Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí Českou republikou konsolidovaného seznamu změn předpisů přiložených k Evropské dohodě o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách (ADN)

vyhlášené znění

Spojené národy

ECE/ADN/18/Add.1

Hospodářská a sociální rada

Distr.: Celkový

31. srpna 2012

Angličtina

Originál: Angličtina,

francouzština a ruština

Evropská hospodářská komise

Administrativní výbor ADN

Evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách (ADN)

Návrh změn předpisů přiložených k ADN

Addendum

Část 1

Kapitola 1.4

  1. 1.4.3.3 (h) Pozměnit text „předepsané oranžové tabulky a velké bezpečnostní značky nebo bezpečnostní značky“ do tohoto znění: „předepsané oranžové tabulky, bezpečnostní značky nebo velké bezpečnostní značky, jakož i značky pro zahřáté látky a značky pro látky ohrožující životní prostředí“.

Část 3

Kapitola 3.2

  1. 3.2.1 Tabulka A

Pro UN čísla 3090, 3091, 3480 a 3481 do sloupce (6) vložit „661“.

Kapitola 3.3

Doplnit následující nové zvláštní ustanovení:

„661 Přeprava poškozených lithiových baterií, pokud nejsou shromažďovány a podávány k přepravě za účelem jejich likvidace podle zvláštního ustanovení 636, je dovolena jen za dodatečných podmínek stanovených příslušným orgánem kterékoli smluvní strany ADN, který může také uznat schválení udělené příslušným orgánem země, která není smluvní stranou ADN, za podmínky, že toto schválení bylo uděleno v souladu s postupy platnými podle ADN, RID nebo ADR.

Smějí být použity jen ty metody balení, které byly pro tyto věci schváleny příslušným orgánem.

Kopie schválení příslušného orgánu musí doprovázet každou zásilku, nebo musí být v přepravním dokladu uveden odkaz na schválení příslušného orgánu.

Příslušný orgán smluvní strany ADN, který udělil schválení podle tohoto zvláštního ustanovení, musí o tom uvědomit sekretariát UNECE (EHK OSN) za účelem zveřejnění této informace prostřednictvím jeho webových stránek.

  • POZNÁMKA: Při udělování schválení musí být vzata v úvahu všechna doporučení Spojených národů týkající se technických požadavků na přepravu poškozených lithiových baterií.

    • Za poškozené lithiové baterie se považují zejména:

    1. - Baterie identifikované výrobcem jako vadné z bezpečnostních důvodů;
    2. - Baterie s poškozenými nebo značně deformovanými plášti;
    3. - Baterie, u nichž dochází k úniku kapaliny nebo plynu; nebo
    4. - Baterie se závadami, které nemohou být diagnostikovány před jejich přepravou do místa jejich analýzy.“.