účinné od 1. 6. 1999
účinné od 1. 6. 1999Předseda vlády:
účinné od 1. 6. 1999v z. PhDr. Špidla v. r.
účinné od 1. 6. 19991. místopředseda vlády a ministr práce a sociálních věcí
účinné od 1. 6. 1999Ministr životního prostředí:
účinné od 1. 6. 1999RNDr. Kužvart v. r.
účinné od 1. 6. 1999
účinné od 1. 6. 1999

Příloha č. 1

účinné od 1. 6. 1999 k nařízení vlády č. 82/1999 Sb.

účinné od 1. 6. 1999Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách

  1. účinné od 1. 6. 1999A.

    účinné od 1. 6. 1999Splaškové a městské odpadní vody

    účinné od 1. 6. 1999
    Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody
    Velikost zdroje
    znečištění (EO)
    CHSKCr
    mg/l
    BSK5
    mg/l
    NL
    mg/l
    N-NH4+
    mg/l
    Nanorg
    mg/l
    Pc
    mg/l
    pmpmp mp mpmpm
    do 500*)
    501 - 5 00012017030 7030 7020 40--- -
    5 001 - 25 000100 15025 5025 5015 3025 40- -
    25 001 - 100 0009013020 4020 4010 2020 303 6
    25 001 - 100 00015(Z) 30(Z)25(Z) 40(Z)
    nad 100 0007512515 3020 4051015 201,53
    nad 100 00015(Z) 30(Z)25(Z) 40(Z)

    účinné od 1. 6. 1999Vysvětlivky:

    1. účinné od 1. 6. 1999p - přípustná hodnota koncentrací pro rozbory směsných vzorků vypouštěných odpadních vod
    2. účinné od 1. 6. 1999m - maximálně přípustná hodnota koncentrací pro rozbory prostých vzorků vypouštěných odpadních vod
    3. účinné od 1. 6. 1999Nanorg - celkový anorganický dusík (součet N-NH4 ++ N-NO2- + N-NO3- )
    4. účinné od 1. 6. 1999EO - ekvivalentní obyvatel, definován produkcí znečištění 60 g BSK5 za 1 den
    5. účinné od 1. 6. 1999Z - Hodnoty platí pro období, ve kterém je teplota odpadní vody v odtoku z biologického stupně nižší než 12 °C. Teplota odpadní vody se pro tento účel považuje za nižší než 12 °C, pokud z 5 měření provedených v průběhu dne byly alespoň ve 2 měřeních zjištěny teploty nižší než 12 °C.
  2. účinné od 1. 6. 1999*) Ukazatele přípustného stupně znečištění a jejich hodnoty stanoví vodohospodářský orgán na základě technického řešení čištění odpadních vod, maximálně do úrovně těchto hodnot stanovených pro velikost zdroje znečištění 501 - 5 000 EO.
    Rozbory odtoků z biologických dočišťovacích nádrží (ČSN 75 6401) se provádějí ve filtrovaných vzorcích, přičemž koncentrace nerozpuštěných látek nesmí přesáhnout 100 mg/l.
  1. účinné od 1. 6. 1999B.

    účinné od 1. 6. 1999Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody

    1. účinné od 1. 6. 1999(přípustné hodnoty „p“ koncentrací pro rozbory směsných vzorků vypouštěných odpadních vod)
    2. účinné od 1. 6. 19991.1 Těžba a zpracování rud a kameniva (12.00; 13.00; 14.00)**)
      1. účinné od 1. 6. 19991.1.1 Těžba a zpracování uranových rud (12.00)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        pH–6 – 9
        NLmg/l30
        uranmg/l0,3
        radiumBq/l0,5
      1. účinné od 1. 6. 19991.1.2 Těžba a zpracování ostatních rud (13.00)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        pH–6 – 9
        NLmg/l40
        NELmg/l3
        železomg/l5
        zinekmg/l3
        olovomg/l0,5
        měďmg/l1
        arzenmg/l0,5
      1. účinné od 1. 6. 19991.1.3 Těžba a zpracování kameniva (14.00)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        NLmg/l40
        NELmg/l3
    1. účinné od 1. 6. 19991.2 Těžba a zpracování uhlí (10.00; 23.10)
      1. účinné od 1. 6. 19991.2.1 Těžba uhlí a briketárny (10.00)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        pH–6 – 9
        NLmg/l40
        PAUmg/l0,01
        železomg/l3
        manganmg/l1
      1. účinné od 1. 6. 19991.2.2 Tepelné zpracování uhlí (23.10)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        pH–6 – 9
        NLmg/l40
        CHSKCrmg/l200
        N-NH4+mg/l30
        fenoly jednosytnémg/l1
        veškeré kyanidymg/l1
        PAUmg/l0,01
    1. účinné od 1. 6. 19991.3 Hutní výroba (27.00)
      1. účinné od 1. 6. 19991.3.1 Hutnictví železa (27.10; 27.20; 27.30; 27.51; 27.52)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        pH–6 – 9
        NLmg/l40
        NELmg/l3
        Femg/l3
        Mnmg/l1
      1. účinné od 1. 6. 19991.3.2 Barevná metalurgie (27.40; 27.53; 27.54)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        pH–6 – 9
        NLmg/l30
        hliníkmg/l3
        chrom celkovýmg/l0,5
        měďmg/l0,5
        niklmg/l0,5
        olovomg/l0,5
        rtuťmg/l0,1
        zinekmg/l2
        NELmg/l3
        AOXmg/l2
    1. účinné od 1. 6. 19991.4 Strojírenská a elektrotechnická výroba (29.00)
      1. účinné od 1. 6. 1999a) Povrchová úprava kovů a plastů – PUKP (28.51)
      2. účinné od 1. 6. 1999b) Tepelná úprava kovů – TUK (28.51)
      3. účinné od 1. 6. 1999c) Smaltování – S (28.51)
      4. účinné od 1. 6. 1999d) Lakování – L (28.51)
      5. účinné od 1. 6. 1999e) Obrábění – O (28.52)
      6. účinné od 1. 6. 1999f) Elektrotechnická výroba - EV (31.30; 31.62)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        PUKPTUKSLOEV
        pH–6 – 96 – 96 – 96 – 96 – 96 – 9
        NLmg/l303030505020
        CHSKCrmg/l300
        hliníkmg/l2
        železomg/l222222
        arsenmg/l0,52
        baryummg/l222
        kadmiummg/l0,10,20,20,2
        kobaltmg/l11
        chromcelkmg/l1,00,50,50,50,5
        chromVImg/l0,10,10,10,10,1
        měďmg/l0,80,50,50,5
        niklmg/l0,80,5
        molybdenmg/l111
        olovomg/l0,50,50,50,5
        rtuťmg/l0,10,1
        selenmg/l0,10,1
        stříbromg/l0,10,1
        cínmg/l22
        zinekmg/l2222
        N-NH4+mg/l3030
        N-NO2-mg/l555
        Pcmg/l333333
        fluoridymg/l220
        sulfidymg/l11
        veškeré kyanidymg/l111
        kyanidytoxmg/l0,10,10,1
        aktivní chlormg/l111
        NELmg/l222222
        AOXmg/l22222
      1. účinné od 1. 6. 19991.5.1 Teplárny a elektrárny (40.30; 40.10)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        pH–6 – 10
        NLmg/l40
        NELmg/l1
        RASmg/l1 500
      1. účinné od 1. 6. 19991.5.2 Odkaliště popele (40.10)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        pH–6 – 10
        RASmg/l2 000
        NLmg/l40
    1. účinné od 1. 6. 19991.6 Chemický průmysl
      1. účinné od 1. 6. 19991.6.1 Zpracování ropy a petrochemie (23.20)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        NLmg/l50
        CHSKCrmg/l250
        BSK5mg/l50
        N-NH4+mg/l20
        N-NH4+mg/l40 (Z)
        NELmg/l5
        PAUmg/l0,01
      1. účinné od 1. 6. 19991.6.2 Distribuční sklady ropných látek (63.12; 23.20)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        NLmg/l50
        CHSKCrmg/l250
        NELmg/l5
        PAUmg/l0,01
      1. účinné od 1. 6. 19991.6.3 Chemická vlákna (24.70)
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.3.1 polyamidová a polyesterová (24.70 1)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          CHSKCrmg/l200
          BSK5mg/l40
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.3.2 Viskózová vlákna (24.70 2)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          CHSKCrmg/l300
          BSK5mg/l60
      1. účinné od 1. 6. 19991.6.4 Výroba nátěrových hmot (24.30)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        CHSKCrmg/l200
        BSK5mg/l30
      1. účinné od 1. 6. 19991.6.5 Hnojiva kromě draselných (24.15)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        N-NH4+mg/l30
        N-NO3-mg/l50
        Pcmg/l10
        fluoridymg/l2
        kadmiummg/l0,2
        RASmg/l1 500
        kg/t *)85
      1. účinné od 1. 6. 19991.6.6 Organické syntézy (24.14)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        CHSKCrmg/l500
        BSK5mg/l80
        RASmg/l1 000
      1. účinné od 1. 6. 19991.6.7. Výroba buničiny (21.11)
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.7.1 sulfitová (21.11)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          CHSKCrmg/l400
          kg/t *)70
          BSK5mg/l40
          kg/t *)20
          NLmg/l60
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.7.2 sulfátová (21.11)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          CHSKCrmg/l300
          kg/t *)60
          BSK5mg/l30
          kg/t *)5
          NLmg/l40
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.7.3 Výroba termomechanických vláken (26.82)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          CHSKCrmg/l250
          kg/t *)50
          BSK5mg/l40
          kg/t *)15
          NLmg/l50
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.7.4 Výroba chemitermomechanických vláken (26.82)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          CHSKCrmg/l500
          kg/t *)100
          BSK5mg/l50
          kg/t *)20
          NLmg/l60
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.8 Výroba organických barviv (24.12 0) (emisní limity zatím nestanoveny)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          CHSKCrE = 50 %
          BSK5E = 80 %
          RASkg/t *)1 250
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.9 Výroba organických pryskyřic (24.16 0) (emisní limity zatím nestanoveny)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          CHSKCrE = 65 %
          BSK5E = 90 %
          RASkg/t *)170
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.10 Amalgamová elektrolýza (emisní limity zatím nestanoveny)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          RASkg/t *)100
          rtuťkg/t *)0,005
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.11 Kryolit (emisní limity zatím nestanoveny) (27.42)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          RASkg/t *)850
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.12 Sloučeniny síry (mimo kyseliny sírové) (24.13)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          RASkg/t *)150
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.13 Epichlorhydrin (emisní limity zatím nestanoveny) (24.14)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          RASkg/t *)1 800
          CHSKCrkg/t *)60
          AOXkg/t *)0,5
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.14 Bělení chlorem a sloučeninami chloru (21.11)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          AOXmg/l2
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.15 Bělení bezchlorové (21.11)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          AOXmg/l0,5
        1. účinné od 1. 6. 19991.6.16 Výroba papíru (21.12 0)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          CHSKCrmg/l200
          BSK5mg/l40
          NLmg/l40
          AOXmg/l0,5
    1. účinné od 1. 6. 19991.7 Výroba léčiv (emisní limity zatím nestanoveny) (24.42 1)
      účinné od 1. 6. 1999
      Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
      CHSKCrE = 60 %
      BSK5E = 85 %
      RASkg/t *)350
      AOXmg/l0,5
      PAUmg/l0,01
    1. účinné od 1. 6. 19991.8 Spotřební průmysl
      1. účinné od 1. 6. 19991.8.1 Koželužny (19.10 0)
        1. účinné od 1. 6. 19991.8.1.1 Koželužny (chromočinění) (19.10 0)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          CHSKCrmg/l500E = 80 %
          BSK5mg/l50
          chrom celkovýmg/l1,5
          sulfidymg/l2
          N-NH4+mg/l80
          N-NH4+mg/l150 (Z)
          Nanorgmg/l100
          Nanorgmg/l175 (Z)
          NLmg/l40
          RASmg/l5 000
        1. účinné od 1. 6. 19991.8.1.2 Koželužny (třísločinění) (19.10 0)
          účinné od 1. 6. 1999
          Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
          CHSKCrmg/l1 000E = 70 %
          BSK5mg/l100
          sulfidymg/l2
          N-NH4+mg/l100
          N-NH4+mg/l175 (Z)
          Nanorgmg/l120
          Nanorgmg/l200 (Z)
          NLmg/l40
          RASmg/l5 000
      1. účinné od 1. 6. 19991.8.2 Textilní průmysl (17.00)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        NLmg/l40
        CHSKCrmg/l300
        BSK5mg/l50
        NELmg/l5
        RASmg/l2 000
      1. účinné od 1. 6. 19991.8.3 Sklárny (26.10)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        CHSKCrmg/l150
        NLmg/l40
        fluoridymg/l16
        olovomg/l1,5
        arzenmg/l1
        baryummg/l5
      1. účinné od 1. 6. 19991.8.4 Keramický průmysl (26.20; 26.30)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        NLmg/l40
      1. účinné od 1. 6. 19991.8.5 Dřevozpracující průmysl (20.00)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        NELmg/l3
        PAUmg/l0,01
    1. účinné od 1. 6. 19991.9 Potravinářský průmysl
      1. účinné od 1. 6. 19991.9.1 Mlékárny (15.50)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        ELmg/l10
        CHSKCrmg/l160
        BSK5mg/l40
        NLmg/l50
        N-NH4+mg/l10
        N-NH4+mg/l18 (Z)
        Nanorgmg/l20
        Nanorgmg/l34 (Z)
        Pcmg/l5
      1. účinné od 1. 6. 19991.9.2 Pivovary a sladovny (15.96; 15.97)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        CHSKCrmg/l130
        BSK5mg/l40
        NLmg/l40
        N-NH4+mg/l10
        N-NH4+mg/l18 (Z)
        Nanorgmg/l20
        Nanorgmg/l34 (Z)
        Pcmg/l5
      1. účinné od 1. 6. 19991.9.3 Zpracování masa (15.10)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        ELmg/l10
        CHSKCrmg/l200
        BSK5mg/l50
        NLmg/l80
        N-NH4+mg/l20
        N-NH4+mg/l36 (Z)
        Nanorgmg/l30
        Nanorgmg/l50 (Z)
        Pcmg/l10
      1. účinné od 1. 6. 19991.9.4 Kafilerie (85.20)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        ELmg/l10
        CHSKCrmg/l200
        BSK5mg/l40
        NLmg/l40
        N-NH4+mg/l40
        N-NH4+mg/l75 (Z)
        Nanorgmg/l60
        Nanorgmg/l105 (Z)
        Pcmg/l10
      1. účinné od 1. 6. 19991.9.5 Lihovary, drožďárny a škrobárny (15.91; 15.92; 15.89 3; 15.62)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        CHSKCrmg/l200
        BSK5mg/l50
        NLmg/l80
        N-NH4+mg/l20
        N-NH4+mg/l36 (Z)
        Nanorgmg/l30
        Nanorgmg/l50 (Z)
        Pcmg/l10
      1. účinné od 1. 6. 19991.9.6 Cukrovary (15.83)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        CHSKCrmg/l160
        BSK5mg/l40
        NLmg/l80
        N-NH4+mg/l10
        N-NH4+mg/l20 (Z)
        Nanorgmg/l20
        Nanorgmg/l35 (Z)
        Pcmg/l10
      1. účinné od 1. 6. 19991.9.7 Výroba tuků a olejů (15.41; 15.42; 15.43)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        ELmg/l10
        CHSKCrmg/l250
        BSK5mg/l50
        NLmg/l40
      1. účinné od 1. 6. 19991.9.8 Konzervárny ovoce a zeleniny (15.30)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        CHSKCrmg/l200
        BSK5mg/l50
        NLmg/l40
        N-NH4+mg/l20
        N-NH4+mg/l36 (Z)
        Nanorgmg/l30
        Nanorgmg/l50 (Z)
        Pcmg/l10
    1. účinné od 1. 6. 19991.10 Zemědělská výroba
      1. účinné od 1. 6. 19991.10.1 Chovy drůbeže (01.24)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        CHSKCrmg/l200
        BSK5mg/l50
        NLmg/l80
        N-NH4+mg/l20
        N-NH4+mg/l36 (Z)
        Nanorgmg/l30
        Nanorgmg/l50 (Z)
        Pcmg/l10
      1. účinné od 1. 6. 19991.10.2 Chovy prasat (01.23)
        účinné od 1. 6. 1999
        Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody
        CHSKCrmg/l500
        BSK5mg/l100
        NLmg/l140
        N-NH4+mg/l60
        N-NH4+mg/l400 (Z)
        Nanorgmg/l200
        Nanorgmg/l400 (Z)

    účinné od 1. 6. 1999Pro neuvedená průmyslová odvětví stanoví rozsah ukazatelů a jejich hodnot vodohospodářský orgán.

    účinné od 1. 6. 1999Seznam symbolů:

    účinné od 1. 6. 1999
    Příloha č. 1 Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách Splaškové a městské odpadní vody Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody Seznam symbolů:
    CHSKCrchemická spotřeba kyslíku dichromanovou metodou
    BSK5biochemická spotřeba kyslíku pětidenní s potlačením nitrifikace
    NLnerozpuštěné látky
    ELextrahovatelné látky
    NELnepolární extrahovatelné látky
    Nanorgcelkový anorganický dusík
    RASrozpuštěné anorganické soli
    AOXadsorbovatelné organické halogeny
    PAUpolycyklické aromatické uhlovodíky vyjádřené jako součet koncentrací 6 sloučenin:
    fluoranthen, benzo(b)fluoranthen, benzo(k)fluoranthen, benzo(a)pyren, benzo(ghi)perylen, indeno(1,2,3-cd)pyren
    N-NH4+amoniakální dusík
    N-NO3-dusičnanový dusík
    N-NO2- dusitanový dusík
    Pccelkový fosfor
    Eúčinnost čištění v %
    Zobdobí, ve kterém je teplota vody v odtoku z biologického stupně čistírny odpadních vod nižší než 12 °C. (Teplota vody se pro tento účel považuje za nižší než 12 °C, pokud z 5 měření provedených v průběhu dne byly zjištěny alespoň ve 2 měřeních teploty nižší než 12 °C.)
    *)kg/t kg produkovaného znečištění na 1 tunu výrobku
    **) číselníky za názvy odvětví, uvedené v závorkách (příloha 1.B), odpovídají Odvětvové klasifikaci ekonomických činností (OKEČ) vydané Českým statistickým úřadem
účinné od 1. 6. 1999

Příloha č. 2

účinné od 1. 6. 1999 k nařízení vlády č. 82/1999 Sb.

účinné od 1. 6. 1999Ukazatele vyjadřující stav vody v toku

  1. účinné od 1. 6. 19991. Biologický stav vod vyjádřený indexem saprobity biosestonu a makrozoobentosu (podle Pantle-Bucka) menší než 2,2 u vodárenských toků a menší než 3,2 u ostatních povrchových vod,6)
  2. účinné od 1. 6. 19992. stav povrchových vod umožňující normální život ryb pstruhovitých ve vodárenských tocích a kaprovitých v ostatních povrchových vodách,
  3. účinné od 1. 6. 19993. stav bez pachu u vodárenských toků a nádrží a slabě cizorodý u ostatních vod,
  4. účinné od 1. 6. 19994. stav, při němž barevné změny nejsou patrné u vod vodárenských toků ve vrstvě do 20 cm, u ostatních povrchových vod do 10 cm,
  5. účinné od 1. 6. 19995. neporušená samočistící schopnost povrchových vod,
  6. účinné od 1. 6. 19996. stav povrchových vod, při němž nedochází k nadměrnému rozvoji nežádoucích organismů (hodnoty chlorofylu-a při stanovení etanolem v období duben až říjen menší než 50 µg/l) ani ke vzniku kalových lavic nebo pokrytí vodní hladiny pěnou, tuky a oleji nebo jinými látkami,
  7. účinné od 1. 6. 19997. stav povrchových vod, při němž nedochází k porušování hygienických požadavků na ochranu zdraví před ionizujícím zářením,
  8. účinné od 1. 6. 19998. stav povrchových vod, při němž nedochází v důsledku škodlivého působení látek ke snížení produktivity vodního ekosystému ani k závažnému zúžení druhového spektra vodních organizmů nebo překročení pro ně nejvýše přípustných hodnot dávky nebo objemové aktivity radionuklidů.
účinné od 1. 6. 1999

Příloha č. 3

účinné od 1. 6. 1999 k nařízení vlády č. 82/1999 Sb.

účinné od 1. 6. 1999Ukazatele a jejich hodnoty znečištění povrchových vod

účinné od 1. 6. 1999Hodnoty ukazatelů vyjadřují znečištění povrchových vod při 355 denním průtoku, popřípadě při minimálním zaručeném průtoku vody v nich a po smíšení s odpadními nebo zvláštními vodami, nebo hodnotu ukazatele s pravděpodobností nepřekročení 90 % (u kyslíku překročení).