vyhlášené znění

FINANČNÍ MECHANISMYČÁST VIII

OdkazČlánek 115

S cílem podporovat trvalé a vyvážené posilování hospodářských a obchodních vztahů mezi smluvními stranami, jak to stanoví článek 1, se smluvní strany dohodly na potřebě snižovat hospodářské a sociální rozdíly mezi svými regiony. Za tímto účelem berou v úvahu související ustanovení obsažená jinde v této dohodě a v připojených protokolech, včetně některých ustanovení týkajících se zemědělství a rybolovu.

OdkazČlánek 116

Státy ESVO vypracují finanční mechanismus, aby v rámci EHP přispěly a doplnily úsilí, které v tomto ohledu již vyvíjí Společenství, k cílům stanoveným v článku 115.

OdkazČlánek 117

Ustanovení, kterými se řídí tento finanční mechanismus, jsou uvedena v protokolu 38.