vyhlášené znění

(d) Nezabalené štěpné látky musí splňovat požadavky uvedené v 2.2.7.2.3.5 (e).

  1. 4.1.9.2.5 LSA-látky a SCO-předměty jsou, pokud není v 4.1.9.2.4 stanoveno jinak, jsou typy kusů baleny v souladu s následující tabulkou:

    Tabulka 4.1.9.2.5: Požadavky pro LSA látky a SCO-předměty průmyslových kusů

    Tabulka 4.1.9.2.5: Požadavky pro LSA látky a SCO-předměty průmyslových kusů
    Radioaktivní obsahy Druh průmyslového kusu
    Výlučné použití Ne pod výlučným použitím
    LSA-I Tuhéa Typ IP-1 Typ IP-1
    Kapalné Typ IP-1 Typ IP-2
    LSA-II Tuhé Typ IP-2 Typ IP-2
    Kapalné a plynné Typ IP-2 Typ IP-3
    LSA-III Typ IP-2 Typ IP-3
    SCO-I a Typ IP-1 Typ IP-1
    SCO-II Typ IP-2 Typ IP-2
  2. a Za podmínek stanovených v 4.1.9.2.4, LSA-I-látky a SCO-I-předměty mohou být přepravovány nezabalené.
  1. 4.1.9.3 Kusy obsahující štěpné látky

    Obsah kusů obsahujících štěpné látky musí takový, jak je stanoven pro vzor kusu buď přímo v ADR, nebo v osvědčení o schválení.

  1. 4.1.10 Zvláštní ustanovení pro společné balení
    1. 4.1.10.1 Pokud je na základě ustanovení tohoto oddílu dovoleno společné balení, mohou být různé nebezpečné věci, nebo nebezpečné věci a jiné věci baleny společně do skupinových obalů podle pododdílu 6.1.4.21, za podmínky, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují a že jsou dodržena všechna ostatní příslušná ustanovení této kapitoly.
    2. POZNÁMKA 1: Viz též pododdíly 4.1.1.5 a 4.1.1.6.
    3. POZNÁMKA 2: K věcem radioaktivním látkám viz oddíl 4.1.9.
    1. 4.1.10.2 S výjimkou kusů, které obsahují pouze věci třídy 1, nebo pouze látky třídy 7, nesmí kus, který obsahuje různé věci balené společně, vážit více než 100 kg, pokud jsou jako vnější obaly použity dřevěné nebo lepenkové bedny.
    2. 4.1.10.3 Pokud příslušné zvláštní ustanovení v pododdílu 4.1.10.4 nestanoví jinak, smějí být společně baleny nebezpečné věci téže třídy a téhož klasifikačního kódu.
    3. 4.1.10.4 Je-li pro danou položku uveden údaj ve sloupci (9b) tabulky A kapitoly 3.2, použije se následujících zvláštních ustanovení pro společné balení věcí přiřazených k této položce s jinými věcmi do jednoho kusu.

      MP 1 Mohou být baleny společně jenom s věcmi stejného druhu stejné skupiny snášenlivosti.

      MP 2 Nesmějí být baleny společně s jinými věcmi.

      MP 3 Společné balení UN čísla 1873 s UN číslem 1802 je dovoleno.

      MP 4 Nesmějí být baleny společně s věcmi jiných tříd, nebo s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR. Nicméně, je-li organický peroxid tužidlem nebo vícesložkovým systémem pro látky třídy 3, je dovoleno společné balení s těmito látkami třídy 3.

      MP 5 UN čísla 2814 a 2900 mohou být balena společně do skupinového obalu podle pokynu pro balení P620. Nesmějí být baleny společně s jinými věcmi; toto se netýká látek biologických, kategorie B (UN číslo 3373), balených podle pokynu pro balení P650, nebo látek přidávaných jako chladiva, např. led, suchý led nebo hluboce zchlazený zkapalněný dusík.

      MP 6 Nesmějí být baleny společně s jinými věcmi. Toto se netýká látek přidávaných jako chladiva, např. led, suchý led nebo hluboce zchlazený zkapalněný dusík.

      MP 7 Pokud množství nepřevýší 5 litrů na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:

      1. - s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
      2. - s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,

      pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

      MP 8 Pokud množství nepřevýší 3 litry na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:

      1. - s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
      2. - s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,

      pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

      MP 9 Mohou být baleny společně do vnějšího obalu pro skupinové obaly podle pododdílu 6.1.4.21:

      1. - s jinými věcmi třídy 2;
      2. - s věcmi jiných tříd, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
      3. - s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,

      pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

      MP 10 Pokud množství nepřevýší 5 kg na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:

      1. - s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
      2. - s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,

      pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

      MP 11 Pokud množství nepřevýší 5 kg na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:

      1. - s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd (kromě látek obalové skupiny I nebo II třídy 5.1), je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
      2. - s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,

      pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

      MP 12 Pokud množství nepřevýší 5 kg na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:

      1. - s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd (kromě látek obalové skupiny I nebo II třídy 5.1.), je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
      2. - s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,

      pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

      Hmotnost kusu nesmí být větší než 45 kg. Jestliže jsou jako vnější obaly použity lepenkové bedny, potom kus nesmí vážit více než 27 kg.

      MP 13 Pokud množství nepřevýší 3 kg na vnitřní obal a na kus, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:

      1. - s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
      2. - s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,

      pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

      MP 14 Pokud množství nepřevýší 6 kg na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:

      1. - s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
      2. - s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,

      pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

      MP 15 Pokud množství nepřevýší 3 litry na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:

      1. - s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
      2. - s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,

      pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

      MP 16 (Vyhrazeno)

      MP 17 Pokud množství nepřevýší 0,5 litru na vnitřní obal a 1 litr na kus, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:

      1. - s věcmi jiných tříd, kromě třídy 7, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci;

      nebo

      1. - s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,

      pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

      MP 18 Pokud množství nepřevýší 0,5 kg na vnitřní obal a 1 kg na kus, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:

      1. - s věcmi jiných tříd, kromě třídy 7, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci;

      nebo

      1. - s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,

      pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

      MP 19 Pokud množství nepřevýší 5 litrů na vnitřní obal, mohou být baleny společně do skupinového obalu podle pododdílu 6.1.4.21:

      1. - s věcmi stejné třídy zahrnutými pod jiné klasifikační kódy, nebo s věcmi jiných tříd, je-li společné balení dovoleno též pro tyto věci; nebo
      2. - s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR,

      pod podmínkou, že spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

      MP 20 Mohou být baleny společně s látkami zahrnutými pod stejné UN číslo.

      Nesmějí být baleny společně s věcmi třídy 1, které mají rozdílná UN čísla, pokud to není stanoveno zvláštním ustanovením MP 24.

      Nesmějí být baleny společně s věcmi jiných tříd, nebo s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR.

      MP 21 Mohou být baleny společně s předměty zahrnutými pod stejné UN číslo.

      Nesmějí být baleny společně s věcmi třídy 1, které mají rozdílná UN čísla, kromě

      (a) svých vlastních rozněcovacích prostředků, pod podmínkou, že

      (i) rozněcovací prostředky se neuvedou do činnosti za normálních podmínek přepravy; nebo

      (ii) takovéto prostředky mají nejméně dvě účinná pojistná zařízení, která zabrání výbuchu předmětu v případě náhodného uvedení rozněcovacích prostředků do činnosti; nebo

      (iii) u rozněcovacích prostředků, které nemají dvě účinná pojistná zařízení (tj. rozněcovací prostředky přiřazené ke skupině snášenlivosti B), nezpůsobí podle názoru příslušného orgánu země původu3 náhodné uvedení rozněcovacího zařízení v činnost výbuch předmětu za normálních podmínek přepravy;

      (b) předmětů skupin snášenlivosti C, D a E.

      Nesmějí být baleny společně s věcmi jiných tříd, nebo s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR.

      Pokud jsou věci baleny společně podle tohoto zvláštního ustanovení, je nutno vzít v úvahu možnost změny klasifikace kusů v souladu s pododdílem 2.2.1.1. K popisu věcí v přepravním dokladu viz 5.4.1.2.1 (b).

      MP 22 Mohou být baleny společně s předměty zahrnutými pod stejné UN číslo.

      Nesmějí být baleny společně s věcmi třídy 1, které mají rozdílná UN čísla, s výjimkou

      (a) svých vlastních rozněcovacích prostředků, pod podmínkou, že se rozněcovací prostředky neuvedou do činnosti za normálních podmínek přepravy; nebo

      (b) předmětů skupin snášenlivosti C, D a E; nebo

      (c) je-li to stanoveno zvláštním ustanovením MP 24.

      Nesmějí být baleny společně s věcmi jiných tříd, nebo s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR.

      Pokud jsou věci baleny společně podle tohoto zvláštního ustanovení, je nutno vzít v úvahu možnost změny klasifikace kusů v souladu s pododdílem 2.2.1.1. K popisu věcí v přepravním dokladu viz 5.4.1.2.1 (b).

      MP 23 Mohou být baleny společně s předměty zahrnutými pod stejné UN číslo.

      Nesmějí být baleny společně s věcmi třídy 1, které mají rozdílná UN čísla, avšak s výjimkou

      (a) svých vlastních rozněcovacích prostředků, pod podmínkou, že se tyto rozněcovací prostředky neuvedou v činnost za normálních podmínek přepravy; nebo

      (b) je-li to stanoveno zvláštním ustanovením MP 24.

      Nesmějí být baleny společně s věcmi jiných tříd, nebo s věcmi, které nepodléhají ustanovením ADR.

      Pokud jsou věci balené společně podle tohoto zvláštního ustanovení, je nutno vzít v úvahu možnost změny klasifikace kusů v souladu s pododdílem 2.2.1.1. K popisu věcí v přepravním dokladu viz 5.4.1.2.1 (b).

      MP 24 Mohou být baleny společně s věcmi UN čísel uvedených níže v tabulce, za následujících podmínek:

      1. - pokud je v tabulce uvedeno písmeno A, věci s těmito UN čísly mohou být baleny společně do jednoho kusu bez jakéhokoli zvláštního omezení hmotnosti;
      2. - pokud je v tabulce uvedeno písmeno B, věci s těmito UN čísly mohou být baleny společně do jednoho kusu až do celkové hmotnosti 50 kg výbušných látek.

      Pokud jsou věci baleny společně podle tohoto zvláštního ustanovení, je nutno vzít v úvahu možnost změny klasifikace kusů v souladu s pododdílem 2.2.1.1. K popisu věcí v přepravním dokladu viz 5.4.1.2.1 (b).

      Tabulka 4.1.9.2.5: Požadavky pro LSA látky a SCO-předměty průmyslových kusů
      UN číslo00000000000000000000000000000000
      00000011111112233333334444445555
      11224566899993413333370223330000
      24784401614578023456735890125679
      0012A
      0014A
      0027BBBBB
      0028BBBBB
      0044BBBBB
      0054BBBBBBBBBBBBBBB
      0160BBBBB
      0161BBBBB
      0186BBBBBBBBBBBBBBB
      0191BBBBBBBBBBBBBBB
      0194BBBBBBBBBBBBBBB
      0195BBBBBBBBBBBBBBB
      0197BBBBBBBBBBBBBBB
      0238BBBBBBBBBBBBBBB
      0240BBBBBBBBBBBBBBB
      0312BBBBBBBBBBBBBBB
      0333AAAA
      0334AAAA
      0335AAAA
      0336AAAA
      0337AAAA
      0373BBBBBBBBBBBBBBB
      0405BBBBBBBBBBBBBBB
      0428BBBBBBBBBBBBBBB
      0429BBBBBBBBBBBBBBB
      0430BBBBBBBBBBBBBBB
      0431BBBBBBBBBBBBBBB
      0432BBBBBBBBBBBBBBB
      0505BBBBBBBBBBBBBBBBBB
      0506BBBBBBBBBBBBBBBBBB
      0507BBBBBBBBBBBBBBBBBB
      0509BBBBB