Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí Evropského zákoníku sociálního zabezpečení

1. Článek 68.i

   Rozumí se, že článek 68 (i) Zákoníku bude vykládán podle právních předpisů každé smluvní strany.

Typová mezinárodní klasifikace všech odvětví hospodářské činnosti v průmyslu

Nomenklatura odvětví a tříd

Odvětví 0 - Zemědělství, lesnictví, lov a rybolov:

1. 01. Zemědělství a živočišná výroba
2. 02. Lesnictví a těžba dřeva
3. 03. Lov, odchyt a chov zvěře
4. 04. Rybolov

Odvětví 1 - Těžební průmysl:

1. 11. Těžba uhlí
2. 12. Těžba rud
3. 13. Nafta a zemní plyn
4. 14. Těžba stavebního kamene, jílu a písku
5. 15. Těžba jinde nezařazených rud bez obsahu kovu

Odvětví 2 - 3 - Zpracovatelský průmysl:

1. 20. Potravinářský průmysl (bez výroby nápojů)
2. 21. Výroba nápojů
3. 22. Tabákový průmysl
4. 23. Textilní průmysl
5. 24. Výroba obuvi, oblečení a jiných výrobků z textilu
6. 25. Dřevozpracující průmysl a výrobky z korku (vyjma nábytkářského průmyslu)
7. 26. Nábytkářský průmysl
8. 27. Papírenský průmysl a výrobky z papíru
9. 28. Tiskárny, vydavatelství a příbuzná odvětví
10. 29. Kožedělný a kožařský průmysl (vyjma obuvi)
11. 30. Gumárenský průmysl
12. 31. Chemický průmysl
13. 32. Průmysl výrobků z nafty a uhlí
14. 33. Zpracování nekovových nerostů s výjimkou nafty a uhlí
15. 34. Základní hutní průmysl
16. 35. Kovozpracující průmysl (s výjimkou strojů a dopravních zařízení)
17. 36. Výroba strojů (vyjma elektrických strojů)
18. 37. Výroba elektrických strojů, přístrojů a zařízení
19. 38. Výroba dopravního zařízení
20. 39. Různý zpracovatelský průmysl

Odvětví 4 - Stavebnictví:

1. 40. Stavebnictví

Odvětví 5 - Elektřina, plyn, voda a sanitární služby:

1. 51. Elektřina, plyn a pára
2. 52. Vodárny a sanitární služby

Odvětví 6 - Obchod, banky, pojišťovny, nemovitosti:

1. 61. Velkoobchod a maloobchod
2. 62. Banky a jiné peněžní ústavy
3. 63. Pojišťovny
4. 64. Nemovitosti

Odvětví 7 - Doprava, skladování a spoje:

1. 71. Doprava
2. 72. Skladování
3. 73. Spoje

Odvětví 8 - Služby:

1. 81. Veřejná správa
2. 82. Služby poskytované veřejnosti a podnikům
3. 83. Služby při využívání volného času
4. 84. Ostatní služby

Odvětví 9 - Činnosti nedostatečně definovatelné:

1. 90. Činnosti nedostatečně definovatelné

Doplňkové služby a výhody

1. Část II
   1. – Zdravotní péče
   2. 1. Péče poskytovaná mimo nemocniční zařízení praktickými a odbornými lékaři, včetně návštěv v bytě, časově neomezená; na příjemci dávky nebo jeho živiteli však lze požadovat, aby se podílel na nákladech za poskytnutou péči až do výše 25 procent nákladů.
   3. 2. Časově neomezené poskytování základních farmaceutických výrobků; na příjemci dávky nebo jeho živiteli však lze požadovat, aby se podílel na úhradě ceny výrobků až do výše 25 procent ceny.
   4. 3. V případě stanovených chorob vyžadujících dlouhodobé léčení, včetně tuberkulózy, nemocniční péče včetně hospitalizace, péče praktických nebo odborných lékařů podle potřeby a veškerá další nezbytná péče po dobu, která může být omezena maximálně na 52 týdnů v každém jednotlivém případě.
   5. 4. Ošetřování chrupu; na příjemci nebo jeho živiteli však lze požadovat, aby se podílel na nákladech za poskytnutou péči až do výše jedné třetiny nákladů.
   6. 5. Je-li spoluúčast příjemce dávky nebo jeho živitele stanovena jednotnou částkou za každý léčebný úkon nebo za každé předepsání léků nebo pomůcek, nepřevýší úhrn plateb všech chráněných osob pro jednotlivé druhy dávek uvedených pod body 1, 2 a 4 stanovené procento celkových nákladů na tento typ péče v daném období.

1. Část III
   1. – Dávky v nemoci
   2. 6. Dávky v nemoci v sazbě stanovené podle článku 16 po dobu, jež může být omezena maximálně na 52 týdnů u každé jednotlivé události.

1. Část IV
   1. – Dávky v nezaměstnanosti
   2. 7. Dávky v nezaměstnanosti v sazbě stanovené podle článku 22 po dobu, jež může být omezena maximálně na 21 týdnů během 12měsíčního období.

1. Část V
   1. – Starobní důchod
   2. 8. Starobní důchod ve výši alespoň 50 procent dávky uvedené v článku 28:
      1. a) v případě uvedeném v odstavci 2 článku 29, nebo je-li dávka uvedená v článku 28 podmíněna dobou pobytu a smluvní strana nevyužije ustanovení odstavce 3 článku 29, po deseti letech pobytu; a
      2. b) v případě uvedeném v odstavci 5 článku 29, jsou-li splněny stanovené podmínky o dřívější ekonomické aktivitě chráněných osob.

1. Část VII
   1. – Rodinné dávky
   2. 9. Peněžitá rodinná dávka formou pravidelně se opakujících plateb až do doby, kdy dítě, kterému vznikl nárok a pokračuje ve studiích, dosáhne stanoveného věku, který nesmí být nižší než 16 let.

1. Část VIII
   1. – Dávky v mateřství
   2. 10. Poskytnutí dávky v mateřství bez kvalifikační doby.

1. Část IX
   1. – Invalidní důchod
   2. 11. Invalidní důchod ve výši alespoň 50 procent dávky uvedené v článku 56:
      1. a) v případě uvedeném v odstavci 2 článku 57, nebo je-li dávka uvedená v článku 56 podmíněna dobou pobytu a smluvní strana nevyužije ustanovení odstavce 3 článku 57, po pěti letech trvalého pobytu; a
      2. b) v případě, kdy chráněná osoba nesplňuje stanovené podmínky podle ustanovení odstavce 2 článku 57 jenom vzhledem k pokročilému věku, jehož dosáhla v době, kdy vstoupila v platnost ustanovení vztahující se k provádění této části, jsou-li splněny stanovené podmínky o dřívější ekonomické aktivitě chráněných osob.

1. Část X
   1. – Dávky pozůstalých
   2. 12. Dávky pozůstalých alespoň ve výši 50 procent dávky uvedené v článku 62:
      1. a) v případě uvedeném v odstavci 2 článku 63, nebo je-li dávka uvedená v článku 62 podmíněna dobou pobytu a smluvní strana nevyužije ustanovení odstavce 3 článku 63, po pěti letech pobytu; a
      2. b) v případě chráněných osob, jejichž živitel nesplnil stanovené podmínky podle ustanovení odstavce 2 článku 63 jenom vzhledem k pokročilému věku, jehož dosáhl v době, kdy vstoupila v platnost ustanovení vztahující se k provádění této části, jsou-li splněny stanovené podmínky o dřívější ekonomické aktivitě živitele.

1. Část II, III nebo X
   1. 13. Pohřebné činí:

      (i) buď dvacetinásobek dřívějšího denního výdělku chráněné osoby, který slouží nebo by mohl sloužit za základ pro výpočet dávky pozůstalých, případně dávky v nemoci; není však nutné, aby celková dávka byla vyšší než dvacetinásobek denní mzdy kvalifikovaného dělníka - muže podle ustanovení článku 65; nebo

      (ii) dvacetinásobek denní mzdy dospělého nekvalifikovaného dělníka - muže podle ustanovení článku 66.