| Odkaz | Název dokumentu | Použitelné oddíly a pododdíly | Použitelné pro schválení nového typu nebo pro obnovení | Poslední datum pro odejmutí existujících typových schválení | |
|---|---|---|---|---|---|
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | |
| Pro konstrukci a výrobu | |||||
| Příloha I, Části 1-3 k 84/525/EEC | Směrnice Rady o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se bezešvých ocelových plynových lahví, uveřejněná v Official Journal of the European Communities No. L 300 z 19.11.1984 | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | ||
| Příloha I, Části 1-3 k 84/526/EEC | Směrnice Rady o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se bezešvých plynových lahví z čistého hliníku nebo ze slitiny hliníku, uveřejněná v Official Journal of the European Communities No. L 300 z 19.11.1984 | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | ||
| Příloha I, Části 1-3 k 84/527/EEC | Směrnice Rady o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se svařovaných ocelových plynových lahví bez slitin, uveřejněná v Official Journal of the European Communities No. L 300 z 19.11.1984 | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | ||
| EN 1442:1998 + AC:1999 | Přepravitelné opakovaně plnitelné svařované ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Konstrukce a výroba | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Mezi 1.7.2001 a 30.6.2007 | 31.12.2012 | |
| EN 1442:1998 + A2:2005 | Přepravitelné opakovaně plnitelné svařované ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Konstrukce a výroba | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Mezi 1.1.2009 a 31.12.2010 | ||
| EN 1442:2006 + A1:2008 | Přepravitelné opakovaně plnitelné svařované ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Konstrukce a výroba | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Mezi 1. 1. 2009 a 31. 12. 2020 | ||
| EN 1442:2017 | Zařízení a příslušenství na LPG - Znovuplnitelné svařované ocelové lahve na přepravu LPG – Konstrukce a výroba | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | ||
| EN 1800:1998 + AC:1999 | Přepravitelné plynové láhve - Láhve na acetylen- Základní požadavky a definice | 6.2.1.1.9 | Mezi 1.1.2009 a 31 12 2010 | ||
| EN 1800:2006 | Přepravitelné plynové láhve - Láhve na acetylen- Základní požadavky, definice a typová zkouška | 6.2.1.1.9 | Mezi 1.1.2009 a 31.12.2016 | ||
| EN ISO 3807:2013 | Lahve na plyny - Lahve na acetylen - Základní požadavky a zkoušení typu POZNÁMKA: Láhve nesmějí být opatřeny tavnými zátkami. | 6.2.1.1.9 | Až do odvolání | ||
| EN 1964 -1:1999 | Přepravitelné plynové láhve -Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných bezešvých ocelových plynových lahví s objemem od 0,5 litru až do 150 litrů - Část 1: Láhve vyrobené bez svarů z oceli s hodnotou Rm menší než 1 100 MPa | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Do 31.12.2014 | ||
| EN 1975:1999 (kromě přílohy G) | Přepravitelné plynové láhve -Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných bezešvých plynových lahví z hliníku a ze slitiny hliníku s objemem od 0,5 litru až do 150 litrů | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Před 1.7.2005 | ||
| EN 1975:1999 + A1:2003 | Přepravitelné plynové láhve - Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných bezešvých plynových lahví z hliníku a ze slitiny hliníku s objemem od 0,5 litru do 150 litrů | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Mezi 1.1.2009 a 31.12.2016 | ||
| EN ISO 7866:2012 + AC:2014 | Plynové láhve - Opakovaně plnitelné bezešvé plynové láhve z hliníkové slitiny - Konstrukce, výroba a zkoušení (ISO 7866:2012) | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | ||
| EN ISO 11120:1999 | Plynové láhve - Opakovaně plnitelné bezešvé ocelové trubkové nádoby pro přepravu stlačeného plynu s hydraulických vnitřním objemem mezi 150 litry a 3000 litry - Konstrukce, výroba a zkoušení | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Mezi 1. 7. 2001 a 30. 6. 2015 | 31. 12. 2015 pro trubkové nádoby označené písmenem „H“ podle 6.2.2.7.4 (p) | |
| EN ISO 11120:1999 + A1:2013 | Lahve na přepravu plynů - Znovuplnitelné bezešvé ocelové velkoobjemové lahve na plyny s vodním objemem mezi 150 litry a 3 000 litry - Návrh, konstrukce a zkoušení | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Mezi 1. 1.2015 a 31. 12. 2020 | ||
IS znamená vlastní inspekční službu žadatele pod dohledem inspekční organizace podle 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 a 1.8.6.8 a akreditované podle EN ISO/IEC 17020:2012 (kromě ustanovení 8.1.3) typ A. Vlastní inspekční služba musí být nezávislá na procesu konstrukce, výroby, oprav a údržby.
- 6.2.3.6.2 Jestliže země schválení není smluvní stranou ADR, musí být příslušný orgán zmíněný v 6.2.1.7.2 příslušným orgánem smluvní strany ADR.
- 6.2.3.7 Požadavky na výrobce
- 6.2.3.7.1 Musí být splněny odpovídající požadavky oddílu 1.8.7.
- 6.2.3.8 Požadavky na inspekční organizaci
- 6.2.3.8.1 Musí být splněny požadavky oddílu 1.8.6.
- 6.2.3.9 Značení opakovaně plnitelných tlakových nádob
- 6.2.3.9.1 Označení musí být v souladu s pododdílem 6.2.2.7 s následujícími změnami.
- 6.2.3.9.2 Znak spojených národů pro obaly, specifikovaný v 6.2.2.7.1 (a) a ustanovení v 6.2.2.7.4 (q) a (R) se nesmí používat.
- 6.2.3.9.3 Požadavky uvedené v 6.2.2.7.2(j) musí být nahrazeny následovně:
(j) Hydraulický vnitřní objem tlakové nádoby v litrech následovaný písmenem „L”. V případě tlakových nádob pro zkapalněné plyny musí být hydraulický vnitřní objem v litrech vyjádřen číslem se třemi platnými číslicemi, poslední se zaokrouhluje dolů. Pokud je hodnota minimálního nebo jmenovitého hydraulického vnitřního objemu celé číslo, je možno číslice za desetinnou čárkou vynechat.
- 6.2.3.9.4 Značky specifikované v 6.2.2.7.2 (g) a (h) a v 6.2.2.7.3 (m) nejsou vyžadovány pro tlakové nádoby na UN 1965 uhlovodíky, plynné, směs, zkapalněná, j.n.
- 6.2.3.9.5 Pokud se vyžaduje vyznačení dat podle 6.2.2.7.6 (c), nemusí být udán měsíc pro plyny mající interval mezi periodickými inspekcemi 10 let nebo více (viz pokyny pro balení P200 a P203 pododdílu 4.1.4.1).
- 6.2.3.9.6 Značení podle 6.2.2.7.6 mohou být vyryta na prstenec z vhodného materiálu připevněný k láhvi nebo tlakové nádobě, když je nainstalován ventil, a který je odnímatelný pouze odpojením ventilu od láhve nebo tlakové nádoby.
- 6.2.3.9.7 Značení svazků láhví
- 6.2.3.9.7.1 Jednotlivé láhve ve svazku lahví musí být značeny podle 6.2.3.9.1 až 6.2.3.9.6.
- 6.2.3.9.7.2 Značení svazků lahví musí odpovídat ustanovením uvedeným v 6.2.2.10.2 a 6.2.2.10.3, s výjimkou toho, že se nepoužije UN symbol balení, uvedený v 6.2.2.7.2 (a).
- 6.2.3.9.7.3 Navíc k předchozímu značení musí být každý svazek lahví, který splňuje požadavky na periodické inspekce a zkoušky uvedené v 6.2.4.2, opatřen značením, které sestává z těchto údajů:
(a) Písmeno(a) identifikující zemi, která pověřila organizaci k provádění periodických inspekcí a zkoušek, uvedené rozlišovací značkou používanou pro motorová vozidla v mezinárodní silniční dopravě2. Tato značka se nevyžaduje, je-li organizace schválena příslušným orgánem země schvalující výrobu;
(b) Registrační značka organizace pověřené příslušným orgánem k provádění periodických inspekcí a zkoušek;
(c) Datum periodické inspekce a zkoušky, rok (dvě číslice) následovaný měsícem (dvě číslice) a oddělený lomítkem (např. „/“). K uvedení roku smějí být použity čtyři číslice.
Výše uvedené údaje musí být vyznačeny ve stanoveném pořadí, buď na štítku specifikovaném v 6.2.2.10.2, nebo na odděleném štítku trvale připevněném k rámu svazku lahví.
- 6.2.3.10 Značení tlakových nádob pro jedno použití
- 6.2.3.10.1 Označení musí být v souladu s 6.2.2.8 s výjimkou toho, že UN znak pro obaly, specifikovaný v 6.2.2.7.2 (a), nesmí být použit.
- 6.2.3.11 Záchranné tlakové nádoby
- 6.2.3.11.1 Pro umožnění bezpečné manipulace a likvidace tlakových nádob nesených uvnitř záchranné tlakové nádoby, může návrh obsahovat zařízení, které se jinak nepoužívá pro válce nebo tlakové nádoby, jako jsou ploché hlavy, zařízení pro rychlé otevření a otvory ve válcové části.
- 6.2.3.11.2 Pokyny pro bezpečnou manipulaci a používání záchranné tlakové nádoby musí být jasně uvedeny v dokumentaci pro předložení příslušnému orgánu země schválení, a musí tvořit součást osvědčení o schválení. V osvědčení o schválení musí být uvedeny tlakové nádoby schválené pro přepravu v záchranné tlakové nádobě. Musí být rovněž uveden seznam konstrukčních materiálů všech částí, které mohou být v kontaktu s nebezpečnými věcmi.
- 6.2.3.11.3 Kopie osvědčení o schválení musí být dodaná výrobcem vlastníkovi záchranné tlakové nádoby.
- 6.2.3.11.4 Označování záchranných nádob podle 6.2.3 musí být stanoveno příslušným orgánem země a schválení musí brát v úvahu ustanovení odstavce 6.2.3.9 o vhodném označení podle potřeby. Značky musí obsahovat objem vody a zkušební tlak záchranné tlakové nádoby.
- 6.2.4 Požadavky na tlakové nádoby neodpovídající UN, které jsou zkonstruovány, vyrobeny a odzkoušeny podle norem
- POZNÁMKA: Osoby nebo organizace uvedené v normách jako odpovědné podle ADR musí splňovat požadavky ADR.
- 6.2.4.1 Konstrukce, výroba a první inspekce a zkouška
Osvědčení o schválení typu musí být vydána v souladu s 1.8.7. Normy v níže uvedené tabulce musí být použity pro vydání typových schválení, jak je uvedeno ve sloupci (4), aby byly splněny požadavky kapitoly 6.2 dle sloupce (3). Normy musí být použity v souladu s 1.1.5. Sloupec (5) uvádí poslední datum, kdy existující typové schválení musí být odebráno s ohledem na 1.8.7.2.4; pokud není datum uvedeno, typové schválení zůstává v platnosti do doby jeho platnosti.
Od 1. ledna 2009 je použití norem závazné. Výjimky jsou řešeny v 6.2.5.
Jestliže je více nežli jedna norma uvedena jako povinná pro použití stejných požadavků, může být použita pouze jedna z nich, ale v úplném znění, pokud není v tabulce níže specifikováno jinak.
Rozsah platnosti každé normy je specifikován v ustanovení o rozsahu platnosti, pokud není v níže uvedené tabulce uvedeno jinak.