Příloha č. 3
k vyhlášce č. 448/2009 Sb.Seznam látek přípustných v kosmetických prostředcích jen s omezením, nejvyšší přípustné koncentrace vybraných látek a podmínky použitíČást 1
| Ref. číslo | Látka | Omezení | Podmínky použití a varování, které musí být vytištěno na obalu | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Oblast aplikace a/nebo použití | Maximální povolená koncentrace (hmotn. %) ve finálním výrobku | Další omezení | |||
| a | b | c | d | e | f |
| 1a | Kyselina boritá, boritany a tetraboritany s výjimkou látky č. 1184 v příloze č.2. /boric acid, borates and tetraborates/*** | a) talek, pudry, zásypy | a) 5,0 % (jako kyselina boritá) | a) 1. Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let 2. Nesmí se používat po peelingu nebo na podrážděnou kůži, pokud koncentrace volně rozpustných boritanů přesahuje 1,5 % (hmot. % jako kyselina boritá) | a) 1. Nepoužívat pro děti do tří let. 2. Nepoužívat po peelingu nebo na podrážděnou kůži. |
| b) prostředky pro hygienu dutiny ústní | b) 0,1 % (jako kyselina boritá) | b) 1. Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let. | b) 1. Nepolykat. 2. Nepoužívat pro děti do 3 let. | ||
| c) ostatní prostředky (s výjimkou výrobků do koupele a výrobků k trvalé ondulaci) | c) 3,0 % (jako kyselina boritá | c) 1. Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let 2. Nesmí se používat po peelingu nebo na podrážděnou kůži, pokud koncentrace volně rozpustných boritanů přesahuje 1,5 % (hmot. % jako kyselina boritá) | c) 1. Nepoužívat pro děti do 3 let. 2. Nepoužívat po peelingu nebo na podrážděnou kůži. | ||
| 1b | Tetraboritany /Tetraborates/*** | a) prostředky do koupele | a) 18 % (jako kyselina boritá) | Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let. | a) Nepoužívat do koupele u dětí do 3 let |
| b) prostředky ke kadeření, trvalé ondulaci vlasů | b) 8 % (jako kyselina boritá) | b) Dobře opláchněte. | |||
| 2a | Kyselina thioglykolová a její soli; kyslina sulfanyloctová a její soli* /thioglycollic acid and its salts/*** | a) pro úpravu vlasů (kadeření, rovnání) | Vyjádřeno v přepočtu na kyselinu: | a), b), c) - návod k použití musí obsahovat: Zamezte styku s očima. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. a), c) - Používejte vhodné ochranné rukavice. | a) Obsahuje thiolykolát. Dodržujte návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. Jen pro profesionální použití. |
| - obecné použití | 8 % v aplikační formě prostředku pH: 7,0 - 9,5 | ||||
| - profesionální použití | 11 % v aplikační formě prostředku pH: 7,0 - 9,5 | ||||
| b) depilační prostředky | 5 % v aplikační formě prostředku pH: 7,0 - 12,7 | b), c) Obsahuje thioglykolát. Dodržujte návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. | |||
| c) ostatní prostředky pro péči o vlasy, po aplikaci odstraňované | 2 % v aplikační formě prostředku pH: 7,0 - 9,5 | ||||
| 2b | Estery kyseliny thioglykolové; estery kyseliny sulfanyloctové* /thioglycollic acid esters/*** | Prostředky pro úpravu vlasů | Vyjádřeno v přepočtu na kyselinu: | Návod k použití musí obsahovat: Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Zamezte styku s očima. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Používejte vhodné ochranné rukavice. | Obsahuje thioglykolát. Dodržujte návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. Jen pro profesionální použití |
| a) obecné použití | 8 % v aplikační formě prostředku pH: 6,0 - 9,5 | ||||
| b) profesionální použití | 11 % v aplikační formě prostředku pH: 6,0 - 9,5 | ||||
| 3 | Kyselina šťavelová**, její estery a alkalické soli /oxalic acid, its esters and alkaline salts/*** | Prostředky k péči o vlasy | 5 % | Jen pro profesionální použití | |
| 4 | Amoniak /ammonia/*** | 6 % v přepočtu na NH3 | Pro více než 2 %: Obsahuje amoniak | ||
| 5 | Tosylchloramid sodný; N-chlor-4-methyl-benzensulfonamid, sodná sůl* /tosylchloramide sodium/*** | 0,2 % | |||
| 6 | Chlorečnany alkalických kovů /chlorates of alkali metals/*** | a) zubní pasty | a) 5 % | ||
| b) ostatní použití | b) 3 % | ||||
| 7 | Dichlormethan; methylenchlorid** /dichloromethane/*** | 35 % (ve směsi s 1,1,1-trichlorethanem nesmí celková koncentrace překročit 35 %) | 0,2 % max. obsah nečistot | ||
| 8 | N-substituované deriváty p-fenylendiaminu (1) a jejich soli, N-substituované deriváty o-fenylendiaminu(1), s výjimkou látek uvedených pod referenčním číslem 8a této přílohy, derivátů uvedených na jiném místě této přílohy a pod referenčními čísly 1309, 1311 a 1312 v příloze č. 2. | Oxidační vlasová barviva a) pro obecné použití | 6 % v přepočtu na volnou bázi | a) Obsahuje fenylendiaminy. Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce.Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Nepoužívejte k barvení řas a obočí. | |
| b) pro profesionální použití | b) Jen pro profesionální použití. Obsahuje fenylendiaminy. Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Používejte vhodné ochranné rukavice. | ||||
| 8a | 1,4-fenylendiamin(1) a jeho soli, CAS 106-50-3 EINECS 203-404-7 p-phenylendiamine HCl CAS 624-18-0 EINECS 210-834-9 p-phenylendiamine sulfate CAS 16245-77-5 EINECS 240-357-1 | Látka k barvení vlasů v oxidačních prostředcích a) obecné použití | Po smíchání v oxidačních podmínkách nesmí nejvyšší koncentrace aplikovaná na vlasy překročit 2 % v přepočtu na volnou bázi. | a) Obsahuje fenylendiaminy. Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Obsahuje fenylendiaminy. Nepoužívejte k barvení řas a obočí. Poměr mísení je uveden na obalu. | |
| b) profesionální použití | b) Jen pro profesionální použití. Obsahuje fenylendiaminy. Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Používejte vhodné ochranné rukavice. Poměr mísení je uveden na obalu. | ||||
| 9 | Methylfenylendiaminy, jejich N-substituované deriváty a jejich soli, s výjimkou látek uvedených pod referenčním číslem 9a této přílohy a látek pod referenčními čísly 364, 1310 a 1313 v příloze č. 2. | Oxidační vlasová barviva a) pro obecné použití | 10 % v přepočtu na volnou bázi | a) Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Obsahuje fenylendiaminy (toluendiaminy). Nepoužívejte k barvení řas a obočí. | |
| b) pro profesionální použití | b) Určeno pouze k profesionálnímu použití. Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Obsahuje fenylendiaminy (toluendiaminy). Používejte vhodné ochranné rukavice. | ||||
| 9a | Toluen-2,5-diamin(1) a jeho soli CAS 95-70-5 EINECS 202-442-1 Toluene-2,5-diamine sulfate CAS 615-50-9 EINECS 210-431-8 | Látka k barvení vlasů v oxidačních prostředcích a) obecné použití | Po smíchání v oxidačních podmínkách nesmí nejvyšší koncentrace aplikovaná na vlasy překročit 4 % v přepočtu na volnou bázi. | a) Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Obsahuje fenylendiaminy (toluendiamin). Nepoužívejte k barvení řas a obočí. Poměr mísení je uveden na obalu. | |
| b) profesionální použití | b) Určeno pouze k profesionálním u použití. Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Obsahuje fenylendiaminy (toluendiamin). Používejte vhodné ochranné rukavice. Poměr mísení je uveden na obalu. | ||||
| 11 | 2,2-methylenbis(4-chlorfenol** Dichlorophen* | 0,5 % | Obsahuje dichlorofen | ||
| 12 | Peroxid vodíku a ostatní sloučeniny nebo směsi, které peroxid vodíku uvolňují, včetně látek karbamid peroxid a peroxid zinečnatý | a) směsi pro péči o vlasy | a) 12 % H2O2 (40 objemů), přítomného nebo uvolněného | a) Používejte vhodné ochranné rukavice. | |
| b) směsi pro péči o pokožku | b) 4 % H2O2, přítomného nebo uvolněného | a), b), c), e) Obsahuje peroxid vodíku. Zamezte styku s očima. Při zasažení očí okamžitě vypláchněte vodou. | |||
| c) směsi pro tvrzení nehtů | c) 2 % H2O2, přítomného nebo uvolněného | ||||
| d) prostředky pro ústní hygienu, včetně ústní vody, zubní pasty a prostředků na bělení nebo zesvětlení zubů | d) ≤ 0,1 % H2O2, přítomného nebo uvolněného | ||||
| e) prostředky na bělení nebo zesvětlení zubů | e) > 0,1 % ≤ 6 % H2O2, přítomného nebo uvolněného | e) K prodeji pouze zubním lékařům. U každého cyklu použití je první použití vyhrazeno pro zubní lékaře(13) nebo k provedení pod jejich přímým dohledem, pokud je zaručena rovnocenná úroveň bezpečnosti. Poté poskytnout spotřebiteli k dokončení cyklu použití. Nepoužívat pro osoby mladší 18 let. | e) Koncentrace H2O2, přítomného nebo uvolněného, uvedena v procentech. K prodeji pouze zubním lékařům. U každého cyklu použití se první použití provádí pouze zubními lékaři nebo pod jejich přímým dohledem, pokud je zaručena rovnocenná úroveň bezpečnosti. Poté poskytnout spotřebiteli k dokončení cyklu použití. Nepoužívat pro osoby mladší 18 let. | ||
| 13 | Formaldehyde** /formaldehyde/*** | Na tvrzení nehtů | 5 % v přepočtu na formaldehyd | Obsahuje formaldehyd (2). Nehtovou kůžičku chraňte tukem nebo olejem. | |
| 14 | Hydrochinon** (1) /hydroquinone/***(1) | Systémy umělých nehtů | 0,02 % (ve směsi určené k použití) | Pouze pro profesionální použití | Jen pro profesionální použití. Zamezte styku s kůží. Čtěte pečlivě návod k použití. |
| 15a | Hydroxid sodný nebo draselný /potassium or sodium hydroxide/*** | a) odstraňovače nehtové kůžičky | a) 5 % váhové (3) | a) Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. b) 1. Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. 2. Jen pro profesionální použití. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. c) Zamezte styku s očima. Uchovávejte mimo dosah dětí. | |
| b) prostředky pro rovnání vlasů 1. pro obecné použití 2. pro profesionální použití | b) 1. 2 % váhově (3) 2. 4,5 % váhově (3) | ||||
| c) k úpravě pH pro depilační prostředky | c) až do pH 12,7 | ||||
| d) k úpravě pH jiných prostředků | d) až do pH 11,0 | ||||
| 15b | Hydroxid lithný LITHIUM HYDROXIDE **** /lithium hydroxide/*** | a) pro rovnání vlasů | a) | a) 1. Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. 2. Jen pro profesionální použití. Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. b) Obsahuje žíravinu. Uchovávejte mimo dosah dětí. Zamezte styku s očima. | |
| 1. pro obecné použití | 1. 2 % váhově (3) | ||||
| 2. pro profesionální použití | 2. 4,5 % váhově (3) | ||||
| b) k úpravě pH pro depilační prostředky | b) až do pH 12,7 | ||||
| c) ostatní použití-jako regulátor pH (pouze do prostředků, které se oplachují) | c) až do pH 11 | ||||
| 15c | Hydroxid vápenatý CALCIUM HYDROXIDE**** /calcium hydroxide/*** | a) pro prostředky pro rovnání vlasů obsahující dvě složky: hydroxid vápenatý a sůl guanidinu | a) 7 % váhově v přepočtu na hydroxid vápenatý | a) Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. b) Obsahuje žíravinu. Uchovávejte mimo dosah dětí. Zamezte styku s očima. | |
| b) k úpravě pH pro depilační prostředky | b) až do pH 12,7 | ||||
| c) ostatní použití (např. jako regulátor pH, pomocná látka) | c) až do pH 11 | ||||
| 16 | 1 - naftol** (CAS 90-15-3) /alfa-naphtol/*** and its salts 1-NAPHTOL**** | Oxidační barvicí činidlo pro barvení vlasů | 2,0 % | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0 %. | Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. |
| 17 | Dusitan sodný /sodium nitrate/*** | Inhibitor koroze | 0,2 % | Nepoužívejte spolu se sekundárními nebo terciárními aminy nebo jinými látkami tvořícími nitrosaminy. | |
| 18 | Nitromethan** /nitromethane/*** | Inhibitor koroze | 0,3 % | ||
| 21 | Chinin a jeho soli /Quinine and its salts/*** | a) šampony | 0,5 % v přepočtu na chininovou bázi | ||
| b) vlasové lotiony | 0,2 % v přepočtu na chininovou bázi | ||||
| 22 | Resorcinol** (1) /resorcinol/o(1) | a) oxidační činidlo pro barvení vlasů 1. pro obecné použití 2. pro profesionální použití | 5 % | a) 1. Obsahuje resorcinol. Vlasy po aplikaci dobře opláchněte. Nepoužívejte k barvení řas a obočí. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce.Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. 2. Jen pro profesionální použití. Obsahuje resorcinol. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. b) Obsahuje resorcinol | |
| b) vlasové lotiony a šampony | 0,5 % | ||||
| 23 | a) Alkalické sulfidy /alkali sulphides/*** | a) depilatoria | 2 % v přepočtu na síru pH do 12,7 | a), b) Uchovávejte mimo dosah dětí. Zamezte styku s očima. | |
| b) sulfidy kovů alkalických zemin /alkaline earth sulphides/*** | b) depilatoria | 6 % v přepočtu na síru pH do 12,7 | |||
| 24 | Soli zinku rozpustné ve vodě s výjimkou 4-hydroxybenzensulfonátu zinečnatého a pyrithionu zinečnatého** | 1 % v přepočtu na Zn | |||
| 25 | 4-hydroxybenzensulfonát zinečnatý** /zinc 4-hydroxy-benzenesulphonate/*** | deodoranty, antiperspiranty, adstringentní lotiony | 6 % v přepočtu na bezvodou substanci | Zamezte styku s očima. | |
| 26 | Monofluorofosforečnan amonný /amonium monofluorophosphate/*** | Prostředky pro ústní hygienu | 0,15 % v přepočtu na F. Ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou nesmí celková koncentrace F překročit 0,15 % | Obsahuje monofluorofosforečnan amonný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 27 | Monofluorofosforečnan sodný /sodium monofluorophosphate/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje monofluorofosforečnan sodný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 28 | Monofluorofosforečnan draselný /potassium monofluorophosphate/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje monofluorofosforečnan draselný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 29 | Monofluorofosforečnan vápenatý /calcium monofluorophosphate/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje monofluorofosforečnan vápenatý. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 30 | Fluorid vápenatý /calcium fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorid vápenatý. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 31 | Fluorid sodný /sodium fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorid sodný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 32 | Fluorid draselný /potassium fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorid draselný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1- 0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 33 | Fluorid amonný /ammonium fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorid amonný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 34 | Fluorid hlinitý /aluminium fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorid hlinitý. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 35 | Fluorid cínatý /stannous fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorid cínatý. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 36 | Hexadecylammonium-fluorid** /hexadecyl amonium fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje hexadecylamonium-fluorid. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 37 | N-hexadecyl-N,N', N'-tris(2-hydroxyethyl)propan-1,3-diamin-bis(hydrogen-fluorid)** /3-(N-hexadecyl-N-2- hydroxyethylammonio)propylbis(2-hydroxyethyl)amonium dihydrofluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje N-hexadecyl-N,N', N'-tris [2-hydroxyethyl)propan-1,3-diamin-bis(hydrogenfluorid). Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 38 | N-hexadecyl-N,N', N'-tris[(poly(oxyethylen]propan-1,3-diamin-bis(hydrogen-fluorid)** / N,N',N'-tris(poly-oxyethelene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje N-hexadecyl-N,N', N'-tris [2-hydroxyethyl)propan-1,3-diamin-bis(hydrogenfluorid). Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 39 | Oktadecenylamoniumfluorid** /octadecenylammonium fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje oktadecenylamoniumfluorid. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 40 | Fluorokřemičitan sodný /sodium fluorosilicate/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorokřemičitan sodný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 41 | Fluorokřemičitan draselný /potassium fluorosilicate/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorokřemičitan draselný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 42 | Fluorokřemičitan amonný /amonný fluorosilicate/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorokřemičitan amonný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 43 | Fluorokřemičitan hořečnatý /magnesium fluorosilicate/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorokřemičitan hořečnatý. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 44 | 1,3-bis(hydroxymethyl)-imidazolidin-2-thion** /1,3-bis(hydroxymethyl)imidazoline-2-thione/*** | a) prostředky pro péči o vlasy | a) do 2 % | a) zakázáno v rozprašovačích aerosolů (sprejích) | Obsahuje 1,3- bis(hydroxymethyl)- imidazolidin-2-thion |
| b) prostředky pro péči o nehty | b) do 2 % | b) pH aplikační formy prostředku musí být nižší než 4 | |||
| 45 | Benzyl alcohol** CAS 100-51-6 | a) rozpouštědlo | |||
| b) parfém/ aromatické kompozice/ jejich suroviny | b) Přítomnost látky musí být vyznačena v seznamu přísad podle § 3 písm. g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích, které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | ||||
| 46 | 6-methyl-2H-chromen-2-on** 6-metylkumarin /6-metylcoumarin/*** | Prostředky pro ústní hygienu | 0,003 % | ||
| 47 | Nikomethanolhydrogen fluorid** /nicomethanol hydrofluoride/*** | Prostředky pro ústní hygienu | 0,15 % v přepočtu na F. Ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou nesmí celková koncentrace F překročit 0,15 %. | Obsahuje nikomethanolhydrogen-fluorid. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1- 0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například Pouze pro použití u dospělých osob.), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 48 | Dusičnan stříbrný /silver nitrate/*** | Jen pro barvení řas a obočí | 4 % | Obsahuje dusičnan stříbrný. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. | |
| 49 | Sulfid seleničitý /selenium disulphide/*** | Šampony proti lupům | 1 % | Obsahuje sulfid seleničitý. Zamezte styku s očima a poškozenou kůží. | |
| 50 | Chloro(hydroxo)komplexy hliníku a zirkonu AlxZr(OH)yClz a chloro(glycinato)hydroxo- komplexy hliníku a zirkonu** /Aluminium zirconiumchloride hydroxide complexes AlxZr(OH)yClz and the aluminium zriconium chloride hydroxide glycine complexes/*** | Antiperspiranty | 20 % v přepočtu na bezvodý komplex 5,4 % v přepočtu na zirkon | 1. poměr počtu atomů Al k atomům Zr musí být mezi 2 a 10 2. poměr počtu atomů (Al+Zr) k atomům Cl musí být mezi 0,9 a 2,1 3. zakázáno v rozprašovačích aerosolů (sprejích). | Neaplikujte na podrážděnou nebo poškozenou kůži. |
| 51 | Chinolin-8-ol** a bis(chinolin-8-ol)-sulfát** /Quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium)sulphate/** | Stabilizátor peroxidu vodíku ve vlasových prostředcích, které se oplachují. | 0,3 % v přepočtu na bázi | ||
| Stabilizátor peroxidu vodíku ve vlasových prostředcích, které se neoplachují | 0,03 % v přepočtu na bázi | ||||
| 52 | Methanol** /methanol/*** | Denaturační přísada pro ethanol a isopropylalkohol | 5 % v přepočtu na % ethanolu a isopropylalkoholu | ||
| 53 | Kyselina etidronová a její soli, kyselina 1-hydroxyethan-1,1-diyldifosfonová a její soli** /etidronic acid and its salts (1-hydroxy- ethylidenediphosphonic acid and its salts/*** | a) prostředky pro péči o vlasy | a) 1,5 % vyjádřeno jako kyselina etidronová | ||
| b) mýdla | b) 0,2 % vyjádřeno jako kyselina etidronová | ||||
| 54 | 1-fenoxypropan-2-ol** /1-phenoxy-propan-2-ol/*** | Jen pro prostředky, které se oplachují Zakázáno v prostředcích pro ústní hygienu | 2 % | jako konzervační přísada viz. příloha č.6,část 1, položka č.43 | |
| 56 | Fluorid hořečnatý /magnesium fluoride/*** | Prostředky pro ústní hygienu | | 0,15 % v přepočtu na F ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou, celková koncentrace F nesmí překročit 0,15 % | Obsahuje fluorid hořečnatý. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například Pouze pro použití u dospělých osob.), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 57 | Chlorid strontnatý hexahydrát /stroncium chloride hexahydrate/*** | a) zubní pasty | a) 3,5 % v přepočtu na stroncium. Ve směsi s dalšími povolenými sloučeninami stroncia nesmí celkový obsah stroncia překročit 3,5 %. | Obsahuje chlorid strontnatý. Časté použití dětmi se nedoporučuje. | |
| b) šampony a prostředky k péči o obličej | b) 2,1 % v přepočtu na stroncium. Ve směsi s dalšími povolenými sloučeninami stroncia, nesmí celkový obsah stroncia překročit 2,1 %. | ||||
| 58 | Octan strontnatý hemihydrát** /strontium acetate hemihydate/*** | Zubní pasty | 3,5 % v přepočtu na stroncium. Ve směsi s dalšími povolenými sloučeninami stroncia nesmí celkový obsah stroncia překročit 3,5 %. | Obsahuje octan strontnatý. Časté použití dětmi se nedoporučuje. | |
| 59 | Talek (hydratovaný křemičitan hořečnatý) /talek hydrated magnesium silicite/*** | a) pudry a zásypy určené pro děti do 3 let b) ostatní prostředky | a) Uchovávejte pudr z dosahu nosu a úst dětí. | ||
| 60 | dialkylamidy mastných kyselin a dialkanolamidy** /fatty acid dialkylamides and dialanolamides/*** | Max. obsah sekundárních aminů: 0,5 % | Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem. Max. obsah sekundárních aminů: 5 % (týká se surovin). Max. obsah nitrosaminů: 50 µg/kg Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů. | ||
| 61 | Monoalkylaminy, monoalkanolaminy a jejich soli** /monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts/*** | Max. obsah sekundárních aminů: 0,5 % | Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem. Minimální čistota: 99 %. Max. obsah sekundárních aminů: 0,5 % (týká se surovin). Max. obsah nitrosaminů: 50 µg/kg Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů. | ||
| 62 | Trialkylaminy, trialkanolaminy a jejich soli** /trialkanolamines and their salts/** | a) prostředky, které se neoplachují b)ostatní prostředky | a) 2,5 % | a), b) Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem. Minimální čistota: 99 % Max. obsah sekundárních aminů: 5 % (týká se surovin). Max. obsah nitrosaminů: 50 µg/kg Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů. | |
| 63 | Hydroxid strontnatý /stroncium hydroxide/*** | Regulátor pH v prostředcích k depilaci | 3,5 % v přepočtu na stroncium max. pH 12,7 | Uchovávejte mimo dosah dětí. Zamezte styku s očima. | |
| 64 | Peroxid strontnatý /stroncium peroxide/*** | Jen do vlasových prostředků pro profesionální použití, které se oplachují | 4,5 % v přepočtu na stroncium v aplikační formě prostředku | Všechny výrobky musí splňovat požadavky na uvolňování peroxidu vodíku | Jen pro profesionální použití. Zamezte styku s očima. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. Používejte vhodné ochranné rukavice. |
| 65 | Alkyl (C8 - C18) (benzyl)dinethylamonium-chlorid, -bromid a sacharinát** (benzalkoniumchlorid, -bromid a sacharinát) /benzalkonium chloride, bromide and saccharinate/*** | a)Prostředky k péči o vlasy (hlavu), které se oplachují | a) 3 % (jako benzalkonium chlorid) | a) ve finálních výrobcích koncentrace benzalkoniumchloridu, benzalkoniumbromidu a sacharinátu s alkylovým řetězcem C14 nebo kratším nesmí přesáhnout 0,1 % (jako benzalkonium chlorid) | a)Zamezte styku s očima. |
| b) ostatní výrobky | b) 0,1 % (jako benzalkoniumchlorid) | b) Zamezte styku s očima. | |||