vyhlášené znění

Ministr:
Ing. Fencl v. r.

Příloha č. 1

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Náležitosti žádosti o registraci pro ekologické zemědělství na ekofarmě

Obrázek

Příloha č. 2

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Postupy pro zpracování bioproduktů a biopotravin a materiály pro obaly v přímém kontaktu s bioproduktem nebo biopotravinou

  1. A. Postupy pro zpracování bioproduktů a biopotravin
    1. 1. mechanické zpracování jako mletí, drcení, stloukání, prosévání, třídění, mačkání, lisování, homogenizace
    2. 2. tepelné zpracování jako například odpařování, vaření, sušení, pečení, pasterace, sterilace, extruze
    3. 3. uzení bez použití chemikálií
    4. 4. filtrace, čiření, dekantace
    5. 5. chlazení, mražení, lyofilizace
    6. 6. fermentace
    7. 7. síření (pouze při výrobě vína)
    8. 8. emulgace
    9. 9. extrakce vodou, parou, alkoholem
    10. 10. destilace
  1. B. Materiály pro obaly v přímém kontaktu s bioproduktem nebo biopotravinou
    1. 1. nerezavějící ocel
    2. 2. porcelán
    3. 3. sklo
    4. 4. keramika
    5. 5. dřevo – pouze pro suché produkty
    6. 6. papír, karton, pergamen (papír nepropustný pro tuky),
    7. 7. celofán
    8. 8. textil, juta – pouze pro suché produkty
    9. 9. parafin
    10. 10. plastické hmoty určené pro potravinářství s výjimkou PVC.

Příloha č. 3

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Statková hnojiva, hnojiva, pomocné půdní látky, pomocné rostlinné přípravky a substráty, které lze používat v ekologickém zemědělství

  1. 1. Statková hnojiva
  2. 2. Minerální hnojiva
    Příloha č. 3 Statková hnojiva, hnojiva, pomocné půdní látky, pomocné rostlinné přípravky a substráty, které lze používat v ekologickém zemědělství
    Číslo typu*)Označení typu*)Složení a způsob výroby
    Fosforečná hnojiva
    2.6.přírodní měkký fosforittrikalcium fosfát a uhličitan vápenatý; mletí měkkého fosforitu
    Draselná hnojiva
    3.1.surová draselná sůl (Kainit)surová draselná sůl (KCl + MgSO4)
    3.5.síran draselnýsíran draselný
    3.6.síran draselný s hořčíkemsíran draselný, síran hořečnatý
    Hnojiva s vápníkem, hořčíkem a sírou (hnojiva s druhotnými živinami)
    4.4.kieserit síran hořečnatýmonohydrát síranu hořečnatého
    4.5.hořká sůl, síran hořečnatýhořká sůl, heptahydrát síranu hořečnatého
    17.1.Vápenatá a hořečnatovápenatá hnojiva
  1. 3. Organická a organominerální hnojiva
    Příloha č. 3 Statková hnojiva, hnojiva, pomocné půdní látky, pomocné rostlinné přípravky a substráty, které lze používat v ekologickém zemědělství
    Číslo typu*)Označení typu*)Složení a způsob výroby
    18.1.1organické hnojivo**)a)
    b)
    c)
    průmyslový kompost
    ze statkových hnojiv, termofilní aerobní fermentací
    ze statkových hnojiv, zpracování žížalami Eisenia foetida
    18.2.organominerální hnojivoz melasy po vydestilování lihu a přidání minerálních hnojiv, také „melasové výpalky zahuštěné obohacené“
  2. *) Číslo typu a označení typu podle vyhlášky č. 474/2000 Sb., o stanovení požadavků na hnojiva.
  3. **) Při jejich výrobě smí být použita pouze statková hnojiva, hnojiva, pomocné půdní látky, pomocné rostlinné přípravky a substráty uvedené v této příloze.
  1. 4. Pomocné půdní látky
    1. huminové a fulvokyseliny
    2. mikrobiální hnojiva (Azotobacter, Bacilus megatherium, Azospirillium braziliense Endomykorrhizní houby, Agrobacterium)
  1. 5. Substráty
    1. rašelina substrátová

Příloha č. 4

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Seznam přípravků a ostatních prostředků na ochranu rostlin

  1. 1. Biologické přípravky na ochranu rostlin
  2. 1.1. Účinné makroorganismy
    Příloha č. 4 Seznam přípravků a ostatních prostředků na ochranu rostlin
    Amblyseius spp.
    Anagyrus pseudococci
    Aphelinus abdominalis
    Aphidius spp., zejm. A. colemani, A. ervi, A. matricariae
    Aphidoletes aphidimyza
    Aphytis melinus
    Cryptolaemus montrouzieri
    Dacnusa sibirica
    Delphastus pusillus
    Diglyphus isaea
    Encarsia formosa
    Eretmocerus spp., zejm. E. californicus, E. eremicus
    Feltitella acarisuga
    Harmonia axyridis
    Heterorhabditis spp., zejm. H. megidis
    Hippodamia convergens
    Hypoaspis spp., zejm. H. aculeifer, H. miles
    Cheyletus eruditus
    Chrysoperla carnea
    Leptomastix dactylopii
    Macrolophus caliginosus
    Opius pallipes
    Orius spp., zejm. O. insidiosus, O. laevigatus, O. majusculus
    Phytoseiulus persimilis
    Podisus maculiventris
    Steinernema spp., zejm. S. feltiae
    Trichogramma spp., zejm T. brassicae, T. evanescens
    Typhlodromus pyri
  1. 1.2. Účinné mikroorganismy
    Příloha č. 4 Seznam přípravků a ostatních prostředků na ochranu rostlin
    Bacillus subtilis, spory - kmen IBE 711
    Bacillus thuringiensis Berliner, ssp. kurstaki
    Bacillus thuringiensis, ssp. kurstaki
    Bacillus thuringiensis, ssp. tenebrionis
    Borrelina reprimens, HOLMENS, kmen HAMDEN
    delta endotoxin Bacillus thuringiensis, ssp. kurstaki x morrisoni
    Pythium oligandrum, oospory
    Trichoderma harzianum Rifai aggr. (PV 5736-89) -spory
  1. 2. Chemické přípravky na ochranu rostlin
  2. Účinná látka:
    1. albumin (mléčný), kasein
    2. tetraboritan sodný
    3. síran měďnatý (modrá skalice)
    4. molybdenan amonný
    5. síran železnatý (zelená skalice)
    6. síran zinečnatý
    7. vápenné mléko
    8. draselná sůl přírodních mastných kyselin
    9. hydrogenuhličitan sodný
    10. hydroxid měďnatý x)
    11. hydroxid hořečnatý
    12. lecitin
    13. metaldehyd
    14. rostlinné oleje
    15. oxid siřičitý
    16. oxychlorid mědi x)
    17. polysulfid vápníku
    18. rodenticidy – pouze ty, které při správné aplikaci neohrožují přirozené nepřátele škodlivých hlodavců a životní prostředí
    19. síran měďnatý zásaditý x)
    20. síra
  1. 3. Ostatní prostředky na ochranu rostlin
  2. 3.1. Biotechnické prostředky (pasivní pomocné prostředky)

    Lepové pásy, lepové desky a sférické lapáky, vizuální lapáky

  1. 3.2. Prostředky k ošetření řezných ran a poranění
  2. 3.3. Feromony (semiochemikálie), které jsou určeny k signalizaci náletu škůdců (monitoringu)

Příloha č. 5

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

V ekologickém zemědělství se používají krmiva, krmné suroviny, krmné směsi, doplňkové látky, premixy a určitá proteinová krmiva stanovená zvláštním právním předpisem*) s výjimkou krmiv, určitých proteinových krmiv a doplňkových látek uvedených v této příloze

  1. A. Krmiva, která nelze v ekologickém zemědělství používat
    1. 1. Skupina: extrahované šroty,
    2. 2. Skupina: krmné moučky a úsušky živočišného původu a krmné tuky s výjimkou:
      1. Albumin a globulin mléčný krmný (jen vyrobené fyzikální úpravou syrovátky), kasein krmný, mléko odtučněné sušené, podmáslí krmné sušené, rybí moučky, sušená syrovátka, tuk z mořských živočichů
  1. B. Určitá proteinová krmiva, která nelze v ekologickém zemědělství používat
    1. 1. Skupina: aminokyseliny a jejich analogy
    2. 2. Skupina: močovina a její deriváty
  1. C. Doplňkové látky, které nelze v ekologickém zemědělství používat
    1. 1. Skupina: mikrobiologicky účinné látky - stimulátory růstu
    2. 2. Skupina: antioxidanty (kyselinu L-askorbovou a její deriváty lze jako antioxidant použít)
    3. 3. Skupina: vitamíny s výjimkou jejich použití pro monogastry
    4. 4. Skupina: zchutňovadla - s výjimkou přirozeně se vyskytujících látek, bylinných přípravků a přípravků na bázi rostlin.
    5. 5. Pojiva s výjimkou:
      1. E 551 b Oxid křemičitý koloidní
      2. E 551 c Křemelina
      3. E 553 Sepiolit
      4. E 558 Bentonit
      5. E 559 Kaolinit
      6. E 561 Vermikulit
      7. E 599 Perlit
    1. 6. Konzervanty pouze pro konzervaci píce, ale připouští se:
      1. E 236 Kyselina mravenčí
      2. E 260 Kyselina octová
      3. E 270 Kyselina mléčná
      4. E 280 Kyselina propionová
      5. Mikroorganismy používané pro konzervaci
    1. 7. Skupina: barviva
    2. 8. Skupina: emulgátory, stabilizátory, zahušťující a želírující látky s výjimkou:
      1. E 401 Alginát sodný
      2. E 402 Alginát draselný
      3. E 406 Agar
      4. E 414 Arabská guma
      5. E 407 Karagenan
      6. E 412 Guarová guma
      7. Kaseinát Ca
      8. Kaseinát Na
      9. E 410 Moučka ze svatojánského chleba (karob)
      10. E 440 Pektin
    1. 9. Skupina: regulátory kyselosti s výjimkou:
      1. E 170 uhličitan vápenatý
      2. E 341 Ca-hydrogenfosforečnan
      3. E 500 uhličitan a hydrogenuhličitan sodný
      4. E 540 fosforečnan vápenatý
      5. E 541 Ca-hydrogenorthofosforečnan
    1. 10. Skupina: varia.

Příloha č. 6

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Minimální plocha pro ustájení a výběh pro jednotlivé druhy a kategorie vyjmenovaných zvířat

  1. 1. skot, koně, ovce, kozy, prasata a králíci
    Příloha č. 6 Minimální plocha pro ustájení a výběh pro jednotlivé druhy a kategorie vyjmenovaných zvířat
    Minimální požadavky na podlahovou plochu

    Vnitřní plocha (čistá plocha dostupná pro zvířata)
    Minimální plocha
    výběhu
    Venkovní plocha – (plocha pro pohyb, s výjimkou pastvin)
    Živá hmotnost (kg)m2/kusm2/kus
    Mladý skot, skot
    výkrm, koně
    do 100
    do 200
    do 350 přes 350
    1,5
    2,5
    4,0
    5 s minimálně 1 m2/100 kg
    1,1
    1,9
    3
    3,7 s minimálně 0,75
    m2/100 kg
    Dojnice a krávy bez
    tržní produkce mléka
    64,5
    Plemenní býci1030
    Ovce a kozy1,5 ovce/kozy
    0,35 jehně/kůzle
    2,5
    2,5 s 0,5 na
    jehně/kůzle
    Plemenní berani a kozli410
    Prasnice se selaty do 40 dní7,5 prasnice2,5
    Prasata na výkrmdo 50
    do 85
    do 110
    0,8
    1,1
    1,3
    0,6
    0,8
    1
    Selatanad 40 dní a do 30 kg0,60,4
    Chovná prasata2,5 prasnice
    6,0 kanec
    1,9
    8,0
    Králíci (minimální plocha skupinového kotce je 2 m2, nejméně 2/3 plochy kotce musí být pevná podlaha s podestýlkou, zbytek může být tvořen roštem)Dospělá chovná zvířata0,55,0
    Ramlice s vrhem0,755,0
    Minimální plocha budníku nebo porodního boxu0,25
    Mladí králíci a králíci ve výkrmu0,251,0
  1. 2. drůbež
    Příloha č. 6 Minimální plocha pro ustájení a výběh pro jednotlivé druhy a kategorie vyjmenovaných zvířat
    Vnitřní plocha
    (čistá plocha dostupná pro zvířata)
    Venkovní plocha (m2 plochy dostupné v rotaci/kus)
    Počet zvířat/m2cm/hřad/zvířeHnízdo
    Nosnice6308 nosnic na hnízdo nebo v případě společného hnízda 120 cm2/zvíře4, za předpokladu, že limit 150 kg N/ha není překročen
    Drůbež na výkrm (v pevném ustájení)10 s maximem 21 kg živé hmotnosti/m220 (pouze pro perličky)4 brojleři a perličky
    4,5 kachny
    10 krůt
    15 hus
    U všech druhů výše zmíněných, není překročen limit 150 kg N/ha/rok
    Drůbež na výkrm v mobilním ustájení16 (*)
    v mobilních budovách pro drůbež s maximem 30 kg živé hmotnosti/m2
    2,5 za předpokladu, že limit 150 kg
    N/ha/rok není překročen
    (*) Pouze v případě mobilních budov nepřekračujících 150 m2 podlažního prostoru, který zůstává v noci otevřený.

Příloha č. 7

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Seznam čisticích a desinfekčních látek a přípravků k potlačování hmyzu a hlodavců v budovách a stájích pro hospodářská zvířata a prostředků k asanaci a čištění výrobních zařízení a skladů

  1. 1. voda a pára
  2. 2. oxid uhličitý
  3. 3. dusík
  4. 4. chlornan sodný
  5. 5. draselné a sodné mýdlo
  6. 6. vápenné mléko
  7. 7. pálené vápno, nehašené vápno (oxid vápenatý)
  8. 8. organické kyseliny: citrónová, peroctová, peroxooctová, mravenčí, mléčná, šťavelová, octová
  9. 9. etylalkohol
  10. 10. formaldehyd
  11. 11. hydroxid sodný
  12. 12. kyselina dusičná, fosforečná (zařízení v mléčné výrobě)
  13. 13. uhličitan sodný
  14. 14. peroxid vodíku
  15. 15. čistící a desinfekční přípravky na struky a dojící zařízení
  16. 16. pasti
  17. 17. feromony a optické lapače
  18. 18. chlazení
  19. 19. germicidní lampy
  20. 20. fumigace prázdných výrobních a skladovacích prostor
  21. 21. přípravky rostlinného původu
  22. 22. jodoform
  23. 23. plamen
  24. 24. rodenticidy
  25. 25. pro asanaci a čištění výrobních zařízení, stájí a skladů se dále používají přípravky podle zvláštního právního předpisu*) s výjimkou:
    1. a) přípravků jejichž biologická rozložitelnost je nižší než 80 %
    2. b) přípravků obsahujících – alkylfenolpolyethynelglykoly
      1. - kyselinu fluorovodíkovou
      2. - kyselinu monobromoctovou

Příloha č. 8

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Způsob výpočtu procentuálního zastoupení jednotlivých složek biopotraviny pocházejících z ekologického zemědělství nebo z přechodného období

  1. 1. Všechny suroviny potraviny se rozdělí na suroviny zemědělského původu a suroviny nezemědělského původu.
  2. 2. Suroviny nezemědělského původu (např. voda, sůl, přídatné látky, látky určené k aromatizaci, pomocné látky – viz přílohu č. 9) se nezapočítávají.
  3. 3. Suroviny zemědělského původu se rozdělí na:
    1. a) bioprodukty, tj. suroviny pocházející z ekologického zemědělství (jejich původ je prokazatelně doložitelný platným osvědčením o původu bioproduktu),
    2. b) suroviny z přechodného období (jejich původ je prokazatelně doložitelný platným osvědčením o původu bioproduktu),
    3. c) suroviny nepocházející z ekologického zemědělství.
  1. 4. Výpočet procentuálního zastoupení jednotlivých surovin se provede na základě celkové hmotnosti surovin zemědělského původu ještě před jejich zpracováním, nikoliv na základě hmotnosti finálního výrobku.
  2. 5. Podle procentuálního zastoupení jednotlivých surovin se rozlišují následující případy:
    Příloha č. 8 Způsob výpočtu procentuálního zastoupení jednotlivých složek biopotraviny pocházejících z ekologického zemědělství nebo z přechodného období
    Kategorie /viz úpravu
    v zákoně/
    Procentuální zastoupení jednotlivých surovinOznačení potraviny
    „biopotravina 95%“
    § 24 odst. 1
    zákona
    při výrobě bylo použito více než 95% hmotnosti nebo objemu bioproduktů, ostatní suroviny zemědělského původu jsou produkty z přechodného období (do 31.12.2002) nebo suroviny uvedeny v seznamu – viz přílohu č. 9Bpodle § 24 odst. 1 zákona:
    - grafickým znakem,
    - identifikačním kódem kontrolního orgánu,
    - slovem „bio“
    „biopotravina 70%“
    § 24 odst.3
    zákona
    při výrobě bylo použito méně než 95% avšak alespoň 70% hmotnosti nebo objemu bioproduktů, ostatní suroviny zemědělského původu jsou produkty z přechodného období (do 31.12.2002) nebo suroviny uvedeny v seznamu – viz přílohu č. 9Bpodle § 24 odst. 3 zákona:
    - grafickým znakem,
    - identifikačním kódem kontrolního orgánu,
    - slovem „bio“,
    údaji o celkovém %-ním obsahu surovin zemědělského původu pocházejících z ekologického zemědělství a výčtem těchto biosurovin
    „biopotravina z přechodného období“
    § 23 odst.3zákona
    a)

    b)
    obsahuje jednu surovinu zemědělského původu z přechodného období,
    popř. při výrobě potraviny v období do 31.12.2002 bylo použito více než 95% hmotnosti nebo objemu surovin z přechodného období, ostatní suroviny zemědělského původu jsou suroviny uvedeny v seznamu – viz přílohu č. 9B
    podle § 24 zákona:
    - grafickým znakem,
    - identifikačním kódem kontrolního orgánu,
    - slovem „bio“,
    - pod názvem biopotraviny musí být v barvě názvu biopotraviny nebo v černé barvě a písmem stejné velikosti nebo o minimální výšce 3mm uveden nápis „z přechodného období“.
    „biopotravina z přechodného období 70%“ § 23 odst.3
    zákona
    při výrobě potraviny do 31.12.2002 bylo použito méně než 95 % avšak alespoň 70 % hmotnosti nebo objemu produktů z přechodného období, ostatní suroviny zemědělského původu jsou uvedeny v seznamu – viz přílohu č. 9Bpodle § 24 odst. 3 zákona:
    - grafickým znakem,
    - identifikačním kódem kontrolního orgánu,
    - slovem „bio“,
    - údaji o %-ním obsahu surovin zemědělského původu pocházejících z ekologického zemědělství, - pod názvem biopotraviny musí být v barvě názvu biopotraviny nebo v černé barvě a písmem stejné velikosti nebo o minimální výšce 3 mm uveden nápis „z přechodného období“
    nejedná se o biopotravinua)

    b)
    při výrobě potraviny bylo použito méně než 70 % hmotnosti nebo objemu bioproduktů nebo produktů z přechodného období,
    popř. ostatní suroviny zemědělského původu nejsou uvedeny v seznamu – viz přílohu č. 9B
    Nelze označit podle § 24 zákona.

Příloha č. 9

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Přídatné látky,1) pomocné látky2) a suroviny zemědělského původu nepocházející z ekologického zemědělství nebo z přechodného období, které mohou být použity pro výrobu biopotravin

  1. A. Složky nezemědělského původu
    1. A. 1. Přídatné látky a pomocné látky
      1. E 170 Uhličitany vápenaté - všechny povolené operace s výjimkou barvení
      2. E 220 Oxid siřičitý (pouze pro víno)
      3. E 270 Kyselina mléčná
      4. E 290 Oxid uhličitý
      5. E 296 Kyselina jablečná
      6. E 300 Kyselina askorbová
      7. E 306 Přírodní extrakt s vysokým obsahem tokoferolů - antioxidanty do tuků a olejů
      8. E 322 Lecitiny
      9. E 330 Kyselina citrónová
      10. E 333 Citran vápenatý
      11. E 334 Kyselina vinná (L(+)-)
      12. E 335 Vinan sodný
      13. E 336 Vinan draselný
      14. E 341 Dihydrogenfosforečnan vápenatý - kypřící prostředky do samokypřících mouk
      15. E 400 Kyselina alginová
      16. E 401 Alginát sodný
      17. E 402 Alginát draselný
      18. E 406 Agar
      19. E 407 Karagenan
      20. E 410 Karubin (moučka ze svatojánského chleba)
      21. E 412 Guma guar
      22. E 413 Tragant
      23. E 414 Arabská guma
      24. E 415 Xanthan
      25. E 416 Guma karaya
      26. E 422 Glycerol – rostlinné extrakty
      27. E 440 Pektiny
      28. E 500 Uhličitany sodné
      29. E 501 Uhličitany draselné
      30. E 503 Uhličitany amonné
      31. E 504 Uhličitany hořečnaté
      32. E 516 Síran vápenatý - nosič
      33. E 524 Hydroxid sodný - k ošetření povrchu louhovaného pečiva
      34. E 938 Argon
      35. E 941 Dusík
      36. E 948 Kyslík
      37. E 509 Chlorid vápenatý – prostředek pro koagulaci
      38. E 170 Uhličitan vápenatý
      39. E 526 Hydroxid vápenatý
      40. E 516 Síran vápenatý - prostředek pro koagulaci
      41. E 511 Chlorid hořečnatý - prostředek pro koagulaci
      42. E 501 Uhličitan draselný – při sušení hroznů
      43. E 500 Uhličitan sodný - při výrobě cukru
      44. E 330 Kyselina citrónová – při výrobě oleje a hydrolýze škrobů
      45. E 524 Hydroxid sodný - při výrobě cukru, při výrobě oleje ze semene řepky olejné (Brasica spp.) do 31.3.2002
      46. E 513 Kyselina sírová – při výrobě cukru
      47. E 405 Propan-1,2 diol – při výrobě cukru v procesu krystalizace do 31.12.2006
      48. E 290 Oxid uhličitý
      49. E 941 Dusík
      50. Etanol - rozpouštědlo
      51. Kyselina tříselná – při filtraci
      52. Albumin z vaječného bílku
      53. Kasein
      54. Želatina
      55. Rostlinné oleje - jako mazadla, prostředky k oddělení komponent a proti tvoření pěny
      56. E 551 Gel nebo koloidní roztok oxidu křemičitého
      57. E 153 Medicinální uhlí
      58. E 553B Talek (prostý azbestu) (synonymum mastek)
      59. E 558 Bentonit
      60. E 559 Křemičitan hlinitý (kaolin)
      61. Křemelina
      62. Perlit
      63. Rýžová moučka
      64. E 901 Včelí vosk
      65. E 903 Karnaubský vosk
    1. A.2. Látky určené k aromatizaci potravin

      Látky získané fyzikálními procesy, například destilací a extrakcí rozpouštědly, enzymovými nebo mikrobiálními postupy ze surovin rostlinného nebo živočišného původu jako takových nebo upravených pro lidskou spotřebu postupy určenými k přípravě potravin (přírodní aromatické látky).3)

    1. A.3.

      Pitná voda4)

    1. A.4. Soli

      Soli (hlavní složka chlorid sodný nebo draselný) obvykle používané při zpracování potravin.

    1. A.5. Mikroorganizmy a enzymy

      Kultury mikroorganizmů a enzymů běžně používané v potravinářské výrobě s výjimkou geneticky modifikovaných organismů (např. droždí, mlékárenské kultury, syřidla).

  1. B. Složky zemědělského původu nepocházející z ekologického zemědělství.

    Do výše 30% hmotnosti (nebo objemu u surovin v kapalné formě) složek zemědělského původu lze při výrobě biopotravin používat konvenční nezpracované rostlinné produkty a produkty z nich vyrobené:

    1. B.1. Rostlinné produkty nezpracované:
      1. B.1.1. Jedlé plody, ořechy a semena:
        1. Acerola (Malpighia punicifolia)
        2. Žaludy (Quercus spp.)
        3. Kešu ořechy (Anacardium occidentale)
        4. Ořechy koly (Cola acuminata)
        5. Pískavice řecké seno (Trigonella foenum-graecum)
        6. Angrešt (Ribes uva crispa)
        7. Maracuja (pašijové ovoce) (Passiflora edulis)
        8. Papaja (Carica papaya)
        9. Semena borovice (Pinus pinea)
        10. Maliny sušené (Rubus idaeus)
        11. Červený rybíz sušený (Ribes rubrum)
        12. Do 31.12.2002 lze dále použít:
          1. Kokosové ořechy
          2. Para ořechy
          3. Kešu ořechy
          4. Lískové ořechy
          5. Vlašské ořechy
          6. Brusinky
          7. Datle
          8. Ananas
          9. Mango
          10. Kakao
          11. Arašídy
          12. Plody řešetláku
          13. Borůvky
          14. Ostružiny
          15. Maliny
          16. Trnky
          17. Javorový sirup
          18. Merlík (quinoa)
          19. Laskavec (amarant)
          20. Semena křenu
          21. Semena ředkve
          22. Banány sušené v prášku
          23. Jahody sušené v prášku
          24. Čekanka
          25. Sezamové semeno
          26. Slunečnicové semeno
          27. Pšeničné klíčky
          28. Divoká rýže (Zizania plauspra)
      1. B.1.2. Jedlé koření a byliny:
        1. Nové koření (pimentovník pravý, jamajský pepř) (Pimenta dioica)
        2. Kardamom (Fructus cardamomi, minoris, malabariensis)
        3. Skořice (Cinnamomum zeylanicum)
        4. Hřebíček (Syzygium aromaticum)
        5. Zázvor (Zingiber officinale)
        6. Pepř černý (Piper nigrum) - do 30.4.2001
        7. Pepřovec (pepř růžový) (Schinus molle L.)
        8. Křen selský semena (Armoracia rusticana)
        9. Galgán lékařský (Alpinia officinarum)
        10. Světlice barvířská květ (Carthamus tinctorius)
        11. Potočnice lékařská (Nasturtium officinale)
        12. Do 31.12.2002 lze dále použít jedlé koření a byliny s výjimkou následujících druhů pěstovaných v ČR v ekologickém zemědělství:
          1. Anýz (Pimpinella anysum)
          2. Bazalka (Ocimum basilikum)
          3. Celer (Apium graveolens)
          4. Dobromysl (Origanum vulgare)
          5. Estragon (Draconia dracunculus)
          6. Fenykl (Foeniculum vulgare)
          7. Heřmánek pravý (Chamomilla recutita)
          8. Chrpa (Centaurea cyanus)
          9. Jitrocel (Plantago lanceolata)
          10. Kmín (Carum carvi)
          11. Kopr (Anethum graveolens)
          12. Kopřiva (Urtica dioica)
          13. Koriandr (Coriandrum sativum)
          14. Kozlík (Valeriana officinalis)
          15. Levandule (Lavandula angustifolia)
          16. Libeček (Levisticum officianale)
          17. Máta peprná (Mentha piperita)
          18. Máta okrouhlolistá (Mentha rotundifolia)
          19. Mateřídouška (Thymus serpyllum)
          20. Meduňka (Melissa officinalis)
          21. Měsíček (Callendula officinalis)
          22. Majorán (Majorana hortensis)
          23. Pažitka (Alium schoenoprasum subsp. Schoenoprasum)
          24. Petržel (Petroselinum crispum)
          25. Pelyněk černobýl
          26. Růže (Rosa canina)
          27. Řebříček (Achillea millefolium)
          28. Řepík (Agrimonia eupatoria)
          29. Saturejka (Satureja hortensis)
          30. Sléz (Malva silvestris)
          31. Šalvěj (Salvia officinalis)
          32. Šanta (Nepeta cataria)
          33. Tymián (Thymus vulgaris)
          34. Yzop (Hyssopus officinalis)
      1. B.1.3. Různé
        1. Řasy (Algae) - včetně vochy (Zostera), které lze použít pro výrobu běžných potravin
        2. Do 31.12.2002 lze dále použít:
          1. Houby
    1. B.2. Rostlinné produkty zpracované:
      1. B.2.1. Tuky a oleje rafinované a nerafinované, ale nikoli chemicky modifikované ze všech surovin kromě:
        1. Kakaa (Theobroma cacao)
        2. Kokosového ořechu (Cocos nucifera)
        3. Oliv (Olea europaea)
        4. Slunečnice (Helianthus annuus)

        Do 31.12.2002 lze použít i tuky a oleje ze surovin výše uvedených.

      1. B.2.2. Cukry, škroby, jiné produkty z obilovin a hlíz:
        1. Řepný cukr – do 1.4.2003
        2. Fruktóza
        3. Rýžový papír
        4. Lepek
        5. Škrob rýžový a kukuřičný (Zea mays convar. amylacea) chemicky nemodifikovaný
        6. Do 31.12.2002 lze dále použít:
          1. Škroby z ostatních obilovin a hlíz chemicky nemodifikované
          2. Sladová moučka
          3. Sladový výtažek
          4. Bramborová kaše
        1. B.2.3. Jiné
        2. Kari koření složené z:
          1. - Koriandru (Coriandrum sativum)
          2. - Hořčice (Sinapis alba)
          3. - Fenyklu (Foeniculum vulgare)
          4. - Zázvoru (Zingiber officinale)
        1. Protein z hrachu (Pisum sp.)
        2. Rum – pouze vyrobený z třtinového cukru
        3. Ovocný likér vyrobený z višní a látek určených k aromatizaci podle části A této přílohy
        4. Do 31.12.2002 lze dále použít:
          1. Ovocná šťáva (s výjimkou jablek, hrušek, hroznů révy vinné)
          2. Sušená zelenina
          3. Sušené ovoce (s výjimkou jablek, hrušek, švestek, rozinek a meruněk)
          4. Sušené mléko sójové
          5. Sójové oříšky
          6. Sójová mouka
          7. Rajský protlak
          8. Karobová čokoláda ze svatojánského chleba
    1. B.3. Živočišné produkty
      1. Vodní organismy nepocházející z akvakultury, které lze použít pro výrobu běžných potravin
      2. Sušené podmáslí
      3. Želatina
      4. Med
      5. Laktóza
      6. Sušená syrovátka
      7. Do 31.12.2002 lze dále použít:
        1. Smetanový zákys

Příloha č. 10

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Náležitosti vedení evidence při výrobě biopotravin

  1. A. Náležitosti knihy vstupů a výstupů při výrobě biopotravin
    Příloha č. 10 Náležitosti vedení evidence při výrobě biopotravin
    Datum Číslo dokladu Surovina/
    výrobek
    Dodavatel/
    odběratel
    (identifikace)1)
    Vstup
    (množství v kg,l)
    Výstup
    (množství
    v kg, l nebo ks)
    1. Vysvětlivky:
    2. 1) Uveďte obchodní firmu, popřípadě název. V případě vlastní spotřeby použijte označení „V“.
    1. B. Náležitosti deníku výroby
      1. Název podniku:
      2. Jméno odpovědného pracovníka:
      3. Název biopotraviny:
      4. Obalový materiál:
      Příloha č. 10 Náležitosti vedení evidence při výrobě biopotravin
      Tok surovin použitých pro výrobu biopotraviny:
      Datum výroby Číslo šarže Název suroviny Původ suroviny
      (E/K/P)1)
      Vstup – Navážka
      (množství v kg,l)
      Výstup -
      Celkové množství hotového výrobku
      (v kg, l)
      Počet ks hotového výrobku Hmotnost konečného balení
      1. Vysvětlivky:
      2. 1) E – původ ekologický = bioprodukt, K – konvenční, P – produkt z přechodného období.

Příloha č. 11

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Náležitosti čestných prohlášení pro sběr bylin a plodů

Obrázek

Příloha č. 12

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Náležitosti ohlášení o zahájení výroby biopotravin, náležitosti žádosti o osvědčení biopotraviny, náležitosti ohlášení o uvádění bioproduktů či biopotravin do oběhu a náležitosti žádosti o osvědčení pro vývoz bioproduktů a biopotravin

Obrázek

Příloha č. 13

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Náležitosti osvědčení o původu bioproduktu a osvědčení o biopotravině

Obrázek

Příloha č. 14

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Grafický znak, kterým se označí bioprodukty a biopotraviny

Značka – popis barev a písma

Černobílá verze

Obrázek

Barevná verze

Obrázek

POUŽITÉ PÍSMO

Futura CE – Medium

Šíře znaku: 80 %

SPECIFIKACE POUŽITÝCH BAREV

PRO OFSET:

  1. tmavě zelená barva: PANTONE č. 341 – A, (CMYK: C-100%, M-0%, Y-69%, K-0,5%)
  2. světle zelená barva: PANTONE č.361 – A, (CMYK: C-76%, M-0%, Y-61%, K-0%)

PRO APLIKACI FOLIÍ:

  1. tmavě zelená: PMF série 500 č.572
  2. světle zelená: PMF série 500 č.574

Příloha č. 15

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Seznam zemí a jejich inspekčních orgánů, jejichž osvědčení se uznává za rovnocenné osvědčením podle zákona

Příloha č. 15 Seznam zemí a jejich inspekčních orgánů, jejichž osvědčení se uznává za rovnocenné osvědčením podle zákona
Stát a popř. kód inspekčního orgánuNázev inspekčního orgánu
ARGENTINA
Argencert S.R.L.
Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos
Agropecuarios Orgánicos SRL (Argencert)
Organización Internacional Agropecuaria (OIA)
AUSTRALIA
National Association Sustainable Agriculture Australia
Australian Quarantine and Inspection Service (AQUIS)
AUSTRIA
AT-N-01-BIOGesellschaft zur Kontrolle der Echtheit biologischer
Produkte G.m.b.H
Austria Bio Garantie, ABG
AT-0-01-BIOBIOS, Biokontrollservice Österreich
AT-O-02-BIOLACON
Privatinstitut für Qualitätssicherung und Zertifizierung
ökologisch erzeugter Lebensmittel GmbH
AT-S-01-BIOSalzburger Landwirtschaftliche Kontrolle GesmbH (SLK)
AT-T-01-BIOBIKO, Verband Biokontrolle Tirol
AT-W-01-BIOLebensmittelversuchsanstalt
AT-W-02-BIOSGS, Austria Controll & Co Ges.m.b.H.
AT-W-04-BIOO Univ Prof Dr Ing Werner Pfannhauser KEG
BELGIUM
BE - 02BLIK vzw/asbl
BE-01ECOCERT Belgium sprl/bvba
BOLIVIA
Bolicert
BRAZIL
Instituto Biodinamico
DENMARK
DK-O-50Plantedirektoratet
DK-Ø-1Fødevareregion Nordjylland
DK-Ø-2Fødevareregion Viborg
DK-Ø-3Fødevareregion Herning
DK-Ø-4Fødevareregion Århus
DK-Ø-5Fødevareregion Vejle
DK-Ø-6Fødevareregion Esbjerg
DK-Ø-7Fødevareregion Sønderjylland
DK-Ø-8Fødevareregion Fyn
DK-Ø-9Fødevareregion Ringsted
DK-Ø-10Fødevareregion Nordøstsjælland
DK-Ø-11Fødevareregion København
HUNGARY
Biokultura Association a Skal
FINLAND
FI-A-001Kasvintuotannon tarkastuskeskus/STO
FI-A-002Varsinais-Suomen työvoima-ja elinkeinokeskus
FI-A-003Satakunnan työvoima-ja elinkeinokeskus
FI-A-004Hämeen työvoima- ja elinkeinokeskus
FI-A-005Pirkanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus
FI-A-006Kaakkois-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus
FI-A-007Etelä-Savon työvoima-ja elinkeinokeskus
FI-A-008Pohjois-Savon työvoima-ja elinkeinokeskus
FI-A-009Pohjois-Karjalan työvoima-ja elinkeinokeskus
FI-A-010Keski-Suomen työvoima-ja elinkeinokeskus
FI-A-011Etelä-Pohjanmaan työvoima-ja elinkeinokeskus
FI-A-012Pohjanmaan työvoima-ja elinkeinokeskus
FI.A-013Pohjois-Pohjanmaan työvoima-ja elinkeinokeskus
FI-A-014Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus
FI-A-015Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus
FI-BKasvintuotannon tarkastuskeskus/STO
FI-B-1Valtion tarkastuseläinlääkäri
c/o Kasvintuotannon tarkastuskeskus/STO
FI-CSosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus (STTV)/
National Product Control Agency for Welfare and Health
FI-DÅlands landskapsstyrelse
FRANCE
FR - AB 01ECOCERT S.A.R.L.
FR - AB 02QUALITE FRANCE
FR - AB 03AFAQ-ASCERT INTERNATIONAL
FR - AB 05QNPC (Qualité Nord-Pas-de-Calais)
FR - AB 06ULASE
FR - AB 07AGROCERT
FR-AB 08CERTIPAQ
FR-AB 09ACLAVE
GERMANY
DE-001-Öko-KontrolstelleBCS Öko-GarantieGmbH
DE-002-Öko-KontrollstelleBIOZERT GmbH
DE-003-Öko-KontrollstelleLacon GmbH (Privatinstitut für Qualitätssicherung und
Zertifízierung ökologisch erzeugter Lebensmittel)
DE-005-Öko-KontrollstelleIMO
Institut für Marktökologie GmbH
DE-006-Öko-KontrollstelleAlicon GmbH
Kontrollstelle für ökologisch erzeuete Lebensmittel
DE-007-Öko-KontrollstellePrüfverein Verarbeitung Ökologische Landbauprodukte e V
DE-009-Öko-EG-Kontrollstelle
Kontrollstelle
Kiel Landwirschaftskammer
DE-012-Öko-KontrollstelleAGRECO R.F. Goderz GmbH i.G
DE-013-Öko-KontrollstelleQCu.I Gesellschaft für Kontrolle und Zertifizierung
von Qualitätssicherungssystemen mbH
DE-021-Öko-KontrollstelleGrünstempel e.V.
EU Kontrollstelle für ökologische Erzeugung
und Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte
DE-022-Öko-KontrollstelleKontrollverein ökologischer Landbau e.V.
DE-024-Öko-KontrollstelleINAC GmbH International Nutrition and Agriculture
Certification
DE-026-Öko-KontrollstelleFa. Dr. C. Lüllmann
Chem. - Techn. Laboratorium
DE-028-Öko-KontrollstelleLandwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz
DE-032-Öko-KontrollstelleKontrollstelle für ökoloaischen Landbau GmbH
DE-034-Öko-KontrollstelleFachverein für Öko-Kontrolle e.V.
DE-037-Öko-KontrollstelleÖKOP
Vereinigte Kontrolldienste
DE-039-Öko-KontrollstelleGfRS Gesellschaft für
Ressourcenschutz mbH
DE-043-Öko-KontrollstelleAgro-Öko-Consult Berlin GmbH
DE-044-Öko-KontrollstelleBiLaCon GmbH
DE-049-Öko-KontrollstelleEcocontrol
Ökologische Kontroll- und Zertifizierungs-GmbH
DE-054-Öko-KontrollstelleSkal GmbH
Inspection organisation for organic production methods
GREECE
EL/BG 001Association of Ecological Agriculture of Greece SOYE
EL/BG 002DIO Certification and Inspection Organisation for
Biological production methods
EL/BG 003Physiologiki S.P.E. Inspection and Certification Organisation
for Organic Farming Development
National Organization for Certification and Inspection of
Agricultural Products - AGROCERT
ICELAND
IS-1Tún e h f
IS-2Verkfræðistofan
IRELAND
IRL-OIB1-EUDemeter Standards Ltd (DSL)
Bio-dynamic Agricultural Association in Ireland (BDAAI)
IRL-OIB2-EUIrish Organic Farmer's and Growers Association Ltd (IOFGA)
IRL-OIB3-EUOrganic Trust Ltd
ISRAEL
Ministerstvo zemědělství
Správa pro ochranu a inspekci rostlin (PPIS) nebo Ministerstvo průmyslu a obchodu, potravin a rostlinných výrobků
Inspekční správa pro vyvážené potraviny
ITALY
IT ASSAssociazione Suolo e Salute
Centro operativo Sasso Marconi (BO)
IT BACBio.Agri.Coop SCRL
IT CPBConsorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici
IT AIBAssociazione Italiana l'Agricoltura Biologica
IT CDXCodex srl
ITBSIBIOS srl
IT-BZ/BZTBiozert - Zertifizierung Ökologisch Erzeugter Produkte
IT-BZ/INCINAC - International Nutrition and Agriculture Certification
IT-BZ/IMOInstitut für Marktökologie (IMO)
IT-BZ/QCIQC & I Gesellschaft für Kontrolle und Zertifizierung von
Qualitätssicherungssystemen GmbH
IT IMCInstituto Mediterraneo di Certificazione
IT ECOAssociazione Ecocert Italia
IT QCIQ.C. & I. International Services
LITHUANIA
Ekoagros
LUXEMBOURG
LU-01/02/03Administration des Services techniques de l'Agriculture
LU-04Prüfverein Verarbeitung Ökologische Landbauprodukte e V
LU-05Kontrollverein Ökologischer Landbau e V
NETHERLANDS
NL01SKAL
NEW ZELAND
Bio-Gro New Zéland
NORWAY
N1Debio
PORTUGAL
PT/AB02+A193SOCERT-PORTUGAL - Certificacao Ecologica, Lda
PT/AB03SATIVA, DESENVOLVIMENTO RURAL, Lda
SPAIN
ES-AN-AEComité Andaluz de Agricultura Ecologica (C.A.A.E.)
ES-VA-AEComité de Agricultura Ecológica de la Comunidad Valenciana
ES-CT-AEConsejo Catalán de la Producción
Agraria Ecológica
ES-BA-AEConsejo Balear de la Producción Agraria Ecológica
ES-CL-AEConsejo de Agricultura Ecológica de Castilla y León
ES-NA-AEConsejo de la Produccion Agraria
Ecologica de Navarra
ES-AR-AEComité Aragones de Agricultura
Ecológica
ES-MA-AEComité de Agricultura Ecologica
de la Comunidad de Madrid
ES-CM-AEDirección General de Alimentacion y Cooperativas
Consejería de
Agricultura y medio Ambiente
ES-CA-AEConsejo Regulador de la Agriculura
Ecológica de Canarias
ES-MU-AEConsejo de Agricultura Ecológica de la Región de Muncia
ES-AS-AEConsejo de la Producción Agraria
Ecológica del Principado de Asturias
ES-VAS-AEDirección de Política e
Industria Agroalimentaria
Departamento de Agricultura y Pesca
ES-EX-AEConsejo Regulador Agroalimentario
Ecologico de Extremadura
ES-GA-AEConsejo Regulador de la Agricultura
Ecologica de Galicia
ES-RI-AEDireccion General de Desarrollo Rural
Órgano de Control de la Agricultura Ecológica de la Rioja
ES-CN-AEConsejo Regulador de la Agricultura Ecologica de
Cantabria
Centro Regional Extension Agraria
SWEDEN
SE Ekol 1KRAV
SE Ekol 2Svenska Demeterförbundet
SWITZERLAND
Vereinigung Schweizerischer Biologischer Landbauorganisationen (VSBLO)
Institu für Marktokolgie (IMO)
Forschunginstitut fűr Biologischen Landbau (FIBL)
UNITED KINGDOM
UK 1UKROFS (United Kingdom Register of Organic Food Standards)
c/o Ministry of Agriculture, Fisheries and food
UK 2Organic Farmers & Growers Limited
UK 3Scottish Organic Producers Association
UK 4Organic Food Federation
UK 5Soil Association Certification Ltd
UK 6Biodynamic Agricultural Association
UK 7Irish Organic Farmers & Growers Association
UK 9Organic Trust Ltd
USA
California Certified Organic Farmers
International Certification Services Inc.
Organic Growers and Buyers Association
Organic Crop Improvement Association

Příloha č. 16

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

Náležitosti osvědčení pro vývoz bioproduktu nebo biopotraviny

Obrázek

Příloha č. 17

k vyhlášce č. 53/2001 Sb.