Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B – ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), 15/2023 Sb. m. s., vyhlášené znění

Předchozí stránka

P 130	POKYN PRO BALENÍ
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly		Meziobaly	Vnější obaly
nejsou nutné		nejsou nutné	Bedny
				z oceli (4A)
				z hliníku (4B)
				jiného kovu (4N)
				z přírodního dřeva,
				jednoduché (4C1)
				z přírodního dřeva,
				prachotěsné (4C2)
				z překližky (4D)
				z rekonstituovaného dřeva (4F)
				z lepenky (4G)
				z pěnového plastu (4H1)
				z tuhého plastu(4H2)
			Sudy
				z oceli (1A1, 1A2)
				z hliníku (1B1, 1B2)
				z jiného kovu (1N1, 1N2)
				z překližky (1D)
				z lepenky (1G)
				z plastu (1H1, 1H2)
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 67	Následující ustanovení platí pro UN čísla 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488, 0502 a 0510:
	Rozměrné a robustní výbušné předměty, obvykle určené pro vojenské použití, bez svých rozněcovacích prostředků, nebo jejichž rozněcovací prostředky jsou opatřeny alespoň dvěma účinnými pojistnými zařízeními, mohou být přepravovány bez obalu. Pokud takové předměty mají hnací náplně, nebo jsou samohnací, jejich zapalovací systémy musí být chráněny proti namáháním za normálních podmínek přepravy. Negativní výsledek zkoušek série 4 provedených na nezabaleném předmětu ukazuje, že předmět může být uvažován pro přepravu bez obalu. Takové nezabalené předměty mohou být uchyceny v lůžkách nebo uloženy v latěních nebo jiných vhodných manipulačních prostředcích.
	*POZNÁMKA:* Povolené obaly mohou překročit čistou hmotnost 400 kg (viz 4.1.3.3).

P 131		POKYN PRO BALENÍ
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly			Meziobaly	Vnější obaly
Pytle			nejsou nutné	Bedny
	z papíru				z oceli (4A)
	z plastu				z hliníku (4B)
					z jiného kovu (4N)
Nádoby					z přírodního dřeva, jednoduché
	z lepenky				(4C1)
	z kovu				z přírodního dřeva,
	z plastu				prachotěsné (4C2)
	ze dřeva				z překližky (4D)
					z rekonstituovaného dřeva (4F)
Cívky					z lepenky (4G)
					z tuhého plastu (4H2)
				Sudy
					z oceli (1A1, 1A2)
					z hliníku (1B1, 1B2)
					z jiného kovu (1N1, 1N2)
					z překližky (1D)
					z lepenky (1G)
					z plastu (1H1, 1H2)
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 68		Pro UN čísla 0029, 0267 a 0455 nesmějí být pytle a cívky použity jako vnitřní obaly.

P 132(a)
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly	Meziobaly	Vnější obaly
nejsou nutné	nejsou nutné	Bedny
			z oceli (4A)
			z hliníku (4B)
			z jiného kovu (4N)
			z přírodního dřeva,
			jednoduché (4C1)
			z přírodního dřeva,
			prachotěsné (4C2)
			z překližky (4D)
			z rekonstituovaného dřeva (4F)
			z lepenky (4G)
			z tuhého plastu (4H2)

P 132(b)
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly		Meziobaly	Vnější obaly
Nádoby		nejsou nutné	Bedny
	z lepenky			z oceli (4A)
	z kovu			z hliníku (4B)
	z plastu			z jiného kovu (4N)
	ze dřeva			z přírodního dřeva,
				jednoduché (4C1)
Balicí materiály				z přírodního dřeva, prachotěsné
	z papíru			(4C2)
	z plastu			z překližky (4D)
				z rekonstituovaného dřeva (4F)
				z lepenky (4G)
				z tuhého plastu (4H2)

P 133		POKYN PRO BALENÍ
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly			Meziobaly		Vnější obaly
Nádoby			Nádoby		Bedny
	z lepenky			z lepenky		z oceli (4A)
	z kovu			z kovu		z hliníku (4B)
	z plastu			z plastu		z jiného kovu (4N)
	ze dřeva			ze dřeva		z přírodního dřeva, jednoduché
						(4C1)
Fixační podložky vybavené						z přírodního dřeva, prachotěsné
dělícími přepážkami						(4C2)
	z lepenky					z překližky (4D)
	z plastu					z rekonstituovaného dřeva (4F)
	ze dřeva					z lepenky (4G)
						z tuhého plastu (4H2)
Dodatečný požadavek Nádoby se nevyžadují jako meziobaly, pokud jsou vnitřními obaly fixační podložky.
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 69		Pro UN čísla 0043, 0212, 0225, 0268 a 0306 nesmějí být jako vnitřní obaly použity fixační podložky.

P 134
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly		Meziobaly	Vnější obaly
Pytle		nejsou nutné	Bedny
	vodovzdorné			z oceli (4A)
				z hliníku (4B)
Nádoby				z jiného kovu (4N)
	z lepenky			z přírodního dřeva,
	z kovu			jednoduché (4C1)
	z plastu			z přírodního dřeva,
	ze dřeva			prachotěsné (4C2)
				z překližky (4D)
Balicí materiály				z rekonstituovaného dřeva
	z vlnité lepenky			(4F)
				z lepenky (4G)
Tuby				z pěnového plastu (4H1)
	z lepenky			z tuhého plastu (4H2)
			Sudy
				z oceli (1A1, 1A2)
				z hliníku (1B1, 1B2)
				z jiného kovu (1N1, 1N2)
				z překližky (1D)
				z lepenky (1G)
				z plastu (1H1, 1H2)

P 135
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly		Meziobaly	Vnější obaly
Pytle		nejsou nutné	Bedny
	z papíru			z oceli (4A)
	z plastu			z hliníku (4B)
				z jiného kovu (4N)
Nádoby				z přírodního dřeva,
	z lepenky			jednoduché (4C1)
	z kovu			z přírodního dřeva, prachotěsné
	z plastu			(4C2)
	ze dřeva			z překližky (4D)
				z rekonstituovaného dřeva (4F)
Balicí materiály				z lepenky (4G)
	z papíru			z pěnového plastu (4H1)
	z plastu			z tuhého plastu (4H2)
			Sudy
				z oceli (1A1, 1A2)
				z hliníku (1B1, 1B2)
				z jiného kovu (1N1, 1N2)
				z překližky (1D)
				z lepenky (1G)
				z plastu (1H1, 1H2)

P 136
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly		Meziobaly	Vnější obaly
Pytle		nejsou nutné	Bedny
	z plastu			z oceli (4A)
	z textilní tkaniny			z hliníku (4B)
				z jiného kovu (4N)
Bedny				z přírodního dřeva, jednoduché
	z lepenky			(4C1)
	z plastu			z přírodního dřeva, prachotěsné
	ze dřeva			(4C2)
				z překližky (4D)
Dělicí přepážky ve vnějších obalech				z rekonstituovaného dřeva (4F)
Dělicí přepážky ve vnějších obalech				z lepenky (4G)
				z tuhého plastu (4H2)
			Sudy
				z oceli (1A1, 1A2)
				z hliníku (1B1, 1B2)
				z jiného kovu (1N1, 1N2)
				z překližky (1D)
				z lepenky (1G)
				z plastu (1H1, 1H2)

P 137		POKYN PRO BALENÍ
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly			Meziobaly	Vnější obaly
Pytle			nejsou nutné	Bedny
	z plastu				z oceli (4A)
					z hliníku (4B)
Bedny					z jiného kovu (4N)
	z lepenky				z přírodního dřeva,
					jednoduché (4C1)
Pouzdra					z přírodního dřeva, prachotěsné
	z lepenky				(4C2)
	z kovu				z překližky (4D)
	z plastu				z rekonstituovaného dřeva (4F)
					z lepenky (4G)
Dělicí přepážky ve vnějších obalech					z tuhého plastu (4H2)
Dělicí přepážky ve vnějších obalech
				Sudy
					z oceli (1A1, 1A2)
					z hliníku (1B1, 1B2)
					z jiného kovu (1N1, 1N2)
					z překližky (1D)
					z lepenky (1G)
					z plastu (1H1, 1H2)
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 70		Pro UN čísla 0059, 0439, 0440 a 0441, pokud jsou kumulativní nálože baleny jednotlivě, musí kónické dutiny směřovat dolů a kus musí být označen jak je znázorněno na obrázcích 5.2.1.10.1.1, nebo 5.2.1.10.1.2. Pokud jsou kumulativní nálože baleny po párech, musí kónické dutiny směřovat proti sobě, aby se minimalizoval tryskový efekt v případě náhodného roznětu.

P 138
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly		Meziobaly	Vnější obaly
Pytle		nejsou nutné	Bedny
	z plastu			z oceli (4A)
				z hliníku (4B)
				z jiného kovu (4N)
				z přírodního dřeva, jednoduché
				(4C1)
				z přírodního dřeva, prachotěsné
				(4C2)
				z překližky (4D)
				z rekonstituovaného dřeva (4F)
				z lepenky (4G)
				z tuhého plastu (4H2)
			Sudy
				z oceli (1A1, 1A2)
				z hliníku (1B1, 1B2)
				z jiného kovu (1N1, 1N2)
				z překližky (1D)
				z lepenky (1G)
				z plastu (1H1, 1H2)
Dodatečný požadavek Pokud jsou konce předmětů těsně uzavřeny, nejsou vnitřní obaly nezbytné.

P 139
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly			Meziobaly	Vnější obal
Pytle			nejsou nutné	Bedny
	z plastu				z oceli (4A)
					z hliníku (4B)
Nádoby					z jiného kovu (4N)
	z lepenky				z přírodního dřeva, jednoduché
	z kovu				(4C1)
	z plastu				z přírodního dřeva,
	ze dřeva				prachotěsné (4C2)
					z překližky (4D)
Cívky					z rekonstituovaného dřeva (4F)
					z lepenky (4G)
Balicí materiály					z tuhého plastu (4H2)
	z papíru
	z plastu			Sudy
					z oceli (1A1, 1A2)
					z hliníku (1B1, 1B2)
					z jiného kovu (1N1, 1N2)
					z překližky (1D)
					z lepenky (1G)
					z plastu (1H1, 1H2)
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 71		Pro UN čísla 0065, 0102, 0104, 0289 a 0290 musí být konce bleskovice utěsněny, např. pevně uchycenou zátkou tak, aby se výbušnina nemohla vysypat. Konce ohebné bleskovice musí být bezpečně upevněny.
PP 72		Pro UN čísla 0065 a 0289 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud jsou předměty ve svitcích.

P 140		POKYN PRO BALENÍ
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly			Meziobaly	Vnější obaly
Pytle			nejsou nutné	Bedny
	z plastu				z oceli (4A)
					z hliníku (4B)
Nádoby					z jiného kovu (4N)
	ze dřeva				z přírodního dřeva,
					jednoduché (4C1)
Cívky					z přírodního dřeva,
					prachotěsné (4C2)
Balicí materiály					z překližky (4D)
	z kraftového papíru				z rekonstituovaného dřeva (4F)
	z plastu				z lepenky (4G)
					z tuhého plastu (4H2)
				Sudy
					z oceli (1A1, 1A2)
					z hliníku (1B1, 1B2)
					z jiného kovu (1N1, 1N2)
					z překližky (1D)
					z lepenky (1G)
					z plastu (1H1, 1H2)
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 73		Pro UN číslo 0105 se nevyžaduje žádný vnitřní obal, pokud jsou konce předmětů utěsněny.
PP 74		Pro UN číslo 0101 musí být obal prachotěsný, ledaže je rozbuška v papírovém pouzdru a oba konce pouzdra jsou zakryty odnímatelnými čepičkami.
PP 75		Pro UN číslo 0101se nesmějí použít bedny nebo sudy z oceli, hliníku nebo jiného kovu.

P 141
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly		Meziobaly	Vnější obaly
Nádoby		nejsou nutné	Bedny
	z lepenky			z oceli (4A)
	z kovu			z hliníku (4B)
	z plastu			z jiného kovu (4N)
	ze dřeva			z přírodního dřeva,
				jednoduché (4C1)
Fixační podložky vybavené dělicími přepážkami				z přírodního dřeva, prachotěsné
Fixační podložky vybavené dělicími přepážkami				(4C2)
	z plastu			z překližky (4D)
	ze dřeva			z rekonstituovaného dřeva (4F)
				z lepenky (4G)
Dělicí přepážky ve vnějších obalech				z tuhého plastu (4H2)
Dělicí přepážky ve vnějších obalech			Sudy
				z oceli (1A1, 1A2)
				z hliníku (1B1, 1B2)
				z jiného kovu (1N1, 1N2)
				z překližky (1D)
				z lepenky (1G)
				z plastu (1H1, 1H2)

P 142
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly		Meziobaly	Vnější obaly
Pytle		nejsou nutné	Bedny
	z papíru			z oceli (4A)
	z plastu			z hliníku (4B)
				z jiného kovu (4N)
Nádoby				z přírodního dřeva,
	z lepenky			jednoduché (4C1)
	z kovu			z přírodního dřeva,
	z plastu			prachotěsné (4C2)
	ze dřeva			z překližky (4D)
				z rekonstituovaného dřeva (4F)
Balicí materiály				z lepenky (4G)
	z papíru			z tuhého plastu (4H2)
Fixační podložky vybavené dělicími přepážkami			Sudy
Fixační podložky vybavené dělicími přepážkami				z oceli (1A1, 1A2)
z plastu				z hliníku (1B1, 1B2)
				z jiného kovu (1N1, 1N2)
				z překližky (1D)
				z lepenky (1G)
				z plastu (1H1, 1H2)

P 143		POKYN PRO BALENÍ
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly			Meziobaly	Vnější obaly
Pytle			nejsou nutné	Bedny
	z kraftového papíru				z oceli (4A)
	z plastu				z hliníku (4B)
	z textilní tkaniny				z jiného kovu (4N)
	z pogumované textilní tkaniny				z přírodního dřeva, jednoduché
					(4C1)
Nádoby					z přírodního dřeva,
	z lepenky				prachotěsné (4C2)
	z kovu				z překližky (4D)
	z plastu				z rekonstituovaného dřeva (4F)
	ze dřeva				z lepenky (4G)
					z tuhého plastu (4H2)
Fixační podložky vybavené dělicími přepážkami				Sudy
	z plastu				z oceli (1A1, 1A2)
	ze dřeva				z hliníku (1B1, 1B2)
					z jiného kovu (1N1, 1N2)
					z překližky (1D)
					z lepenky (1G)
					z plastu (1H1, 1H2)
Dodatečný požadavek Namísto zde uvedených vnitřních a vnějších obalů mohou být použity kompozitní obaly (6HH2) (plastová nádoba s vnější bednou z tuhého plastu).
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 76		Pro UN čísla 0271, 0272, 0415 a 0491, pokud je použito kovových obalů, musí být tyto kovové obaly konstruovány tak, aby se zamezilo riziku výbuchu z důvodu nárůstu vnitřního tlaku z vnitřních nebo vnějších příčin.

P 144		POKYN PRO BALENÍ
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
Vnitřní obaly			Meziobaly	Vnější obaly
Nádoby			nejsou nutné	Bedny
	z lepenky				z oceli (4A)
	z kovu				z hliníku (4B)
	z plastu				z jiného kovu (4N)
	ze dřeva				z přírodního dřeva, jednoduché
					(4C1) s kovovou vložkou
Dělicí přepážky ve vnějších obalech					z překližky (4D) s kovovou
Dělicí přepážky ve vnějších obalech					vložkou
					z rekonstituovaného dřeva
					(4F) s kovovou vložkou
					z pěnové hmoty (4H1)
					z tuhého plastu (4H2)
				Sudy
				Sudy
					z oceli (1A1, 1A2)
					z hliníku (1B1, 1B2)
					z jiného kovu (1N1, 1N2)
					z plastu (1H1, 1H2)
Zvláštní ustanovení pro balení
PP 77		Pro UN čísla 0248 a 0249 musí být obaly chráněny proti vniknutí vody. Pokud jsou zařízení aktivovatelná vodou přepravována bez obalu, musí být opatřena nejméně dvěma nezávislými ochrannými prostředky proti vniknutí vody. *POZNÁMKA:* Povolené obaly mohou překročit čistou hmotnost 400 kg (viz 4.1.3.3).
PP 77

Následující stránka