PŘEKLAD
SVĚTOVÁ POŠTOVNÍ ÚMLUVA
| Obsah | ||
| První část | ||
| Společná pravidla pro mezinárodní poštovní službu | ||
| Jediná hlava | ||
| Všeobecná ustanovení | ||
| Článek | ||
| 1. | Univerzální poštovní služba | |
| 2. | Svoboda průvozu | |
| 3. | Vlastnictví poštovních zásilek | |
| 4. | Zavedení nové služby | |
| 5. | Měnová jednotka | |
| 6. | Poštovní známky | |
| 7. | Sazby | |
| 8. | Osvobození od poštovních sazeb | |
| 9. | Poštovní bezpečnost | |
| Druhá část | ||
| Pravidla pro listovní zásilky a poštovní balíky | ||
| Hlava 1 | ||
| Nabídka služeb | ||
| 10. | Základní služby | |
| 11. | Sazby a letecké příplatky | |
| 12. | Zvláštní sazby | |
| 13. | Doporučené zásilky | |
| 14. | Ověřené zásilky | |
| 15. | Zásilky s udanou cenou | |
| 16. | Zásilky na dobírku | |
| 17. | Spěšné zásilky | |
| 18. | Oznámení o dodání (dodejka) | |
| 19. | Dodávání do vlastních rukou | |
| 20. | Zásilky dodávané bez sazeb a poplatků | |
| 21. | Služba odpovědních zásilek v mezinárodním styku | |
| 22. | Mezinárodní odpovědky | |
| 23. | Křehké balíky. Neskladné balíky | |
| 24. | Služba konsignace | |
| 25. | Nepřípustné zásilky. Zákazy | |
| 26. | Radioaktivní materiály | |
| 27. | Dosílka | |
| 28. | Zásilky, které nelze dodat | |
| 29. | Vracení. Změna nebo oprava adresy na žádost odesílatele | |
| 30. | Reklamace | |
| 31. | Celní kontrola | |
| 32. | Sazba za zprostředkování celního projednání | |
| 33. | Clo a jiné poplatky | |
| Hlava 2 | ||
| Odpovědnost | ||
| 34. | Odpovědnost poštovních správ. Náhrady | |
| 35. | Zproštění poštovních správ odpovědnosti | |
| 36. | Odpovědnost odesílatele | |
| 37. | Výplata náhrady | |
| 38. | Případné vrácení náhrady odesílatelem nebo adresátem | |
| 39. | Výměna zásilek | |
| 40. | Výměna přímých závěrů s vojenskými jednotkami | |
| 41. | Vymezení odpovědnosti mezi poštovními správami | |
| Hlava 3 | ||
| Zvláštní ustanovení pro listovní zásilky | ||
| 42. | Cíle týkající se kvality služby | |
| 43. | Podávání listovních zásilek v cizině | |
| 44. | Přípustné biologické materiály | |
| 45. | Elektronická pošta | |
| 46. | Průvozní výdaje | |
| 47. | Terminální výdaje. Všeobecná ustanovení | |
| 48. | Terminální výdaje. Ustanovení vztahující se na výměny mezi průmyslovými zeměmi | |
| 49. | Terminální výdaje. Ustanovení vztahující se na toky zásilek z rozvojových zemí do průmyslových zemí | |
| 50. | Terminální výdaje. Ustanovení vztahující se na toky zásilek z průmyslových zemí do rozvojových zemí | |
| 51. | Terminální výdaje. Ustanovení vztahující se na výměny mezi rozvojovými zeměmi | |
| 52. | Osvobození od průvozních a terminálních výdajů | |
| 53. | Výdaje na leteckou přepravu | |
| 54. | Základní sazby a výpočet leteckých přepravních výdajů | |
| Hlava 4 | ||
| Zvláštní ustanovení pro poštovní balíky | ||
| 55. | Cíle týkající se kvality služby | |
| 56. | Příchodní pozemní podíl | |
| 57. | Průvozní pozemní podíl | |
| 58. | Námořní podíl | |
| 59. | Výdaje na leteckou přepravu | |
| 60. | Osvobození od podílů | |
| Hlava 5 | ||
| Služba zásilek EMS | ||
| 61. | Služba zásilek EMS | |
| Třetí část | ||
| Přechodná a závěrečná ustanovení | ||
| 62. | Povinnost zajišťovat službu poštovních balíků | |
| 63. | Závazky vztahující se k trestním opatřením | |
| 64. | Podmínky schvalování návrhů týkajících se Úmluvy a Řádů | |
| 65. | Nabytí účinnosti a doba platnosti Úmluvy | |
| Závěrečný protokol Světové poštovní úmluvy | ||
| Článek | ||
| I. | Vlastnictví poštovních zásilek | |
| II. | Sazby | |
| III. | Výjimka z osvobození od poštovních sazeb pro slepecké zásilky | |
| IV. | Základní služby | |
| V. | Balíčky | |
| VI. | Tiskoviny. Maximální hmotnost | |
| VII. | Poskytování služby poštovních balíků | |
| VIII. | Balíky. Maximální hmotnost | |
| IX. | Maximální částky pro zásilky s udanou cenou | |
| X. | Oznámení o dodání (dodejka) | |
| XI. | Služba odpovědních zásilek v mezinárodním styku | |
| XII. | Zákazy (listovní zásilky) | |
| XIII. | Zákazy (poštovní balíky) | |
| XIV. | Věci podléhající clu | |
| XV. | Vracení. Změna nebo oprava adresy | |
| XVI. | Reklamace | |
| XVII. | Sazba za předložení celnímu úřadu | |
| XVIII. | Odpovědnost poštovních správ | |
| XIX. | Odškodnění | |
| XX. | Výjimky ze zásady odpovědnosti | |
| XXI. | Zproštění poštovních správ odpovědnosti | |
| XXII. | Výplata náhrady | |
| XXIII. | Podávání listovních zásilek v cizině | |
| XXIV. | Terminální výdaje | |
| XXV. | Výdaje na vnitrostátní leteckou přepravu | |
| XXVI. | Výjimečné příchodní pozemní podíly | |
| XXVII. | Zvláštní sazby | |