| D1 | 01 | Do zoologické zahrady |
| 02 | Do organizace, ústavu nebo schváleného střediska | |
| 03 | K chovu nebo obnově stáda | |
| 04 | Přemísťování cirkusových zvířat nebo vystavovaných zvířat | |
| D2 | 01 | Do zoologické zahrady |
| 02 | Do organizace, ústavu nebo schváleného střediska | |
| 03 | K chovu | |
| D3 | 02 | Do organizace, ústavu nebo schváleného střediska |
| 03 | K chovu | |
| D4 | 01 | Ne k použití jako krmivo - pouze ke spálení nebo použití jako palivo |
| 02 | Ne k použití jako krmivo - pouze ke zpracování |
Příloha č. 2
k vyhlášce č. 376/2003 Sb.Všeobecný veterinární doklad o vstupu (CVED)
Vysvětlivky k osvědčení - příloze č. 2 k této vyhlášce
Část 1: Tento oddíl má být vyplněn deklarantem nebo osobou zodpovědnou za náklad, jak je definována ve směrnici Rady 97/78/ES čl. 2 odst. 2 písm. e). Poznámky se vztahují k příslušnému číslu buňky v tabulce.
Všeobecné: Vyplňte osvědčení hůlkovým písmem. Kde je možnost buňku škrtnout, nebo kde buňka nemá význam, zřetelně přeškrtněte, nebo škrtněte celou očíslovanou buňku. Abyste jasně označili příslušnou volbu, zaškrtněte buňku.
Toto osvědčení má být vyplněno pro všechny zásilky předložené stanovišti hraniční kontroly, ať už se jedná o zásilky, které splňují požadavky EU a které jsou určeny do volného oběhu, o zásilky, které jsou určeny k dopravení, nebo o zásilky, které nesplňují podmínky EU a jsou určeny k překládce, tranzitu nebo k umístění do svobodných celních pásem, svobodných celních skladů nebo k zásobování lodí (pro obchodníky). Dopravení se vztahuje na zásilky přijaté za podmínek stanovených v článku 8 směrnice 97/78/ES, které ale zůstávají pod veterinární kontrolou, dokud nedosáhnou určeného místa určení, obvykle za účelem dalšího ošetření.
ISO kódy, jsou-li uvedeny, se vztahují na mezinárodní standard dvoupísmenného kódu pro každou zemi.
| Buňka 1. | Odesilatel / Vývozce: Uveďte obchodní organizaci (ve třetí zemi), která zásilku odesílá. |
| Buňka 2. | Stanoviště hraniční kontroly (BIP). Pokud tato informace není na dokladu předtištěna, prosím doplňte. Číslo jednací CVED je jedinečné jednací číslo přidělené stanovištěm hraniční kontroly vydávajícím osvědčení (opakuje se v buňce 25). Číslo jednotky ANIMO je pro každé stanoviště hraniční kontroly jedinečné a je uvedeno spolu s jeho názvem na seznamu schválených stanovišť hraniční kontroly uveřejněném v Úředním věstníku. |
| Buňka 3. | Příjemce: Uveďte adresu osoby nebo obchodní organizace uvedené na osvědčení třetí země. |
| Buňka 4. | Osoba zodpovědná za náklad (také zmocněnec či deklarant): Je to osoba definovaná ve čl. 2 odst. 2 písm. e) směrnice 97/78/ES, která má zásilku na starosti při předložení stanovišti hraniční kontroly a která jménem dovozce provádí nezbytná prohlášení pro příslušné úřady: uveďte jméno, adresu. |
| Buňka 5. | Dovozce: Dovozce nemusí být přítomen na dotyčném stanovišti hraniční kontroly: uveďte jméno, popřípadě jméno a příjmení, pokud se jedná o fyzickou osobu, a obchodní firmu a sídlo v případě právnické osoby a adresu. Pokud se dovozce a zmocněnec shodují, uveďte „Jako v buňce 2“. |
| Buňka 6. | Země původu: Vztahuje se k zemi, kde byl konečný výrobek vyprodukován, zpracován nebo zabalen. |
| Buňka 7. | Země odeslání: Vztahuje se k zemi, ve které byla zásilka naložena na konečný dopravní prostředek pro cestu do EU. |
| Buňka 8. | Obsahuje adresu doručení v EU. Použije se jak pro vyhovující (buňka 19), tak pro nevyhovující (buňka 22) výrobky. |
| Buňka 9. | Uveďte přibližné datum, kdy se předpokládá, že zásilka dorazí na stanoviště hraniční kontroly. |
| Buňka 10. | Veterinární osvědčení / doklad: datum vydaní: Datum, kdy bylo osvědčení / doklad podepsán(o) úředním veterinárním lékařem nebo příslušným úřadem. Číslo: uveďte jedinečné jednací číslo osvědčení. U výrobků ze schválených nebo registrovaných zařízení nebo plavidel uveďte název a případně číslo schválení / registrace. U embryí, vajíček a pejet se spermatem uveďte identifikační číslo schváleného týmu pro odběr spermatu. |
| Buňka 11. | Uveďte podrobné údaje o příchozím dopravním prostředku: u letadla číslo letu a číslo faktury letu, u plavidla název plavidla a číslo faktury za nakládku, u silničních vozidel registrační číslo - SPZ, případně číslo přívěsu, u železnice identifikaci vlaku a číslo vagonu. |
| Buňka 12. | Charakter zboží: Uveďte živočišný druh, ošetření, kterému byly výrobky podrobeny, a počet a druh balení, které náklad obsahuje, např. 50 krabic po 25 kg, nebo počet kontejnerů. Zaškrtněte příslušnou teplotu při přepravě. |
| Buňka 13. | KN kód: Uveďte minimálně první čtyři číslice příslušné kombinované nomenklatury, KN kódu, stanového nařízením Rady (EHS) č. 2658/87, ve znění pozdějších předpisů. Tyto kódy jsou také uvedeny v rozhodnutí Komise 2002/349/ES (a jsou totožné s rubrikami jednotného systému). Jestliže jde o jedno osvědčení pro jednu zásilku, obsahující více než jeden kód komodity, musí být příslušné další kódy poznamenány do CVED. |
| Buňka 14. | Hmotnost brutto: Celková hmotnost v kg. Je definována jako úhrnná hmotnost výrobků s bezprostředními kontejnery a všemi obaly výrobků, ale bez přepravních kontejnerů a bez dalšího vybavení pro přepravu. |
| Buňka 15. | Hmotnost čistá: Skutečná hmotnost výrobku bez obalu, v kg. Je definována jako úhrnná hmotnost výrobků samotných, bez bezprostředních kontejnerů a bez jakýchkoli obalů. Použijte jednotky, jestliže hmotnost se nehodí, např. 100 pejet se spermatem po X ml nebo tři biologické kmeny / embrya. |
| Buňka 16. | Podle potřeby uveďte všechna identifikační čísla pečetě a kontejneru. |
| Buňka 17. | Překládka: Použijte v případě, kdy zásilka nemá být dovezena na toto stanoviště hraniční kontroly, ale má cestovat dál jiným plavidlem nebo letadlem, buď jde o dovoz do EU na další stanoviště hraniční kontroly ve Společenství/EHP, nebo je místem určení třetí země. Číslo jednotky ANIMO - viz buňku 2. |
| Buňka 18. | Tranzit: Pro zásilky, které nesplňují požadavky EU, jsou určeny do třetí země a přesouvají se přes zemi EU / příslušnou zemi EHP po silnici, železnici nebo vodní cestou. |
| Výstupní BIP: název stanoviště hraniční kontroly, kterým výrobky mají opustit EU. Číslo jednotky ANIMO - viz buňku 2. | |
| Buňka 19. | Vyhovující výrobky: Všechny výrobky, které budou předloženy k volnému oběhu na vnitřním trhu, včetně těch, které jsou přijatelné, ale budou podrobeny „postupu dopravení“, a těch, které jsou přijaty po veterinárním odbavení jako přijatelné do volného oběhu, mohou být skladovány pod celní kontrolou a mohou být přijaty k celnímu odbavení později, buď na celnici, která územně přísluší ke stanovišti hraniční kontroly, nebo na jiném místě. |
| Nevyhovující výrobky: Výrobky, které nesplňují požadavky EU a které jsou určené pro svobodná celní pásma, svobodné celní sklady, celní sklady, lodní obchodníky nebo lodě, nebo jsou určené k tranzitu do třetí země. | |
| Buňka 20. | Zpětný dovoz se týká zásilek původem z EU, jejichž přijetí bylo zamítnuto nebo byl zamítnut jejich vstup do třetí země a které jsou vraceny do zařízení původu v EU. |
| Buňka 21. | Vnitřní trh: Týká se zásilek, které jsou předkládány k distribuci na vnitřním trhu. Zaškrtněte kategorii, která odpovídá předložené zásilce. Týká se také těch zásilek, které jsou přijaty po veterinárním odbavení jako přijatelné do volného oběhu, mohou být skladovány pod celní kontrolou a mohou být pojaty k celnímu odbavení později, buď na celnici, která územně přísluší ke stanovišti hraniční kontroly, nebo na jiném místě. |
| Buňka 22. | Doplňte tuto buňku v případě všech výrobků nevyhovujících požadavkům EU, jestliže se zásilka odesílá do svobodného celního pásma, svobodného celního skladu, celního skladu nebo k lodnímu zásobování (obchodníkovi) a jestliže zde bude pod veterinární kontrolou skladována. |
| Pozn.: Buňky 18 a 22 se vztahují pouze na veterinární postupy. | |
| Buňka 23. | Podpis: Vyžaduje se podpis také při zpětném přijetí zásilek při tranzitu, kterým byl zamítnut vstup do třetí země. |