Platné znění

Nařízení vlády o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech

Chrom šestimocnýmg/l0,1
Železomg/l2
Smaltování:
pH-6-9
NLmg/l30
Pcelk.mg/l3
C10 - C40mg/l2
AOXmg/l2
Baryummg/l2
Kadmiummg/l0,2
Kobaltmg/l1
Chrommg/l0,5
Chrom šestimocnýmg/l0,1
Měďmg/l0,5
Molybdenmg/l1
Olovomg/l0,5
Zinekmg/l2
Železomg/l2
Lakování:
pH-6-9
NLmg/l50
Pcelk.mg/l3
C10 - C40mg/l2
AOXmg/l2
Baryummg/l2
Kadmiummg/l0,2
Chrommg/l0,5
Chrom šestimocnýmg/l0,1
Měďmg/l0,5
Olovomg/l0,5
Zinekmg/l2
Železomg/l2
25.62Všeobecné strojírenské činnosti
Obrábění:
pH-6-9
NLmg/l50
N-NH4+mg/l30
Pcelk.mg/l3
C10 - C40mg/l2
AOXmg/l2
Kadmiummg/l0,2
Železomg/l2
27.00Výroba elektrických zařízení
Výroba elektrických strojů a zařízení (elektrotechnická výroba)12):
pH-6-9
CHSKCrmg/l300
NLmg/l20
N-NH4+mg/l30
N-NO2-mg/l2
Pcelk.mg/l3
C10 - C40mg/l2
AOXmg/l2
Fluoridymg/l20
Sulfidymg/l1
Kyanidy celkovémg/l1
Kyanidy snadno uvolnitelnémg/l0,1
Celkový zbytkový chlor
Arsenmg/l0,5
Cínmg/l2
Kadmiummg/l0,2
Chrommg/l0,5
Chrom šestimocnýmg/l0,1
Měďmg/l0,5
Molybdenmg/l1
Niklmg/l0,5
Olovomg/l0,5
Rtuťmg/l0,05
Selenmg/l0,1
Stříbromg/l0,1
Zinekmg/l2
Železomg/l2
Mangan
Lithium
35.00Výroba a rozvod elektřiny, plynu, tepla a klimatizovaného vzduchu
35.11
35.30.1		Výroba elektřiny a tepla13)
pH-6-10
NLmg/l40
RASmg/l1500
C10 - C40mg/l1
Odkaliště popele:
pH-6-10
NLmg/l40
RASmg/l2000
Čistírna odpadních vod z odsíření:
pH-6-10
NLmg/l40
RASmg/l15000
38.00Shromažďování, sběr a odstraňování odpadů, úprava odpadů k dalšímu využití
38.20Odstraňování odpadů
Spalování odpadů a spoluspalování odpadů:14)
pH-6,5-8,5
NLmg/l30
Rtuťmg/l0,03
Kadmiummg/l0,05
Thalliummg/l0,05
Arsenmg/l0,15
Olovomg/l0,2
Chrommg/l0,5
Měďmg/l0,5
Niklmg/l0,5
Zinekmg/l1,5
Součet dioxinů a furanů15)ng/l0,3
52.00Skladování a vedlejší činnosti v dopravě
52.10Skladování
Distribuční sklady ropných látek:
CHSKCrmg/l250
NLmg/l50
C10 - C40mg/l5
PAUmg/l0,01
75.00Veterinární činnosti
Kafilérie:
pH-6,5-8,5
CHSKCrmg/l200
BSK5mg/l40
NLmg/l40
ELmg/l10
N-NH4+mg/l40
N-NH4+ (Z)mg/l75
Ncelk.mg/l60
Ncelk. (Z)mg/l105
Pcelk.mg/l10
86.00 87.00Zdravotní a sociální péče16)
Celkový zbytkový chlor-17)
  • a) Uváděné přípustné hodnoty „p“ koncentrací a účinností čištění nejsou roční průměry a mohou být překročeny v povolené míře podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení, pokud není dále uvedeno jinak. Vodoprávní úřad stanoví typ vzorku podle poznámky 2) k tabulce v příloze č. 4 k tomuto nařízení.
  • 1) Hodnoty přípustných koncentrací a poměrných množství vypouštěného kadmia při těžbě zinku jsou uvedeny v tabulce 3 bod 2.1 této přílohy.
  • 2) Hodnoty přípustných koncentrací vypouštěného trichlorbenzenu jsou uvedeny v tabulce 3 bod 14.4 této přílohy.
  • 3) Hodnoty přípustných koncentrací vypouštěného pentachlorfenolu při ošetřování dřeva jsou uvedeny v tabulce 3 bod 6.5 této přílohy.
  • 4) Hodnoty přípustných koncentrací vypouštěné rtuti jsou uvedeny v tabulce 3 bod 1.2.9. této přílohy.
  • 5) Hodnoty přípustných koncentrací a poměrných množství vypouštěného kadmia při výrobě pigmentů jsou uvedeny v tabulce 3 bod 2.3 této přílohy.
  • 6) Hodnoty přípustných koncentrací vypouštěné rtuti jsou uvedeny v tabulce 3 bod 1.1 této přílohy.
  • 7) Hodnoty přípustných koncentrací vypouštěných zvlášť nebezpečných závadných látek jsou uvedeny v tabulce 3 této přílohy.
  • 8) Hodnoty přípustných koncentrací vypouštěného kadmia při výrobě fosforečných hnojiv jsou uvedeny v tabulce 3 bod 2.7 této přílohy.
  • 9) Hodnoty přípustných koncentrací vypouštěné rtuti při výrobě oceli jsou uvedeny v tabulce 3 bod 1.2.10 této přílohy.
  • 10) Hodnoty přípustných koncentrací a poměrných množství vypouštěné rtuti jsou uvedeny v tabulce 3 bod 1.2.7 a kadmia v tabulce 3 bod 2.1 této přílohy.
  • 11) Hodnoty přípustných koncentrací vypouštěného kadmia pro elektrolytické pokovování jsou uvedeny v tabulce 3 bod 2.6 této přílohy.
  • 12) Hodnoty přípustných koncentrací vypouštěného kadmia pro výrobu galvanických článků a baterií jsou uvedeny v tabulce 3 bod 2.5 této přílohy.
  • 13) Hodnoty přípustných koncentrací vypouštěné rtuti ze zařízení spalujících uhlí jsou uvedeny v tabulce 3, bod 1.2.11 této přílohy.
  • 14) U spaloven odpadů a zařízení na spoluspalování odpadů jde o odpadní vody z čištění plynů. Limitní hodnoty koncentrací budou pokládány za splněné, pokud
    1. a) pro nerozpuštěné látky 95 % denně (bodově) měřených hodnot nebo měření reprezentativních vzorků úměrných průtoku za 24 hodin nepřekročí limitní hodnotu 30 mg/l a žádná hodnota nepřekročí 45 mg/l,
    2. b) pro těžké kovy a arsen žádná hodnota v reprezentativních vzorcích úměrných průtoku za 24 hodin odebíraných s četností nejméně jednou za měsíc nepřekročí limitní hodnotu koncentrace a
    3. c) pro dioxiny a furany měřené každých 6 měsíců, první rok provozu každé 3 měsíce, nepřekročí žádná měřená hodnota limitní hodnotu koncentrace.

    Limitní hodnoty musejí být dodrženy v místě, ve kterém jsou odpadní vody ze zařízení na čištění spalin obsahující uvedené látky vypouštěny ze spalovacího nebo spoluspalovacího zařízení do vodního prostředí. Pokud jsou odpadní vody z čištění spalin čištěny mimo spalovací nebo spoluspalovací zařízení v čistírně odpadních vod určené k čištění pouze tohoto druhu odpadních vod, limitní hodnoty se uplatňují na odtoku z této čistírny odpadních vod. Pokud jsou odpadní vody z čištění odpadních plynů čištěny v místě svého vzniku společně s odpadními vodami z jiných zdrojů ve spalovacím zařízení, provádí provozovatel měření

    1. a) v toku odpadních vod z procesů čištění odpadních plynů před příjmem do společného zařízení na čištění odpadních vod,
    2. b) v toku či tocích ostatních odpadních vod před jejich příjmem do společného zařízení na čištění odpadních vod, nebo
    3. c) v bodě konečného vypouštění odpadních vod po čištění ze zařízení na spalování odpadu nebo zařízení na spoluspalování odpadu.

      Pokud jsou odpadní vody z čištění spalin čištěny v místě nebo mimo místo svého vzniku společně s jinými odpadními vodami, musejí být limitní hodnoty bilančně přepočteny.

      V povolení se stanoví provozní kontinuální kontrolní měření odpadních vod, a to alespoň pH, teploty a průtoku.

  • 15) Součet dioxinů a furanů je součet množství jednotlivých látek, násobený těmito koeficienty ekvivalentu toxicity:
    2,3,7,8-tetrachlordibenzodioxin (TCDD)1
    1,2,3,7,8-pentachlordibenzodioxin (PeCDD)0,5
    1,2,3,4,7,8-hexachlordibenzodioxin (HxCDD)0,1
    1,2,3,7,8,9-hexachlordibenzodioxin (HxCDD)0,1
    1,2,3,6,7,8-hexachlordibenzodioxin (HxCDD)0,1
    1,2,3,4,6,7,8-heptachlordibenzodioxin (HxCDD)0,01
    oktachlordibenzodioxin (OCDD)0,001
    2,3,7,8-tetrachlordibenzofuran (TCDF)0,1
    2,3,4,7,8-pentachlordibenzofuran (PeCDF)0,5
    1,2,3,7,8-pentachlordibenzofuran (PeCDF)0,05
    1,2,3,4,7,8-hexachlordibenzofuran (HxCDF)0,1
    1,2,3,7,8,9-hexachlordibenzofuran (HxCDF)0,1
    1,2,3,6,7,8-hexachlordibenzofuran (HxCDF)0,1
    2,3,4,6,7,8-hexachlordibenzofuran (HxCDF)0,1
    1,2,3,4,6,7,8-heptachlordibenzofuran (HpCDF)0,01
    1,2,3,4,7,8,9-heptachlordibenzofuran (HpCDF)0,01
    oktachlordibenzofuran (OCDF)0,001
  • 16) Hodnoty přípustných koncentrací vypouštěné rtuti ze stomatologických zařízení jsou uvedeny v tabulce 3 bod 1.2.13.1. této přílohy.
  • 17) Pouze sledovat.
  • 18) Hodnota přípustné koncentrace platí podle Prováděcího rozhodnutí Komise o BAT 2013/84/EU pro závody na čištění kůží a kožek se zpracovatelskou kapacitou větší než 12 t za den hotového produktu.
  • 19) Hodnoty přípustných koncentrací platí podle Prováděcího rozhodnutí Komise o BAT 2014/687/EU pro závody na výrobu buničiny, papíru a lepenky. Hodnota přípustné koncentrace je vyjádřena jako roční průměr. Hodnota vyjádřená v kg/t je vztažena na tunu vyrobené vzduchosuché buničiny o suchosti 90 % nebo na tunu papíru nebo lepenky.
  • 20) Nelze-li kvůli požadavkům na kvalitu (např. vysokou bělost) použít biologicky rozložitelná nebo odstranitelná chelatační činidla, mohou být emise celkového dusíku vyšší než uvedená limitní hodnota a měly by být vyhodnoceny zvlášť pro každý jednotlivý případ.
  • 21) Hodnoty přípustných koncentrací platí podle Prováděcího rozhodnutí Komise o BAT 2014/687/EU pro závody na výrobu papíru nebo lepenky při výrobní kapacitě větší než 20 t za den. Hodnoty přípustné koncentrace jsou vyjádřeny jako roční průměr. Ten je dán jako průměr všech denních průměrů vypočítaných v průběhu jednoho roku, vážený podle denního objemu výroby a vyjádřený jako hmotnost emitovaných látek na jednotku hmotnosti vyrobených či vzniklých výrobků nebo materiálů.
  • 22) V provozech s průtokem odpadní vody 5 až 10 m3/t hodnota přípustné koncentrace činí 0,008 kg/t.
  • 23) Hodnota přípustné koncentrace platná pro výrobu pevného papíru za mokra.
  • 24) Hodnota přípustné koncentrace platná pro výrobu hygienického papíru.
  • 25) Hodnota přípustné koncentrace platná pro výrobu tenkého papíru.
  • 26) Hodnota přípustné koncentrace platná pro výrobu dekorativního papíru a pevného papíru za mokra.
  • 27) Hodnota koncentrace je vyjádřena jako roční průměr. Platí podle Prováděcího rozhodnutí Komise o BAT 2014/738/EU pro rafinaci minerálních olejů a plynů.
  • 27a) V případě použití více než 1 druhu rudy se uvedené mezní hodnoty emisí uplatní úměrně k používanému množství těchto rud.
  • 27b) Při užívání neutrálního rutilu.
  • 27c) Při užívání syntetického rutilu.
  • 27d) Při užívání strusky.
  • 28) Hodnota přípustné koncentrace platí podle Prováděcího rozhodnutí Komise o BAT 2013/732/EU pro výrobu chloru a alkalických hydroxidů.
  • 29) Hodnota přípustné koncentrace platí podle Prováděcího rozhodnutí Komise o BAT 2012/134/EU pro závody na výrobu skla, včetně skleněných vláken, o kapacitě tavení větší než 20 t za den a pro závody na tavení nerostných materiálů, včetně výroby nerostných vláken, o kapacitě větší než 20 t za den.
  • 30) Hodnota přípustné koncentrace platí podle Prováděcího rozhodnutí Komise o BAT 2012/135/EU pro závody na výrobu surového železa nebo oceli (primární nebo sekundární tavení) včetně plynulého odlévání s kapacitou překračující 2,5 t za hodinu.
  • 31) Tyto úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) neplatí pro závody vyrábějící rozpustnou buničinu a na výrobu speciální buničiny pro chemické použití.
    1. Značky a zkratky:
      1. CZ-NACE klasifikace ekonomických činností vydaná Českým statistickým úřadem
      2. CHSKCr chemická spotřeba kyslíku dichromanovou metodou
      3. BSK5 biochemická spotřeba kyslíku pětidenní s potlačením nitrifikace
      4. NL nerozpuštěné látky
      5. RAS rozpuštěné anorganické soli
      6. C10 - C40 uhlovodíky C10 - C40
      7. EL extrahovatelné látky
      8. N-NH4+ amoniakální dusík
      9. N-NO2- dusitanový dusík
      10. N-NO3- dusičnanový dusík
      11. Ncelk. celkový dusík
      12. Pcelk. celkový fosfor
      13. AOX adsorbovatelné organicky vázané halogeny
      14. PAU polycyklické aromatické uhlovodíky vyjádřené jako součet koncentrací šesti sloučenin:
        fluoranthen, benzo[b]fluoranthen, benzo[k]fluoranthen, benzo[a]pyren, benzo[ghi]perylen a indeno[1,2,3-cd]pyren. Pro účely ohlašování prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností podle § 126 odst. 6 zákona se uvádějí i koncentrace jednotlivých výše uvedených látek.
      15. Z hodnota platí pro období, ve kterém je teplota odpadní vody na odtoku z biologického stupně nižší než 12°C; teplota odpadní vody se pro tento účel považuje za nižší než 12°C, pokud z 5 měření provedených v průběhu dne byly alespoň ve 2 měřeních zjištěny teploty nižší než 12°C
      16. BAT Best Available Techniques (Nejlepší dostupné techniky)
      17. BREF BAT Reference Document (Referenční dokument o BAT)
      18. % minimální účinnost čištění
      19. kg/t roční poměrné množství vypouštěného znečištění v kg na tunu vyrobeného produktu
    1. C.

    Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek

    Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:

    1. rtuť, 2. kadmium, 3. hexachlorcyklohexan (HCH), 4. Tetrachlormethan (CCl4), 5. DDT, 6. pentachlorfenol (PCP) a jeho soli, 7. aldrin, dieldrin, endrin a isodrin (driny), 8. hexachlorbenzen (HCB), 9. hexachlorbutadien (HCBD), 10. trichlormethan (chloroform, CHCl3 ), 11. 1,2-dichlorethan (EDC), 12. trichlorethen (trichlorethylen, TRI), 13. Tetrachlorethen ( perchlorethylen, PER), 14. Trichlorbenzen (TCB)

    Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnotya)
    g/tmg/lb)
    1.Rtuť(chemický prvek rtuť a rtuť obsažená ve všech jejích sloučeninách a směsích
    1.1Výroba chloru a alkalických hydroxidů elektrolýzou
    1.1.1Technologie s recyklovanou solankou3)
    Výpusti z výroby chloru1)
    měsíční průměr0,5
    denní průměr2
    Odpadní vody2)
    měsíční průměr10,05
    denní průměr40,2
    1.1.2Technologie se „ztracenou“ solankou3)
    Odpadní vody2)
    měsíční průměr50,05
    denní průměr200,2
    1.2Výroby jiné než 1.1
    1.2.1Použití rtuti jako katalyzátoru při výrobě vinylchloridu4)
    měsíční průměr0,10,05
    denní průměr0,20,1
    1.2.2Použití rtuti jako katalyzátoru ve výrobách chemického průmyslu (mimo 1.2.1)5)
    měsíční průměr5 0000,05
    denní průměr10 0000,1
    1.2.3Výroba rtuťových katalyzátorů pro výrobu vinylchloridu5)
    měsíční průměr7000,05
    denní průměr1 4000,1
    1.2.4Výroba organických a anorganických sloučenin rtuti (mimo 1.2.3)5)
    měsíční průměr500,05
    denní průměr1000,1
    1.2.5Výroba galvanických článků obsahujících rtuť5)
    měsíční průměr300,05
    denní průměr600,1
    1.2.6Závody na regeneraci rtuti a metalurgie barevných kovů
    měsíční průměr0,05
    denní průměr0,1
    1.2.7Extrakce a rafinace neželezných kovů
    měsíční průměr0,05
    denní průměr0,1
    1.2.8Úpravny toxických odpadů s obsahem rtuti
    měsíční průměr0,05
    denní průměr0,1
    1.2.9Výroba papíru6)
    měsíční průměr0,05
    denní průměr0,1
    1.2.10Výroba oceli6)
    měsíční průměr0,01
    denní průměr0,02
    1.2.11Elektrárny spalující uhlí6)
    měsíční průměr0,01
    denní průměr0,02
    1.2.12Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, neuvedené v tab. 2a a 2b, s vypouštěním nad 7,5 kg/rok6)
    měsíční průměr0,05
    denní průměr0,1
    1.2.13
    1.2.13.1
    1.2.13.2    		Malé a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním pod 7,5 kg/rok
    Stomatologická zařízení
    minimální procento účinnosti separátoru amalgamu pro rtuť stanovené výrobcem separátoru95%
    Ostatní malé průmyslové zdroje
    přípustná hodnota „p“0,05
  • a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 12 odst. 2. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot. Přípustná hodnota „p“ není roční průměr a může být v povolené míře překročena podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení.
  • b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • 1) Hodnoty platné pro rtuť obsaženou ve výpusti z výrobní jednotky chloru.
  • 2) Hodnoty platné pro celkové množství rtuti ve všech rtuť obsahujících vodách vypouštěných z lokality závodu.
  • 3) Přípustné hodnoty poměrného množství rtuti jsou uvedeny v g/t instalované výrobní kapacity chloru. Množství rtuti vypouštěné za měsíc se počítá jako součet denních množství v daném měsíci.
  • 4) Přípustné hodnoty poměrného množství rtuti jsou uvedeny v g/t instalované výrobní kapacity vinylchloridu.
  • 5) Přípustné hodnoty poměrného množství jsou uvedeny v g/t zpracované rtuti.
  • 6) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní. Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet k nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
    • Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnotya)
    g/tmg/lb)
    2.Kadmium(chemický prvek kadmium a kadmium obsažené ve všech jeho sloučeninách a směsích)
    2.1Těžba zinku, rafinace olova a zinku a metalurgie kadmia a neželezných kovů
    měsíční průměr0,2
    denní průměr0,4
    2.2Výroba sloučenin kadmia1)
    měsíční průměr5000,2
    denní průměr1 0000,4
    2.3Výroba pigmentů1)
    měsíční průměr3000,2
    denní průměr6000,4
    2.4Výroba stabilizátorů1)
    měsíční průměr5000,2
    denní průměr1 0000,4
    2.5Výroba galvanických článků a baterií1)
    měsíční průměr1 5000,2
    denní průměr3 0000,4
    2.6Galvanické pokovování1)
    měsíční průměr3000,2
    denní průměr6000,4
    2.7Výroba kyseliny fosforečné a/nebo fosforečných hnojiv z fosfátových hornin
    měsíční průměr0,2
    denní průměr0,4
    2.8Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, neuvedené v tabulce 2, s vypouštěním nad 10 kg/rok2)
    měsíční průměr0,2
    denní průměr0,4
  • a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 12 odst. 2. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot.
  • b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu (tj. spotřebovaného kadmia). Jestliže nelze zjistit množství zpracovaného kadmia, může být monitorovací postup založen na výrobní kapacitě kadmia stanoveném v povolení. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • 1) Přípustné hodnoty poměrného množství kadmia jsou uvedeny v g/t zpracovaného kadmia.
  • 2) Uváděné přípustné hodnoty jsou nepřekročitelné („m“).
    • Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnoty a), 1)
    g/tmg/l b), c)
    3.Hexachlorcykohexan (HCH) 2)
    3.1Výroba HCH 3)
    měsíční průměr22
    denní průměr44
    3.2Extrakce lindanu 4), 5)
    měsíční průměr42
    denní průměr84
    3.3Výroba HCH s extrakcí lindanu3)
    měsíční průměr52
    denní průměr104
    3.4Zpracování lindanu 6), 7)
    měsíční průměr00
    denní průměr00
  • a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 12 odst. 2. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot.
  • b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • c) Mezní hodnoty koncentrace (měsíční průměr koncentrace HCH vážený průtokem).
  • 1) Přípustné hodnoty se vztahují na celkové množství všech izomerů HCH obsažených ve všech odpadních vodách pocházejících z místa průmyslového závodu.
  • 2) HCH značí izomery 1,2,3,4,5,6-hexachlorcyklohexanu.
  • 3) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorcyklohexanu jsou uvedeny v g/t vyrobeného HCH.
  • 4) Lindan je produkt obsahující nejméně 99% γ-HCH; extrakce je separace lindanu ze směsi izomerů HCH.
  • 5) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorcyklohexanu jsou uvedeny v g/t zpracovaného HCH.
  • 6) Zpracování lindanu na prostředky pro ochranu rostlin, dřeva a lan při respektování nejlepších dostupných technik ve výrobě.
  • 7) Přípustné jsou pouze technologie neprodukující odpadní vody.
    • Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnotya)
    g/tmg/lb)
    4.Tetrachlormethan (CCl4)1)
    4.1Výroba tetrachlormethanu perchlorací s promýváním2)
    měsíční průměr401,5
    denní průměr803
    4.2Výroba tetrachlormethanu perchlorací bez promývání2)
    měsíční průměr2,51,5
    denní průměr53
    4.3Výroba chlormethanů chlorováním methanu3) a z methanolu4)
    měsíční průměr101,5
    denní průměr203
    4.4Výroba fluorchloruhlovodíků (freonů)5),6)
    měsíční průměr201
    denní průměr402
    4.5Závody používající tetrachlormethan jako rozpouštědlo, s vypouštěním nad 30 kg/rok5),7)
    měsíční průměr201
    denní průměr402
    4.6Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním pod 30 kg/rok5),8),9)
    přípustná hodnota „p“1
  • a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 12 odst. 2. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot. Přípustná hodnota „p“ není roční průměr a může být v povolené míře překročena podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení.
  • b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • 1) Vzhledem k těkavosti tetrachlormethanu a k zamezení jeho úniků do ovzduší se u procesů, které zahrnují manipulaci s odpadními vodami s obsahem tetrachlormethanu v kontaktu s ovzduším, vyžaduje dodržení přípustných koncentrací i směrem proti proudu u daného závodu. Při tom je třeba vzít v úvahu veškeré pravděpodobně znečištěné odpadní vody.
  • 2) Přípustné hodnoty poměrného množství tetrachlormethanu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity tetrachlormethanu a tetrachlorethenu.
  • 3) Včetně vysokotlakého elektrolytického vyvíjení chloru.
  • 4) Přípustné hodnoty poměrného množství tetrachlormethanu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity chlormethanů.
  • 5) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní.
  • 6) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové výrobní kapacity fluorchloruhlovodíků.
  • 7) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové spotřeby tetrachlormethanu.
  • 8) Přípustná hodnota koncentrace je uvedena jako AOX v mg/l.
  • 9) Jedná se zejména o použití tetrachlormethanu jako rozpouštědla v průmyslových prádelnách a čistírnách.
    • Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnotya),1)
    g/tmg/lb)
    5.DDT2)
    5.1.1



    5.1.2    		Výroba DDT
    měsíční průměr80,7
    denní průměr161,3
    Zpracování DDT na místě výroby3)
    měsíční průměr40,2
    denní průměr80,4
    5.2Zpracování DDT mimo místo výroby3),5)
    měsíční průměr00
    denní průměr00
    5.3Průmyslová výroba dikofolu4),5)
    měsíční průměr10,2
    denní průměr20,4
  • a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 12 odst. 2. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot.
  • b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • 1) U nových závodů již musejí nejlepší dostupné techniky ve výrobě umožnit dosáhnout emisních standardů nižších než I g/t vyrobených látek.
  • 2) Přípustné hodnoty se vztahují na sumu izomerů a kongenerů DDT: 1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethan, 1,1,1-trichlor-2-(o-chlorfenyl)-2-(p-chlorfenyl)ethan, 1,1-dichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethen a 1,1-dichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethan.
  • 3) Přípustné hodnoty poměrného množství jsou uvedeny v g/t vyrobeného nebo zpracovaného DDT.
  • 4) Přípustné hodnoty poměrného množství jsou uvedeny v g/t vyrobeného dikofolu.
  • 5) Přípustné jsou pouze technologie neprodukující odpadní vody.
    • Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnotya)
    g/tmg/lb)
    6.Pentachlorfenol (PCP) a jeho soli
    6.1Výroba pentachlorfenolátu sodného hydrolýzou hexachlorbenzenu1)
    měsíční průměr251
    denní průměr502
    6.2Výroba pentachlorfenolátu sodného zmýdelňováním1),2)
    měsíční průměr251
    denní průměr502
    6.3Výroba pentachlorfenolu chlorací2),3)
    měsíční průměr251
    denní průměr502
    6.4Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 3 kg/rok2)
    měsíční průměr1
    denní průměr2
    6.5Použití pentachlorfenolu a jeho solí k ošetřování dřeva, s vypouštěním pod 3 kg/rok2)
    přípustná hodnota „p“1
  • a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 12 odst. 2. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot. Přípustná hodnota „p“ není roční průměr a může být v povolené míře překročena podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení.
  • b) V povolení stanovené mezní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • 1) Přípustné hodnoty poměrného množství pentachlorfenolu jsou uvedeny v g/t výrobní kapacity pentachlorfenolátu sodného.
  • 2) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní.
  • 3) Přípustné hodnoty poměrného množství pentachlorfenolu jsou uvedeny v g/t výrobní kapacity pentachlorfenolu.
    • Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnotya),1)
    g/tmg/lb)c)
    7.Aldrin2), dieldrin3), endrin4) a isodrin5) (driny)
    7.1Výroba aldrinu a/nebo dieldrinu a/nebo endrinu včetně zpracování těchto látek na stejném místě6)
    měsíční průměr30,002
    denní průměr150,018)
    7.2Zpracování těchto látek mimo místo výroby7)
    měsíční průměr30,002
    denní průměr150,01
  • a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 12 odst. 2. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot.
  • b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • c) U těchto hodnot se počítá s celkovým množstvím vod prošlého zařízením (výrobní jednotkou).
  • 1) Uvedené přípustné hodnoty platí pro celkové množství vypouštěného aldrinu, dieldrinu a endrinu. Jestliže odpadní voda z výroby, zpracování nebo použití aldrinu a/nebo dieldrinu a/nebo endrinu obsahují též isodrin, uplatní se přípustné hodnoty na celkové množství vypouštěného aldrinu, dieldrinu, endrinu a isodrinu.
  • 2) Aldrin je chemická sloučenina C12H8Cl6 (1,2,3,4,10,10-hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-5,8-exo-dimethylnaftalen).
  • 3) Dieldrin je chemická sloučenina C12H8Cl6O (1,2,3,4,10,10-hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahydro-1,4-endo-5,8-exo-dimethylnaftalen).
  • 4) Endrin je chemická sloučenina C12H8Cl6O (1,2,3,4,10,10-hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahydro-1,4-endo-5,8-endo-dimethylnaftalen).
  • 5) Isodrin je chemická sloučenina C12H8Cl6 (1,2,3,4,10,10-hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-5,8-endo-dimethylnaftalen).
  • 6) Přípustné hodnoty poměrného množství jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity drinů.
  • 7) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní.
  • 8) Denní přípustné hodnoty nemají pokud možno překračovat dvojnásobek měsíční hodnoty.
    • Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnotya)
    g/tmg/lb)
    8.Hexachlorbenzen (HCB)
    8.1Výroba a zpracování hexachlorbenzenu1)
    měsíční průměr101
    denní průměr202
    8.2Výroba tetrachlorethenu a tetrachlormethanu chlorací2)
    měsíční průměr1,51,5
    denní průměr33
    8.3Výroba trichlorethenu a/nebo tetrachlorethenu jinými procesy3)
    měsíční průměr1,51,5
    denní průměr33
    8.4Výroba quintozenu a tecnazenu4),5)
    měsíční průměr101,5
    denní průměr203
    8.5Výroba chloru elektrolýzou alkalických chloridů s použitím grafitových elektrod4),6)
    měsíční průměr1
    denní průměr2
    8.6Závody na zpracování technické pryže, s vypouštěním nad 1 kg/rok4),6)
    měsíční průměr3,5
    denní průměr7
    8.7Závody na výrobu pyrotechnických výrobků s vypouštěním nad 1 kg/rok4),7)
    měsíční průměr201
    denní průměr402
    8.8Závody na výrobu vinylchloridu4),8)
    měsíční průměr21
    denní průměr42
    8.9Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 1 kg/rok4),6)
    měsíční průměr1
    denní průměr2
  • a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 12 odst. 2. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot.
  • b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • 1) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorbenzenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity hexachlorbenzenu.
  • 2) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorbenzenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity tetrachlorethenu a tetrachlormethanu.
  • 3) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorbenzenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity trichlorethenu a tetrachlorethenu.
  • 4) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní.
  • 5) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorbenzenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity quintozenu a tecnazenu.
  • 6) Přípustné hodnoty koncentrace AOX jsou uvedeny v mg/l.
  • 7) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství AOX jsou uvedeny v mg/l resp. v g/t celkové výrobní kapacity pyrotechnických výrobků.
  • 8) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství AOX jsou uvedeny v mg/l resp. v g/t celkové výrobní kapacity vinylchloridu.
    • Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnotya)
    g/tmg/lb)
    9.Hexachlorbutadien (HCBD)
    9.1Výroba tetrachlorethenu a tetrachlormethanu chlorací1)
    měsíční průměr1,51,5
    denní průměr33
    9.2Výroby trichlorethenu a tetrachlorethenu jinými procesy2)
    měsíční průměr1,51
    denní průměr33
    9.3Závody používající hexachlorbutadien pro technické účely s vypouštěním nad 1 kg/rok3),4)
    měsíční průměr21
    denní průměr42
    9.4Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 1 kg/rok3),5)
    měsíční průměr1,5
    denní průměr3
  • a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 12 odst. 2. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot.
  • b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • 1) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorbutadienu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity tetrachlorethenu a tetrachlormethanu.
  • 2) Přípustné hodnoty poměrného množství hexachlorbutadienu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity trichlorethenu a tetrachlorethanu.
  • 3) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní.
  • 4) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové spotřeby hexachlorbutadienu.
  • 5) Přípustné hodnoty koncentrace jsou uvedeny jako AOX v mg/l.
    • Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnotya)
    g/tmg/lb)
    10.Trichlormethan (chloroform, CHCl3)1)
    10.1Výroba trichlormethanu z methanolu a ze směsi methanolu s methanem2)
    měsíční průměr101
    denní průměr202
    10.2Výroba chlormethanů chlorací methanu2)
    měsíční průměr7,51
    denní průměr152
    10.3Výroba fluorchloruhlovodíků (freonů)3),4)
    měsíční průměr201
    denní průměr402
    10.4Výroba vinylchloridu pyrolýzou dichlorethanu3),5)
    měsíční průměr21
    denní průměr42
    10.5Provozy používající trichlormethan jako rozpouštědlo, s vypouštěním nad 30 kg/rok3),6)
    měsíční průměr210
    denní průměr420
    10.6Závody, kde se chlorují chladicí nebo odpadní vody3),7)
    měsíční průměr0,5
    denní průměr1
    10.7Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 30 kg/rok3),7)
    měsíční průměr1
    denní průměr2
  • a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 12 odst. 2. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot.
  • b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • 1) Vzhledem k těkavosti trichlormethanu a k zamezení jeho úniků do ovzduší se u procesů, které zahrnují manipulaci s odpadními vodami s obsahem trichlormethanu v kontaktu s ovzduším, se vyžaduje dodržení přípustných koncentrací i směrem proti proudu u daného závodu. Při tom je třeba vzít v úvahu veškeré pravděpodobně znečištěné odpadní vody.
  • 2) Přípustné hodnoty poměrného množství trichlormethanu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity chlormethanů.
  • 3) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní.
  • 4) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové výrobní kapacity fluorchloruhlovodíků.
  • 5) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové výrobní kapacity vinylchloridu.
  • 6) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové spotřeby trichlormethanu.
  • 7) Přípustné hodnoty koncentrace jsou uvedeny jako AOX v mg/l.
    • Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnotya)
    g/tmg/lb)
    11.1,2-dichlorethan(EDC)1)
    11.1Výroba 1,2-dichlorethanu, bez zpracování a používání na místě2),3)
    měsíční průměr2,51,25
    denní průměr52,5
    11.2Výroba 1,2-dichlorethanu včetně zpracování a používání na místě (mimo 11.5)3)4)
    měsíční průměr52,5
    denní průměr105
    11.3Přepracování 1,2-dichlorethanu na jiné látky než vinylchlorid3),5),6)
    měsíční průměr2,51
    denní průměr52
    11.4Užití 1,2-dichlorethanu k odmašťování kovů (mimo 11.2), s vypouštěním nad 30 kg/rok
    měsíční průměr0,1
    denní průměr0,2
    11.5Užití 1,2-dichlorethanu při výrobě iontoměničů7),8)
    měsíční průměr210
    denní průměr420
    11.6Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 30 kg/rok7),9)
    měsíční průměr0,2
    denní průměr0,4
    11.7Užití 1,2-dichlormethanu jako rozpouštědla, s vypouštěním pod 30 kg/rok7),9)
    přípustná hodnota „p“0,5
  • a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 12 odst. 2. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot. Přípustná hodnota „p“ není roční průměr a může být v povolené míře překročena podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení.
  • b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • 1) Vzhledem k těkavosti 1,2-dichlorethanu a k zamezení jeho úniků do ovzduší se u procesů, které zahrnují manipulaci s odpadními vodami s obsahem 1,2-dichlorethanu v kontaktu s ovzduším, vyžaduje dodržení přípustných koncentrací i směrem proti proudu u daného závodu. Při tom je třeba vzít v úvahu veškeré pravděpodobně znečištěné odpadní vody.
  • 2) Přípustné hodnoty poměrného množství 1,2-dichlorethanu jsou uvedeny v g/t čisté výrobní kapacity 1,2-dichlorethanu. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 2 m3/t rafinační výrobní kapacity 1,2-dichlorethanu.
  • 3) Čistá výrobní kapacita 1,2-dichlorethanu zahrnuje tu část 1,2-dichlorethanu, která není zpracovávána na vinylchlorid v příslušném provozu výrobního závodu, a která je recyklována. Výrobní nebo zpracovatelská kapacita je úředně stanovená kapacita nebo nejvyšší roční množství vyrobené nebo zpracované ve čtyřech letech předcházejících udělení povolení. Úředně stanovená kapacita by se neměla příliš lišit od běžné výroby.
  • 4) Přípustné hodnoty poměrného množství 1,2-dichlorethanu jsou uvedeny v g/t čisté výrobní kapacity 1,2-dichlorethanu. Překročí-li však zpracovatelská kapacita kapacitu výrobní, vztahují se přípustné hodnoty na celkovou výrobní a zpracovatelskou kapacitu. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 2,5 m3/t výrobní a zpracovatelské kapacity 1,2-dichlorethanu.
  • 5) Přípustné hodnoty poměrného množství 1,2-dichlorethanu jsou uvedeny v g/t spotřeby 1,2-dichlorethanu. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 2,5 m3/t zpracovatelské kapacity 1,2-dichlorethanu.
  • 6) Zejména jedná-li se o výrobu ethylendiaminu, ethylenpolyaminu, 1,1,1-trichlorethanu, trichlorethenu, a tetrachlorethenu.
  • 7) Uváděné přípustné hodnoty jsou mezní.
  • 8) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové výrobní kapacity iontoměničů.
  • 9) Přípustná hodnota koncentrace je uvedena jako AOX v mg/l.
    • Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnotya)
    g/tmg/lb)
    12.Trichlorethen (trichlorethylen, TRI)1)
    12.1Výroba trichlorethenu a tetrachlorethenu2),3)
    měsíční průměr2,50,5
    denní průměr51
    12.2Užití trichlorethenu k odmašťování kovů, s vypouštěním nad 30 kg/rok
    měsíční průměr0,1
    denní průměr0,2
    12.3Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 30 kg/rok4),5)
    měsíční průměr0,2
    denní průměr0,4
    12.4Užití trichlorethenu jako rozpouštědla, s vypouštěním pod 30 kg/rok4),5),6)
    přípustná hodnota „p“0,5
  • a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 12 odst. 2. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot. Přípustná hodnota „p“ není roční průměr a může být v povolené míře překročena podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení.
  • b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • 1) Vzhledem k těkavosti trichlorethenu a k zamezení jeho úniků do ovzduší se u procesů, které zahrnují manipulaci s odpadními vodami s obsahem trichlorethenu v kontaktu s ovzduším, vyžaduje dodržení přípustných koncentrací i směrem proti proudu u daného závodu. Při tom je třeba vzít v úvahu veškeré pravděpodobně znečištěné odpadní vody.
  • 2) Přípustné hodnoty poměrného množství trichlorethenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity trichlorethenu a tetrachlorethenu. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 5 m3/t výrobní kapacity trichlorethenu a tetrachlorethenu.
  • 3) Pro stávající závody užívající proces dehydrochlorace tetrachlorethanu je výrobní kapacita rovna kapacitě TRI-PER a poměr TRI/PER se bere za 1 : 3.
  • 4) Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet k nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
  • 5) Přípustná hodnota koncentrace je uvedena jako AOX v mg/l.
  • 6) Užití trichlorethenu zejména jako rozpouštědla pro chemické čištění, pro extrakci tuků nebo aromatických látek, k odmašťování kovů a podobně.
    • Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnotya)
    g/tmg/lb)
    13.Tetrachlorethen (perchlorethylen, PER)1)
    13.1Výroba trichlorethenu a tetrachlorethenu (technologie TRI-PER)2)
    měsíční průměr2,50,5
    denní průměr51
    13.2Výroba tetrachlormethanu a tetrachlorethenu (technologie TETRA-PER)3)
    měsíční průměr2,51,25
    denní průměr52,5
    13.3Užití tetrachlorethenu k odmašťování kovů, s vypouštěním nad 30 kg/rok
    měsíční průměr0,1
    denní průměr0,2
    13.4Výroba fluorchloruhlovodíků (freonů)4),5)
    měsíční průměr210
    denní průměr420
    13.5Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 30 kg/rok4),6)
    měsíční průměr0,2
    denní průměr0,4
    13.6Užití tetrachlorethenu jako rozpouštědla, s vypouštěním pod 30 kg/rok4),6),7)
    přípustná hodnota „p“0,5
  • a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 12 odst. 2. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot. Přípustná hodnota „p“ není roční průměr a může být v povolené míře překročena podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení.
  • b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • 1) Vzhledem k těkavosti tetrachlorethenu a k zamezení jeho úniků do ovzduší se u procesů, které zahrnují manipulaci s odpadními vodami s obsahem tetrachlorethenu v kontaktu s ovzduším, vyžaduje dodržení přípustných koncentrací i směrem proti proudu u daného závodu. Při tom je třeba vzít v úvahu veškeré pravděpodobně znečištěné odpadní vody.
  • 2) Přípustné hodnoty poměrného množství tetrachlorethenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity trichlorethenu a tetrachlorethenu. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 5 m3/t výrobní kapacity trichlorethenu + tetrachlorethenu.
  • 3) Přípustné hodnoty poměrného množství tetrachlorethenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity tetrachlormethanu a tetrachlorethenu. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 2 m3/t výrobní kapacity tetrachlormethanu + tetrachlorethenu.
  • 4) Vodoprávní úřad je při stanovení emisních limitů povinen přihlížet k nejlepším dostupným technikám ve výrobě a nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod.
  • 5) Přípustné hodnoty koncentrace a poměrného množství jsou uvedeny jako AOX v mg/l resp. v g/t celkové výrobní kapacity fluorchloruhlovodíků.
  • 6) Přípustné hodnoty koncentrace jsou uvedeny jako AOX v mg/l.
  • 7) Užití tetrachlorethenu zejména jako rozpouštědla pro chemické čištění, pro extrakci tuků nebo aromatických látek, k odmašťování kovů a podobně.
    • Odpadní vody s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek Tabulka 3: Emisní standardy: přípustné hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod s obsahem uvedených zvlášť nebezpečných závadných látek:
    PořadíLátka, průmyslové odvětví a druh výrobyPřípustné hodnotya)
    g/tmg/lb)
    14.Trichlorbenzen (TCB)1)
    14.1Výroba trichlorbenzenu dehydrochlorací hexachlorcyklohexanu a zpracování trichlorbenzenu2)
    měsíční průměr101
    denní průměr202
    14.2Výroba chlorbenzenů chlorací benzenu a/nebo jejich zpracování3)
    měsíční průměr0,50,05
    denní průměr10,1
    14.3Ostatní průmyslová odvětví, výroby a neprůmyslové zdroje, s vypouštěním nad 3 kg/rok4),5)
    měsíční průměr1
    denní průměr2
    14.4Použití trichlorbenzenu, s vypouštěním pod 3 kg/rok4),5),6)
    přípustná hodnota „p“1
  • a) Přípustné hodnoty denních a měsíčních průměrů jsou nepřekročitelné hodnoty. Denní průměry se stanovují podle § 12 odst. 2. Měsíční průměry se stanoví na základě denních hodnot. Přípustná hodnota „p“ není roční průměr a může být v povolené míře překročena podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení.
  • b) V povolení stanovené limitní koncentrace nesmějí být větší než hodnoty vyjádřené v g/t dělené spotřebou vody v m3/t parametru charakterizujícího výrobu. Mezní hodnoty vyjádřené v g/t musejí být v každém případě dodrženy.
  • 1) Trichlorbenzen je tvořen směsí tří izomerů: 1,2,3-trichlorbenzenu, 1,2,4-trichlorbenzenu a 1,3,5-trichlorbenzenu. Ustanovení se vztahují na sumu těchto tří izomerů.
  • 2) Přípustné hodnoty poměrného množství trichlorbenzenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní kapacity trichlorbenzenu. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 10 m3/t výrobní kapacity TCB.
  • 3) Přípustné hodnoty poměrného množství trichlorbenzenu jsou uvedeny v g/t celkové výrobní nebo zpracovatelskou kapacitu mono a dichlorbenzenů. Přípustné hodnoty koncentrací jsou vztaženy k referenčnímu objemu odpadních vod 10 m3/t výrobní nebo zpracovatelské kapacity mono a dichlorbenzenů.