Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

1. 1. Nejpozději do dvou měsíců ode dne přistoupení uskuteční nové členské státy platby uvedené v čl. 5 odst. 1 statutu banky ve znění článku 3 tohoto protokolu. Tyto platby uskuteční každý ve své národní měně. Pětinu platby je třeba provést v hotovosti a zbývající část v bezúročných pokladničních poukázkách se splatností ve čtyřech stejných splátkách, a to devět měsíců, šestnáct měsíců, dvacet tři měsíce a třicet měsíců ode dne přistoupení. Tyto pokladniční poukázky mohou být částečně nebo úplně splaceny před svou splatností, a to na základě dohody mezi bankou a dotyčným novým členským státem. Platby v hotovosti i výtěžek z prodeje pokladničních poukázek musí být volně směnitelné.
2. 2. Článek 7 statutu banky se vztahuje na všechny platby, které uskuteční na základě tohoto článku nové členské státy ve svých národních měnách. Všechny dosud nesplacené pokladniční poukázky musí být vyrovnány ke dni splatnosti nebo ke dni předčasného proplacení těchto poukázek.

1. 1. Nové členské státy splácejí do rezervního statutárního fondu a do rezerv rovnocenných rezervním fondům vytvořeným k 31. prosinci roku předcházejícího přistoupení, jak je vykazuje schválená rozvaha banky, částky odpovídající tomuto procentnímu podílu na rezervních fondech:

   Jiná ustanovení

   Spojené království	30 %
   Dánsko	4 %
   Irsko	1 %

1. 2. Výše plateb uvedených v tomto článku se vypočítají v zúčtovacích jednotkách po schválení roční rozvahy banky za rok předcházející přistoupení.
2. 3. Platby těchto částek se uskuteční v pěti stejných splátkách nejpozději dva měsíce, devět měsíců, šestnáct měsíců, dvacet tři měsíce a třicet měsíců po přistoupení. Každá z těchto pěti splátek se uskuteční ve volně směnitelné národní měně každého nového členského státu.

1. 1. Bezprostředně po přistoupení doplní Rada guvernérů složení správní rady jmenováním:
   1. tří řádných členů nominovaných Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska;
   2. jednoho řádného člena nominovaného Dánským královstvím;
   3. jednoho řádného člena nominovaného Irskem;
   4. jednoho řádného člena nominovaného Lucemburským velkovévodstvím;
   5. dvou zastupujících členů nominovaných Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska.

1. 2. Funkční období takto jmenovaných řádných a zastupujících členů správní rady uplyne na závěr výročního zasedání Rady guvernérů, na kterém bude posouzena výroční zpráva za účetní období 1977.
2. 3. Na závěr výročního zasedání, na kterém bude posouzena výroční zpráva za účetní období 1972, jmenuje Rada guvernérů na dobu pěti let:
   1. tři řádné členy nominované Spolkovou republikou Německo;
   2. tři řádné nominované Francouzskou republikou;
   3. tři řádné nominované Italskou republikou;
   4. jednoho řádného člena nominovaného Belgickým královstvím;
   5. jednoho řádného člena nominovaného Nizozemským královstvím;
   6. jednoho řádného člena nominovaného Komisí;
   7. dva zastupující členy nominované Spolkovou republikou Německo;
   8. dva zastupující členy nominované Francouzskou republikou;
   9. dva zastupující členy nominované Italskou republikou;
   10. jednoho zastupujícího člena nominovaného vzájemnou dohodou zemí Beneluxu;
   11. jednoho zastupujícího člena nominovaného Komisí.

Bezprostředně po přistoupení bude řídící výbor doplněn jmenováním jednoho místopředsedy. Jeho funkční období skončí současně s funkčním obdobím členů řídícího výboru zastávajících funkci v okamžiku přistoupení.