Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

392 R 2913: Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, 19. 10. 1992, s. 1):

1. a) V článku 3 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

   „Celní území Společenství zahrnuje:

   1. – území Belgického království,
   2. – území Dánského království, s výjimkou Faerských ostrovů a Grónska,
   3. – území Spolkové republiky Německo, s výjimkou ostrova Helgoland a území Büsingen (smlouva ze dne 23. listopadu 1964 mezi Spolkovou republikou Německo a Švýcarskou konfederací),
   4. – území Španělského království, s výjimkou Ceuty a Melilly,
   5. – území Francouzské republiky, s výjimkou zámořských území a územních samosprávných celků,
   6. – území Řecké republiky,
   7. – území Irska,
   8. – území Italské republiky, s výjimkou obcí Livigno a Campione dʼItalia a národních vod jezera Lugano mezi břehem a politickou hranicí oblasti od Ponte Tresa k Porto Ceresio,
   9. – území Lucemburského velkovévodství,
   10. – území Nizozemského království v Evropě,
   11. – území Rakouské republiky,
   12. – území Portugalské republiky,
   13. – území Finské republiky včetně Aland, pokud bude učiněno prohlášení podle čl. 227 odst. 5 Smlouvy o ES,
   14. – území Švédského království,
   15. – území Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, Normanských ostrovů a ostrova Man.“

1. b) Ustanovení čl. 3 odst. 2 písm. a) se zrušuje.

393 R 2454: Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 253, 11. 10. 1993, s. 1) ve znění:

1. – 393 R 3665: nařízení Komise (ES) č. 3665/93 ze dne 21. prosince 1993 (Úř. věst. L 335, 31. 12. 1993, s. 1).

1. 1. V čl. 26 odst. 1 se třetí pododstavec nahrazuje tímto:

   „Osvědčení o pravosti se vztahují na hrozny, whisky a tabák, osvědčení o označení původu na víno a osvědčení o jakosti na dusičnan sodný.“

1. 2. V tabulce v článku 26:
   1. a) u zboží vyjmenovaného v pořadovém čísle 2 se zrušuje:
      1. ve sloupci 5 slovo „Rakousko“;
      2. ve sloupci 6 slova „Agrarmarkt Austria AMA“;
      3. ve sloupci 7 slovo „Vídeň“.
   1. b) pořadové číslo 5 se zrušuje.

1. 3. V čl. 27 odst. 2 se druhá odrážka nahrazuje tímto:
   1. „– u zboží, které je v tabulce v článku 26 uvedeno pod pořadovým číslem 4, bílý papír klížený ke psaní se žlutým okrajem o plošné hmotnosti nejméně 40 g/m²,“.

1. 4. V čl. 29 odst. 1 se třetí odrážka nahrazuje tímto:
   1. „– šesti měsíců pro zboží uvedené v tabulce pod pořadovým číslem 7,“.

1. 5. V čl. 62 třetím pododstavci se za slovy „emitido a posteriori“ doplňují nové odrážky, které znějí:
   1. „– annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand,
   2. – utfärdat i efterhand.“

1. 6. V čl. 75 odst. 1 písm. c) se zrušují slova:
   1. „Rakouska, Finska, Švédska nebo“.

1. 7. Článek 80 se nahrazuje tímto:
   Odkaz„Článek 80

   Na původní výrobky ve smyslu tohoto oddílu se při dovozu do Společenství mohou vztahovat preferenční sazební opatření uvedená v článku 66 po předložení osvědčení o původu zboží na tiskopise A, jestliže toto osvědčení vydaly celní orgány Švýcarska na základě osvědčení o původu zboží na tiskopise A vydaného příslušnými orgány zvýhodněné země vývozu, jestliže jsou splněny podmínky uvedené v článku 75 a jestliže Švýcarsko poskytuje Společenství pomoc tím, že umožňuje celním orgánům členských států ověřit pravost a pravdivost vydaných osvědčení. Kontrolní postup stanovený v článku 95 se použije přiměřeně. Lhůta uvedená v čl. 95 odst. 3 prvním pododstavci se prodlužuje na osm měsíců.“