Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o ukončení platnosti dvoustranných dohod o investicích mezi členskými státy Evropské unie, 39/2021 Sb. m. s., vyhlášené znění

Předchozí stránka

Съставено в Брюkсел на пети май две хиляди и двадесета година.

Hecho en Bruselas, el cinco de mayo de dos mil veinte.

V Bruselu dne pátého května dva tisíce dvacet.

Udfærdiget i Bruxelles den femte maj to tusind og tyve.

Geschehen zu Brüssel am fünften Mai zweitausendzwanzig.

Kahe tuhande kahekümnenda aasta maikuu viiendal päeval Brüsselis.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις πέντε Μαΐου δύο χιλιάδες είκοσι.

Done at Brussels on the fifth day of May in the year two thousand and twenty.

Fait à Bruxelles, le cinq mai deux mille vingt.

Sastavljeno u Bruxellesu petog svibnja godine dvije tisuće dvadesete.

Fatto a Bruxelles, addì cinque maggio duemilaventi.

Briselē, divi tūkstoši divdesmitā gada piektajā maijā.

Priimta du tūkstančiai dvidešimtų metų gegužės penktą dieną Briuselyje.

Kelt Brüsszelben, a kétezer-huszadik év május havának ötödik napján.

Magħmul fi Brüsseli, fil-ħames jum ta ’ Mejju fis-sena elfejn u għoxrin.

Gedaan te Brussel, vijf mei tweeduizend twintig.

Sporządzono w Brukseli dnia piątego maja roku dwa tysiące dwudziestego.

Feito em Bruxelas, em cinco de maio de dois mil e vinte.

Întocmit la Bruxelles la cinci mai două mii douăzeci.

V Bruseli piateho mája dvetisícdvadsať.

V Bruslju, petega maja dva tisoč dvajset.

Voor het Koninkrijk België

Pour le Royaume de Belgique

Für das Königreich Belgien

Deze handtekening verbindt eveneens het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Cette signature engage également la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.

Diese Unterschrift bindet zugleich die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region BrüsselHauptstadt.

За Републиkа България

Za Českou republiku

For Kongeriget Danmark

Für die Bundesrepublik Deutschland

Eesti Vabariigi nimel

Για την Ελληνική Δημοκρατία

Por el Reino de España

Pour la République française

Za Republiku Hrvatsku

Per la Repubblica italiana

Για την Κυπριακή Δημοκρατία

Latvijas Republikas vārdā –

Lietuvos Respublikos vardu

Pour le Grand-Duché de Luxembourg

Magyarorszàg részéről

Ghar-Repubblika ta’ Malta

Voor het Koninkrijk der Nederlanden

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

Pela República Portuguesa

Pentru România

Za Republiko Slovenijo

Za Slovenskú republiku

PŘÍLOHA А

(¹)

SEZNAM DVOUSTRANNÝCH DOHOD O INVESTICÍCH, JEJICHŽ PLATNOST SE TOUTO DOHODOU UKONČUJE

PŘÍLOHA А SEZNAM DVOUSTRANNÝCH DOHOD O INVESTICÍCH, JEJICHŽ PLATNOST SE TOUTO DOHODOU UKONČUJE
Členský stát	Smluvní strany/strany	Název dohody	Datum podpisu	Datum vstupu v platnost
Hospodářská unie belgicko-lucemburská	HU	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Maďarskou lidovou republikou týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	14.5.1986	23.9.1988
	BG	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Bulharskou lidovou republikou týkající se vzájemné podpory a ochrany investic	25.10.1988	29.5.1991
	PL	Dohoda mezi vládou Belgického království a vládou Lucemburského velkovévodství na jedné straně a vládou Polské lidové republiky na straně druhé týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	19.5.1987	2.8.1991
	CZ	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Československou socialistickou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	24.4.1989	13.2.1992
	SK	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Československou socialistickou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	24.4.1989	13.2.1992
	MT	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Republikou Malta o vzájemné podpoře a ochraně investic	5.3.1987	15.6.1993
	LV	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Lotyšskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	27.3.1996	4.4.1999
	CY	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Kyperskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic a výměna dopisů	26.2.1991	5.6.1999
	LT	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Litevskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	15.10.1997	6.9.1999
	EE	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou na straně jedné a Estonskou republikou na straně druhé o vzájemné podpoře a ochraně investic	24.1.1996	23.9.1999
	RO	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a vládou Rumunska týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	4.3.1996	9.3.2001
	SI	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a vládou Republiky Slovinsko o vzájemné podpoře a ochraně investic	1.2.1999	14.1.2002
	HR	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Chorvatskem o vzájemné podpoře a ochraně investic	31.10.2001	28.12.2003
Bulharská republika	MT	Dohoda mezi vládou Bulharské lidové republiky a vládou Republiky Malta o vzájemné podpoře a ochraně investic	12.6.1984	7.2.1985
	DE	Dohoda mezi Bulharskou lidovou republikou a Spolkovou republikou Německo o vzájemné podpoře a vzájemné ochraně investic	12.4.1986	10.3.1988
	CY	Dohoda mezi vládou Bulharské lidové republiky a vládou Kyperské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	12.11.1987	18.5.1988
	FR	Dohoda mezi vládou Bulharské lidové republiky a vládou Francouzské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	5.4.1989	1.5.1990
	BLEU	Dohoda mezi vládou Bulharské lidové republiky a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou týkající se vzájemné podpory a ochrany investic	25.10.1988	29.5.1991
	SK	Dohoda mezi vládou Bulharské republiky a vládou Slovenské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	21.7.1994	9.3.1995
	PL	Dohoda mezi vládou Bulharské republiky a vládou Polské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	11.4.1994	9.3.1995
	EL	Dohoda mezi vládou Bulharské republiky a vládou Řecké republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	12.3.1993	29.4.1995
	DK	Dohoda mezi vládou Bulharské republiky a vládou Dánského království týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	14.4.1993	20.5.1995
	RO	Dohoda mezi vládou Bulharské republiky a vládou Rumunska o vzájemné podpoře a ochraně investic	1.6.1994	23.5.1995
	HU	Dohoda mezi vládou Bulharské republiky a vládou Maďarské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	8.6.1994	7.9.1995
	HR	Dohoda mezi vládou Bulharské republiky a vládou Chorvatské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	25.6.1996	20.2.1998
	ES	Dohoda mezi Bulharskou republikou a Španělským královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic	5.9.1995	22.4.1998
	CZ	Dohoda mezi Bulharskou republikou a Českou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	17.3.1999	30.9.2000
	PT	Dohoda mezi vládou Bulharské republiky a vládou Portugalské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	27.5.1993	20.11.2000
	SI	Dohoda mezi vládou Bulharské republiky a vládou Republiky Slovinsko o vzájemné podpoře a ochraně investic	30.6.1998	26.11.2000
	NL	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi Bulharskou republikou a Nizozemským královstvím	6.10.1999	1.3.2001
	LV	Dohoda mezi vládou Bulharské republiky a vládou Lotyšské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	4.12.2003	23.7.2004
	LT	Dohoda mezi vládou Bulharské republiky a vládou Litevské republiky o podpoře a ochraně investic	21.11.2005	25.4.2006
Česká republika	FR	Dohoda o vzájemné podpoře a ochraně investic mezi Českou a Slovenskou Federativní Republikou a Francouzskou republikou	13.9.1990	27.9.1991
	ES	Dohoda o vzájemné ochraně a podpoře investic mezi Českou a Slovenskou Federativní republikou (²) a Španělským královstvím	12.12.1990	28.11.1991
	BLEU	Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou o vzájemné podpoře a ochraně investic	24.4.1989	13.2.1992
	DE	Dohoda mezi Českou a Slovenskou Federativní Republikou a Spolkovou republikou Německo o podpoře a vzájemné ochraně investic	2.10.1990	2.8.1992
	NL	Dohoda mezi Českou a Slovenskou Federativní republikou a Nizozemským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic	29.4.1991	1.10.1992
	EL	Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Řecké republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	3.6.1991	30.12.1992 (CZ) 31.12.1992 (EL)
	RO	Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Rumunska o podpoře a vzájemné ochraně investic	8.11.1993	28.7.1994
	PT	Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Portugalské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	12.11.1993	3.8.1994
	HU	Dohoda mezi Českou republikou a Maďarskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	14.1.1993	25.5.1995
	LT	Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Litevské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	27.10.1994	12.7.1995
	HR	Dohoda mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	5.3.1996	15.5.1997
	BG	Dohoda mezi Českou republikou a Bulharskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	17.3.1999	30.9.2000
	CY	Dohoda mezi Českou republikou a Kyperskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	15.6.2001	25.9.2002
Dánské království	HU	Dohoda mezi vládou Dánského království a vládou Maďarské lidové republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	2.5.1988	1.10.1988
	SK	Dohoda mezi Dánským královstvím a Českou a Slovenskou Federativní Republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	6.3.1991	19.9.1992 (právní nástupnictví od 1.1.1993)
	LT	Dohoda mezi vládou Dánského království a vládou Litevské republiky týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	30.3.1992	8.1.1993
	LV	Dohoda mezi vládou Dánského království a vládou Lotyšské republiky týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	30.3.1992	18.11.1994
	BG	Dohoda mezi vládou Dánského království a vládou Bulharské republiky týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	14.4.1993	20.5.1995
	HR	Dohoda mezi vládou Dánského království a vládou Chorvatské republiky týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	5.7.2000	12.1.2002
	SI	Dohoda mezi vládou Dánského království a vládou Republiky Slovinsko týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	11.5.1999	30.3.2002
Spolková republika Německo	EL	Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Řeckým královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic	27.3.1961	15.7.1963
	MT	Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Maltou týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	17.9.1974	14.12.1975
	PT	Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Portugalskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	16.9.1980	23.4.1982
	HU	Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Maďarskou lidovou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	30.4.1986	7.11.1987
	BG	Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Bulharskou lidovou republikou o vzájemné podpoře a vzájemné ochraně investic	12.4.1986	10.3.1988
	CZ	Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Českou a Slovenskou Federativní Republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	2.10.1990	2.8.1992
	SK	Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Českou a Slovenskou Federativní Republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	2.10.1990	2.8.1992
	LV	Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Lotyšskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	20.4.1993	9.6.1996
	EE	Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Estonskou republikou týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	12.11.1992	12.1.1997
	LT	Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Litevskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	28.2.1992	27.6.1997
	SI	Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Republikou Slovinsko o podpoře a vzájemné ochraně investic	28.10.1993	18.7.1998
	RO	Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Rumunskem o podpoře a vzájemné ochraně investic	25.6.1996	12.12.1998
	HR	Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Chorvatskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic (³)	21.3.1997	28.9.2000
Estonská republika	NL	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi Estonskou republikou a Nizozemským královstvím	27.10.1992	1.9.1993
	FR	Dohoda mezi vládou Estonské republiky a vládou Francouzské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	14.5.1992	25.9.1995
	LV	Dohoda mezi vládou Estonské republiky a vládou Lotyšské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	7.2.1996	23.5.1996
	LT	Dohoda mezi vládou Estonské republiky a vládou Litevské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	7.9.1995	20.6.1996
	DE	Dohoda mezi Estonskou republikou a Spolkovou republikou Německo týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	12.11.1992	12.1.1997
	ES	Dohoda mezi Estonskou republikou a Španělským královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic	11.11.1997	1.7.1998
	EL	Dohoda mezi vládou Estonské republiky a vládou Řecké republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	17.4.1997	1.8.1998 (EL) 7.8.1998 (EE)
	BLEU	Dohoda mezi Estonskou republikou na straně jedné a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou na straně druhé o vzájemné podpoře a ochraně investic	24.1.1996	23.9.1999
Řecká republika	DE	Dohoda mezi Řeckým královstvím a Spolkovou republikou Německo o podpoře a vzájemné ochraně investic	27.3.1961	15.7.1963
	HU	Dohoda mezi vládou Řecké republiky a vládou Maďarské lidové republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	26.5.1989	1.2.1992
	CZ	Dohoda mezi vládou Řecké republiky a vládou České a Slovenské Federativní Republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	3.6.1991	30.12.1992 (CZ) 31.12.1992 (EL)
	SK	Dohoda mezi vládou Řecké republiky a vládou České a Slovenské Federativní Republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	3.6.1991	31.12.1992
	CY	Dohoda mezi vládou Řecké republiky a vládou Kyperské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	30.3.1992	26.2.1993
	BG	Dohoda mezi vládou Řecké republiky a vládou Bulharské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	12.3.1993	29.4.1995
	LT	Dohoda mezi vládou Řecké republiky a vládou Litevské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	19.7.1996	10.7.1997
	LV	Dohoda mezi vládou Řecké republiky a vládou Lotyšské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	20.7.1995	8.2.1998(EL) 9.2.1988(LV)
	RO	Dohoda mezi vládou Řecké republiky a vládou Rumunska o podpoře a vzájemné ochraně investic	23.5.1997	11.6.1998 (RO) 12.6.1998 (EL)
	EE	Dohoda mezi vládou Řecké republiky a vládou Estonské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	17.4.1997	1.8.1998 (EL) 7.8.1998 (EE)
	HR	Dohoda mezi vládou Řecké republiky a vládou Chorvatské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	18.10.1996	20.10.1998 (EL) 21.10.1998 (HR)
	SI	Dohoda mezi vládou Řecké republiky a vládou Republiky Slovinsko o vzájemné podpoře a ochraně investic	29.5.1997	10.2.2000
Španělské království	CZ	Dohoda o ochraně a vzájemné podpoře investic mezi Španělským královstvím a Českou a Slovenskou Federativní Republikou (⁴)	12.12.1990	28.11.1991
	SK	Dohoda o vzájemné ochraně a podpoře investic mezi Španělským královstvím a Českou a Slovenskou Federativní Republikou	12.12.1990	28.11.1991
	HU	Dohoda mezi Španělským královstvím a Maďarskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	9.11.1989	1.8.1992
	RO	Dohoda mezi Španělskem a Rumunskem o podpoře a vzájemné ochraně investic	25.1.1995	7.12.1995
	LT	Dohoda o vzájemné podpoře a ochraně investic mezi Španělským královstvím a Litevskou republikou	6.7.1994	22.12.1995
	LV	Dohoda o vzájemné podpoře a ochraně investic mezi Španělským královstvím a Lotyšskou republikou	26.10.1995	14.3.1997
	BG	Dohoda mezi Španělským královstvím a Bulharskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	5.9.1995	22.4.1998
	EE	Dohoda mezi Španělským královstvím a Estonskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	11.11.1997	1.7.1998
	HR	Dohoda mezi Španělským královstvím a Chorvatskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	21.7.1997	17.9.1998
	SI	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi Španělským královstvím a Republikou Slovinsko	15.7.1998	3.4.2000
Francouzská republika	MT	Dohoda mezi vládou Francouzské republiky a vládou Republiky Malta o vzájemné podpoře a ochraně investic	11.8.1976	1.1.1978
	HU	Dohoda mezi vládou Francouzské republiky a vládou Maďarské lidové republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	6.11.1986	30.9.1987
	BG	Dohoda mezi vládou Francouzské republiky a vládou Bulharské lidové republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	5.4.1989	1.5.1990
	CZ	Dohoda o vzájemné podpoře a ochraně investic mezi Francouzskou republikou a Českou a Slovenskou Federativní Republikou	13.9.1990	27.9.1991
	SK	Dohoda o vzájemné podpoře a ochraně investic mezi Francouzskou republikou a Českou a Slovenskou Federativní Republikou	13.9.1990	27.9.1991
	LV	Dohoda mezi vládou Francouzské republiky a vládou Lotyšské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	15.5.1992	1.10.1994
	LT	Dohoda mezi vládou Francouzské republiky a vládou Litevské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	23.4.1992	27.3.1995
	EE	Dohoda mezi vládou Francouzské republiky a vládou Estonské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	14.5.1992	25.9.1995
	RO	Dohoda mezi vládou Francouzské republiky a vládou Rumunska o vzájemné podpoře a ochraně investic	21.3.1995	20.6.1996
	HR	Dohoda mezi vládou Francouzské republiky a vládou Chorvatské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic (⁵)	3.6.1996	5.3.1998
	SI	Dohoda mezi vládou Francouzské republiky a vládou Republiky Slovinsko o vzájemné podpoře a ochraně investic	11.2.1998	5.8.2000
Chorvatská republika	RO	Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Rumunska týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	8.6.1994	9.9.1995
	SK	Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Slovenské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	12.2.1996	5.2.1997(SK) 6.2.1997 (HR)
	CZ	Dohoda mezi Chorvatskou republikou a Českou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	5.3.1996	15.5.1997
	PT	Dohoda mezi Chorvatskou republikou a Portugalskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	10.5.1995	24.10.1997
	BG	Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Bulharské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	25.6.1996	20.2.1998
	FR	Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Francouzské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic (⁶)	3.6.1996	5.3.1998
	ES	Dohoda mezi Chorvatskou republikou a Španělským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic	21.7.1997	17.9.1998
	EL	Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Řecké republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	18.10.1996	20.10.1998 (EL) 21.10.1998 (HR)
	NL	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi Chorvatskou republikou a Nizozemským královstvím	28.4.1998	1.6.1999
	DE	Dohoda mezi Chorvatskou republikou a Spolkovou republikou Německo o podpoře a vzájemné ochraně investic (⁷)	21.3.1997	28.9.2000
	DK	Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Dánského království týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	5.7.2000	12.1.2002
	HU	Dohoda mezi Chorvatskou republikou a Maďarskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	15.5.1996	1.3.2002
	MT	Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Malty o podpoře a vzájemné ochraně investic	11.7.2001	10.5.2002
	BLEU	Dohoda mezi Chorvatskou republikou a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou o vzájemné podpoře a ochraně investic	31.10.2001	28.12.2003
	SI	Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Republiky Slovinsko o podpoře a vzájemné ochraně investic	12.12.1997	8.7.2004
	LV	Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Lotyšské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	4.4.2002	25.5.2005
	LT	Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Litevské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	15.4.2008	30.1.2009
Kyperská republika	BG	Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Bulharské lidové republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	12.11.1987	18.5.1988
	HU	Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Maďarské lidové republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	24.5.1989	25.5.1990
	EL	Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Řecké republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	30.3.1992	26.2.1993
	RO	Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Rumunska o vzájemné podpoře a ochraně investic	26.7.1991	10.7.1993
	BLEU	Dohoda mezi Kyperskou republikou a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou o vzájemné podpoře a ochraně investic a výměna dopisů	26.2.1991	5.6.1999
	CZ	Dohoda mezi Kyperskou republikou a Českou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	15.6.2001	25.9.2002
	MT	Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Malty o podpoře a vzájemné ochraně investic	9.9.2002	30.11.2003
Lotyšská republika	FR	Dohoda mezi vládou Lotyšské republiky a vládou Francouzské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	15.5.1992	1.10.1994
	DK	Dohoda mezi vládou Lotyšské republiky a vládou Dánského království týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	30.3.1992	18.11.1994
	NL	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi Lotyšskou republikou a Nizozemským královstvím	14.3.1994	1.4.1995
	EE	Dohoda mezi vládou Lotyšské republiky a vládou Estonské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	7.2.1996	23.5.1996
	DE	Dohoda mezi Lotyšskou republikou a Spolkovou republikou Německo o podpoře a vzájemné ochraně investic	20.4.1993	9.6.1996
	LT	Dohoda mezi vládou Lotyšské republiky a vládou Litevské republiky o podpoře a ochraně investic	7.2.1996	23.7.1996
	ES	Dohoda o vzájemné podpoře a ochraně investic mezi Lotyšskou republikou a Španělským královstvím	26.10.1995	14.3.1997
	PT	Dohoda mezi Lotyšskou republikou a Portugalskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	27.9.1995	17.7.1997
	EL	Dohoda mezi vládou Lotyšské republiky a vládou Řecké republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	20.7.1995	8.2.1998 (EL) 9.2.1988 (LV)
	SK	Dohoda mezi vládou Lotyšské republiky a vládou Slovenské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	9.4.1998	30.10.1998
	BLEU	Dohoda mezi Lotyšskou republikou a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou o vzájemné podpoře a ochraně investic	27.3.1996	4.4.1999
	HU	Dohoda mezi Lotyšskou republikou a Maďarskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	10.6.1999	25.8.2000
	RO	Dohoda mezi vládou Lotyšské republiky a vládou Rumunska o podpoře a vzájemné ochraně investic	27.11.2001	22.8.2002
	BG	Dohoda mezi vládou Lotyšské republiky a vládou Bulharské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	4.12.2003	23.7.2004
	HR	Dohoda mezi vládou Lotyšské republiky a vládou Chorvatské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	4.4.2002	25.5.2005
Litevská republika	DK	Dohoda mezi vládou Litevské republiky a vládou Dánského království týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	30.3.1992	8.1.1993
	PL	Dohoda mezi Litevskou republikou a Polskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	28.9.1992	6.8.1993
	RO	Dohoda mezi vládou Litevské republiky a vládou Rumunska o podpoře a vzájemné ochraně investic	8.3.1994	15.12.1994
	FR	Dohoda mezi vládou Litevské republiky a vládou Francouzské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	23.4.1992	27.3.1995
	NL	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi vládou Litevské republiky a vládou Nizozemského království	26.1.1994	1.4.1995
	CZ	Dohoda mezi vládou Litevské republiky a vládou České republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	27.10.1994	12.7.1995
	ES	Dohoda o vzájemné podpoře a ochraně investic mezi Litevskou republikou a Španělským královstvím	6.7.1994	22.12.1995
	EE	Dohoda mezi vládou Litevské republiky a vládou Estonské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	7.9.1995	20.6.1996
	LV	Dohoda mezi vládou Litevské republiky a vládou Lotyšské republiky o podpoře a ochraně investic	7.2.1996	23.7.1996
	DE	Dohoda mezi Litevskou republikou a Spolkovou republikou Německo o podpoře a vzájemné ochraně investic	28.2.1992	27.6.1997
	EL	Dohoda mezi vládou Litevské republiky a vládou Řecké republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	19.7.1996	10.7.1997
	BLEU	Dohoda mezi Litevskou republikou a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou o vzájemné podpoře a ochraně investic	15.10.1997	6.9.1999
	SI	Dohoda mezi vládou Litevské republiky a vládou Republiky Slovinsko o podpoře a ochraně investic	13.10.1998	15.5.2002
	HU	Dohoda mezi Litevskou republikou a Maďarskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	25.5.1999	20.5.2003
	PT	Dohoda mezi Litevskou republikou a Portugalskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	27.5.1998	14.8.2003
	BG	Dohoda mezi vládou Litevské republiky a vládou Bulharské republiky o podpoře a ochraně investic	21.11.2005	25.4.2006
	HR	Dohoda mezi vládou Litevské republiky a vládou Chorvatské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	15.4.2008	30.1.2009
Hospodářská unie belgicko-lucemburská	HU	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Maďarskou lidovou republikou týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	14.5.1986	23.9.1988
	BG	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Bulharskou lidovou republikou týkající se vzájemné podpory a ochrany investic	25.10.1988	29.5.1991
	PL	Dohoda mezi vládou Belgického království a vládou Lucemburského velkovévodství na jedné straně a vládou Polské lidové republiky na straně druhé týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	19.5.1987	2.8.1991
	CZ	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Československou socialistickou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	24.4.1989	13.2.1992
	SK	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Československou socialistickou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	24.4.1989	13.2.1992
	MT	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Republikou Malta týkající se vzájemné podpory a ochrany investic	5.3.1987	15.6.1993
	LV	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Lotyšskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	27.3.1996	4.4.1999
	CY	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Kyperskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic a výměna dopisů	26.2.1991	5.6.1999
	LT	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Litevskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	15.10.1997	6.9.1999
	EE	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou na straně jedné a Estonskou republikou na straně druhé o vzájemné podpoře a ochraně investic	24.1.1996	23.9.1999
	RO	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a vládou Rumunska týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	4.3.1996	9.3.2001
	SI	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a vládou Republiky Slovinsko o vzájemné podpoře a ochraně investic	1.2.1999	14.1.2002
	HR	Dohoda mezi Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou a Chorvatskem o vzájemné podpoře a ochraně investic	31.10.2001	28.12.2003
Maďarsko	FR	Dohoda mezi vládou Maďarské lidové republiky a vládou Francouzské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	6.11.1986	30.9.1987
	DE	Dohoda mezi Maďarskou lidovou republikou a Spolkovou republikou Německo o podpoře a vzájemné ochraně investic	30.4.1986	7.11.1987
	NL	Dohoda mezi vládou Maďarské lidové republiky a vládou Nizozemského království o podpoře a vzájemné ochraně investic	2.9.1987	1.6.1988
	BLEU	Dohoda mezi vládou Maďarské lidové republiky a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	14.5.1986	23.9.1988
	DK	Dohoda mezi vládou Maďarské lidové republiky a vládou Dánského království o podpoře a vzájemné ochraně investic	2.5.1988	1.10.1988
	CY	Dohoda mezi vládou Maďarské lidové republiky a vládou Kyperské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	24.5.1989	25.5.1990
	EL	Dohoda mezi vládou Maďarské lidové republiky a vládou Řecké republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	26.5.1989	1.2.1992
	ES	Dohoda mezi Maďarskou republikou a Španělským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic	9.11.1989	1.8.1992
	CZ	Dohoda mezi Maďarskou republikou a Českou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	14.1.1993	25.5.1995
	PL	Dohoda mezi Maďarskou republikou a Polskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	23.9.1992	16.6.1995
	BG	Dohoda mezi Maďarskou republikou a Bulharskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	8.6.1994	7.9.1995
	RO	Dohoda mezi Maďarskou republikou a Rumunskem o podpoře a vzájemné ochraně investic	16.9.1993	6.5.1996
	SK	Dohoda mezi Maďarskou republikou a Slovenskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	15.1.1993	19.7.1996
	PT	Dohoda mezi vládou Maďarské republiky a vládou Portugalské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	28.2.1992	8.10.1997
	SI	Dohoda o vzájemné ochraně a podpoře investic mezi Maďarskou republikou a Republikou Slovinsko	15.10.1996	9.6.2000
	LV	Dohoda mezi Maďarskou republikou a Lotyšskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	10.6.1999	25.8.2000
	HR	Dohoda mezi Maďarskou republikou a Chorvatskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	15.5.1996	1.3.2002
	LT	Dohoda mezi Maďarskou republikou a Litevskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	25.5.1999	20.5.2003
Republika Malta	DE	Dohoda mezi Maltou a Spolkovou republikou Německo týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	17.9.1974	14.12.1975
	FR	Dohoda mezi vládou Republiky Malta a vládou Francouzské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	11.8.1976	1.1.1978
	BG	Dohoda mezi vládou Republiky Malta a vládou Bulharské lidové republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	12.6.1984	7.2.1985
	NL	Dohoda mezi vládou Republiky Malta a vládou Nizozemského království týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	10.9.1984	1.7.1985
	BLEU	Dohoda mezi Republikou Malta a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou o vzájemné podpoře a ochraně investic	5.3.1987	15.6.1993
	SK	Dohoda mezi vládou Republiky Malta a vládou Slovenské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	7.9.1999	29.5.2000
	SI	Dohoda mezi vládou Republiky Malta a vládou Republiky Slovinsko o vzájemné podpoře a ochraně investic	15.3.2001	6.11.2001
	HR	Dohoda mezi vládou Republiky Malta a vládou Chorvatské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	11.7.2001	10.5.2002
	CY	Dohoda mezi vládou Republiky Malta a vládou Kyperské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	9.9.2002	30.11.2003
Nizozemské království	MT	Dohoda mezi vládou Nizozemského království a vládou Malty týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	10.9.1984	1.7.1985
	HU	Dohoda mezi Nizozemským královstvím a Maďarskou lidovou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	2.9.1987	1.6.1988
	CZ	Dohoda mezi Nizozemským královstvím a Českou a Slovenskou Federativní Republikou o ochraně a vzájemné podpoře investic	29.4.1991	1.10.1992
	SK	Dohoda mezi Nizozemským královstvím a Českou a Slovenskou Federativní Republikou o ochraně a vzájemné podpoře investic	29.4.1991	1.10.1992
	EE	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi Nizozemským královstvím a Estonskou republikou	27.10.1992	1.9.1993
	RO	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi vládou Nizozemského království a vládou Rumunska	19.4.1994	1.2.1995
	LT	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi vládou Nizozemského království a vládou Litevské republiky	26.1.1994	1.4.1995
	LV	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi Nizozemským královstvím a Lotyšskou republikou	14.3.1994	1.4.1995
	SI	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi vládou Nizozemského království a vládou Republiky Slovinsko	24.9.1996	1.8.1998
	HR	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi Nizozemským královstvím a Chorvatskou republikou	28.4.1998	1.6.1999
	BG	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi Nizozemským královstvím a Bulharskou republikou	6.10.1999	1.3.2001
Polská republika	BLEU	Dohoda mezi vládou Polské lidové republiky na jedné straně a vládou Belgického království a vládou Lucemburského velkovévodství na straně druhé týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	19.5.1987	2.8.1991
	LT	Dohoda mezi Polskou republikou a Litevskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	28.9.1992	6.8.1993
	BG	Dohoda mezi vládou Polské republiky a vládou Bulharské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	11.4.1994	9.3.1995
	HU	Dohoda mezi Polskou republikou a Maďarskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	23.9.1992	16.6.1995
	SK	Dohoda mezi Polskou republikou a Slovenskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	18.8.1994	14.3.1996
	SI	Dohoda mezi Polskou republikou a Republikou Slovinsko o vzájemné podpoře a ochraně investic	28.6.1996	31.3.2000
Portugalská republika	DE	Dohoda mezi Portugalskou republikou a Spolkovou republikou Německo o podpoře a vzájemné ochraně investic	16.9.1980	23.4.1982
	CZ	Dohoda mezi vládou Portugalské republiky a vládou České republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	12.11.1993	3.8.1994
	RO	Dohoda mezi vládou Portugalské republiky a vládou Rumunska o podpoře a vzájemné ochraně investic	17.11.1993	17.11.1994
	LV	Dohoda mezi Portugalskou republikou a Lotyšskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	27.9.1995	17.7.1997
	HU	Dohoda mezi vládou Portugalské republiky a vládou Maďarské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	28.2.1992	8.10.1997
	HR	Dohoda mezi Portugalskou republikou a Chorvatskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	10.5.1995	24.10.1997
	SK	Dohoda mezi Portugalskou republikou a Slovenskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	10.7.1995	15.5.1999
	SI	Dohoda mezi Portugalskou republikou a Republikou Slovinsko o vzájemné podpoře a ochraně investic	14.5.1997	4.5.2000
	BG	Dohoda mezi vládou Portugalské republiky a vládou Bulharské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	27.5.1993	20.11.2000
	LT	Dohoda mezi Portugalskou republikou a Litevskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	27.5.1998	14.8.2003
Rumunsko	CY	Dohoda mezi vládou Rumunska a vládou Kyperské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	26.7.1991	10.7.1993
	CZ	Dohoda mezi vládou Rumunska a vládou České republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	8.11.1993	28.7.1994
	PT	Dohoda mezi vládou Rumunska a vládou Portugalské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	17.11.1993	17.11.1994
	LT	Dohoda mezi vládou Rumunska a vládou Litevské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	8.3.1994	15.12.1994
	NL	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi vládou Rumunska a vládou Nizozemského království	19.4.1994	1.2.1995
	BG	Dohoda mezi vládou Rumunska a vládou Bulharské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	1.6.1994	23.5.1995
	HR	Dohoda mezi vládou Rumunska a vládou Chorvatské republiky týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	8.6.1994	9.9.1995
	ES	Dohoda mezi Rumunskem a Španělskem o podpoře a vzájemné ochraně investic	25.1.1995	7.12.1995
	SK	Dohoda mezi vládou Rumunska a vládou Slovenské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	3.3.1994	7.3.1996
	HU	Dohoda mezi Maďarskou republikou a Rumunskem o podpoře a vzájemné ochraně investic	16.9.1993	6.5.1996
	FR	Dohoda mezi vládou Rumunska a vládou Francouzské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	21.3.1995	20.6.1996
	SI	Dohoda mezi vládou Rumunska a vládou Republiky Slovinsko o podpoře a vzájemné ochraně investic	24.1.1996	24.11.1996
	EL	Dohoda mezi vládou Rumunska a vládou Řecké republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	23.5.1997	11.6.1998 (RO) 12.6.1998 (EL)
	DE	Dohoda mezi Rumunskem a Spolkovou republikou Německo o podpoře a vzájemné ochraně investic	25.6.1996	12.12.1998
	BLEU	Dohoda mezi vládou Rumunska a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	4.3.1996	9.3.2001
	LV	Dohoda mezi vládou Rumunska a vládou Lotyšské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	27.11.2001	22.8.2002
Republika Slovinsko	SK	Dohoda o vzájemné ochraně a podpoře investic mezi Republikou Slovinsko a Slovenskou republikou	28.7.1993	28.3.1996
	RO	Dohoda mezi vládou Republiky Slovinsko a vládou Rumunska o podpoře a vzájemné ochraně investic	24.1.1996	24.11.1996
	DE	Dohoda mezi Republikou Slovinsko a Spolkovou republikou Německo o podpoře a vzájemné ochraně investic	28.10.1993	18.7.1998
	NL	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi vládou Republiky Slovinsko a vládou Nizozemského království	24.9.1996	1.8.1998
	EL	Dohoda mezi vládou Republiky Slovinsko a vládou Řecké republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	29.5.1997	10.2.2000
	PL	Dohoda mezi Republikou Slovinsko a Polskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	28.6.1996	31.3.2000
	ES	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi Republikou Slovinsko a Španělským královstvím	15.7.1998	3.4.2000
	PT	Dohoda mezi Republikou Slovinsko a Portugalskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	14.5.1997	4.5.2000
	HU	Dohoda o vzájemné ochraně a podpoře investic mezi Republikou Slovinsko a Maďarskou republikou	15.10.1996	9.6.2000
	FR	Dohoda mezi vládou Republiky Slovinsko a vládou Francouzské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	11.2.1998	5.8.2000
	BG	Dohoda mezi vládou Republiky Slovinsko a vládou Bulharské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	30.6.1998	26.11.2000
	MT	Dohoda mezi vládou Republiky Slovinsko a vládou Republiky Malta o vzájemné podpoře a ochraně investic	15.3.2001	6.11.2001
	BLEU	Dohoda mezi vládou Republiky Slovinsko a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou o vzájemné podpoře a ochraně investic	1.2.1999	14.1.2002
	DK	Dohoda mezi vládou Republiky Slovinsko a vládou Dánského království týkající se podpory a vzájemné ochrany investic	11.5.1999	30.3.2002
	LT	Dohoda mezi vládou Republiky Slovinsko a vládou Litevské republiky o podpoře a ochraně investic	13.10.1998	15.5.2002
	HR	Dohoda mezi vládou Republiky Slovinsko a vládou Chorvatské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	12.12.1997	8.7.2004
Slovenská republika	FR	Dohoda mezi Českou a Slovenskou Federativní Republikou a Francouzskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	13.9.1990	27.9.1991
	ES	Dohoda o vzájemné ochraně a podpoře investic mezi Českou a Slovenskou Federativní Republikou a Španělským královstvím	12.12.1990	28.11.1991
	BLEU	Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou o vzájemné podpoře a ochraně investic	24.4.1989	13.2.1992
	DE	Dohoda mezi Českou a Slovenskou Federativní Republikou a Spolkovou republikou Německo o podpoře a vzájemné ochraně investic	2.10.1990	2.8.1992
	DK	Dohoda mezi Českou a Slovenskou Federativní Republikou a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic	6.3.1991	19.9.1992 (právní nástupnictví od 1.1.1993)
	NL	Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi Českou a Slovenskou Federativní republikou a Nizozemským královstvím	29.4.1991	1.10.1992
	EL	Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Řecké republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	3.6.1991	31.12.1992
	BG	Dohoda mezi vládou Slovenské republiky a vládou Bulharské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	21.7.1994	9.3.1995
	RO	Dohoda mezi vládou Slovenské republiky a vládou Rumunska o podpoře a vzájemné ochraně investic	3.3.1994	7.3.1996
	PL	Dohoda mezi Slovenskou republikou a Polskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	18.8.1994	14.3.1996
	SI	Dohoda o vzájemné ochraně a podpoře investic mezi Slovenskou republikou a Republikou Slovinsko	28.7.1993	28.3.1996
	HU	Dohoda mezi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	15.1.1993	19.7.1996
	HR	Dohoda mezi vládou Slovenské republiky a vládou Chorvatské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	12.2.1996	5.2.1997 (SK) 6.2.1997 (HR)
	LV	Dohoda mezi vládou Slovenské republiky a vládou Lotyšské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	9.4.1998	30.10.1998
	PT	Dohoda mezi Slovenskou republikou a Portugalskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	10.7.1995	15.5.1999
	MT	Dohoda mezi vládou Slovenské republiky a vládou Malty o podpoře a vzájemné ochraně investic	7.9.1999	29.5.2000

PŘÍLOHA B

(¹)

SEZNAM DVOUSTRANNÝCH DOHOD O INVESTICÍCH, JEJICHŽ PLATNOST SKONČILA A JEJICHŽ USTANOVENÍ O SKONČENÍ PLATNOSTI MOHOU STÁLE VYVOLÁVAT ÚČINKY

PŘÍLOHA B SEZNAM DVOUSTRANNÝCH DOHOD O INVESTICÍCH, JEJICHŽ PLATNOST SKONČILA A JEJICHŽ USTANOVENÍ O SKONČENÍ PLATNOSTI MOHOU STÁLE VYVOLÁVAT ÚČINKY
Členský stát	Smluvní strana/strany	Název dohody	Datum podpisu	Datum vstupu v platnost	Datum ukončení
Bulharská republika	IT	Dohoda mezi Bulharskou lidovou republikou a Italskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	5.12.1988	27.12.1990	1.9.2008
Spolková republika Německo	PL	Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Polskou lidovou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	10.11.1989	24.2.1991	18.10.2019
Řecká republika	PL	Dohoda mezi Řeckou republikou a Polskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	14.10.1992	20.2.1995	7.11.2019
Španělské království	PL	Dohoda mezi Španělským královstvím a Polskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	30.7.1992	1.5.1993	16.10.2019
Francouzská republika	PL	Dohoda mezi vládou Francouzské republiky a vládou Polské lidové republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	14.2.1989	10.2.1990	19.7.2019
Chorvatská republika	PL	Dohoda mezi Chorvatskou republikou a Polskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	21.2.1995	4.10.1995	18.10.2019
Italská republika	MT	Dohoda mezi vládou Italské republiky a vládou Malty týkající se hospodářské spolupráce a ochraně investic (²)	28.7.1967	15.10.1973	1.3.2008
	BG	Dohoda mezi Italskou republikou a Bulharskou lidovou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	5.12.1988	27.12.1990	1.9.2008
	SI	Dohoda mezi vládou Italské republiky a vládou Republiky Slovinsko o podpoře a ochraně investic	8.3.2000	11.8.2003	1.9.2008
Kyperská republika	PL	Dohoda mezi Kyperskou republikou a Polskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	4.6.1992	6.7.1993	17.1.2019
Republika Malta	IT	Dohoda mezi vládou Republiky Malta a vládou Italské republiky týkající se hospodářské spolupráce a ochrany investic (³)	28.7.1967	15.10.1973	1.3.2008
Nizozemské království	PL	Dohoda mezi Nizozemským královstvím a Polskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	7.9.1992	1.2.1994	2.2.2019
Polská republika	FR	Dohoda mezi vládou Polské lidové republiky a vládou Francouzské republiky o vzájemné podpoře a ochraně investic	14.2.1989	10.2.1990	19.7.2019
	DE	Dohoda mezi Polskou lidovou republikou a Spolkovou republikou Německo o podpoře a vzájemné ochraně investic	10.11.1989	24.2.1991	18.10.2019
	ES	Dohoda mezi Polskou republikou a Španělským královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic	30.7.1992	1.5.1993	16.10.2019
	CY	Dohoda mezi Polskou republikou a Kyperskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	4.6.1992	6.7.1993	17.1.2019
	NL	Dohoda mezi Polskou republikou a Nizozemským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic	7.9.1992	1.2.1994	2.2.2019
	PT	Dohoda mezi vládou Polské republiky a vládou Portugalské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	11.3.1993	3.8.1994	3.8.2019
	EL	Dohoda mezi Polskou republikou a Řeckou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic	14.10.1992	20.2.1995	7.11.2019
	HR	Dohoda mezi Polskou republikou a Chorvatskou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic	21.2.1995	4.10.1995	18.10.2019
Portugalská republika	PL	Dohoda mezi vládou Portugalské republiky a vládou Polské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic	11.3.1993	3.8.1994	3.8.2019
Republika Slovinsko	IT	Dohoda mezi Republiky Slovinsko a vládou Italské republiky o podpoře a ochraně investic	8.3.2000	11.8.2003	1.9.2008

PŘÍLOHA C

PROHLÁŠENÍ PODLE ČLÁNKU 7

[Název hostitelského členského státu], kde je usazen žalobce, a [název žalovaného členského státu] tímto s odkazem na výše uvedenou věc informují rozhodčí soud, že smluvní strany Smluv EU a dvoustranných dohod o investicích uvnitř EU sdílejí níže uvedené společné porozumění, vyjádřené v čl. 4 odst. 1 Dohody o ukončení platnosti dvoustranných dohod o investicích mezi členskými státy Evropské unie:

„Smluvní strany tímto potvrzují, že rozhodčí doložky jsou v rozporu se Smlouvami EU, a nelze je tudíž použít. V důsledku tohoto rozporu mezi rozhodčími doložkami a Smlouvami EU nelze ode dne, kdy se poslední ze smluvních stran dvoustranné dohody o investicích stala členským státem Evropské unie, rozhodčí doložku v uvedené dvoustranné dohodě o investicích použít jako právní základ pro rozhodčí řízení.“

Pokud jde o pojmy označené kurzívou, viz definice stanovené v článku 1 Dohody o ukončení platnosti dvoustranných dohod o investicích mezi členskými státy Evropské unie.

PŘÍLOHA D

ORIENTAČNÍ SAZEBNÍK POPLATKŮ PRO ZPROSTŘEDKOVATELE PODLE ČL. 9 ODST. 8 POSLEDNÍ VĚTY

PŘÍLOHA D ORIENTAČNÍ SAZEBNÍK POPLATKŮ PRO ZPROSTŘEDKOVATELE PODLE ČL. 9 ODST. 8 POSLEDNÍ VĚTY
Zahájení strukturovaného dialogu, předběžná interní analýza a žádost adresovaná investorovi a hostitelskému členskému státu, kde se investice uskutečňuje, aby do dvou měsíců od jmenování zprostředkovatele předložili písemná podání	1 000 EUR
Organizace jednání o řešení sporu a podpora stran za účelem dosažení přátelského řešení sporu	1 000 EUR
Návrh přátelského řešení sporu	1 000 EUR
(Pokud nebylo přátelské řešení sporu dosaženo) uspořádání dalších jednání na základě změn požadovaných stranami s cílem nalézt vzájemně přijatelné vyřešení sporu	1 000 EUR
(Pokud nebylo nalezeno řešení) návrh přátelského řešení sporu	1 000 EUR

(¹) Aby se zamezilo pochybnostem, každou dvoustrannou dohodou o investicích uvedenou v této příloze se případně rozumí i její jakákoli změna, protokol, příloha nebo výměna dopisů.
(²) Pro upřesnění je třeba uvést, že pokud je stranou dvoustranné dohody o investicích uvedené v této příloze Československá socialistická republika nebo Česká a Slovenská Federativní Republika, musí být odkaz na Československou socialistickou republiku nebo Českou a Slovenskou Federativní Republiku považován za odkaz na Českou republiku a/nebo případně Slovenskou republiku.
(³) Pro upřesnění je třeba uvést, že formální ukončení dvoustranné dohody o investicích mezi Německem a Chorvatskem na základě této dohody nelze vykládat tak, že by ve vztazích mezi Německem a Chorvatskem bylo možné obnovit dvoustrannou dohodu o investicích mezi Německem a bývalou Socialistickou federativní republikou Jugoslávie. Tím není dotčena použitelnost dvoustranné dohody o investicích mezi Německem a bývalou Socialistickou republikou Jugoslávie ve vztazích mezi Německem a některými státy vytvořenými na území bývalé Socialistické federativní republiky Jugoslávie, které nejsou členskými státy EU.
(⁴) Pro upřesnění je třeba uvést, že pokud je stranou dvoustranné dohody o investicích uvedené v této příloze Československá socialistická republika nebo Česká a Slovenská Federativní Republika, musí být odkaz na Československou socialistickou republiku nebo Českou a Slovenskou Federativní Republiku považován za odkaz na Českou republiku a/nebo případně Slovenskou republiku.
(⁵) Pro upřesnění je třeba uvést, že formální ukončení dvoustranných dohod o investicích mezi Francií a Chorvatskem na základě této dohody nelze vykládat tak, že by ve vztazích mezi Francií a Chorvatskem bylo možné obnovit dvoustrannou dohodu o investicích mezi Francií a bývalou Socialistickou federativní republikou Jugoslávie.
(⁶) Pro upřesnění je třeba uvést, že formální ukončení dvoustranných dohod o investicích mezi Francií a Chorvatskem na základě této dohody nelze vykládat tak, že by ve vztazích mezi Francií a Chorvatskem bylo možné obnovit dvoustrannou dohodu o investicích mezi Francií a bývalou Socialistickou federativní republikou Jugoslávie.
(⁷) Pro upřesnění je třeba uvést, že formální ukončení dvoustranné dohody o investicích mezi Německem a Chorvatskem na základě této dohody nelze vykládat tak, že by ve vztazích mezi Německem a Chorvatskem bylo možné obnovit dvoustrannou dohodu o investicích mezi Německem a bývalou Socialistickou federativní republikou Jugoslávie. Tím není dotčena použitelnost dvoustranné dohody o investicích mezi Německem a bývalou Socialistickou republikou Jugoslávie ve vztazích mezi Německem a některými státy vytvořenými na území bývalé Socialistické federativní republiky Jugoslávie, které nejsou členskými státy EU.
(¹) Aby se zamezilo pochybnostem, každou dvoustrannou dohodou o investicích uvedenou v této příloze se případně rozumí i její jakákoli změna, protokol, příloha nebo výměna dopisů.
(²) V souladu s podmínkami této smlouvy skončila její platnost ke dni 1. března 2008 a neobsahuje ustanovení o skončení platnosti. Je uvedena v této příloze pouze za účelem větší jistoty.
(³) V souladu s podmínkami této smlouvy skončila její platnost ke dni 1. března 2008 a neobsahuje ustanovení o skončení platnosti. Je uvedena v této příloze pouze za účelem větší jistoty.