Příloha č. 2

k vyhlášce č. 53/2002 Sb.

KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH

Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravinČást 1

(1) U jednotlivých kontaminujících látek uvedených v této příloze jsou vyznačeny hodnoty nejvyššího přípustného množství, přípustného a speciálního množství pro potraviny a skupiny potravin. Do skupin potravin spadají pouze dále vyjmenované druhy potravin a platí pro ně stanovená limitní hodnota. Pro potraviny pro které nejsou uvedeny hodnoty jmenovitě nebo nejsou zařaditelné do skupiny potravin, platí limitní hodnota pro potraviny obecně (podle označení A nebo B pro potraviny obecně).

(2) Při zjištění, že je hodnota přípustného množství v potravině překročena do 50 procent, odebere se ze šarže, ze které byla tato potravina vybrána, odpovídající počet vzorků (n). V případě, že překročení přípustného množství nebude prokázáno u vyššího počtu vzorků než (M), bude potravina posouzena jako zdravotně nezávadná. Počty vzorků jsou uvedeny u jednotlivých kontaminujících látek pro dané druhy potravin ve sloupci přípustné hodnoty zlomkem n/M. Při překročení o více než 50 procent přípustného množství se potravina pokládá za jinou než zdravotně nezávadnou.1)

(3) Stanovené limitní hodnoty jednotlivých kontaminujících látek platí pro jedlý podíl potraviny. Jedlým podílem se rozumí potravina zbavená nejedlých částí (například slupka, pecky, kosti). Sušené a dehydratované výrobky se hodnotí ve stavu po obnovení; zahušťované výrobky se hodnotí podle limitu pro původní suroviny a přepočtou se koeficientem charakterizujícím příslušnou ztrátu vody. Limitní hodnoty pro čaj jsou stanoveny pro čaj jako nápoj podle ČSN ISO 3103 (58 0420) Čaj - Příprava nálevu pro senzorické hodnocení. Sušené a zahuštěné potraviny se hodnotí po obnovení podle návodu.

(4) Pokud je u potravin určených pro dětskou a kojeneckou výživu uváděno: „na bázi mléka“, „na bázi obilovin“ a jiných, rozumí se tím, že výrobek obsahuje více než 50 procent uvedené suroviny. Pokud se uvádí: „s obsahem...", rozumí se podíl nižší než 50 procent.

(5) Pro potraviny obsahující více než 1 složku s rozdílným povoleným množstvím kontaminující látky se stanoví limitní hodnota podle hmotnostního podílu zastoupení jednotlivých složek.

MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY
MlékoA
Tekuté i zakysané
výrobky z mléka
B
Mléčné výrobkyzakysané - např. jogurtyB
mléčné a tvarohové výrobky — např. mléčné pudinky,
mléčné dezerty a pomazánky
B
tvaroh měkký, tvrdýB
Sýryměkké - např. čerstvé sýry, plísňové sýryB
tavenéB
tvrdéB
SmetanaB

MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY
Mražené krémy a zmrzlinyB

VEJCE

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE
Vejce a výrobky z vajecB

DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA
Hodnoty jsou uváděny po obnovení,
příp. přípravě dle návodu
A

TUKY

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY
Máslovčetně pomazánkového másla a jiných
výrobku, kde v názvu je obsaženo slovo
máslo
B
SádloB
Rostlinné olejeB
Ztužené a emulgované tuky, margarínyB
Olejnatá semenak přímé spotřebě a použití do výrobků
(kromě lisování)
B

MASO, MASNÉ VÝROBKY

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY
MasovepřovéA
hovězíA
telecíB
ostatní druhy masaB
Masné výrobkytrvanlivéB
drobné - např. párky, klobásy, špekáčkyB
vařené - např. jaternice, jelítka, tlačenkyB
měkké salámyB
uzená masa, šunkaB
paštiky a výrobky z masa s obsahem pod 50 % jaterB
speciality - např. cikánská pečené, debrecínská pečené, pršutB

KONZERVY

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY
Konzervymasové a drůbežíB
hotové pokrmyA
sterilovaná zeleninaB

ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY
Zmrazené hotové pokrmy a polotovaryA

DRŮBEŽ

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ
Drůbež hrabavá i vodníA
Drůbeží masné výrobkyB

ZVĚŘINA

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA
Maso z lovné zvěřeB

DROBY

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY
Játra
(včetně výrobků na bázi jater)
vepřováB
hovězíB
telecíB
drůbežíB
rybí a ostatníB
LedvinyvepřovéB
hovězíB
telecíB
Ostatní drobyB

RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI
Ryby sladkovodní i mořské - čerstvé i zmrazenénapř. úhoř, tuňákB
Ryby sladkovodní i mořské - konzervované ve
vlastní šťávě a oleji
B
Rybí výrobky, včetně konzervnapř. ryby v majonéze, se
zeleninou, antipasta, pečenáče
B
Měkkýši, korýši, hlavonožciB

MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY
Obilovinycelá zrna, případně mechanicky upravenáB
Moukanapř. hladká, hrubá, polohrubáA
Celozrnná mouka, otruby a výrobky z nichB
TrhankaB
KrupiceB
VločkyB
Kroupy, lámankaB
Obilninový škrobB
JáhlyB
TriticaleB
Kukuřicecelá zrna, případně i mechanicky
upravená
B
RýžeA
Chléb a pečivo z chlebového těsta i
celozrnné
A
Pečivo běžné i celozrnnénapř. housky, rohlíky, vekyA
Jemné pečivo např. kynuténapř. vánočky, koláčeB
Trvanlivé pečivonapř. sušenky, keksy, oplatky s náplníB
Cukrářské výrobkyB
TěstovinyA
StrouhankaB
Müsli a obdobné výrobkyB

ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY
Zelenina čerstvá i zmrazenáA
Listová zeleninanapř. salát, špenát, štěrbák (endivie), mangoldA
Naťová zeleninanapř. petržel kadeřavá, pažitka, kopr, libečekB
Kořenová zeleninanapř. mrkev, petržel, celer, pastinák, červená
řepa, ředkev, ředkvičky, křen
A
Cibulová zeleninanapř. cibule, česnek, pórekB
Košťálová zeleninanapř. zelí, kapusta, růžičková kapusta, brukev
(kedlubny), květák, brokolice
A
Plodová zeleninanapř. rajčata, paprika, okurky, cukety,
patisony, baklažány
A
Plodová zelenina tykvovitánapř. tykev, melounA
Lusková zeleninanapř. zelený hrášek, zelené fazolové luskyA
Výrobky ze zeleniny - sterilovaná
zelenina, nakládaná zelenina,
zmrazená zelenina
A
Sušená zelenina, zeleninové protlakyB
Tekuté výrobky ze zeleninyzeleninové šťávy, nektaryB

BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY
BramboryA
Výrobky z bramborpo úpravě k požívání podle návodu výrobce
(pokud úpravu vyžadují)
B
Luštěniny a výrobky z nichnapř. hrách, čočka, fazole, cizrnaB
Sója a výrobky ze sójinapř. analogy masa (po obnovení), tofu,
tempeh, sojové mléko, sojové pečivo, sojová
mouka
B
Houby čerstvé a výrobky z hubnapř. sterilovanéB
Houby sušenéB

CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA
CukrB
Cukrovinkynečokoládové např. dražé, karamely, želé,
drops, komprimáty, lízátka, žvýkačky
B
čokoládové cukrovinky, čokoládové výrobkyB
Čokoládačokoláda, čokoláda neplněná, hořká, mléčná
čokoláda plněná
B

OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY
Ovocečerstvé i zmrazenéB
bobulové, jádrové, peckovéB
jižní a exotické např. citrusové plody, banány,
ananas, mango, avokádo, kiwi, kaki
B
Výrobky z ovocenapř. kompoty, džemy, marmelády, dřeně,
pulpy, rosoly
B
Tekuté výrobky z ovocenapř. mošty, šťávy, nektaryB
Sušené ovoce a proslazené ovoceB
RozinkyB
Ořechynapř. vlašské, lískové, pistácie, para, arašídy,
kešu, kokosové a mandle
B

OSTATNÍ POTRAVINY

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY OSTATNÍ POTRAVINY
OcetB
SůlB
KakaoB
Káva pražená (mletá a nemletá),
instantní, kávoviny
B
Koření suchénapř. plody, listy, natěB
Kvasnicepekařské droždí a pivovarské kvasniceB
HořčiceB
Semena z olejninnapř. olivy, slunečnice, mákB
Ochucovací přísadytekuté - např. polévkové koření, sojová a
worcestrová omáčka
B
emulgované studené omáčky - např.
majonézové omáčky
B
neemulgované studené omáčky - např. kečupyB
sypké - např. náhražky soli a kořenící soliB
MedB
Dehydratované výrobkyB
Doplňky stravyB
Instantní polévkyB

NÁPOJE

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY OSTATNÍ POTRAVINY NÁPOJE
Nealkoholické nápoje k přímé
spotřebě na bázi vody
např. limonády, s výjimkou ovocných a
zeleninových nápojů
A
Nápojové koncentrátypo úpravě k přímému použití podle návoduB
Čajfermentovaný i nefermentovaný,
aromatizovaný, bylinné čaje, čaje ze suchých
plodů a květů, čajové směsi
A
Pivo, vínoA
Vína ovocná, bylinná a dezertníB
Lihoviny včetně medovinyB
Ostatní nápojeB

ARSENČást 2

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY OSTATNÍ POTRAVINY NÁPOJE ARSEN
PotravinaNPM
mg.kg-1
PM
mg.kg-1
SM
mg.kg-1
(5/2)

*
brambory0,3
cukr1,0
cukrovinky nečokoládové1,0
čaj (listový i porcovaný, instantní-granulovaný)1,0
čokoláda0,5
čokoládové cukrovinky0,5
dětská a kojenecká výživa na bázi zeleniny i obilovin0,1
dětská a kojenecká výživa na bázi mléka0,05
dětská a kojenecká výživa na bázi mléka s obsahem
obilovin
0,07
dětská a kojenecká výživa na bázi ovoce0,1
drůbež0,1
jáhly0,2
játra1,0
kakao1,0
káva (zrnková i mletá, instantní) a kávoviny1,0
kompoty0,5
korýši, měkkýši, hlavonožci8,0
koření suché5,0
kroupy0,2
krupice0,1
kukuřice0,2
ledviny1,0
lihoviny0,2
luštěniny0,5
marmelády, džemy0,5
masné výrobky a drůbeží masné výrobky0,1
maso0,1
masové konzervy0,2
měkké sýry0,2
mléčné výrobky, mražené krémy, zmrzliny0,2
mléko0,05
mouka0,1
nealkoholické nápoje (kromě minerálních vod)0,1
obilninový škrob0,1
otruby0,2
ovesné vločky0,2
ovoce0,5
ovocné šťávy0,2
pivo0,2
rybí výrobky5,0
ryby mořské5,0
ryby sladkovodní1,0
rýže kromě parboild rýže a rýže neloupané nebo
pololoupané
0,2
nápojové koncentráty1,0
smetana0,1
sodová voda0,05
tavené sýry0,2
triticale0,2
tuky0,1
tvrdé sýry0,5
vejce0,1
víno0,2
želatina2,0
zelenina (s výjimkou brambor)0,5
zvěřina0,2
potraviny obecně A včetně nápojů0,5
potraviny obecně B včetně nápojů3,0

CÍNČást 3

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY OSTATNÍ POTRAVINY NÁPOJE ARSEN CÍN
PotravinaNPM
mg.kg-1
PM
mg.kg-1
SM
mg.kg-1
(5/2)*
zahuštěné mléko v plechovém obalu100,0
ovocné šťávy, džusy v plechových obalech150,0
dehydratované polévky150,0
zeleninová dětská a kojenecká výživa25,0
ovocná dětská a kojenecká výživa25,0
výrobky z ovoce a zeleniny v plechových obalech250,0
potraviny obecně A vč. nápojů100,0
potraviny obecně B vč. nápojů200,0

HLINÍKČást 4

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY OSTATNÍ POTRAVINY NÁPOJE ARSEN CÍN HLINÍK
PotravinaNPM
mg.kg-1
PM
mg.kg-1
SM
mg.kg-1
mléko1,0
dětská a kojenecká výživa na bázi mléka1,0
maso10,0
výrobky v hliníkových obalech a fóliích100,0
nealkoholické nápoje5,0
pivo5,0

CHROMČást 5

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY OSTATNÍ POTRAVINY NÁPOJE ARSEN CÍN HLINÍK CHROM
PotravinaNPM
mg.kg-1
PM
mg.kg-1
SM
mg.kg-1
(5/2)*
kakao3,0
potraviny obecně A0,2
potraviny obecně B4,0
nápoje obecně A0,1
nápoje obecně B1,0

KADMIUMČást 6

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY OSTATNÍ POTRAVINY NÁPOJE ARSEN CÍN HLINÍK CHROM KADMIUM
PotravinyNPM
mg.kg-1
PM
mg.kg-1
SM
mg.kg-1
(7/1)*
mléko0,01
dětská a kojenecká výživa na bázi mléka0,005
mléčné výrobky, mražené krémy, zmrzliny0,05
tvrdé sýry0,06
měkké sýry a tvaroh0,05
tavené sýry0,05
smetana0,05
vejce0,02
sádlo0,02
tuky0,05
maso pocházející z hovězího skotu, ovcí, prasat a drůbeže0,05
maso koňské0,2
masné výrobky a drůbeží masné výrobky0,1
drůbež0,1
Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY OSTATNÍ POTRAVINY NÁPOJE ARSEN CÍN HLINÍK CHROM KADMIUM
PotravinyNPM
mg.kg-1
PM
mg.kg-1
SM
mg.kg-1
(5/2)*
játra - vepřová, telecí, ovčí, drůbeží0,5
ledviny - vepřové, telecí, ovčí, drůbeží1,0
zvěřina0,1
maso ryb druhu Dicologoglossa cuneata,
úhoře (Anguilla anguilla), evropské sardele (Engraulis
encrasicholus), druhu Luvarus imperialis, kranase
drsného nebo kranase (Trachurus trachurus), druhu Mugil
labrosus labrosus, druhu Diplodus vulgaris, sardinky
evropské nebo sardinky (Sardina pilchardus)
0,1
maso ostatních ryb0,05
rybí výrobky0,1
kaviár, výrobky ze sardelí0,1
tresčí játra0,5
dvouskořepinoví měkkýši1,0
hlavonožci (bez vnitřností)1,0
korýši s vyloučením hnědého krabího masa0,5
masové konzervy0,1
PotravinyNPM
mg.kg-1
PM
mg.kg-1
SM
mg.kg-1
(5/1)*
obiloviny kromě otrub, klíčků, pšeničného zrna a rýže0,1
otruby, klíčky, pšeničné zrno, rýže0,2
mouka kromě pšeničné0,1
mouka pšeničná0,2
krupice0,1
chléb, pečivo0,07
pečivo celozrnné0,1
ovesné vločky0,1
kroupy0,1
jáhly0,05
triticale0,05
kukuřice0,1
sójové boby0,2
sojová mouka0,3
výrobky ze sóji0,2
zelenina a ovoce s vyloučením listové zeleniny, čerstvých
bylinek, veškerých hub, košťálové a kořenové zeleniny a
brambor
0,05
zelenina listová, čerstvé bylinky0,2
Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY OSTATNÍ POTRAVINY NÁPOJE ARSEN CÍN HLINÍK CHROM KADMIUM
PotravinyNPM
mg.kg-1
PM
mg.kg-1
SM
mg.kg-1
(5/1)*
zelenina plodová, cibulová, naťová0,1
zelenina kořenová, řapíkatá a brambory2)0,1
celer0,2
zeleninové protlaky včetně rajčatového protlaku0,07
houby0,2
houby sušené2,0
luštěniny0,1
cukr0,02
cukrovinky nečokoládové0,02
ovoce bobulové0,05
ovoce jádrové0,05
ovoce peckové0,05
výrobky z ovoce0,05
kompoty0,05
ořechy mimo arašídy0,7
arašídy0,2
čokoláda0,5
čokoládové cukrovinky0,5
rozinky0,5
sušené a proslazené ovoce0,3
dětská a kojenecká výživa na bázi zeleniny0,03
dětská a kojenecká výživa na bázi ovoce0,03
dětská a kojenecká výživa s obsahem obilovin0,04
kakaový prášek0,5
nealkoholické nápoje0,05
nápojové koncentráty0,5
pivo0,01
víno0,05
lihoviny0,05
ocet0,07
káva a kávoviny0,1
čaj0,1
koření suché, sušená zelenina0,3
olejniny k přímé spotřebě a použití0,5
olejniny do výrobků (kromě lisování)0,8
potraviny obecně A0,1
potraviny obecně B0,5

MĚĎČást 7

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY OSTATNÍ POTRAVINY NÁPOJE ARSEN CÍN HLINÍK CHROM KADMIUM MĚĎ
PotravinyNPM
mg.kg-1
PM
mg.kg-1
SM
mg.kg-1
(5/2)*
mléko0,4
dětská a kojenecká výživa na bázi mléka0,8
dětská a kojenecká výživa na bázi zeleniny i obilovin5,0
dětská a kojenecká výživa na bázi ovoce5,0
dětská a kojenecká výživa na bázi mléka s obsahem
obilovin
5,0
mléčné výrobky, mražené krémy, zmrzliny2,5
sýry20,0
vejce3,0
máslo0,4
sádlo0,4
rostlinné tuky0,4
maso5,0
játra80,0
ledviny60,0
masné výrobky a drůbeží masné výrobky5,0
drůbež5,0
zvěřina5,0
ryby mořské10,0
ryby sladkovodní10,0
rybí konzervy a výrobky z ryb10,0
masové konzervy10,0
měkkýši, korýši, hlavonožci a výrobky z nich30,0
mouka5,0
zelenina10,0
výrobky ze zeleniny a ovoce10,0
rajčatový protlak25,0
luštěniny, sója a výrobky z nich15,0
brambory3,0
bramborový škrob20,0
ovoce5,0
marmelády, džemy5,0
kompoty5,0
ovocné šťávy5,0
rozinky30,0
cukr1,0
cukrovinky nečokoládové15,0
čokoláda20,0
čokoládové cukrovinky20,0
kakao50,0
nealkoholické nápoje3,0
nápojové koncentráty30,0
sodová voda1,0
pivo5,0
víno7,0
lihoviny30,0
káva a kávoviny30,0
droždí12,0
potraviny obecně A20,0
potraviny obecně B80,0
nápoje obecně A, B20,0

NIKLČást 8

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY OSTATNÍ POTRAVINY NÁPOJE ARSEN CÍN HLINÍK CHROM KADMIUM MĚĎ NIKL
PotravinaNPM
mg.kg-1
PM
mg.kg-1
SM
mg.kg-1
(5/2)*
mléko0,1
dětská a kojenecká výživa na bázi mléka0,1
dětská a kojenecká výživa na bázi zeleniny nebo
s obsahem obilovin
0,4
dětská a kojenecká výživa na bázi ovoce0,4
rostlinné oleje0,1
margaríny a ztužené tuky3,0
maso0,5
masné výrobky a drůbeží masné výrobky0,5
drůbež0,5
zvěřina0,5
ryby0,5
mouka2,0
ovesné vločky3,0
rýže2,0
sója a sojové výrobky10,0
zelenina2,5
luštěniny6,0
brambory0,5
ovoce0,5
ořechy10,0
kakao12,0
čokoláda5,0
čokoládové cukrovinky5,0
nápojové koncentráty10,0
káva a kávoviny8,0
potraviny obecně A2,0
potraviny obecně B vč. nápojů6,0
nápoje A1,0

OLOVOČást 9

Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY OSTATNÍ POTRAVINY NÁPOJE ARSEN CÍN HLINÍK CHROM KADMIUM MĚĎ NIKL OLOVO
PotravinaNPM
mg.kg-1
PM
mg.kg-1
SM
mg.kg-1
(7/1)*
mléko0,02
mléčné výrobky, mražené krémy, zmrzliny0,3
tvrdé sýry0,7
měkké sýry0,5
tavené sýry0,5
smetana, máslo0,1
kaseiny a kaseináty1,0
dětská a kojenecká výživa na bázi mléka0,02
Příloha č. 2 KONTAMINUJÍCÍ LÁTKY V POTRAVINÁCH Výklad pojmů pro jednotlivé skupiny potravin MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY MRAŽENÉ KRÉMY A ZMRZLINY VEJCE DĚTSKÁ A KOJENECKÁ VÝŽIVA TUKY MASO, MASNÉ VÝROBKY KONZERVY ZMRAZENÉ HOTOVÉ POKRMY A POLOTOVARY DRŮBEŽ ZVĚŘINA DROBY RYBY, RYBÍ VÝROBKY, MĚKKÝŠI, KORÝŠI, HLAVONOŽCI MLÝNSKÉ A PEKAŘSKÉ VÝROBKY, CUKRÁŘSKÉ A TRVANLIVÉ PEČIVO A CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY ZELENINA A ZELENINOVÉ VÝROBKY BRAMBORY, HOUBY, LUŠTĚNINY CUKR, CUKROVINKY, ČOKOLÁDA OVOCE A OVOCNÉ VÝROBKY OSTATNÍ POTRAVINY NÁPOJE ARSEN CÍN HLINÍK CHROM KADMIUM MĚĎ NIKL OLOVO
PotravinaNPM
mg.kg-1
PM
mg.kg-1
SM
mg.kg-1
(5/2)*
dětská a kojenecká výživa na bázi ovoce, zeleniny
nebo s obsahem obilovin
0,1
vejce0,1
rostlinné tuky a oleje0,1
maso kromě vnitřností0,1
sádlo0,1
játra0,5
vnitřnosti0,5
masné výrobky a drůbeží masné výrobky0,1
potraviny v plechových obalech1,0
drůbež0,1
zvěřina1,0
maso ryb druhu Dicologoglossa cuneata, úhoře (Anguilla
anguilla), druhu Dicentrarchus punctatus, kranase
drsného nebo kranase (Trachurus trachurus), druhu Mugil
labrosus labrosus, drunu Diplodus vulgaris, druhu
Pomadasys benneti, sardinky evropské nebo sardinky
(Sardina pilchardus)
0,4
maso ostatních ryb0,2
rybí výrobky0,4
dvouskořepinoví měkkýši a hlavonožci bez vnitřností1,0
korýši kromě hnědého krabího masa0,5
obiloviny0,2
mouka0,2
mouka celozrnná0,2
otruby0,7
krupice0,1
ovesné vločky0,2
kroupy0,20,3
jáhly0,2
triticale0,2
kukuřice0,5
rýže0,5
rýže předvařená, včetně jiných úprav zkracujících vaření0,3
sója0,5
výrobky ze sóji0,5
chléb0,1
chléb celozrnný0,3
ochucovací přísady tekuté2,0
studené omáčky emulgované0,3
studené omáčky neemulgované1,0
zelenina mimo rostlin z rodu Brassica (tuřín a vodnice),
listovou zeleninu, čerstvé bylinky a veškeré houby
0,1
špenát0,5
rostliny rodu Brassica, listová zelenina0,3
rajčatový protlak0,7
luštěniny, luskoviny0,2
želatina5,0
brambory a výrobky z brambor2)0,1
cukr1,0
cukrovinky nečokoládové1,0
ovoce mimo bobulové a drobné ovoce0,1
ovoce bobulové a drobné ovoce0,2
ovoce jádrové0,1
jeřabiny0,2
výrobky z ovoce0,1
výrobky z ovoce, zahuštěné0,3
kompoty0,1
ovocné šťávy neředěné, ovocné nektary, koncentrované
ovocné šťávy po ředění
0,05
ořechy0,7
olejniny1,0
houby pěstované0,3
houby1,0
houby sušené10,0
čokoláda1,0
čokoládové cukrovinky1,0
rozinky3,0
proslazené ovoce1,0
kakaový prášek2,0
nealkoholické nápoje0,05
nápojové koncentráty0,5
pivo0,05
víno3) (mimo ovocná likérová vína), aromatizovaná vína,
aromatizované nápoje na bázi vína, dezertní vína, ovocná
a bylinná vína4)
0,2
lihoviny0,2
ocet1,0
sůl0,5
káva a kávoviny2,0
čaj0,2
droždí5,0
polévky dehydratované1,0
polévky konzervované0,5
potraviny obecně A0,4
potraviny obecně B8,0