponovat s peněžními prostředky ve výši uvedené v odstavci 1, nebo
2. účinné od 1. 1. 2000b) jiným dokladem o finančním zajištění, například platnou mezinárodně uznávanou kreditní kartou.

účinné od 1. 1. 2000(3) Cizinec, který bude na území studovat, může předložit jako doklad o zajištění prostředků k pobytu závazek vydaný státním orgánem nebo právnickou osobou, že zajistí pobyt cizince na území poskytnutím peněžních prostředků ve výši částky životního minima na osobní potřeby na 1 měsíc předpokládaného pobytu, nebo doklad o tom, že veškeré náklady spojené s jeho studiem a pobytem budou uhrazeny přijímací organizací (školou). Pokud částka v závazku této výše nedosahuje, je cizinec povinen předložit doklad o vlastnictví peněžních prostředků ve výši rozdílu mezi částkou životního minima na osobní potřeby a závazkem na dobu předpokládaného pobytu, nejvýše však 6násobek částky životního minima na osobní potřeby.

účinné od 1. 1. 2000(4) Cizinec, který nedosáhl věku 18 let, je povinen prokázat zajištění prostředků k pobytu podle odstavce 1 v poloviční výši.

§ 14

účinné od 1. 1. 2000Hraniční průvodka

účinné od 1. 1. 2000Hraniční průvodkou se rozumí evidenční doklad sestávající ze dvou shodných dílů obsahujících údaje o jménu a příjmení, dnu, měsíci a roku narození cizince a spolucestujících cizinců mladších 15 let, o sérii a číslu cestovního dokladu cizince, jeho státním občanství a pohlaví. Hraniční průvodka dále obsahuje fotografii cizince, číslo víza, tovární značku vozidla, s nímž vstupuje na území, mezinárodní poznávací značku a státní poznávací značku tohoto vozidla a jeho barvu, datum a místo vstupu na území a datum vycestování z území, účel a místo pobytu na území.

§ 15

účinné od 1. 1. 2000Pozvání

účinné od 1. 1. 2000V pozvání se zvoucí osoba zavazuje, že uhradí náklady

1. účinné od 1. 1. 2000a) spojené s obživou cizince po dobu pobytu na území až do vycestování z území,
2. účinné od 1. 1. 2000b) spojené s ubytováním cizince po dobu pobytu na území až do vycestování z území,
3. účinné od 1. 1. 2000c) spojené s poskytnutím zdravotní péče po dobu pobytu na území až do vycestování z území, případně též s převozem nemocného nebo ostatků zemřelého,
4. účinné od 1. 1. 2000d) vzniklé policii v souvislosti s pobytem na území a vycestováním cizince z území při správním vyhoštění.