Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přístupu České republiky k Dohodě o mezinárodním energetickém programu

1. 1. Objem ropných zásob se stanoví podle zásad OECD a definic EHS, které jsou upraveny takto:
   1. A. Zásoby, které se započítávají:

      surová ropa, hlavní produkty a poloprodukty, skladované:

      1. - v rafinerských nádržích,
      2. - v zásobnících velkokapacitních skladů,
      3. - v zásobnících ropných terminálů,
      4. - v nákladních člunech,
      5. - v pobřežních tankerech,
      6. - v tankerech v přístavech,
      7. - ve vnitrozemských lodních zásobnících,
      8. - jako zbytkové stavy v nádržích,
      9. - v provozních zásobách,
      10. - u velkospotřebitelů (podléhajících kontrole na základě zákonných předpisů nebo jinak kontrolovaných vládou).
   1. B. Zásoby, které se nezahrnují:

      (a) dosud nevytěžená surová ropa

      (b) surová ropa, hlavní produkty a poloprodukty, skladované:

      1. - v potrubích,
      2. - v železničních cisternách,
      3. - v automobilových cisternách,
      4. - v námořních lodích,
      5. - v čerpacích stanicích a v maloobchodě,
      6. - u ostatních spotřebitelů,
      7. - v tankerech na moři,
      8. - vojenské zásoby.

1. 2. Ta část ropných zásob, která může být započtena každému účastnickému státu jako nouzové zásoby, jsou jeho celkové zásoby ropy podle výše uvedené definice minus ty zásoby, které mohou být technicky určeny jako zásoby absolutně nepoužitelné (nečerpatelné) ani za nejvážnějších nouzových situací. Stálá skupina pro otázky nouzových stavů prozkoumá tento návrh a informuje o kritériích, podle nichž by se tyto absolutně nepoužitelné zásoby určovaly.
2. 3. Dokud nebude rozhodnuto v této záležitosti, bude každý účastnický stát odečítat 10 % ze svých celkových zásob při propočtech svých nouzových zásob.
3. 4. Stálá skupina pro otázky nouzových stavů prověří a podá zprávu Řídícímu výboru:

   (a) o způsobu započítávání primárního benzinu do spotřeby pro jiné použití, než jsou motorové a letecké benziny, která se poměřuje se zásobami,

   (b) o možnosti vytvoření společných předpisů o použití paliva pro námořní lodi ve stavu nouze, a jak započítávat toto palivo do spotřeby, která se poměřuje se zásobami,

   (c) o možnosti vytvoření společných předpisů pro omezení poptávky v souvislosti se zásobami leteckých pohonných hmot,

   (d) o možnosti připočítání určitého množství ropy nacházejícího se v tankerech na moři k povinným nouzovým zásobám, a to v době uvedení nouzových opatření v platnost,

   (e) o možnosti zvýšení zásob ve stavu nouze úspornými opatřeními v distribučním systému.

1. 1. Schopnost použití jiného paliva (alternativní palivo) je definována jako normální spotřeba ropného produktu, který může být nahrazen jinými palivy v nouzových situacích, za předpokladu, že toto alternativní palivo podléhá kontrole vlády za těchto situací a může být použito během jednoho měsíce a že budou zajištěny jeho bezpečné dodávky.
2. 2. Dodávky alternativního paliva budou vyjádřeny v jednotkách ropného ekvivalentu.
3. 3. Zásoba alternativního paliva, které je určeno pro účely záměny, se může připočítat k povinným nouzovým zásobám v případě, že může být použita za nouzových stavů.
4. 4. Produkce alternativního paliva, které je určeno pro záměnu, bude započítána do nouzových zásob na stejném základě jako pohotovostní těžba ropy, která je předmětem ustanovení článku 4 této přílohy.
5. 5. Stálá skupina pro otázky nouzových stavů prověří a podá zprávu Řídícímu výboru:

   (a) o přiměřenosti lhůty jednoho měsíce v souvislosti s odstavcem 1,

   (b) o základě výpočtu kapacity záměny paliva ve vztahu k zásobám alternativního paliva v souvislosti s odstavcem 3.

Účastnický stát si může připočítat ke svým povinným nouzovým zásobám zásoby ropy skladované v jiném státě, pokud vláda tohoto státu uzavřela s vládou účastnického státu dohodu, že nebude bránit v přepravě těchto zásob do účastnického státu ve stavu nouze.

1. 1. Jako pohotovostní těžba ropy účastnického státu se označuje potenciální těžba ropy, která přesahuje normální těžbu ropy na jeho výsostném území a která:
   1. - podléhá státní kontrole,
   2. - může být uvedena do provozu při nouzové situaci v době samozásobení.

1. 2. Stálá skupina pro otázky nouzových stavů prověří a podá zprávu Řídícímu výboru o následujícím:

   (a) o koncepci a metodách měření pohotovostní těžby ropy podle odstavce 1,

   (b) o přiměřenosti doby samozásobení a jejím časovém limitu,

   (c) o otázce, zda dané množství pohotovostní těžby ropy je důležitější pro účely samozásobení než stejné množství ropných zásob, o objemu pohotovostní těžby ropy, který může být příslušnému státu započten, a způsobu jeho výpočtu.

Pohotovostní těžba ropy, kterou má účastnický stát k dispozici na výsostném území jiného státu, se může v souladu s článkem 4 této přílohy připočítat k povinným nouzovým zásobám stejným způsobem jako pohotovostní těžba ropy na vlastním výsostném území v případě, že vláda tohoto jiného státu uzavřela s vládou účastnického státu dohodu, že nebude bránit dodávkám ropy ve stavu nouze do účastnického státu.

Stálá skupina pro otázky nouzových stavů prověří a podá zprávu Řídícímu výboru o možnosti zohlednění dlouhodobých investic, které vedou k snížení závislosti účastnického státu na dovozu ropy, k povinným nouzovým zásobám účastnického státu v souladu s článkem 2 odst. 2 této Dohody.

1. 1. Stálá skupina pro otázky nouzových stavů prověří dobu, která je uvedena v článku 2 odst. 1 této Dohody, a to při zohlednění činitelů, jako jsou rozvoj, výkyvy spotřeby v průběhu roku a konjunkturální změny, a podá o tom zprávu Řídícímu výboru.
2. 2. Usnesení Řídící rady o změně definice doby dle odstavce 1 vyžaduje jednohlasné odsouhlasení.

Stálá skupina pro otázky nouzových stavů prověří a podá zprávu Řídícímu výboru o všech podstatných údajích, které jsou uvedeny v kapitolách I až IV této Dohody, s cílem odstranit možné matematické a statistické anomálie.

Zprávy Stálé skupiny pro otázky nouzových stavů o záležitostech uvedených v této příloze předloží tato skupina Řídícímu výboru do 1. dubna 1975. Řídící výbor předloží Řídící radě případné návrhy. Řídící rada rozhodne o návrzích většinou hlasů do 1. července 1975, pokud podle článku 7 odst. 2 této přílohy nebude rozhodnuto jinak.