Zákon, kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

Čl. XVI

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění zákona č. 600/1992 Sb., zákona č. 264/1992 Sb., zákona č. 591/1992 Sb., zákona č. 286/1993 Sb., zákona č. 156/1994 Sb., zákona č. 84/1995 Sb., zákona č. 94/1996 Sb., zákona č. 142/1996 Sb., zákona č. 77/1997 Sb., zákona č. 15/1998 Sb., zákona č. 165/1998 Sb., zákona č. 356/1999 Sb., zákona č. 27/2000 Sb., zákona č. 29/2000 Sb., zákona č. 30/2000 Sb., zákona č. 105/2000 Sb., zákona č. 367/2000 Sb., zákona č. 370/2000 Sb., zákona č. 120/2001 Sb., zákona č. 239/2001 Sb., zákona č. 353/2001 Sb., zákona č. 501/2001 Sb., zákona č. 15/2002 Sb., zákona č. 125/2002 Sb., zákona č. 126/2002 Sb., zákona č. 151/2002 Sb., zákona č. 308/2002 Sb., zákona č. 309/2002 Sb., zákona č. 312/2002 Sb., nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákona č. 87/2003 Sb., zákona č. 88/2003 Sb., zákona č. 437/2003 Sb., zákona č. 85/2004 Sb., zákona č. 257/2004 Sb., zákona č. 360/2004 Sb., zákona č. 484/2004 Sb., zákona č. 499/2004 Sb., zákona č. 554/2004 Sb., zákona č. 179/2005 Sb., zákona č. 216/2005 Sb., zákona č. 377/2005 Sb. a zákona č. 413/2005 Sb., se mění takto:

1. 1. V § 28 odst. 3 se v poslední větě slovo „zaručeným“ nahrazuje slovem „uznávaným“.
2. 2. V § 28 odst. 3 na konci se doplňuje věta, která zní: „O skutečnostech zapsaných do obchodního rejstříku a listinách uložených do sbírky listin před 1. lednem 1997 vydá rejstříkový soud vždy jen listinný opis, ledaže jsou i tyto skutečnosti nebo listiny již uchovávány v elektronické podobě.“.
3. 3. V § 28 se odstavec 5 zrušuje.

   Dosavadní odstavec 6 se označuje jako odstavec 5.

1. 4. V § 31 odst. 1 se tečka nahrazuje čárkou a doplňují se slova „případně osoba, o které tak stanoví zákon.“.
2. 5. V § 31 odst. 3 se část věty za středníkem nahrazuje slovy „u výmazu osoby zapsané v rámci zápisu podnikatele se souhlas nevyžaduje.“.
3. 6. V § 31 odst. 3 na konci se doplňuje věta, která zní: „Podpis na souhlasu podle předchozí věty musí být úředně ověřen, ledaže je obsažen v listině vyhotovené ve formě notářského zápisu.“.
4. 7. V § 33 odst. 2 se slovo „zaručeným“ nahrazuje slovem „uznávaným“.
5. 8. V § 34 odst. 1 písmeno c) zní:
   účinné od 1. 4. 2006

   1. „c) fyzické osoby, které jsou podnikateli a jsou občany České republiky nebo některého z členských států Evropské unie nebo jiného státu tvořícího Evropský hospodářský prostor, pokud o zápis požádají; to platí obdobně pro fyzické osoby, které jsou podnikateli a mají v některém z uvedených států trvalý pobyt, a“.

1. 9. V § 35 písm. f) se čárka za slovem „funkce“ nahrazuje středníkem a doplňují se slova „je-li statutárním orgánem nebo jeho členem právnická osoba, též jméno a bydliště osob, které jsou jejím statutárním orgánem nebo jeho členem,“.
2. 10. V § 35 se za písmeno g) vkládá nové písmeno h), které zní:
   účinné od 1. 4. 2006

   1. „h) u právnické osoby identifikační číslo, pokud jí bylo přiděleno,“.

   Dosavadní písmeno h) se označuje jako písmeno i).

1. 11. V § 36 písm. a), b), c) a d) se slova „a místo podnikání, liší-li se od bydliště,“ zrušují.
2. 12. V § 38 odst. 1 se tečka na konci věty nahrazuje čárkou a doplňují se slova „popřípadě všech ostatních zanikajících právnických osob.“.
3. 13. V § 38h odst. 1 písm. f) se slova „nebo bydliště“ zrušují.
4. 14. V § 38h odst. 2 písm. f) se slova „nebo bydliště“ zrušují.
5. 15. V § 38k odstavec 3 zní:
   účinné od 1. 4. 2006

   „(3) Listiny vyhotovené v cizím jazyce se předkládají v originálním znění a současně v překladu do jazyka českého, ledaže rejstříkový soud sdělí podnikateli, že takovýto překlad nevyžaduje; takové sdělení může rejstříkový soud učinit na své úřední desce i pro neurčitý počet řízení v budoucnu. Je-li vyžadován překlad a jedná-li se o překlad z jazyka, který není úředním jazykem nebo některým z úředních jazyků členského státu Evropské unie nebo jiného státu tvořícího Evropský hospodářský prostor, musí být překlad úředně ověřen.“.

1. 16. V § 38k odstavec 4 zní:
   účinné od 1. 4. 2006

   „(4) Listiny, které se ukládají do sbírky listin, mohou být předloženy také v některém z úředních jazyků Evropské unie; odstavec 3 tím není dotčen.“.

1. 17. V § 38k se doplňuje odstavec 5, který zní:
   účinné od 1. 4. 2006

   „(5) Ustanovení odstavců 3 a 4 se použijí obdobně také na jiné písemnosti předkládané podnikateli rejstříkovému soudu, nestanoví-li zákon jinak.“.

1. 18. V § 38l se doplňuje odstavec 8, který zní:
   účinné od 1. 4. 2006

   „(8) Rozhodnutí podle odstavců 5 a 6 je u ostatních právnických osob, které jsou podnikateli, v působnosti jejich nejvyššího orgánu.“.

1. 19. V § 204 odst. 3 na konci se doplňuje věta, která zní: „Je-li nepeněžitým vkladem nemovitost, musí vkladatel předat společnosti písemné prohlášení podle § 60 odst. 1 před zápisem zvýšení základního kapitálu do obchodního rejstříku. Předáním tohoto prohlášení spolu s předáním nemovitosti je vklad splacen. Tím nejsou dotčena ustanovení § 59 odst. 2 a 3.“.

Čl. XVII

účinné od 1. 4. 2006Zákon č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád), ve znění zákona č. 6/2002 Sb., zákona č. 279/2003 Sb., zákona č. 360/2003 Sb., zákona č. 53/2004 Sb., zákona č. 284/2004 Sb., zákona č. 499/2004 Sb., zákona č. 501/2004 Sb. a zákona č. 377/2005 Sb., se mění takto:

účinné od 1. 4. 2006V § 78 písm. b) se slova „právních úkonech, prohlášeních a o“ zrušují.

Čl. XVIII