Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

vyhlášené znění

OSTATNÍ ÚPRAVYČást 2

  1. A. SPOLEČNÁ ORGANIZACE TRHŮ
    1. a) Ovoce a zelenina
      1. 1. Nařízení Komise č. 80/63/EHS ze dne 31. července 1963 (Úř. věst. 121, 3. 8. 1963),

        ve znění nařízení (EHS) č. 2846/72 ze dne 29. prosince 1972 (Úř. věst. L 299, 31. 12. 1972).

        V příloze se doplní odkaz na řecký orgán.

      1. 2. Nařízení Komise (EHS) č. 496/70 ze dne 17. března 1970 (Úř. věst. L 62, 18. 3. 1970),

        ve znění nařízení (EHS) č. 2846/72 ze dne 29. prosince 1972 (Úř. věst. L 299, 31. 12. 1972).

        V příloze I se doplní odkaz na řecký orgán.

      1. 3. Nařízení Komise (EHS) č. 1559/70 ze dne 31. července 1970 (Úř. věst. L 169, 1. 8. 1970),

        ve znění opravy (Úř. věst. L 213, 26. 9. 1970),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 458/72 ze dne 2. března 1972 (Úř. věst. L 54, 3. 3. 1972),
        2. – nařízení (EHS) č. 2846/72 ze dne 29. prosince 1972 (Úř. věst. L 299, 31. 12. 1972),
        3. – nařízení (EHS) č. 1687/76 ze dne 30. června 1976 (Úř. věst. L 190, 14. 7. 1976),
        4. – nařízení (EHS) č. 2450/77 ze dne 8. listopadu 1977 (Úř. věst. L 285, 9. 11. 1977).

        V příloze se doplní slova „Řecká republika“ a odkaz na řecký orgán.

      1. 4. Nařízení Komise (EHS) č. 1560/70 ze dne 31. července 1970 (Úř. věst. L 169, 1. 8. 1970),

        ve znění opravy (Úř. věst. L 213, 23. 9. 1970),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 458/72 ze dne 2. března 1972 (Úř. věst. L 54, 3. 3. 1972),
        2. – nařízení (EHS) č. 2846/72 ze dne 29. prosince 1972 (Úř. věst. L 299, 31. 12. 1972).

        V příloze se doplní slova „Řecká republika“ a odkaz na řecký orgán.

      1. 5. Nařízení Komise (EHS) č. 1561/70 ze dne 31. července 1970 (Úř. věst. L 169, 1. 8. 1970),

        ve znění opravy (Úř. věst. L 213, 26. 9. 1970),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 458/72 ze dne 2. března 1972 (Úř. věst. L 54, 3. 3. 1972),
        2. – nařízení (EHS) č. 2846/72 ze dne 29. prosince 1972 (Úř. věst. L 299, 31. 12. 1972).

        V příloze se doplní slova „Řecká republika“ a odkaz na řecký orgán.

      1. 6. Nařízení Komise (EHS) č. 1562/70 ze dne 31. července 1970 (Úř. věst. L 213, 26. 9. 1970),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 458/72 ze dne 2. března 1972 (Úř. věst. L 54, 3. 3. 1972),
        2. – nařízení (EHS) č. 2846/72 ze dne 29. prosince 1972 (Úř. věst. L 299, 31. 12. 1972),
        3. – nařízení (EHS) č. 1687/76 ze dne 30. června 1976 (Úř. věst. L 190, 14. 7. 1976),
        4. – nařízení (EHS) č. 2450/77 ze dne 8. listopadu 1977 (Úř. věst. L 285, 9. 11. 1977).

        V příloze se doplní slova „Řecká republika“ a odkaz na řecký orgán.

      1. 7. Nařízení Komise (EHS) č. 55/72 ze dne 10. ledna 1972 (Úř. věst. L 9, 12. 1. 1972),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 458/72 ze dne 2. března 1972 (Úř. věst. L 54, 3. 3. 1972),
        2. – nařízení (EHS) č. 2846/72 ze dne 29. prosince 1972 (Úř. věst. L 299, 31. 12. 1972),
        3. – nařízení (EHS) č. 1687/76 ze dne 30. června 1976 (Úř. věst. L 190, 14. 7. 1976),
        4. – nařízení (EHS) č. 2705/76 ze dne 8. listopadu 1976 (Úř. věst. L 307, 9. 11. 1976),
        5. – nařízení (EHS) č. 2450/77 ze dne 8. listopadu 1977 (Úř. věst. L 285, 9. 11. 1977).

        V příloze se doplní slova „Řecká republika“ a odkaz na řecký orgán.

      1. 8. Nařízení Rady (EHS) č. 1035/77 ze dne 17. května 1977 (Úř. věst. L 125, 19. 5. 1977),

        ve znění nařízení (EHS) č. 1767/78 ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 204, 28. 7. 1978).

        Toto nařízení bude případně nutné upravit s ohledem na dovozní režim uplatňovaný Řeckem v době přistoupení.

      1. 9. Nařízení Komise (EHS) č. 1045/77 ze dne 18. května 1977 (Úř. věst. L 125, 19. 5. 1977),

        ve znění opravy (Úř. věst. L 136, 2. 6. 1977).

        Toto nařízení bude případně nutné upravit s ohledem na dovozní režim uplatňovaný Řeckem v době přistoupení.

    1. b) Oleje a tuky
      1. 1. Nařízení Komise (EHS) č. 1204/72 ze dne 7. června 1972 (Úř. věst. L 133, 10. 6. 1972),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 196/73 ze dne 29. prosince 1972 (Úř. věst. L 23, 29. 1. 1973),
        2. – nařízení (EHS) č. 688/73 ze dne 8. března 1973 (Úř. věst. L 66, 13. 3. 1973),
        3. – nařízení (EHS) č. 1678/73 ze dne 7. června 1973 (Úř. věst. L 172, 28. 6. 1973),
        4. – nařízení (EHS) č. 1280/75 ze dne 21. května 1975 (Úř. věst. L 131, 22. 5. 1975),
        5. – nařízení (EHS) č. 2616/75 ze dne 15. října 1975 (Úř. věst. L 267, 16. 10. 1975),
        6. – nařízení (EHS) č. 676/76 ze dne 26. března 1976 (Úř. věst. L 81, 27. 3. 1976),
        7. – nařízení (EHS) č. 2036/77 ze dne 14. září 1977 (Úř. věst. L 236, 15. 9. 1977),
        8. – nařízení (EHS) č. 156/78 ze dne 27. ledna 1978 (Úř. věst. L 23, 28. 1. 1978),
        9. – nařízení (EHS) č. 1270/78 ze dne 13. června 1978 (Úř. věst. L 156, 14. 6. 1978),
        10. – nařízení (EHS) č. 1856/78 ze dne 31. července 1978 (Úř. věst. L 212, 2. 8. 1978),
        11. – nařízení (EHS) č. 2980/78 ze dne 18. prosince 1978 (Úř. věst. L 355, 19. 12. 1978).

        V čl. 8 odst. 4 se musí doplnit ustanovení zohledňující časový posun v Řecku.

      1. 2. Nařízení Rady (EHS) č. 154/75 ze dne 21. ledna 1975 (Úř. věst. L 19, 24. 1. 1975).

        V čl. 1 odst. 2 písm. a) a b) musí být pro Řecko stanoveno zvláštní období, které zohlední období nutné pro zavedení rejstříku pěstování oliv v tomto novém členském státu.

        V čl. 3 odst. 1 musí být pro Řecko stanoveno referenční období a procento, o které se sníží podpora výroby podle nařízení č. 136/66/EHS. Toto procento musí být tak vysoké, aby částka v absolutním vyjádření odpovídala na výrobní jednotku částce vybírané ve Společenství v současném složení.

      1. 3. Nařízení Komise (EHS) č. 3130/78 ze dne 28. prosince 1978 (Úř. věst. L 370, 30. 12. 1978).

        V příloze se musí doplnit seznam intervenčních center v Řecku.

      1. 4. Nařízení Komise (EHS) č. 3136/78 ze dne 28. prosince 1978 (Úř. věst. L 370, 30. 12. 1978).

        V čl. 1 odst. 1 druhém pododstavci se musí doplnit ustanovení zohledňující časový posun v Řecku.

    1. c) Hovězí a telecí maso
      1. 1. Nařízení Komise (EHS) č. 275/74 ze dne 31. ledna 1974 (Úř. věst. L 28, 1. 2. 1974).

        V čl. 7 odst. 2 třetím pododstavci se musí doplnit ustanovení zohledňující časový posun v Řecku.

      1. 2. Nařízení Komise (EHS) č. 2036/74 ze dne 31. července 1974 (Úř. věst. L 210, 1. 8. 1974),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 2544/74 ze dne 4. října 1974 (Úř. věst. L 271, 5. 10. 1974),
        2. – nařízení (EHS) č. 2814/74 ze dne 8. listopadu 1974 (Úř. věst. L 301, 9. 11. 1974),
        3. – nařízení (EHS) č. 300/75 ze dne 5. února 1975 (Úř. věst. L 34, 7. 2. 1975),
        4. – nařízení (EHS) č. 2710/75 ze dne 24. října 1975 (Úř. věst. L 274, 25. 10. 1975),
        5. – nařízení (EHS) č. 1898/76 ze dne 29. července 1976 (Úř. věst. L 207, 31. 7. 1976),
        6. – nařízení (EHS) č. 2576/76 ze dne 22. října 1976 (Úř. věst. L 293, 23. 10. 1976),
        7. – nařízení (EHS) č. 191/77 ze dne 28. ledna 1977 (Úř. věst. L 25, 29. 1. 1977),
        8. – nařízení (EHS) č. 2836/77 ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 327, 20. 12. 1977),
        9. – nařízení (EHS) č. 358/78 ze dne 21. února 1978 (Úř. věst. L 50, 22. 2. 1978),
        10. – nařízení (EHS) č. 295/79 ze dne 14. února 1979 (Úř. věst. L 41, 16. 2. 1979),
        11. – nařízení (EHS) č. 803/79 ze dne 20. dubna 1979 (Úř. věst. L 102, 25. 4. 1979).

        V příloze se doplní údaje týkající se Řecka.

      1. 3. Nařízení Komise (EHS) č. 610/77 ze dne 18. března 1977 (Úř. věst. L 77, 25. 3. 1977),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 502/78 ze dne 9. března 1978 (Úř. věst. L 68, 10. 3. 1978),
        2. – nařízení (EHS) č. 1029/78 ze dne 19. května 1978 (Úř. věst. L 132, 20. 5. 1978).

        V příloze I, II a III se doplní údaje týkající se Řecka. Přezkum těchto údajů může případně ukázat nutnost doplnit v článku 3 pro Řecko podobné ustanovení, jaké bylo doplněno pro Itálii a Spojené království.

      1. 4. Nařízení Komise (EHS) č. 1045/78 ze dne 19. května 1978 (Úř. věst. L 134, 22. 5. 1978),

        ve znění nařízení (EHS) č. 2747/78 ze dne 24. listopadu 1978 (Úř. věst. L 330, 25. 11. 1978).

        Pokud jde o nákupní cenu platnou pro Řecko, musí být případně nařízení přizpůsobeno.

        V přílohách se doplní údaje týkající se Řecka.

      1. 5. Nařízení Komise (EHS) č. 2226/78 ze dne 25. září 1978 (Úř. věst. L 261, 26. 9. 1978),

        ve znění nařízení (EHS) č. 2747/78 ze dne 24. listopadu 1978 (Úř. věst. L 330, 25. 11. 1978).

        V přílohách I a III se doplní údaje týkající se Řecka.

    1. d) Tabák
      1. 1. Nařízení Rady (EHS) č. 1469/70 ze dne 20. července 1970 (Úř. věst. L 164, 27. 7. 1970).

        V příloze se:

        1. – zrušuje položka:
          OSTATNÍ ÚPRAVY
          „19a) Brasile Selvaggio}
          20 % 10“,
          b) ostatní odrůdy
        1. – doplňují nové položky, které znějí:
          OSTATNÍ ÚPRAVY
          Pořadové čísloOdrůdaProcentoMnožství (v tunách)
          19Basma Xanthi(1)(1)
          20Zichna
          21a) Samsun Katerini
          b) Bashi Bagli
          22Tsebelia Agrinion
          23Mavra
          24a) Kabakoulak
          b) Phi 1
          25Myrodata Agrinion
          26Myrodata Smyme
          27Zichnomyrodata
          28Elasson
          29Burley E
          30Virgina
          31a) Brasile Selvaggio
          b) ostatní odrůdy
        2. 1 Do výše uvedené tabulky se musí k uvedeným odrůdám doplnit množství a procenta.
      1. 2. Nařízení Komise (EHS) č. 1727/70 ze dne 25. srpna 1970 (Úř. věst. L 191, 27. 8. 1970),

        ve znění opravy (Úř. věst. L 277, 22. 12. 1970),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 2596/70 ze dne 21. prosince 1970 (Úř. věst. L 277, 22. 12. 1970) (německé a italské znění),
        2. – nařízení (EHS) č. 715/73 ze dne 19. února 1973 (Úř. věst. L 68, 15. 3. 1973),
        3. – nařízení (EHS) č. 904/74 ze dne 17. dubna 1974 (Úř. věst. L 105, 18. 4. 1974),
        4. – nařízení (EHS) č. 1354/75 ze dne 28. května 1975 (Úř. věst. L 138, 29. 5. 1975),
        5. – nařízení (EHS) č. 408/76 ze dne 23. února 1976 (Úř. věst. L 50, 26. 2. 1976).

        Přílohy I, II a IV se upraví tak, aby zohlednily doplnění 12 řeckých odrůd (nebo skupin odrůd).

      1. 3. Nařízení Komise (EHS) 5. 2603/71 ze dne 6. prosince 1971 (Úř. věst. L 269, 8. 12. 1971),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 143/73 ze dne 29. prosince 1972 (Úř. věst. L 18, 23. 1. 1973),
        2. – nařízení (EHS) č. 773/75 ze dne 24. března 1975 (Úř. věst. L 77, 26. 3. 1975).

        V příloze se musí pro každou z 12 řeckých odrůd (nebo skupin druhů) doplnit údaje o množství v zúčtovacích jednotkách na kilogram tabákových listů.

      1. 4. Nařízení Rady (EHS) č. 673/75 ze dne 4. března 1975 (Úř. věst. L 72, 20. 3. 1975).

        Příloha I se musí upravit tak, aby byla zohledněna referenční jakost pro každou z 12 řeckých odrůd (nebo skupin odrůd).

      1. 5. Nařízení Komise (EHS) č. 674/75 ze dne 4. března 1975 (Úř. věst. L 72, 20. 3. 1975).

        Tam, kde Rada stanoví odvozené intervenční ceny pro 12 řeckých odrůd (nebo skupin odrůd), musí se příloha I upravit s ohledem na referenční kvalitu, cílové ceny a odvozené intervenční ceny pro tyto odrůdy.

      1. 6. Nařízení Komise (EHS) č. 410/76 ze dne 23. února 1976 (Úř. věst. L 50, 26. 2. 1976).

        Příloha musí být upravena tak, aby zohlednila doplnění 12 řeckých odrůd (nebo skupin odrůd).

      1. 7. Seznam subjektů příslušných pro registraci smluv o pěstování tabáku. (Úř. věst. C 63, 8. 3. 1979).

        V seznamu se musí doplnit údaje o řeckém subjektu.

    1. e) Chmel
      1. 1. Nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 (Úř. věst. L 175, 4. 8. 1971),

        ve znění:

        1. – rozhodnutí Rady ze dne 1. ledna 1973 (Úř. věst. L 2, 1. 1. 1973),
        2. – nařízení (EHS) č. 1170/77 ze dne 17. května 1977 (Úř. věst. L 137, 3. 6. 1977),
        3. – nařízení (EHS) č. 235/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 34, 9. 2. 1979).

        V čl. 17 odst. 5 se budou muset doplnit odhadované náklady EZOZF na společná opatření.

      1. 2. Nařízení Komise (EHS) č. 1351/72 ze dne 28. června 1972 (Úř. věst. L 148, 30. 6. 1972),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 1375/75 ze dne 29. května 1975 (Úř. věst. L 139, 30. 5. 1975),
        2. – nařízení (EHS) č. 2564/77 ze dne 22. listopadu 1977 (Úř. věst. L 299, 23. 11. 1977).

        Čl. 2 odst. 1 se musí případně upravit tak, aby umožňoval seskupení producentů v Řecku zahrnovat méně než sedm producentů.

      1. 3. Seznam chmelařských oblastí v Evropském hospodářském společenství (Úř. věst. C 2, 4. 1. 1979).

        Seznam chmelařských schvalovacích středisek a kódy pro každé středisko (Úř. věst. C 2, 4. 1. 1979).

        V těchto seznamech se doplní údaje týkající se Řecka v okamžiku přistoupení.

    1. f) Cukr
      1. 1. Nařízení Komise (EHS) č. 100/72 ze dne 14. ledna 1972 (Úř. věst. L 12, 15. 1. 1972)“,

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 2351/72 ze dne 8. listopadu 1972 (Úř. věst. L 253, 9. 11. 1972),
        2. – nařízení (EHS) č. 2847/72 ze dne 29. prosince 1972 (Úř. věst. L 299, 31. 12. 1972).

        V článku 16 se musí doplnit ustanovení zohledňující časový posun v Řecku.

      1. 2. Nařízení Komise (EHS) č. 1634/77 ze dne 19. července 1977 (Úř. věst. L 181, 21. 7. 1977),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 1182/78 ze dne 31. května 1978 (Úř. věst. L 145, 1. 6. 1978),
        2. – nařízení (EHS) č. 279/79 ze dne 14. února 1979 (Úř. věst. L 40, 15. 2. 1979).

        V čl. 3 odst. 4 se musí doplnit ustanovení zohledňující časový posun v Řecku.

      1. 3. Nařízení Komise (EHS) č. 1790/77 ze dne 2. srpna 1977 (Úř. věst. L 197, 4. 8. 1977),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 1182/78 ze dne 31. května 1978 (Úř. věst. L 145, 1. 6. 1978),
        2. – nařízení (EHS) č. 2093/78 ze dne 1. září 1978 (Úř. věst. L 243, 5. 9. 1978),
        3. – nařízení (EHS) č. 279/79 ze dne 14. února 1979 (Úř. věst. L 40, 15. 2. 1979).

        V čl. 3 odst. 4 se musí doplnit ustanovení zohledňující časový posun v Řecku.

      1. 4. Nařízení Komise (EHS) č. 1709/75 ze dne 3. července 1975 (Úř. věst. L 173, 4. 7. 1975).

        V čl. 4 odst. 4 se musí doplnit ustanovení zohledňující časový posun v Řecku.

    1. g) Obiloviny

      Nařízení Komise (EHS) č. 1570/77 ze dne 11. července 1977 (Úř. věst. L 174, 14. 7. 1977),

      ve znění:

      1. – nařízení (EHS) č. 279/78 ze dne 10. února 1978 (Úř. věst. L 41, 11. 2. 1978),
      2. – nařízení (EHS) č. 1600/78 ze dne 7. července 1978 (Úř. věst. L 186, 8. 7. 1978).

      V čl. 4 odst. 6 se musí doplnit jeden z nadpisů o odrůdu „Cocorit“. Tuto změnu nebude možné provést, dokud nebude odrůda analyzována.

    1. h) Vepřové maso
      1. 1. Nařízení Komise (EHS) č. 1229/72 ze dne 13. června 1972 (Úř. věst. L 136, 14. 6. 1972).

        Toto nařízení se bude případně muset upravit tak, aby zahrnovalo pro Řecko ustanovení podobné tomu, jaké bylo pro jiný členský stát stanoveno v čl. 2 odst. 2 a v příloze.

      1. 2. Nařízení Rady (EHS) č. 2762/75 ze dne 29. října 1975 (Úř. věst. L 282, 1. 11. 1975).

        V příloze se musí doplnit seznam reprezentativních trhů pro Řecko.

      1. 3. Nařízení Komise (EHS) č. 1731/78 ze dne 24. července 1978 (Úř. věst. L 201, 25. 7. 1978).

        V příloze se musí pro Řecko doplnit váhový koeficient.

    1. i) Rybolov
      1. 1. Nařízení Komise (EHS) č. 2518/70 ze dne 10. prosince 1970 (Úř. věst. L 271, 15. 12. 1970),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 2463/72 ze dne 24. listopadu 1972 (Úř. věst. L 266, 25. 11. 1972),
        2. – nařízení (EHS) č. 784/74 ze dne 3. dubna 1974 (Úř. věst. L 93, 4. 4. 1974),
        3. – nařízení (EHS) č. 1244/75 ze dne 15. května 1975 (Úř. věst. L 125, 16. 5. 1975),
        4. – nařízení (EHS) č. 712/77 ze dne 4. dubna 1977 (Úř. věst. L 87, 5. 4. 1977),
        5. – nařízení (EHS) č. 2959/77 ze dne 23. listopadu 1977 (Úř. věst. L 348, 30. 12. 1977).

        V příloze bude nutné doplnit seznam reprezentativních řeckých přístavů.

      1. 2. Nařízení (EHS) č. 1109/71 ze dne 28. května 1971 (Úř. věst. L 117, 29. 5. 1971),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 3561/73 ze dne 21. prosince 1973 (Úř. věst. L 361, 29. 12. 1973),
        2. – nařízení (EHS) č. 1052/75 ze dne 23. dubna 1975 (Úř. věst. L 104. 24. 4. 1975),
        3. – nařízení (EHS) č. 1196/75 ze dne 7. května 1975 (Úř. věst. L 118, 8. 5. 1975),
        4. – nařízení (EHS) č. 1408/76 ze dne 18. června 1976 (Úř. věst. L 158, 19. 6. 1976),
        5. – nařízení (EHS) č. 2953/77 ze dne 23. prosince 1977 (Úř. věst. L 348, 30. 12. 1977).

        V příloze bude nutné doplnit seznam reprezentativních řeckých přístavů.

    1. j) Rýže

      Nařízení Komise č. 470/67/EHS ze dne 21. srpna 1967 (Úř. věst. 204, 24. 8. 1967),

      ve znění:

      1. – nařízení (EHS) č. 937/68 ze dne 10. července 1968 (Úř. věst. L 162, 11. 7. 1968),
      2. – nařízení (EHS) č. 1473/69 ze dne 24. července 1969 (Úř. věst. L 185, 29. 7. 1969),
      3. – nařízení (EHS) č. 2113/75 ze dne 12. srpna 1975 (Úř. věst. L 215, 13. 8. 1975).

      V příloze I (Opravné částky) a příloze III (Základní výtěžek po zpracování) se musí doplnit řecké odrůdy, buď v jejich stávajících jakostních typech nebo kategoriích nebo jako nové typy nebo kategorie.

    1. k) Krmiva

      Nařízení Komise (EHS) č. 1528/78 ze dne 30. června 1978 (Úř. věst. L 179, 1. 7. 1978).

      V čl. 9a odst. 6 se musí doplnit ustanovení zohledňující časový posun v Řecku.

    1. l) Víno
      1. 1. Nařízení Komise (EHS) č. 2005/70 ze dne 6. října 1970 (Úř. věst. L 224, 10. 10. 1970),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 756/71 ze dne 7. dubna 1971 (Úř. věst. L 83, 8. 4. 1971),
        2. – nařízení (EHS) č. 1985/71 ze dne 14. září 1971 (Úř. věst. L 209, 15. 9. 1971),
        3. – nařízení (EHS) č. 2244/72 ze dne 23. října 1972 (Úř. věst. L 242, 25. 10. 1972),
        4. – nařízení (EHS) č. 925/74 ze dne 17. dubna 1974 (Úř. věst. L 111, 24. 4. 1974),
        5. – nařízení (EHS) č. 2140/74 ze dne 13. srpna 1974 (Úř. věst. L 225, 14. 8. 1974),
        6. – nařízení (EHS) č. 360/76 ze dne 19. února 1976 (Úř. věst. L 44, 20. 2. 1976),
        7. – nařízení (EHS) č. 2400/76 ze dne 1. října 1976 (Úř. věst. L 270, 2. 10. 1976), ve znění opravy nařízení (EHS) č. 458/77 ze dne 4. března 1977 (Úř. věst. L 60, 5. 3. 1977),
        8. – nařízení (EHS) č. 1210/77 ze dne 7. června 1977 (Úř. věst. L 140, 8. 6. 1977),
        9. – nařízení (EHS) č. 486/78 ze dne 8. března 1978 (Úř. věst. L 76, 9. 3. 1978),
        10. – nařízení (EHS) č. 2888/78 ze dne 7. prosince 1978 (Úř. věst. L 344, 8. 12. 1978).

        V příloze se musí doplnit položky uvádějící klasifikaci odrůd vinné révy v Řecku.

      1. 2. Nařízení Komise (EHS) č. 2314/72 ze dne 30. října 1972 (Úř. věst. L 248, 1. 11. 1972).

        V čl. 3 odst. 2 se musí doplnit odkaz na odrůdy sušených hroznů.

        Měla by vzniknout příloha upravující přezkoumání odrůd sušených hroznů.

      1. 3. Nařízení Komise (EHS) č. 1393/76 ze dne 17. června 1976 (Úř. věst. L 157, 18. 6. 1976),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 688/78 ze dne 6. dubna 1978 (Úř. věst. L 93, 7. 4. 1978),
        2. – nařízení (EHS) č. 1666/78 ze dne 14. července 1978 (Úř. věst. L 192, 15. 7. 1978),
        3. – nařízení (EHS) č. 2819/78 ze dne 30. listopadu 1978 (Úř. věst. L 334, 1. 12. 1978).

        V příloze III se musí doplnit směnný kurs řecké drachmy.

      1. 4. Nařízení Komise (EHS) č. 1608/76 ze dne 4. června 1976 (Úř. věst. L 183, 8. 7. 1976),

        ve znění:

        1. – nařízení (EHS) č. 1054/77 ze dne 13. května 1977 (Úř. věst. L 130, 25. 5. 1977), ve znění opravy (Úř. věst. L 157, 28. 6. 1977),
        2. – nařízení (EHS) č. 1802/77 ze dne 4. srpna 1977 (Úř. věst. L 198, 5. 8. 1977),
        3. – nařízení (EHS) č. 793/78 ze dne 18. dubna 1978 (Úř. věst. L 109, 22. 4. 1978),
        4. – nařízení (EHS) č. 1730/78 ze dne 24. července 1978 (Úř. věst. L 201, 25. 7. 1978).

        V příloze III se musí doplnit povolená synonyma řeckých odrůd vinné révy.

      1. 5. Nařízení Komise (EHS) č. 217/79 ze dne 25. ledna 1979 (Úř. věst. L 31, 7. 2. 1979).

        V příloze I se musí doplnit údaje týkající se Řecka.

      1. 6. Nařízení Rady (EHS) č. 337/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 54, 5. 3. 1979).

        V čl. 4 odst. 1 písm. c) druhém pododstavci se musí zvýšit počet použitých průměrných cen, aby se zohlednila nová situace vyplývající z přistoupení Řecké republiky.

        Článek 34 musí být popřípadě přizpůsoben tak, aby vymezil zóny a postupy, podle kterých bude povolováno snižování obsahu kyselin ve víně.

        V čl. 40 odst. 2 se první odrážka nahrazuje tímto:

        1. – „jejichž vinice se nacházejí v italských a řeckých částech zóny C“.

        V příloze IV se musí doplnit řecké vinařské zóny.

      1. 7. Nařízení Rady (EHS) č. 347/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 54, 5. 3. 1979).

        V nařízení se musí doplnit ustanovení uvádějící pro odrůdy sušených hroznů, jaké odrůdy vinné révy se doporučují, povolují nebo dočasně povolují.

      1. 8. První seznam stolních vín označených jako „Landwein“, „vin de pays“ nebo „vino tipico“ v souladu s čl. 2 odst. 3 bodem i) nařízení (EHS) č. 2133/74 vytvořený na základě oznámení členských států (Úř. věst. C 68, 17. 3. 1978).

        V seznamu se musí doplnit údaje týkající se Řecka.

      1. 9. Zveřejněný seznam provádějící článek 4 nařízení Komise č. 1153/75 ze dne 30. dubna 1975, kterým se stanoví doprovodné dokumenty a povinnosti producentů a obchodníků, vyjma maloobchodníků, v odvětví vína (Úř. věst. C 140, 15. 6. 1978).

        V seznamu se musí doplnit údaje týkající se Řecka.

      1. 10. Nařízení Komise (EHS) č. 991/79 ze dne 17. května 1979 (Úř. věst. L 129, 28. 5. 1979).

        Přílohy se musí upravit tak, aby zahrnovaly údaje týkající se Řecka.

  1. B. OBECNÉ PŘEDPISY

    Povolení a osvědčení

    1. 1. Nařízení Komise (EHS) č. 193/75 ze dne 17. ledna 1975 (Úř. věst. L 25, 31. 1. 1975),

      ve znění:

      1. – nařízení (EHS) č. 2104/75 ze dne 31. července 1975 (Úř. věst. L 214, 12. 8. 1975),
      2. – nařízení (EHS) č. 499/76 ze dne 5. března 1976 (Úř. věst. L 59, 6. 3. 1976),
      3. – nařízení (EHS) č. 2219/76 ze dne 13. září 1976 (Úř. věst. L 250, 14. 9. 1976),
      4. – nařízení (EHS) č. 3093/76 ze dne 17. prosince 1976 (Úř. věst. L 348, 18. 12. 1976),
      5. – nařízení (EHS) č. 773/77 ze dne 15. dubna 1977 (Úř. věst. L 94, 16. 4. 1977),
      6. – nařízení (EHS) č. 1234/77 ze dne 9. června 1977 (Úř. věst. L 143, 10. 6. 1977),
      7. – nařízení (EHS) č. 1470/77 ze dne 30. června 1977 (Úř. věst. L 162, 1. 7. 1977),
      8. – nařízení (EHS) č. 858/78 ze dne 27. dubna 1978 (Úř. věst. L 116, 28. 4. 1978),
      9. – nařízení (EHS) č. 1624/78 ze dne 12. července 1978 (Úř. věst. L 190, 13. 7. 1978).

      V čl. 6 odst. 3 se musí doplnit ustanovení zohledňující časový posun v Řecku.

      V příloze se názvy povolení a osvědčení musí popřípadě doplnit výrazy v řečtině pro slova „dovozní licence nebo osvědčení o stanovení náhrady předem“ nebo „vývozní licence nebo osvědčení o stanovení náhrady předem“ a pro zkratku „E K“.

    1. 2. Seznamy zveřejněné podle článku 16 nařízení (EHS) č. 193/75 (Úř. věst. C 48, 25. 2. 1977),

      ve znění:

      1. – Úř. věst. C 143, 17. 6. 1977,
      2. – Úř. věst. C 16, 20. 1. 1978,
      3. – Úř. věst. C 189, 2. 12. 1978.

      V seznamech se musí doplnit údaje týkající se Řecka.

    1. 3. Oznámení o dovozních a vývozních licencích a osvědčeních o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty (Úř. věst. C 192, 31. 12. 1970)

      ve znění opravy (Úř. věst. C 79, 2. 10. 1973),

      ve znění:

      1. – Úř. věst. C 29, 12. 5. 1973,
      2. – Úř. věst. C 160, 30. 12. 1974,
      3. – Úř. věst. C 252, 4. 11. 1975,
      4. – Úř. věst. C 135, 16. 6. 1976,
      5. – Úř. věst. C 41, 21. 2. 1976,
      6. – Úř. věst. C 246, 19. 10. 1976,
      7. – Úř. věst. C 248, 21. 10. 1976,
      8. – Úř. věst. C 271, 17. 11. 1976,
      9. – Úř. věst. C 18, 25. 1. 1977,
      10. – Úř. věst. C 150, 25. 6. 1977,
      11. – Úř. věst. C 179, 28. 7. 1977,
      12. – Úř. věst. C 234, 30. 9. 1977,
      13. – Úř. věst. C 47, 25. 2. 1978,
      14. – Úř. věst. C 77, 31. 3. 1978,
      15. – Úř. věst. C 136, 10. 6. 1978,
      16. – Úř. věst. C 82, 28. 3. 1979.

      V oznámení se musí doplnit údaje týkající se Řecka.

    Měnové dopady

    1. 1. Nařízení Komise (EHS) č. 2300/73 ze dne 23. srpna 1973 (Úř. věst. L 236, 24. 8. 1973),

      ve znění:

      1. – nařízení (EHS) č. 2588/73 ze dne 24. září 1973 (Úř. věst. L 268, 25. 9. 1973),
      2. – nařízení (EHS) č. 214/74 ze dne 25. ledna 1974 (Úř. věst. L 22, 26. 1. 1974),
      3. – nařízení (EHS) č. 632/75 ze dne 12. března 1975 (Úř. věst. L 66, 13. 3. 1975),
      4. – nařízení (EHS) č. 1234/77 ze dne 9. června 1977 (Úř. věst. L 143, 10. 6. 1977).

      V článku 4 se musí doplnit ustanovení stanovící, že v případě řecké drachmy je směnným kursem směnný kurs zaznamenaný na devizovém trhu daného členského státu.

    1. 2. Nařízení Rady (EHS) č. 878/77 ze dne 26. dubna 1977 (Úř. věst. L 106, 29. 4. 1977),

      ve znění:

      1. – nařízení (EHS) č. 1053/77 ze dne 17. května 1977 (Úř. věst. L 125, 19. 5. 1977),
      2. – nařízení (EHS) č. 1708/77 ze dne 26. července 1977 (Úř. věst. L 189, 29. 7. 1977),
      3. – nařízení (EHS) č. 2024/77 ze dne 13. září 1977 (Úř. věst. L 235, 14. 9. 1977),
      4. – nařízení (EHS) č. 2840/77 ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 328, 21. 12. 1977),
      5. – nařízení (EHS) č. 178/78 ze dne 30. ledna 1978 (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1978),
      6. – nařízení (EHS) č. 179/78 ze dne 31. ledna 1978 (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1978),
      7. – nařízení (EHS) č. 310/78 ze dne 14. února 1978 (Úř. věst. L 46, 17. 2. 1978),
      8. – nařízení (EHS) č. 470/78 ze dne 7. března 1978 (Úř. věst. L 65, 8. 3. 1978),
      9. – nařízení (EHS) č. 976/78 ze dne 12. května 1978 (Úř. věst. L 125, 13. 5. 1978),
      10. – nařízení (EHS) č. 705/79 ze dne 9. dubna 1979 (Úř. věst. L 89, 9. 4. 1979),
      11. ve znění opravy (Úř. věst. L 155, 13. 6. 1978).

      V čl. 2 odst. 1 a článku 2a se musí doplnit údaje týkající se řecké drachmy.

  1. C. EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ ORIENTAČNÍ A ZÁRUČNÍ FOND (EZOZF)
    1. 1. Nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 (Úř. věst L 94, 28. 4. 1970),

      ve znění:

      1. – nařízení (EHS) č. 1566/72 ze dne 20. července 1972 (Úř. věst. L 167, 25. 7. 1972),
      2. – nařízení (EHS) č. 2788/72 ze dne 28. prosince 1972 (Úř. věst. L 295, 30. 12. 1972),
      3. – rozhodnutí Rady ze dne 1. ledna 1973 (Úř. věst. L 2, 1. 1. 1973),
      4. – nařízení (EHS) č. 929/79 ze dne 8. května 1979 (Úř. věst. L 117, 12. 5. 1979).

      V článku 6c se částka 3 600 miliónů evropských zúčtovacích jednotek uvolněná jako celková částka finanční podpory, která může být v období let 1980 až 1984 připsána k tíži orientační sekci fondu, musí upravit z důvodu přistoupení Řecké republiky.

    1. 2. Nařízení Komise (EHS) č. 638/74 ze dne 20. března 1974 (Úř. věst. L 77, 22. 3. 1974).

      Příloha se musí upravit tak, aby zohlednila řecké odrůdy surového tabáku.

  1. D. HARMONIZACE PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
    1. a) Veterinární předpisy
      1. 1. Směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 (Úř. věst. 121, 29. 7. 1964),

        ve znění oprav (Úř. věst. 176, 5. 11. 1964 a Úř. věst. 32, 24. 2. 1966),

        ve znění:

        1. – směrnice 66/600/EHS ze dne 25. října 1966 (Úř. věst. 192, 27. 10. 1966),
        2. – směrnice 71/285/EHS ze dne 19. července 1971 (Úř. věst. L 179, 9. 8. 1971), ve znění opravy (Úř. věst. L 72, 25. 3. 1972),
        3. – směrnice 72/97/EHS ze dne 7. února 1972 (Úř. věst. L 38, 12. 2. 1972),
        4. – aktu o přistoupení z roku 1972 (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972),
        5. – směrnice 72/445/EHS ze dne 28. prosince 1972 (Úř. věst. L 298, 31. 12. 1972),
        6. – rozhodnutí Rady ze dne 1. ledna 1973 (Úř. věst. L 2, 1. 1. 1973),
        7. – směrnice 73/150/EHS ze dne 5. června 1973 (Úř. věst. L 172, 28. 6. 1973),
        8. – směrnice 75/379/EHS ze dne 24. června 1975 (Úř. věst. L 172, 3. 7. 1975),
        9. – směrnice 77/98/EHS ze dne 21. prosince 1976 (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1977), ve znění opravy (Úř. věst. L 64, 10. 3. 1977).

        V příloze B bodu 8 a v příloze C bodu 9 se musí doplnit údaje týkající se Řecka. V příloze F poznámce pod čarou 4 k veterinárnímu osvědčení vzoru I a poznámce pod čarou 5 k veterinárním osvědčením vzorů II, III a IV se musí doplnit údaje týkající se Řecka.

      1. 2. Seznam znalců veterinárního oboru, kteří mohou být pověřeni vypracováním posudků v rámci obchodu se skotem, prasaty a čerstvým masem uvnitř Společenství (66/340/EHS) (Úř. věst. 100, 7. 6. 1966),

        ve znění:

        1. – oznámení 67/111/EHS (Úř. věst. 20, 2. 2. 1967),
        2. – oznámení 67/356/EHS (Úř. věst. 105, 3. 6. 1967),
        3. – Úř. věst. C 103, 8. 8. 1969,
        4. – Úř. věst. C 68, 10.6. 1970.

        V tomto seznamu by se měly doplnit údaje týkající se Řecka.

      1. 3. Rozhodnutí Komise 69/100/EHS ze dne 18. března 1969 (Úř. věst. L 88, 11. 4. 1969),

        ve znění:

        1. – rozhodnutí 70/72/EHS ze dne 9. ledna 1970 (Úř. věst. L 19, 26. 1. 1970),
        2. – rozhodnutí 71/292/EHS ze dne 22. července 1971 (Úř. věst. L 179, 9. 8. 1971).

        V tomto rozhodnutí se doplní údaje týkající se Řecka.

      1. 4. Směrnice Rady 77/391/EHS ze dne 17. května 1977 (Úř. věst. L 145, 13. 6. 1977).

        Mělo by se přijmout jedno nebo více opatření zajišťujících, že se Řecko zúčastní společné akce po zbytek jejího trvání.

      1. 5. Směrnice Rady 78/52/EHS ze dne 13. prosince 1977 (Úř. věst. L 15, 19. 1. 1978).

        Mělo by se přijmout jedno nebo více opatření zajišťujících, že se Řecko zúčastní společné akce po zbytek jejího trvání.

      1. 6. Seznam drůbežích jatek a bouráren schválených členskými státy (Úř. věst. C 216, 12. 9. 1978).

        V seznamu by se měly doplnit údaje týkající se Řecka.

    1. b) Zdraví rostlin

      Směrnice Rady 77/93/EHS ze dne 21. prosince 1976 (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1977).

      Znění a přílohy této směrnice se musí upravit tak, aby byly zohledněny ekologické podmínky a fytosanitární situace charakteristické pro řecké území a území současných členských států.

  1. E. ZEMĚDĚLSKÉ STRUKTURY
    1. 1. Nařízení Rady (EHS) č. 355/77 ze dne 15. února 1977 (Úř. věst. L 51, 23. 2. 1977),

      ve znění nařízení (EHS) č. 1361/78 ze dne 19. června 1978 (Úř. věst. L 166, 23. 6. 1978).

      V čl. 16 odst. 3 se výše předpokládaných nákladů na společná opatření musí zvýšit tak, aby se zohlednily údaje týkající se Řecka.

    1. 2. Nařízení Rady (EHS) č. 1360/78 ze dne 19. června 1978 (Úř. věst. L 166, 23. 6. 1978).

      První nadpis nařízení se musí upravit tak, aby pro Řecko vymezil rozsah působnosti týkající se produktů.

  1. F. ZEMĚDĚLSKÁ ÚČETNÍ DATOVÁ SÍŤ
    1. 1. Nařízení Komise č. 184/66/EHS ze dne 21. listopadu 1966 (Úř. věst. 213, 21. 1. 1966),

      ve znění:

      1. – nařízení (EHS) č. 747/68 ze dne 20. června 1968 (Úř. věst. L 140, 22. 6. 1968),
      2. – nařízení (EHS) č. 2780/72 ze dne 22. prosince 1972 (Úř. věst. L 292, 29. 12. 1972),
      3. – nařízení (EHS) č. 1651/77 ze dne 22. července 1977 (Úř. věst. L 184, 23. 7. 1977).

      V druhé části přílohy se případně budou muset doplnit další ustanovení pro Řecko.

    1. 2. Nařízení Komise (EHS) č. 2237/77 ze dne 23. září 1977 (Úř. věst. L 263, 17. 10. 1977).

      V příloze II části II bodu G.103 se poznámka pod čarou 1 k položce týkající se odepisování strojů a zařízení musí upravit s ohledem na údaje týkající se drachmy.

      V příloze II části I se v oddílu týkajícím se daně z přidané hodnoty musí doplnit údaje týkající se Řecka.

    1. 3. Rozhodnutí Komise 78/463/EHS ze dne 7. dubna 1978 (Úř. věst. L 148, 5. 6. 1978).

      V příloze se musí doplnit údaje týkající se Řecka.

  1. G. ZEMĚDĚLSKÁ STATISTIKA

    Nařízení Rady (EHS) č. 357/79 ze dne 5. února 1979 (Úř. věst. L 54, 5. 3. 1979).

    V čl. 4 odst. 3 se musí doplnit územní jednotky pro Řecko.