vyhlášené znění

Uran (92)
U-230 (rychlá absorpce plícemi)a)d)4 × 1011 × 10-11 × 101 b)1 × 105 b)
U-230 (střední absorpce plícemi)a)e)4 × 1014 × 10-31 × 1011 × 104
U-230 (pomalá absorpce plícemi)a)f)3 × 1013 × 10-31 × 1011 × 104
U-232 (rychlá absorpce plícemi)d)4 × 1011 × 10-21 × 100 b)1 × 103 b)
U-232 (střední absorpce plícemi)e)4 × 1017 × 10-31 × 1011 × 104
U-232 (pomalá absorpce plícemi)f)1 × 1011 × 10-31 × 1011 × 104
U-233 (rychlá absorpce plícemi)d)4 × 1019 × 10-21 × 1011 × 104
U-233 (střední absorpce plícemi)e)4 × 1012 × 10-21 × 1021 × 105
U-233 (pomalá absorpce plícemi)f)4 × 1016 × 10-31 × 1011 × 105
U-234 (rychlá absorpce plícemi)d)4 × 1019 × 10-21 × 1011 × 104
U-234 (střední absorpce plícemi)e)4 × 1012 × 10-21 × 1021 × 105
U-234 (pomalá absorpce plícemi)f)4 × 1016 × 10-31 × 1011 × 105
U-235 (všechny druhy absorpce plícemi)a)d)e)f)neomezenoneomezeno1 × 101 b)1 × 104 b)
U-236 (rychlá absorpce plícemi)d)neomezenoneomezeno1 × 1011 × 104
U-236 (střední absorpce plícemi)e)4 × 1012 × 10-21 × 1021 × 105
U-236 (pomalá absorpce plícemi)f)4 × 1016 × 10-31 × 1011 × 104
U-238 (všechny druhy absorpce plícemi)d)e)f)neomezenoneomezeno1 × 101 b)1 × 104 b)
U (přírodní)neomezenoneomezeno1 × 100 b)1 × 103 b)
U (obohacený ≤ 20 %)g)neomezenoneomezeno1 × 1001 × 103
U (ochuzený)neomezenoneomezeno1 × 1001 × 103
Vanad (23)
V-484 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 105
V-494 × 1014 × 1011 × 1041 × 107
Wolfram (74)
W-178a)9 × 1005 × 1001 × 1011 × 106
W-1813 × 1013 × 1011 × 1031 × 107
W-1854 × 1018 × 10-11 × 1041 × 107
W-1872 × 1006 × 10-11 × 1021 × 106
W-188a)4 × 10-13 × 10-11 × 1021 × 105
Xenon (54)
Xe-122a)4 × 10-14 × 10-11 × 1021 × 109
Xe-1232 × 1007 × 10-11 × 1021 × 109
Xe-1274 × 1002 × 1001 × 1031 × 105
Xe-131m4 × 1014 × 1011 × 1041 × 104
Xe-1332 × 1011 × 1011 × 1031 × 104
Xe-1353 × 1002 × 1001 × 1031 × 1010
Ytrium (39)
Y-87a)1 × 1001 × 1001 × 1011 × 106
Y-884 × 10-14 × 10-11 × 1011 × 106
Y-903 × 10-13 × 10-11 × 1031 × 105
Y-916 × 10-16 × 10-11 × 1031 × 106
Y-91m2 × 1002 × 1001 × 1021 × 106
Y-922 × 10-12 × 10-11 × 1021 × 105
Y-933 × 10-13 × 10-11 × 1021 × 105
Yterbium (79)
Yb-1694 × 1001 × 1001 × 1021 × 107
Yb-1753 × 1019 × 10-11 × 1031 × 107
Zinek (30)
Zn-652 × 1002 × 1001 × 1011 × 106
Zn-693 × 1006 × 10-11 × 1041 × 106
Zn-69ma)3 × 1006 × 10-11 × 1021 × 106
Zirkonium (40)
Zr-883 × 1003 × 1001 × 1021 × 106
Zr-93neomezenoneomezeno1 × 103 b)1 × 107 b)
Zr-95a)2 × 1008 × 10-11 × 1011 × 106
Zr-97a)4 × 10-14 × 10-11 × 101 b)1 × 105 b)
  • (a) Hodnoty A1 a/nebo A2 pro tyto mateřské nuklidy zahrnují příspěvky od dceřiných nuklidů s poločasem rozpadu kratším než 10 dnů, jak je uvedeno v následujícím (přehledu):
    Mg-28Al-28
    Ar-42K-42
    Ca-47Sc-47
    Ti-44Sc-44
    Fe-52Mn-52m
    Fe-60Co-60m
    Zn-69mZn-69
    Ge-68Ga-68
    Rb-83Kr-83m
    Sr-82Rb-82
    Sr-90Y-90
    Sr-91Y-91m
    Sr-92Y-92
    Y-87Sr-87m
    Zr-95Nb-95m
    Zr-97Nb-97m, Nb-97
    Mo-99Tc-99m
    Tc-95mTc-95
    Tc-96mTc-96
    Ru-103Rh-103m
    Ru-106Rh-106
    Pd-103Rh-103m
    Ag-108mAg-108
    Ag-110mAg-110
    Cd-115In-115m
    In-114mIn-114
    Sn-113In-113m
    Sn-121mSn-121
    Sn-126Sb-126m
    Te-118Sb-118
    Te-127mTe-127
    Te-129mTe-129
    Te-131mTe-131
    Te-132I-132
    I-135Xe-135m
    Xe-122I-122
    Cs-137Ba-137m
    Ba-131Cs-131
    Ba-140La-140
    Ce-144Pr-144m, Pr-144
    Pm-148mPm-148
    Gd-146Eu-146
    Dy-166Ho-166
    Hf-172Lu-172
    W-178Ta-178
    W-188Re-188
    Re-189Os-189m
    Os-194Ir-194
    Ir-189Os-189m
    Pt-188Ir-188
    Hg-194Au-194
    Hg-195mHg-195
    Pb-210Bi-210
    Pb-212Bi-212, Tl-208, Po-212
    Bi-210mTl-206
    Bi-212Tl-208, Po-212
    At-211Po-211
    Rn-222Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214
    Ra-223Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Po-211, Tl-207
    Ra-224Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212
    Ra-225Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Tl-209, Po-213, Pb-209
    Ra-226Rn-222, Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214
    Ra-228Ac-228
    Ac-225Fr-221, At-217, Bi-213, Tl-209, Po-213, Pb-209
    Ac-227Fr-223
    Th-228Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212
    Th-234Pa-234m, Pa-234
    Pa-230Ac-226, Th-226, Fr-222, Ra-222, Rn-218, Po-214
    U-230Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
    U-235Th-231
    Pu-241U-237
    Pu-244U-240, Np-240m
    Am-242mAm-242, Np-238
    Am-243Np-239
    Cm-247Pu-243
    Bk-249Am-245
    Cf-253Cm-249“
  • (b) Dále jsou uvedeny mateřské nuklidy a jejich dceřinné produkty, které jsou v trvalé rovnováze:
    Sr-90Y-90
    Zr-93Nb-93m
    Zr-97Nb-97
    Ru-106Rh-106
    Ag-108mAg-108
    Cs-137Ba-137m
    Ce-144Pr-144
    Ba-140La-140
    Bi-212Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
    Pb-210Bi-210, Po-210
    Pb-212Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
    Rn-222Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214
    Ra-223Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207
    Ra-224Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
    Ra-226Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
    Ra-228Ac-228
    Th-228Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
    Th-229Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209
    Th (nat)Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
    Th-234Pa-234m
    U-230Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
    U-232Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
    U-235Th-231
    U-238Th-234, Pa-234m
    U (nat)Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
    Np-237Pa-233
    Am-242mAm-242
    Am-243Np-239
  • (c) Množství může být určeno pomocí měření doby rozpadu nebo měření dávkové intenzity v předepsané vzdálenosti od zdroje.
  • (d) Tyto hodnoty platí pouze pro sloučeniny uranu, které jak za normálních, tak i nehodových podmínek přepravy zachovávají chemickou podobu UF6, UO2F2 a UO2(NO3)2.
  • (e) Tyto hodnoty platí pouze pro uranové sloučeniny, které jak za normálních, tak i nehodových podmínek přepravy zachovávají chemickou podobu UO3, UF4, UCl4, a pro šestimocné sloučeniny.
  • (f) Tyto hodnoty platí pro všechny uranové sloučeniny, kromě těch, které jsou uvedeny pod písmeny d) a e) výše.
  • (g) Tyto hodnoty platí pouze pro neozářený uran.
    1. 2.2.7.2.2.2 Stanovení základních hodnot zmíněných v tabulce 2.2.7.2.2.1 pro jednotlivé radionuklidy, které nejsou v tabulce 2.2.7.2.2.1 uvedeny, si vyžaduje vícestranné schválení. Jestliže je známa chemická forma každého radionuklidu, je přípustné použít hodnotu A2 vypočtenou s použitím dávkového koeficientu pro příslušný typ absorpce plícemi (retence) podle doporučení Mezinárodní komise pro radiologickou ochranu (International Commission of Radiological Protection), bude-li zohledněna chemická forma každého radionuklidu jak za normálních, tak i havarijních podmínek přepravy. Alternativně se smějí použít bez schválení příslušného orgánu pro radionuklidy hodnoty uvedené v tabulce 2.2.7.2.2.2.

    Tabulka 2.2.7.2.2.2 Základní hodnoty aktivity radionuklidů pro neznámé radionuklidy a směsi

    Tabulka 2.2.7.2.2.2 Základní hodnoty aktivity radionuklidů pro neznámé radionuklidy a směsi
    Radioaktivní obsahA1A2Meze
    hmotnostní
    aktivity pro
    vyjmuté látky
    Meze aktivity
    pro vyjmuté
    zásilky
    [TBq][TBq][Bq/g][Bq]
    Je známa pouze přítomnost radionuklidů emitujících záření beta nebo gama0.10.021x1011x104
    Je známa přítomnost nuklidů emitujících záření alfa, ale není známa přítomnost neutronových zářičů0.29x10-51x10-11x103
    Je známa přítomnost neutronových zářičů nebo nejsou dostupné žádné údaje0.0019x10-51x10-11x103
    1. 2.2.7.2.2.3 Při stanovení hodnot A1 a A2 pro radionuklid neobsažený v tabulce 2.2.7.2.2.1 se jednoduchá radioaktivní rozpadová řada, v níž jsou radionuklidy obsaženy v poměru, ve kterém se vyskytují v přírodě, a v níž žádný dceřinný radionuklid nemá poločas rozpadu delší než 10 dní, nebo delší než poločas rozpadu mateřského radionuklidu, považuje za jednotlivý radionuklid; v tomto případě je třeba vzít v úvahu aktivitu a použít hodnoty A1 nebo A2 odpovídající mateřskému nuklidu v řadě. U radioaktivní rozpadové řady, v níž má kterýkoli dceřinný nuklid poločas rozpadu buď delší než 10 dnů, nebo delší než mateřský radionuklid, je nutno považovat mateřský radionuklid a takové dceřinné nuklidy za směsi různých nuklidů.
    2. 2.2.7.2.2.4 K určování základních hodnot pro směsi radionuklidů, kde základní hodnoty jednotlivých radionuklidů jsou uvedeny v tabulce 2.2.7.2.2.1, platí vztah:

      kde:

      1. f(i) je podíl aktivity nebo specifické aktivity příslušného radionuklidu i ve směsi;
      2. X(i) je příslušná hodnota A1 nebo A2 nebo mez specifické aktivity pro vyjmutou látku nebo mez aktivity pro vyjmutou zásilku pro příslušný radionuklid i; a
      3. Xm je odvozená hodnota z hodnot A1 nebo A2 nebo specifické aktivity pro vyjmutou látku nebo z meze aktivity pro vyjmutou zásilku v případě směsi.
    1. 2.2.7.2.2.5 Je-li známa identita každého radionuklidu, ale nejsou-li známy hodnoty aktivity některých radionuklidů, mohou být radionuklidy seskupeny do skupin a nejnižší hodnota aktivity v každé skupině může být použita při výpočtech podle vzorců uvedených v bodech 2.2.7.2.2.4 a 2.2.7.2.4.4. Skupiny mohou být vytvořeny na základě celkové alfa aktivity a celkové beta/gama aktivity, pokud jsou známy; k výpočtu se používá nejnižších hodnot jak pro zářiče alfa tak pro zářiče beta/gama.
    2. 2.2.7.2.2.6 Pro jednotlivé radionuklidy nebo směsi radionuklidů, pro které nejsou k dispozici příslušné údaje, se použijí hodnoty uvedené v tabulce 2.2.7.2.2.2.
    1. 2.2.7.2.3 Stanovení dalších materiálových charakteristik
      1. 2.2.7.2.3.1 Látky s nízkou specifickou aktivitou (LSA)
        1. 2.2.7.2.3.1.1 (Vyhrazeno)
        2. 2.2.7.2.3.1.2 Látky LSA se rozdělují do tří skupin

          (a) LSA-I

          (i) uranové a thoriové rudy, koncentráty těchto rud a další rudy obsahující přírodně se vyskytující radionuklidy, které jsou určeny ke zpracování pro využití těchto radionuklidů;

          (ii) přírodní uran, ochuzený uran, přírodní thorium nebo jejich sloučeniny nebo směsi, které nebyly ozářeny a jsou tuhé nebo kapalné;

          (iii) radioaktivní látku, pro niž je hodnota A2 neomezena s výjimkou štěpné látky v množstvích, která nejsou vyňata z požadavků na štěpnou látku podle 2.2.7.2.3.5; nebo

          (iv) další radioaktivní látky, ve kterých je aktivita zcela rozptýlena a stanovená průměrná specifická aktivita nepřekračuje třicetinásobek hodnoty stanovené podle 2.2.7.2.2.1 až 2.2.7.2.2.6, s výjimkou štěpné látky v množstvích, která nejsou vyňata z požadavků na štěpnou látku podle 2.2.7.2.3.5.

          (b) LSA-II

          (i) voda s tritiem o koncentraci do 0,8 TBq/l; nebo

          (ii) další látky, ve kterých je aktivita zcela rozptýlena a stanovená průměrná specifická aktivita nepřevyšuje 10-4 A2/g pro tuhé látky a plyny a 10-5 A2/g pro kapaliny;

          (c) LSA-III - Tuhé látky (t.j. zpevněné odpady, aktivované materiály) s výjimkou prášků splňujících požadavky uvedené v 2.2.7.2.3.1.3, v nichž současně:

          (i) radioaktivní látka je zcela rozptýlena v tuhé látce nebo v tuhých předmětech nebo je v podstatě rovnoměrně rozptýlena v kompaktní pojivé látce (jako je beton, bitumen, keramika apod.);

          (ii) radioaktivní látka je relativně nerozpustná nebo je vázána v relativně nerozpustném podkladu, takže ani v případě ztráty funkčnosti obalového souboru by ztráta radioaktivních látek z jednoho obalu loužením ve vodě po dobu sedm dní nepřesáhla 0,1 A2; a

          (iii) stanovená průměrná hmotnostní aktivita tuhé látky bez stínicího materiálu nepřekračuje 2.10-3 A2/g.

        1. 2.2.7.2.3.1.3 Látky LSA-III musí být tuhými látkami takové povahy, že jestliže by se celkový obsah kusu podrobil zkoušce uvedené v 2.2.7.2.3.1.4, aktivita ve vodě by nepřekročila 0,1 A2
        2. 2.2.7.2.3.1.4 Látky LSA-III se zkoušejí následovně:

          Vzorek tuhé látky představující úplný obsah kusu (ne méně) musí být na sedm dní ponořený do vody (ke stanovení vyluhovatelnosti) při pokojové teplotě. Objem vody použité ke zkoušce musí být takový, aby na konci sedmidenního zkušebního období zaručoval, že volný objem neabsorbované a nezreagované vody bude přinejmenším dosahovat 10 % objemu samotného vzorku tuhé látky. Voda musí mít počáteční pH 6 - 8 a maximální měrnou vodivost 1mS/m při 20°C. Celková aktivita volného objemu vody musí být měřena po skončení sedmidenní zkoušky.