Vyhláška ministerstev zdravotnictví a chemického průmyslu o hygienické ochraně před ionizujícím zářením a o hospodaření se zdroji ionizujícího záření, 34/1963 Sb., účinné od 25. 4. 1963

účinné od 1. 5. 1963

Druh neutronů		Energie neutronů	Přípustná expoziční dávka za 1 týden neutr/cm²	Přípustný neutronový tok při práci t hodin za týden neutr/cm²/vt
Tepelné neutrony	do	0,025 eV	100.10⁶	27 000/t
Pomalé neutrony	do	0,1 eV	72.10⁶	20 000/t
Středně rychlé neutrony	do	5 keV	82.10⁶	23 000/t
Středně rychlé neutrony	do	20 keV	40.10⁶	11 000/t
Středně rychlé neutrony	do	0,1 MeV	11.10⁶	3 200/t
Středně rychlé neutrony	do	0,5 MeV	4,3.10⁶	1 200/t
Rychlé neutrony	do	10 MeV	2,6.10⁶	720/t
Velmi rychlé neutrony	do	200 MeV	1,3.10⁶	360/t
Extrémně rychlé neutrony	do	500 MeV	0,8.10⁶	220/t
Extrémně rychlé neutrony	do	2 000 MeV	0,4.10⁶	110/t
Extrémně rychlé neutrony	do	5 000 MeV	0,13.10⁶	36/t
Extrémně rychlé neutrony	do	10⁴ MeV	0,013.10⁶	11/t

účinné od 1. 5. 1963

Příloha č. 2

účinné od 1. 5. 1963 k vyhlášce č. 34/1963 Sb.

účinné od 1. 5. 1963Rozdělení radioaktivních izotopů

účinné od 1. 5. 1963Skupina A - obzvláště toxické:

účinné od 1. 5. 1963Sr⁹⁰ + Y⁹⁰, Pb²¹⁰ + Bi²¹⁰, Po²¹⁰, At²¹¹, Ra²²⁶ + dceřinné produkty, Ra²²⁸, Ac²²⁷, U²³⁸, transuranové prvky.

účinné od 1. 5. 1963Skupina B - velmi toxické:

účinné od 1. 5. 1963Ca⁴⁵, Fe⁵⁹, Sr⁸⁹, Y⁹¹, Ru¹⁰⁶ + Rh¹⁰⁶, Ag¹¹⁰^m, I¹²⁶, I¹²⁹, I¹³¹, Cs¹³⁴, Ba¹⁴⁰ + La¹⁴⁰, Ce¹⁴⁴ + Pr¹⁴⁴, Sm¹⁵¹, Eu¹⁵², Eu¹⁵⁴, Tu¹⁷⁰, Bi²⁰⁷, Ra²²³, Ra²²⁴, Ac²²⁸, Th²²⁷, Th²²⁸, Th²³⁰, Th²³², Th²³⁴, Pa²³⁰, Pa²³¹, Pa²³⁴, uran 230 až uran 237.

účinné od 1. 5. 1963Skupina C - středně toxické:

účinné od 1. 5. 1963C¹⁴, N¹⁶, Na²², Na²⁴, Si³¹, P³², S³⁵, Cl³⁶, K⁴², Ca⁴⁷, Sc⁴⁶, Sc⁴⁷, Sc⁴⁸, V⁴⁸, Mn⁵², Mn⁵⁴, Mn⁵⁶, Fe⁵⁵, Co⁵⁸, Co⁶⁰, Ni⁵⁹, Ni⁶³, Ni⁶⁵, Cu⁶⁴, Zn⁶⁵, Zn^69m, Ga⁷², As⁷³, As⁷⁴, As⁷⁶, As⁷⁷, Se⁷⁵, Br⁸², Kr⁸⁷, Kr⁸⁸, Rb⁸⁶, Rb⁸⁸, Sr⁸⁵, Sr⁸⁹, Sr⁹¹, Sr⁹², Y⁹¹, Y⁹², Y⁹³, Zr⁹³ + No⁹³, Zr⁹⁵ + Nb⁹⁵, Mo⁹⁹,Tc⁹⁶, Tc^97m, Tc⁹⁷,Tc⁹⁹, Ru¹⁰³, Ru¹⁰⁵, Rh¹⁰⁵, Pd¹⁰³ + Rh¹⁰³, Pd¹⁰⁹, Ag¹⁰⁵, Ag¹¹¹, Cd¹⁰⁹ + Ag¹⁰⁹, Cd¹¹⁵, Cd^115m, In^114m, Sn¹¹³, Sb¹²², Sb¹²⁴, Sb¹²⁵,Te^125m, Te^127m, Te¹²⁷, Te^129m, Te¹²⁹, Te¹³², I¹³², I¹³³, I¹³⁴, I¹³⁵, Cs¹³⁵,Cs¹³⁶, Cs¹³⁷ + Ba¹³⁷, Ba¹³¹, Ce¹⁴¹, Ce¹⁴³, Pr¹⁴², Pr¹⁴³, Nd¹⁴⁶, Nd¹⁴⁹, Pm¹⁴⁷, Pm¹⁴⁹, Sm¹⁵³, Eu^152m, Eu¹⁵⁵, Gd¹⁵³, Gd¹⁵⁹, Tb¹⁶⁰, Dy¹⁶⁶, Ho¹⁶⁶, Er¹⁶⁹, Er¹⁷¹, Tu¹⁷¹, Yb¹⁷⁵, Lu¹⁷⁷, Hf¹⁸¹, Ta¹⁸², W¹⁸¹, W¹⁸⁵, W¹⁸⁷, Re¹⁸³, Re¹⁸⁶, Re¹⁸⁸, Os¹⁹¹, Os¹⁹³, Ir¹⁹⁰, Ir¹⁹², Ir¹⁹⁴, Pt¹⁹¹, Pt¹⁹³, Pt¹⁹⁷, Au¹⁹⁶, Au¹⁹⁸, Au¹⁹⁹, Hg^197m, Hg¹⁹⁷, Hg²⁰³, Te²⁰⁰, Te²⁰², Te²⁰⁴, Pb²⁰³, Pb²¹², Bi²⁰⁶, Th²³¹, Pa²³³, U²⁴⁰.

účinné od 1. 5. 1963Skupina D - mírně toxické:

účinné od 1. 5. 1963M³, Be⁷, N¹³, N¹⁷, F¹⁸, Ce³⁸, Ar³⁷, Ar⁴¹, Cr⁵¹, Co^58m, Zn⁶⁹, Ge⁷¹, Kr⁷⁷, Kr⁸⁵, Kr^85m, Rb⁸⁷, Sr^85m, Y^91m, Nb⁹⁷, Tc^96m, Ru⁹⁷, Rh^103m, In^113m, In^115m, In¹¹⁵, Sb¹²⁹, Te¹³³, Xe¹³¹m, Xe¹³³, Xe¹³⁵, Cs¹³¹, Cs^134m, Ba¹³⁹, La¹⁴¹, La¹⁴², Ce¹⁴⁵, Pr¹⁴⁵, Pr¹⁴⁶, Nd¹⁴⁴, Sm¹⁴⁷, Dy¹⁶⁵, Re¹⁸⁷, Pt^193m, Pt^197m, Tl²⁰¹, přirozený uran, přirozené thorium.

účinné od 1. 5. 1963

účinné od 1. 5. 1963*) Jednotka curie (c) je takové množství radioizotopů, v němž dochází za jednu vteřinu k 3,7.10¹⁰ přeměnám atomových jader.
účinné od 1. 5. 1963**) Absorbovaná dávka je množství energie pohlcené na určitém místě jedním gramem hmoty, ve které došlo k interakci s ionizujícím zářením.
účinné od 1. 5. 1963*) Instrukce min. zdrav. poř. č. 113/1958 Sb. instr. (na Slovensku poř. č. 141/1958 Zb. inštr.) o provádění povinných preventivních periodických prohlídek pracovníků na rizikových pracovištích.
účinné od 1. 5. 1963**) Zejména instrukce min. zdrav. poř. č. 42/1959 Věst. min. zdrav. (na Slovensku poř. č. 46/1959 Vest. pov. zdrav.) - Směrnice o hygienických podmínkách pro práci se svítivými radioaktivními barvami, ČSN 34 1720 - Rentgenová zařízení a pracoviště, ČSN 34 1730 - Předpisy pro pracoviště s radioaktivními látkami.
účinné od 1. 5. 1963*) Hygienické podmínky pro výstavbu průmyslových podniků, poř. č. 5/1958 sb. Hygienické předpisy.
účinné od 1. 5. 1963*) Směrnice o hygienických podmínkách pro provoz a udržování průmyslových podniků, poř. č. 20/1959 sb. Hygienické předpisy.
účinné od 1. 5. 1963*) Přípustnou kontaminací uvedených ploch po očistě jsou pro všechny druhy pracovišť se zdroji záření tyto hodnoty:
u zářičů beta 1.10^-10 c/cm² úhrnného množství radioizotopů,
u zářičů alfa 1.10^-11 c/cm² úhrnného množství radioizotopů.
účinné od 1. 5. 1963**) ČSN 01 8011 - Bezpečnostní značky.
účinné od 1. 5. 1963*) Zákon č. 11/1955 Sb., o vodním hospodářství, ve znění pozdějších předpisů.
účinné od 1. 5. 1963*) Tím nejsou dotčena ustanovení § 10 odst. 2 a 3 o uvádění pracovišť se zdroji záření do provozu a o jejich zrušení.
účinné od 1. 5. 1963*) Při vyřizování objednávek radioaktivních látek musí být k této skutečnosti přihlédnuto.
účinné od 1. 5. 1963*) Vyhláška č. 19/1963 Sb., o úplatném nabývání věcí socialistickými organizacemi od občanů a soukromých právnických osob.
účinné od 1. 5. 1963**) Technické normy ČSN 34 1730 - Předpisy pro pracoviště s radioaktivními látkami a ČSN 34 1720 - Rentgenová zařízení a pracoviště, pokud nejsou v rozporu s touto vyhláškou.
účinné od 1. 5. 1963*) Tyto dávky záření jsou součástí léčebného postupu.
účinné od 1. 5. 1963**) Nejvyšší přípustné neutronové toky, jež odpovídají přípustné týdenní dávce, jsou uvedeny v tabulce 1.
účinné od 1. 5. 1963***) Pro zevní záření beta je uvažována v závislosti od lokalizace buď nejvyšší přípustná dávka záření pro ruce, předloktí, nohy a kotníky nebo nejvyšší přípustná dávka pro kůži ostatních částí těla. Nejde-li o ruce, předloktí, nohy a kotníky, vychází se při zjišťování dávky zevního záření rentgenového nebo gama v kostní dřeni zpravidla z povrchové dávky záření měřené na hrudníku v blízkosti prsní kosti (na místě nepokrytém ochranným oděvem). Ve zvláštních případech, kdy záření je v podstatně větší míře vystavena jiná část těla, vychází se z měření dávky na nejvíce exponovaném místě povrchu těla.