Vyhláška ministerstev zdravotnictví a chemického průmyslu o hygienické ochraně před ionizujícím zářením a o hospodaření se zdroji ionizujícího záření

§ 20

účinné od 1. 5. 1963(1) K odběru a skladování radioaktivních zářičů a k používání zdrojů záření je třeba zvláštního povolení krajského hygienika.*) Hlavní hygienik Československé socialistické republiky je oprávněn platnost povolení k používání zdrojů záření rozšířit pro více krajů nebo pro všechny kraje.

účinné od 1. 5. 1963(2) V jednom povolení může být spojeno oprávnění jak k odběru a skladování, tak i k používání zdrojů záření. K pravidelnému a plánovanému odběru zdrojů záření od Ústavu pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů může být vydáno jedno povolení na celé plánované množství a pro všechny dílčí odběry v témže roce.

účinné od 1. 5. 1963(3) Povolení podle odstavce 1 musí mít i organizace, které bylo uděleno oprávnění k výrobě a distribuci radioaktivních zářičů (§ 26 odst. 1).

účinné od 1. 5. 1963(4) Ustanovení odstavce 1 se netýká Ústavu pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů a Ústavu jaderného výzkumu Československé akademie věd.

účinné od 1. 5. 1963(5) Ustanovení odstavce 1 se nevztahuje na odběr, skladování a používání

1. účinné od 1. 5. 1963a) sloučenin přírodního uranu a thoria do množství 1000 g přírodního uranu nebo thoria,
2. účinné od 1. 5. 1963b) přírodních léčivých vod obsahujících radioaktivní látky přírodního původu,
3. účinné od 1. 5. 1963c) hodinek a palubních přístrojů, jakož i jiných podobných výrobků obsahujících radioaktivní zářič nebo přístrojů, při jejichž provozu vzniká ionizující záření, které s ohledem na spolehlivou bezpečnost užívání vyhlásí hlavní hygienik Československé socialistické republiky.

účinné od 1. 5. 1963(6) Závody (zařízení), které používají zářičů uvedených v odstavci 5 písm. a) nebo je skladují, jsou povinny to ohlásit do 30 dnů krajskému hygienikovi.

§ 21

účinné od 1. 5. 1963(1) Povolení k odběru a skladování radioaktivních zářičů smí být vydáno jen tehdy, je-li zaručena jejich bezpečná přeprava a bezpečné uskladnění. V povolení musí být uveden druh, množství a forma odebíraných (skladovaných) radioaktivních látek, jakož i označení a přesná adresa organizace a jména osob, které za odběr a skladování radioaktivních zářičů odpovídají.

účinné od 1. 5. 1963(2) Povolení k používání zdrojů záření smí být vydáno jen tehdy, jsou-li splněny všechny podmínky pro bezpečné zacházení s nimi. V povolení musí být stanoveno, k jakému účelu, za jakých podmínek a na jakou dobu se vydává, a uveden druh zdroje záření, popř. jeho aktivita, označení místa použití a jméno odpovědného vedoucího pracoviště.

účinné od 1. 5. 1963(3) Povolení podle § 20 odst. 1 může být odňato, jsou-li zjištěny závažné nedostatky ve skladování, používání nebo evidenci zdrojů záření. Povolení pozbývá platnosti, dojde-li ke změně podmínek, za kterých bylo uděleno; v pochybnostech rozhoduje krajský hygienik.

§ 22

účinné od 1. 5. 1963Osvědčení uzavřených zářičů

účinné od 1. 5. 1963(1) Uzavřený zářič musí být opatřen značkou a výrobním číslem a provázen osvědčením, pokud ve zvláštních případech není toto označení a osvědčení nahrazeno osvědčením hromadným; není-li vyhověno těmto podmínkám, je považován za zářič otevřený.

účinné od 1. 5. 1963(2) Osvědčení uzavřeného zářiče obsahuje

1. účinné od 1. 5. 1963a) evidenční číslo osvědčení,
2. účinné od 1. 5. 1963b) údaj o druhu a množství radioaktivní látky s uvedením dne, ke kterému se udané množství vztahuje,
3. účinné od 1. 5. 1963c) údaj o chemické a fyzikální formě radioaktivní látky,
4. účinné od 1. 5. 1963d) výrobní číslo, značku a jméno výrobce nebo zahraničního dodavatele uzavřeného zářiče,
5. účinné od 1. 5. 1963e) údaj o způsobu uzavření zářiče,
6. účinné od 1. 5. 1963f) údaj o materiálu a síle stěn obalu zářiče,
7. účinné od 1. 5. 1963g) vnější rozměry obalu zářiče,
8. účinné od 1. 5. 1963h) rozměry radioaktivní látky a popis jejího umístění v obalu,
9. účinné od 1. 5. 1963ch) údaj o druhu a výsledku provedených zkoušek na těsnost a na kontaminaci obalu,
10. účinné od 1. 5. 1963i) omezení v zacházení s uzavřeným zářičem, popř. v jeho použití,
11. účinné od 1. 5. 1963j) dobu platnosti osvědčení,
12. účinné od 1. 5. 1963k) adresu odběratele,
13. účinné od 1. 5. 1963l) datum vystavení osvědčení a razítko s podpisem organizace, která osvědčení vystavila.

účinné od 1. 5. 1963(3) Uzavřené zářiče, které z technických důvodů nemohou být opatřeny značkou a výrobním číslem (některé lékařské radiofory), musí být opatřeny hromadným osvědčením. Toto hromadné osvědčení se vystavuje pro všechny zářiče téhož typu a téže velikosti, které obsahují stejné množství téže radioaktivní látky a jsou v držení téže organizace. Hromadné osvědčení obsahuje údaje uvedené v odstavci 2, přičemž namísto údajů o výrobním čísle a značce [písmeno d)] se uvádí počet jednotlivých zářičů, pro které je toto osvědčení vystaveno.

účinné od 1. 5. 1963(4) Osvědčení uzavřeného zářiče vydává Ústav pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů nebo jiná organizace oprávněná k výrobě a distribuci uzavřených zářičů podle § 26. Jde-li o dovezené uzavřené zářiče, je dovážející podnik zahraničního obchodu povinen opatřit u zahraničního dodavatele údaje pro vystavení osvědčení uvedené v odstavci 2 písm. b) až d) a f) až i) a podle možností i písm. e). Ústav pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů, popř. jiná pověřená organizace vede evidenci o vydaných osvědčeních.

§ 23

účinné od 1. 5. 1963Osvědčení otevřeného zářiče

účinné od 1. 5. 1963(1) Otevřený zářič musí být při předávání doprovázen osvědčením o povaze radioaktivní látky.

účinné od 1. 5. 1963(2) Osvědčení otevřeného zářiče obsahuje:

1. účinné od 1. 5. 1963a) evidenční číslo osvědčení,
2. účinné od 1. 5. 1963b) údaj o druhu a množství radioaktivní látky a příměsí a o specifické aktivitě s uvedením dne, ke kterému se uvedené množství vztahuje,
3. účinné od 1. 5. 1963c) údaj o chemické formě radioaktivní látky a neradioaktivních příměsí,
4. účinné od 1. 5. 1963d) údaj o druhu obalu radioaktivní látky,
5. účinné od 1. 5. 1963e) poučení o bezpečném otevírání vnějších obalů, zvláště se zřetelem na nebezpečí jejich kontaminace,
6. účinné od 1. 5. 1963f) adresu odběratele,
7. účinné od 1. 5. 1963g) den vystavení osvědčení a razítko s podpisem organizace, která osvědčení vystavila.

účinné od 1. 5. 1963(3) Osvědčení otevřeného zářiče vystavuje Ústav pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů nebo jiná organizace, která otevřený zářič předává. Ústav pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů, popř. jiná organizace předávající otevřené zářiče vede evidenci o vydaných osvědčeních. Jde-li o dovezené otevřené zářiče, je dovážející podnik zahraničního obchodu povinen opatřit u zahraničního dodavatele údaje pro vystavení osvědčení uvedené v odstavci 2 písm. b) až d).

§ 24

účinné od 1. 5. 1963Evidence radioaktivních zářičů

účinné od 1. 5. 1963(1) Závody (zařízení) jsou povinny vést evidenci o příjmu, pohybu a použití radioaktivních zářičů s výjimkou těch, které jsou uvedeny v § 20 odst. 5, zaznamenávat údaje o jejich zneškodňování a ihned hlásit nabytí každého takového zářiče Ústavu pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů.

účinné od 1. 5. 1963(2) Celostátní evidenci o dovozu, vývozu a pohybu těchto radioaktivních zářičů v Československé socialistické republice vede Ústav pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů podle svých záznamů o dodávkách radioaktivních látek a podle hlášení výrobních, distribučních, vývozních a jiných organizací.

účinné od 1. 5. 1963(3) Ústav pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů podává orgánům hygienické a protiepidemické služby nejméně čtvrtletně zprávu o dodávkách a jiných převodech evidovaných zářičů.

§ 25

účinné od 1. 5. 1963Dovoz radioaktivních zářičů

účinné od 1. 5. 1963(1) Dovoz radioaktivního zářiče smí být uskutečněn, jen má-li dovážející organizace povolení k odběru a skladování radioaktivních zářičů podle § 20 nebo je-li zajištěna přímá přeprava k odběrateli, který má povolení k odběru radioaktivního zářiče podle téhož ustanovení, nebo do Ústavu pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů.

účinné od 1. 5. 1963(2) Každý uskutečněný dovoz radioaktivních zářičů, jakož i přístrojů nebo zařízení s přiloženými nebo zamontovanými radioaktivními zářiči oznámí dovážející podnik Ústavu pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů a zároveň obstará osvědčení podle § 22 nebo 23.

účinné od 1. 5. 1963(3) Dovážející podnik zahraničního obchodu musí vést přesné záznamy o dovozu, skladování a předávání radioaktivních zářičů s výjimkou těch, které jsou uvedeny v § 20 odst. 5.

§ 26

účinné od 1. 5. 1963Výroba a distribuce radioaktivních zářičů

účinné od 1. 5. 1963(1) Radioaktivní zářiče smějí vyrábět a distribuovat a uzavřené zářiče připravovat, upravovat, opravovat a distribuovat jen Ústav pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů a organizace, kterým k tomu dá oprávnění ministerstvo chemického průmyslu v dohodě s ministerstvem zdravotnictví.

účinné od 1. 5. 1963(2) Radioaktivní zářiče smějí být vydány pouze organizacím, které mají povolení k odběru a skladování radioaktivních zářičů (§ 20).^*)

účinné od 1. 5. 1963(3) Držitelé radioaktivních zářičů, pokud nemají oprávnění k jejich distribuci, smějí předat radioaktivní zářiče jiné organizaci jen po předchozím uvědomění krajského hygienika, který jim vydal povolení podle § 20.

§ 27

účinné od 1. 5. 1963Nevyužité radioaktivní zářiče

účinné od 1. 5. 1963(1) Nevyužité radioaktivní zářiče musí držitel neprodleně hlásit krajskému hygienikovi a Ústavu pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů.

účinné od 1. 5. 1963(2) Za nevyužité se považují radioaktivní zářiče, na které se vztahuje povolení podle § 20 a

1. účinné od 1. 5. 1963a) jejichž držiteli jsou fyzické osoby,
2. účinné od 1. 5. 1963b) jejichž držiteli jsou organizace, které je nepotřebují k plnění svých úkolů,
3. účinné od 1. 5. 1963c) u kterých není zajištěno, že je držitel zpracuje nebo že jich použije,
4. účinné od 1. 5. 1963d) kterých se za současného stavu nedá použít nebo
5. účinné od 1. 5. 1963e) pro jejichž používání nemá držitel potřebné povolení.

účinné od 1. 5. 1963(3) V pochybnostech, zda má být některý radioaktivní zářič považován za nevyužitý, rozhoduje v případech uvedených v odstavci 2 písm. b) a c) orgán nadřízený závodu (zařízení), který takový zářič skladuje, a v případech uvedených v odstavci 2 písm. d) a e) krajský hygienik.

účinné od 1. 5. 1963(4) Ústav pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů činí po slyšení orgánu nadřízeného držiteli nevyužitého radioaktivního zářiče potřebná opatření pro jeho využití. Držitel nevyužitého radioaktivního zářiče je povinen jej přenechat podle pokynu Ústavu pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů ve stanovené lhůtě určenému odběrateli, a to za cenu podle platných cenových předpisů. Mezi organizacemi státního socialistického sektoru se děje převod podle předpisů o správě národního majetku; je-li držitelem fyzická osoba, platí zde ustanovení o úplatném nabývání věcí od soukromníků organizacemi socialistického sektoru.*) Ustanovení § 20 odst. 1 tím není dotčeno.

účinné od 1. 5. 1963(5) Pokud pro některé radioaktivní zářiče není dalšího použití, určí Ústav pro výzkum, výrobu a využití radioizotopů v dohodě s krajským hygienikem jejich bezpečné uložení nebo zneškodnění.

§ 28

účinné od 1. 5. 1963(1) Dozor nad dodržováním potřebných opatření chránících zdraví osob před škodlivými účinky ionizujícího záření provádějí orgány hygienické a protiepidemické služby ve spolupráci s orgány vodohospodářskými, se Státní vodohospodářskou inspekcí a s orgány dozoru Revolučního odborového hnutí nad bezpečností a ochranou zdraví při práci.

účinné od 1. 5. 1963(2) Orgány provádějící dozor podle odstavce 1 jsou oprávněny vstupovat do všech objektů, kde se nacházejí zdroje záření, nahlížet do předepsaných dokladů a vyžadovat provedení potřebných vyšetření. Přitom orgány hygienické a protiepidemické služby jsou oprávněny vykonávat potřebná měření a odebírat v potřebném rozsahu vzorky; mohou také zabavit zdroje záření, kterých se používá v rozporu s ustanoveními této vyhlášky, nebo nařídit jejich zneškodnění a nařídit vyřazení osob, jejichž zdravotní stav nebo počínání by mohlo narušit jejich vlastní zdraví a bezpečnost nebo zdraví a bezpečnost dalších osob.

účinné od 1. 5. 1963(3) Orgány provádějící kontrolu pracovišť se zdroji záření jsou povinny dodržovat přitom zásady ochrany před ionizujícím zářením.

§ 29

účinné od 1. 5. 1963(1) V zařízeních náležejících do oboru působnosti ministerstva národní obrany vykonává úkoly hygienické a protiepidemické služby Vojenský ústav hygieny, epidemiologie a mikrobiologie v Praze. Pokud jde o ochranu zevního prostředí, vykonává tento ústav svoji působnost v dohodě s orgány hygienické a protiepidemické služby.

účinné od 1. 5. 1963(2) V zařízeních náležejících do oboru působnosti ministerstva vnitra vykonávají dozor podle § 28 orgány hygienické a protiepidemické služby v dohodě s příslušnými orgány ministerstva vnitra.

účinné od 1. 5. 1963(3) Na železnicích vykonávají dozor na pracoviště se zdroji záření orgány hygienické a protiepidemické služby v úzké spolupráci s orgány hygienické a protiepidemické péče železničního zdravotnictví. Dozor na přepravu radioaktivních látek na železnicích vykonávají orgány hygienické a protiepidemické péče železničního zdravotnictví ve spolupráci s orgány hygienické a protiepidemické služby.

§ 30

účinné od 1. 5. 1963(1) Pokud není v této vyhlášce stanoveno jinak, povoluje v odůvodněných případech výjimky z jejích ustanovení ministerstvo zdravotnictví. Jde-li o ustanovení § 20 až 25 a 27, činí tak v dohodě s ministerstvem chemického průmyslu, a jde-li o ustanovení § 17 a 18, v dohodě s ministerstvem zemědělství, lesního a vodního hospodářství.

účinné od 1. 5. 1963(2) Hlavní hygienik Československé socialistické republiky může podle nových poznatků vědy v ochraně před zářením měnit nejvyšší přípustné hodnoty stanovené v příloze 1 nebo stanovit změny a doplňky v zařazení radioizotopů do tříd (skupin).

§ 31

účinné od 1. 5. 1963Vztah k jiným předpisům

účinné od 1. 5. 1963(1) Podrobnosti o požadavcích na ochranu před ionizujícím zářením při jednotlivých způsobech využití zdrojů záření jsou upraveny zvláštními předpisy.^**)

účinné od 1. 5. 1963(2) Zrušuje se

1. účinné od 1. 5. 1963vyhláška ministerstev chemického průmyslu a zdravotnictví č. 220/1959 Ú. l., o hospodaření s radioaktivními látkami,
2. účinné od 1. 5. 1963ustanovení čl. 1 odst. 3 písm. h) směrnic Ústřední správy vodního hospodářství č. 74/1957 Ú. l., o jakosti povrchových vod v recipientech, a část B přílohy 2 k těmto směrnicím.

§ 32

účinné od 1. 5. 1963Účinnost