vyhlášené znění

  1. 7.5 Sekretariát Dohody bude usilovat o zajištění, aby se přehledy uváděné v odstavci 7.4 aktualizovaly v následujících intervalech:

    (a) – na každé schůzi Zasedání smluvních stran; (b) – na každé druhé schůzi Zasedání smluvních stran; (c) – na každé druhé schůzi Zasedání smluvních stran; (d) – na každé třetí schůzi Zasedání smluvních stran; (e) – na každé druhé schůzi Zasedání smluvních stran; (f) – na každé třetí schůzi Zasedání smluvních stran; (g) – na každé druhé schůzi Zasedání smluvních stran.

  1. 7.6 Odborný výbor vyhodnotí směrnice a přehledy připravené podle odstavců 7.3 a 7.4 a zformuluje návrh doporučení a řešení, která se vztahují k jejich vypracovávaní, obsahu a provádění, ke zvážení na Zasedání smluvních stran.
  2. 7.7 Sekretariát Dohody bude pravidelně posuzovat potenciální mechanismy pro poskytovaní dalších zdrojů (financí a technické pomoci) na provádění tohoto Akčního plánu a vyhotoví zprávu pro každé řádné Zasedání smluvních stran.

Tabulka 1a/

Status populací stěhovavých vodních ptáků

Klasifikační klíč

Následující klíč k Tabulce 1 je základem pro provádění Akčního plánu

Sloupec A

Kategorie 1:

(a) druhy z Přílohy I Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů;

(b) druhy, které jsou uvedené jako “ohrožené” v Červeném seznamu ohrožených živočichů IUCN 1994 (Groombridge 1993), nebo

(c) populace s menší početností než přibližně 10 000 jedinců.

Kategorie 2: Populace, jejichž početnost leží v rozmezí od přibližně 10 000 do 25 000 jedinců.

Kategorie 3: Populace, jejichž početnost leží v rozmezí od přibližně 25 000 do 100 000 jedinců a jsou považovány za ohrožené vlivem:

(a) shromažďování se na malém počtu lokalit v kterékoli fázi jejich ročního životního cyklu,

(b) závislosti na typu stanoviště, který je silně ohrožen,

(c) dlouhodobého snižování početnosti, nebo

(d) mimořádného kolísání početnosti populací či vývojových trendů.

Pro druhy kategorie 2 a 3 výše, viz odstavec 2.1.1 Akčního plánu (Příloha 3 Dohody).

Sloupec B

Kategorie 1: Populace, jejichž početnost leží v rozmezí od přibližně 25 000 do 100 000 jedinců a které nesplňují kritéria pro sloupec A, jak je uvedeno výše.

Kategorie 2: Populace, jejichž početnost je větší nežli přibližně 100 000 jedinců, ale jež jsou považovány za populace vyžadující zvláštní pozornost z důvodu:

(a) shromažďování se na malém počtu lokalit v kterékoli fázi jejich ročního životního cyklu,

(b) závislosti na typu stanoviště, který je silně ohrožen,

(c) dlouhodobého snižování početnosti, nebo

(d) mimořádného kolísání početnosti populací či vývojových trendů.

Sloupec C

Kategorie 1: Populace, jejichž početnost je větší nežli přibližně 100 000 jedinců, jež mohou mít významný užitek z mezinárodní spolupráce a které nesplňují kritéria pro sloupce A nebo B, jak je uvedeno výše.

Revize Tabulky 1

Tato tabulka bude:

(a) pravidelně aktualizována odborným výborem v souladu s článkem VII odstavce 3 (b), této Dohody,

a

(b) upravována dle potřeby Zasedáním smluvních stran v souladu s článkem VI odstavce 9 (d) této Dohody na základě závěrů takovýchto revizí.

DEFINICE GEOGRAFICKÝCH TERMÍNŮ POUŽITÝCH V POPISECH OBLASTÍ*

Tabulka 1a/ Status populací stěhovavých vodních ptáků Klasifikační klíč Sloupec A Sloupec B Sloupec C Revize Tabulky 1 DEFINICE GEOGRAFICKÝCH TERMÍNŮ POUŽITÝCH V POPISECH OBLASTÍ*
Severní AfrikaAlžírsko, Egypt, Libye, Maroko, Tunisko.
Západní AfrikaBenin, Burkina Faso, Kamerun, Kapverdy, Čad, Pobřeží Slonoviny, Gambie, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Libérie, Mali, Mauritánie, Niger, Nigérie, Senegal, Sierra Leone, Togo.
Východní AfrikaBurundi, Džibutsko, Eritrea, Etiopie, Keňa, Rwanda, Somálsko, Súdán, Uganda, Tanzanie.
Severozápadní AfrikaMaroko, Alžírsko a Tunisko.
Severovýchodní AfrikaDžibutsko, Egypt, Eritrea, Etiopie, Somálsko, Súdán.
Jižní AfrikaAngola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambik, Namibie, Jihoafrická republika, Svazijsko, Zambie, Zimbabwe.
Střední AfrikaKamerun, Středoafrická republika, Kongo, Demokratická republika Kongo, Rovníková Guinea, Gabon, Sv. Tomáš a Princův ostrov.
Subsaharská Afrikavšechny africké státy jižně od Sahary.
Tropická Afrikasubsaharská Afrika, vyjma Lesotha, Namibie, Jihoafrické republiky a Svazijska.
Západní Palearctictak, jak je definováno v Příručce ptáků Evropy, Středního východu a severní Afriky (Cramp & Simmons,1977).
Severozápadní EvropaBelgie, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Island, Irsko, Lucembursko, Nizozemí, Norsko, Švédsko, Spojené království Velké Británie a Severního Irska.
Západní Evropaseverozápadní Evropa spolu s Portugalskem a Španělskem.
Severovýchodní Evropaseverní část Ruska západně od Uralu.
Severní Evropaseverozápadní Evropa a severovýchodní Evropa, jak je uvedeno výše.
Východní EvropaBělorusko, Rusko západně od Uralu, Ukrajina.
Střední EvropaRakousko, Česká republika, Estonsko, Německo, Maďarsko, Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Litva, Polsko, část Ruska podél Finského zálivu a Kaliningradu, Slovensko, Švýcarsko.
Jihozápadní EvropaFrancie, Itálie, Malta, Monako, Portugalsko, San Marino, Španělsko.
Jihovýchodní EvropaAlbánie, Arménie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Kypr, Gruzie, Řecko, Makedonie, Moldávie, Černá Hora, Rumunsko, Srbsko, Slovinsko a Turecko.
Jižní EvropaJihozápadní Evropa a Jihovýchodní Evropa, jak je uvedeno výše.
Severní AtlantikFaerské ostrovy, Grónsko, Island, Irsko, Norsko, severozápadní pobřeží Ruska, norské autonomní území
Svalbard, Spojené království Velké Británie a Severního Irska.
Východní AtlantikAtlantské pobřeží Evropy a severní Afriky, od Norska až po Maroko.
Západní Sibiřčást Ruska východně od Uralu k řece Jenisej a jižně k hranici s Kazachstánem.
Střední Sibiřčást Ruska od řeky Jenisej k východní hranici poloostrova Tajmyr a jižně k pohoří Altaj.
Západní StředomoříAlžírsko, Francie, Itálie, Malta, Monako, Maroko, Portugalsko, San Marino, Španělsko, Tunisko.
Východní StředomoříAlbánie, Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Kypr, Egypt, Řecko, Izrael, Libanon, Libye, Černá Hora, Srbsko, Slovinsko, Sýrie, Makedonie, Turecko.
Černé mořeArménie, Bulharsko, Gruzie, Moldavsko, Rumunsko, Rusko, Turecko, Ukrajina.
KaspickoÁzerbájdžán, Írán, Kazachstán, jihozápadní Rusko, Turkmenistán, Uzbekistán.
Jihozápadní AsieBahrajn, Irák, Írán, Izrael, Jordánsko, Kazachstán, Kuvajt, Libanon, Omán, Katar, Saudská Arábie, Sýrie, východní Turecko, Turkmenistán, Spojené arabské emiráty, Uzbekistán, Jemen.
ZálivPerský záliv, Ománský záliv a Arabské moře západně k Adenskému zálivu.
Západní Asiezápadní část Ruska východně od Uralu a kaspických zemí
Střední AsieAfghánistán, Kazachstán, Kyrgyzstán, Tádžikistán, Turkmenistán, Uzbekistán.
Jižní AsieBangladéš, Bhútán, Indie, Maledivy, Nepál, Pákistán, Srí Lanka.
Indický oceánKomory, Madagaskar, Mauritius, Seychely.

Klíč zkratek a symbolů

hnízd: hnízdící

zim: zimující

S: severní

J: jižní

Z: západní

V: východní

SZ: severozápadní

SV: severovýchodní

JZ: jihozápadní

JV: jihovýchodní

(): neznámý status populace, odhadovaný záchovný status

*: Lov na udržitelném základě může formou výjimky pokračovat pouze u populací, které jsou označeny hvězdičkou, pokud je lov těchto populací dlouho zavedenou kulturní zvyklostí (viz paragraf 2.1.1 Přílohy 3 Dohody)

  • Poznámky:
    1. 1. Populační data použitá při sestavení tabulky č. 1, co nejvěrohodněji odpovídají počtu jednotlivců v potencionální hnízdní skupině v oblasti Dohody. Status vychází z dostupných publikovaných populačních odhadů.
    2. 2. Přípony (hnízd) či (zim) ve výčtu populací jsou pouze pomůckou k identifikaci populace. Neukazují sezónní omezení k jednání s ohledem na tyto populace v rámci Dohody a Akčního plánu.
    3. 3. Stručné popisy využité k identifikaci druhů jsou založeny na popisech užitých ve čtvrtém vydání Odhadů populací vodního ptactva a v Průvodci ptáky světa.
    4. 4. Lomítka (/) jsou užita pro oddělení oblastí pro hnízdění a zimování.
    5. 5. Tam, kde je populace druhů zařazena v tabulce 1 do několika kategorií, závazek Akčního plánu odpovídá nejpřísnější z uvedených kategorií.
  • Tabulka 1a/ Status populací stěhovavých vodních ptáků Klasifikační klíč Sloupec A Sloupec B Sloupec C Revize Tabulky 1 DEFINICE GEOGRAFICKÝCH TERMÍNŮ POUŽITÝCH V POPISECH OBLASTÍ* Klíč zkratek a symbolů
    ABC
    SPHENISCIDAE TUČŇÁKOVITÍ
    Spheniscus demersus - Tučňák brýlový
    - Jižní Afrika1b2a 2c
    GAVIIDAE POTÁPLICOVITÍ
    Gavia stellata - Potáplice malá
    - Severozápadní Evropa (zim)2c
    - Kaspické moře, Černé moře & V. Středomoří (zim)(1)
    Gavia arctica arctica – Potáplice severní evropská
    - Severní Evropa, Západní Sibiř/Evropa2c
    Gavia arctica suschkini – Potáplice severní
    - Střední Sibiř/Kaspické moře(1)
    Gavia immer – Potáplice lední
    - Evropa (zim)1c
    Gavia adamsii – Potáplice žlutozobá
    - Severní Evropa (zim)1c
    PODICIPEDIDAE POTÁPKOVITÍ
    Tachybaptus ruficollis ruficollis - Potápka malá
    - Evropa/Severozápadní Afrika1
    Podiceps cristatus cristatus - Potápka roháč
    –Severozápad/Západní Evropa2c
    -Černé moře/Středomoří (zim)2c
    -Kaspické moře/Jihozápadní Asie (zim)2
    Podiceps cristatus infuscatus
    -Východní Afrika (Etiopie k S Zambii)1c
    -Jižní Afrika1c
    Podiceps grisegena grisegena – Potápka rudokrká evropská
    - Severozápadní Evropa (zim)3c
    - Černé moře & Středomoří (zim)3c
    - Kaspické moře (zim)2
    Podiceps auritus auritus – Potápka žlutorohá evropská
    - Severozápadní Evropa1c
    - Severovýchodní Evropa2
    - Kaspické moře & Jižní Asie (zim)2
    Podiceps nigricollis nigricollis - Potápka černokrká
    - Evropa/Jižní a Západní Evropa a Severní Afrika2c
    - Západní Asie/Jihozápadní&Jižní Asie1
    Podiceps nigricollis gurneyi
    – Jižní Afrika2
    PHAETHONTIDAE FAETONOVITÍ
    Phaethon aetheras aetheras – Faeton červenozobý
    - Jižní Atlantik1c
    Phaethon aetheras indicus
    - Peský záliv, Adenský záliv, Rudé moře1c
    Phaethon rubricauda rubricauda – Faeton červenoocasý
    - Indický oceán1c
    Phaethon lepturus lepturus – Faeton žlutozobý
    - Peský záliv, Adenský záliv, Rudé moře1c
    PELECANIDAE PELIKÁNOVITÍ
    Pelecanus onocrotalus – Pelikán bílý
    - Jižní Afrika1
    - Západní Afrika1
    - Východní Afrika1
    - Evropa & Západní Asie (hnízd)1a 3c
    Pelecanus rufescens – Pelikán africký
    - Tropická Afrika & Jihozápadní Arábie1
    Pelecanus crispus – Pelikán kadeřavý
    - Černé moře & Středomoří (zim)1a 1c
    - Jihozápadní Asie & Jižní Asie (zim)1a 1c
    SULIDAE TEREJOVITÍ
    Sula (Morus) bassana – Terej bílý2a
    Sula (Morus) capensis
    -Jižní Afrika1b2a 2c
    Sula dactylatra melanops –Terej maskový1c
    - Západní Indický oceán
    PHALACROCORACIDAE KORMORÁNOVITÍ
    Phalacrocorax coronatus - Kormorán černý
    - Pobřeží jihozápadní Afriky1c
    Phalacrocorax pygmeus - Kormorán malý
    - Černé moře & Středomoří1
    - Jihozápadní Asie1
    Phalacrocorax neglectus- Kormorán pobřežní
    - Pobřeží jihozápadní Afriky1b 2
    Phalacrocorax carbo carbo – Kormorán velký
    -Severozápadní Evropa1
    Phalacrocorax carbo sinensis
    - Severní & Střední Evropa1
    - Černé moře & Středozemí1
    - Západní & Jihozápadní Asie(1)
    Phalacrocorax carbo lucidus
    - Pobřeží Západní Afriky1
    - Střední & Východní Afrika1
    - Pobřeží Jižní Afriky2
    Phalacrocorax nigrogularis – Kormorán arabský
    - Arabské pobřeží1b2a 2c
    - Adenský záliv, Sokotra, Arabské moře1b1
    Phalacrocorax capensis - Kormorán jihoafrický
    - Pobřeží Jižní Afriky2a 2c
    FREGATIDAE FREGATKOVITÍ
    Fregata minor aldabrensis
    - Z Indický Oceán1c
    Fregata ariel iredalei
    - Z Indický Oceán1c
    ARDEIDAE VOLAVKOVITÍ
    Ergetta ardesiaca – Volavka černá
    - Subsaharská Afrika1
    Egretta vinaceigula – Volavka rudohrdlá
    - Jih Střední Afriky1b 1c
    Ergetta garzetta garzetta- Volavka stříbřitá
    - Subsaharská Afrika(1)
    - Západní Evropa, SZ Afrika1
    - Střední & V Evropa, Černé moře, V Středozemí1
    - Západní Asie/JZ Asie, SV & Východní Afrika(1)
    Ergetta gularis gularis
    - Západní Afrika(1)
    Ergetta gularis schistacea
    - Severovýchodní Afrika & Rudé moře(1)
    - Jihozápadní Asie & Jižní Asie2
    Egretta dimorpha
    - Pobřeží Východní Afriky2
    Ardea cinerea cinerea – Volavka popelavá
    - Subsaharská Afrika1
    - Severní & Západní Evropa1
    - Střední & Východní Evropa1
    - Západní & Jihozápadní Asie (hnízd)(1)
    Ardea melanocephala – Volavka africká
    - Subsaharská Afrika(1)
    Ardea purpurea purpurea – Volavka červená evropská
    - Tropická Afrika1
    - Západní Evropa & Západní Středomoří/ Západní Afrika2
    - V. Evropa & Jihozápadní Asie/ Subsaharská Afrika(2c)
    Casmerodius albus albus – Volavka bílá1
    - Z, Střední & JV Evropa/Čemé moře & Středomoří1
    - Západní Asie/Jihozápadní Asie(1)
    Casmerodius albus melanorhynchos
    - Subsaharská Afrika & Madagaskar(1)
    Mesophoyx intermedia brachyrhyncha
    - Subsaharská Afrika1
    Bubulcus ibis ibis
    - Jižní Afrika1
    - Tropická Afrika1
    - Jihozápadní Evropa1
    - Severozápadní Afrika1
    - Východní Středomoří & Jihozápadní Asie1
    Ardeola ralloides ralloides
    - JZ Evropa, SZ Afrika (hnízd)1c
    - Střední & V Evropa, Černé moře & V Středozemí (hnízd)1
    - Západní & Jihozápadní Asie/Subsaharská Afrika(1)
    Ardeola ralloides paludivaga
    - Subsaharská Afrika & Madagaskar(1)
    Ardeola idae – Volavka modrozobá
    - Madagaskar & Aldabra/Střední & Východní Afrika1b 1c
    Ardeola rufiventris – Volavka hnědobřichá
    - Tropická V. & J. Afrika(1)
    Nycticorax nycticorax nycticorax – Kvakoš noční
    - Subsaharská Afrika & Madagaskar1
    - Z Evropa, SZ Afrika (hnízd)3c
    - Střední & V Evřopa/Čemé moře & V Středozemí (hnízd)2c
    - Západní Asie/JZ Asie & SV Afrika(1)
    Ixobrychus minutus minutus – Bukáček malý evropský
    - Z Evropa & SZ Afrika/Subsaharská Afrika2
    - Střední & V Evropa, Černé moře & V Středozemí / Subsaharská Afrika2c
    - Západní & Jihozápadní Asie/ Subsaharská Afrika(1)
    Ixobrychus minutus payesii
    - Subsaharská Afrika(1)
    Ixobrychus sturmii – Bukáček zakrslý
    - Subsaharská Afrika(1)
    Botaurus stellaris stellaris – Bukač velký eurasijský
    - Z Evropa, SZ Afrika (hnízd)1c
    - Střední & V Evropa, Černé moře & V Středozemí (hnízd)2c
    - Jihozápadní Asie (zim)1
    Botaurus stellaris capensis
    - Jižní Afrika1c
    CICONIIDAE ČÁPOVITÍ
    Mycteria ibis – Nesyt africký
    - Subsaharská Afrika (kromě Madagaskaru)1
    Anastomus lamelligerus lamelligerus – Zejozob africký
    - Subsaharská Afrika1
    Ciconia nigra - Čáp černý
    - Jižní Afrika1c
    - Jihozápadní Evropa/Západní Afrika1c
    - Střední & Východní Evropa/Subsaharská Afrika2
    Ciconia abdimii – Čáp simbil
    - Subsaharská Afrika & JZ Arábie(2c)
    Ciconia episcopus microscelis – Čáp bělokrký
    - Subsaharská Afrika(1)
    Ciconia ciconia ciconia –Čáp bílý evropský
    - Jižní Afrika1c
    - Iberie & SZ Afrika/Subsaharská Afrika3b
    - Střední & Východní Evropa/Subsaharská Afrika1
    - Západní Asie/Jihozápadní Asie2
    Leptoptilos crumeniferus – Marabu africký
    - Subsaharská Afrika1
    BALAENICIPITIDAE ČLUNOZOBCOVITÍ
    Balaeniceps rex – Člunozobec africký
    – Střední tropická Afrika1c
    THRESKIORNITHIDAE IBISOVITÍ
    Plegadis falcinellus falcinellus- Ibis hnědý
    - Subsaharská Afrika (hnízd)1
    - Černé moře & Středomoří/Z Afrika3c
    - Jihozápadní Asie/V Afrika(1)
    Geronticus eremita – Ibis hřívnatý
    - Maroko1a 1b 1c
    - Jihozápadní Asie1a 1b 1c
    Threskiornis aethiopicus aethiopicus – Ibis posvátný
    - Subsaharská Afrika1
    - Irák & Írán1c
    Platalea leucorodia leucorodia – Kolpík bílý eurasijský
    - Západní Evropa/Západní Středomoří & Západní Afrika2
    - Střední & Jihovýchodní Evropa/Středomoří & Tropická Afrika2
    Platalea leucorodia archeri- Kolpík bílý
    - Rudé moře & Somálsko1c
    Platalea leucorodia balsaci
    - Pobřeží Západní Afriky (Mauretánie)1c
    Platalea leucorodia major – Kolpík bílý
    - Západní Asie/Jihozápadní & J. Asie2
    Platalea alba – Kolpík africký
    - Subsaharská Afrika1
    PHOENICOPTERIDAE PLAMENÁKOVITÍ
    Phoenicopterus roseus- Plameňák růžový starosvětský
    - Západní Afrika3a
    - Východní Afrika3a
    - Jižní Afrika (po Madagaskar)3a
    - Západní Středomoří2a
    - Východní Středomoří3a
    - Jihozápadní & J. Asie2a
    Phoeniconaias minor – Plameňák malý
    - Západní Afrika2
    - Východní Afrika2a 2c
    - Jižní Afrika (po Madagaskar)3a
    ANATIDAE KACHNOVITÍ
    Dendrocygna bicolor – Husička dvoubarvá
    - Západní Afrika (Senegal po Čad)1
    - Východní & Jižní Afrika(1)
    Dendrocygna viduata – Husička vdovka
    - Západní Afrika (od Senegalu po Čad)1
    - Východní & Jižní Afrika1
    Thalassornis leuconotus leuconotus – Kachnice bělohřbetá
    - Západní Afrika1c
    - Východní & Jižní Afrika2*
    Oxyura leucocephala – Kachnice bělohlavá
    - Západní Středomoří (Španělsko & Maroko)1a 1b 1c
    - Alžírsko & Tunisko1a 1b 1c
    - V. Středomoří, Turecko & Jihozápadní Asie1a 1b 1c
    Oxyura maccoa – Kachnice africká
    - Východní Afrika1c
    - Jižní Afrika1c
    Cygnus olor- Labuť velká
    - SZ kontinentální & Střední Evropa1
    - Černé moře1
    - Z. & Střední Asie/Kaspické moře2a 2d
    Cygnus cygnus - Labuť zpěvná
    – Island/Spojené Království & Irsko2
    - SZ. kontinentální Evropa1
    - S. Evropa & Z. Sibiř/Čemé moře & V. Středomoří2
    - Západní & Střední Sibiř/Kaspické moře2
    Cygnus columbianus bewickii – Labuť malá eurasijská
    - Z. Sibiř & SV. Evropa/SZ. Evropa2
    - Severní Sibiř/Kaspické moře1c
    Anser brachyrhynchus – Husa krátkozobá
    - V. Grónsko & Island/Spojené království2a
    - Svalbard/SZ. Evropa1
    Anser fabalis fabalis – Husa polní evropská
    - SV. Evropa/SZ. Evropa1
    Anser fabalis rossicus – Husa polní jamalská
    - Z. & Střední Sibiř/SV. & Jihozápadní Evropa(1)
    Anser fabalis johanseni
    - Západní & Střední Sibiř/Turkmenistán po Západní Čínu(1)
    Anser albifrons albifrons – Husa běločelá eurosibiřská
    - SZ. Sibiř & SV. Evropa/SZ. Evropa1
    - Z. Sibiř/Střední Evropa3c*
    - Z. Sibiř/Čemé moře & Turecko1
    - S. Sibiř/Kaspické moře & Irák2
    Anser albifrons flavirostris – Husa běločelá
    - Grónsko/Irsko & Spojené království2*
    Anser erythropus – Husa malá
    - S. Evropa & Z. Sibiř/Čemé & Kaspické moře1a 1b 2
    Anser anser anser – Husa velká evropská
    - Island/Spojené království & Irsko1
    - SZ. Evropa/Jihozápadní Evropa1
    - Střední Evropa/Sevěrní Afrika1
    Anser anser rubrirostris – Husa velká asijská
    – Černé moře & Turecko1
    – Z. Sibiř/Kaspické moře & Irák1
    Branta leucopsis – Berneška bělolící
    - V. Grónsko/Skotsko & Irsko1
    - Svalbard/Jihozápadní Skotsko1
    - Rusko/Německo & Nizozemí1
    Branta bernicla bernicla – Berneška tmavá severoevropská
    - Západní Sibiř/Západní Evropa2b 2c
    Branta bernicla hrota – Berneška tmavá
    - Svalbard/Dánsko & Spojené království1c
    - Kanada & Grónsko/Irsko2
    Branta ruficollis – Berneška rudokrká
    - Severní Sibiř/Černé moře & Kaspické moře1a 1b 3a
    3c
    Alopochen aegyptiacus –Husice egyptská
    - Západní Afrika1c
    - Východní & Jižní Afrika1
    Tadorna ferruginea – Husice rezavá
    - Severozápadní Afrika1c
    - V. Středomoří & Černé moře/SV. Afrika2
    - Z. Asie & Kaspické moře/Irán & Irák1
    Tadorna cana – Husice šedá
    - Jižní Afrika1
    Tadorna tadorna – Husice liščí
    - Severozápadní Evropa2a
    - Černé moře & Středomoří3c
    - Z. Asie/Kaspické moře & Blízký východ1
    Plectropterus gambensis gambensis – Pižmovka ostruhatá
    - Západní Afrika1
    - Východní Afrika (Súdán po Zambii)1
    Plectropterus gambensis niger – Pižmovka ostruhatá
    - Jižní Afrika1
    Sarkidiornis melanotos melanotos – Pižmovka hřebenatá
    - Západní Afrika1
    - Jižní & Východní Afrika1
    Nettapus auritus – Kachnička pestrá
    - Západní Afrika1c
    - Jižní & Východní Afrika(1)
    Anas capensis
    - Východní Afrika (Rift Valley)1c
    - Povodí jezera Čad21c
    - Jižní Afrika (Sever po Angolu & Zambie)1
    Anas strepera strepera – Kopřivka obecná holarktická
    - Severozápadní Evropa1
    - SV. Evropa/Černé moře & Středomoří2c
    - Z. Sibiř/Jihozápadní Asie & SV. Afrika(1)
    Anas penelope – Hvízdák eurasijský
    - Západní Sibiř & Severovýchodní Evropa/Severozápadní Evropa1
    - Západní Sibiř & Severovýchodní Evropa/Čemé moře & Středomoří2c
    - Z. Sibiř/Jihozápadní Asie & SV. Afrika2c
    Anas platyrhynchos platyrhynchos – Kachna divoká holarktická
    - Severozápadní Evropa1
    - N Evropa/Západní Středomoří1
    – V. Evropa/Černé moře & V. Středomoří1
    - Západní Sibiř/Jihozápadní Asie(1)
    Anas undulata undulata – Kachna žlutozobá
    - Jižní Afrika1
    Anas clypeata – Lžičák pestrý
    - SZ. & Střední Evropa (zim)1
    - Z. Sibiř, SV. & V. Evropa/J. Evropa & Z. Afrika2c
    – Z. Sibiř/Jihozápadní Asie, SV. & V. Afrika2c
    Anas erythrorhyncha – Ostralka rudozobá
    - Jižní Afrika1
    - Východní Afrika1
    - Madagaskar2
    Anas acuta – Ostralka štíhlá
    - Severozápadní Evropa1
    - Z Sibiř, SV & V Evropa/J Evropa & Z Afrika2c
    - Z Sibiř/JZ Asie & V Afrika(1)
    Anas querquedula – Čírka modrá
    - Z Sibiř & Evropa/Z Afrika2c
    - Z Sibiř/Jihozápadní Asie, SV. & V. Afrika(1)
    Anas crecca crecca – Čírka obecná eurasijská
    - Severozápadní Evropa1
    - Z. Sibiř & SV. Evropa/Černé moře & Středomoří1
    - Z. Sibiř/Jihozápadní Asie & SV. Afrika2c
    Anas hottentota – Čírka hottentotská
    - Povodí jezera Čad1c
    - Východní Afrika (jih po S Zambii)1
    - Jižni Afrika (sever po J Zambii)1
    Marmaronetta angustirostris – Čírka úzkozobá
    - Z. Středomoří/Západní Středomoří & Z. Afrika1a 1b 1c
    - Východní Středomoří1a 1b 1c
    - Jihozápadní Asie1a 1b 2
    Netta rufina – Zrzohlávka rudozobá
    - Jihozápadní & Stř. Evropa/Z. Středomoří1
    - Černé moře & V. Středomoří3c
    - Západní & Střední Asie/Jihozápadní Asie1
    Netta erythrophthalma brunnea – Zrzohlávka rudooká
    - Jižní & Východní Afrika1
    Aythya ferina – Polák velký
    - SV. Evropa/SZ. Evropa1
    - Stř. & SV. Evropa/Čemé moře & Středomoří1
    - Západní Sibiř/Jihozápadní Asie2c
    Aythya nyroca – Polák malý
    - Z. Středomoří/S & Z. Afrika1a 1c
    - V. Evropa/V. Středomoří & Sahelská Afrika1a 3c
    - Z. Asie/Jihozápadní Asie & SV. Afrika1a 3c
    Aythya fuligula – Polák chocholatý
    - Severozápadní Evropa (zim)1
    - Stř. Evropa, Černé moře & Středomoří (zim)1
    - Z. Sibiř/Jihozápadní Asie & SV. Afrika(1)
    Aythya marila marila – Polák kaholka eurosibiřská
    - Severní Evropa/Západní Evropa1
    - Z. Sibiř/Černé moře & Kaspické moře1
    Somateria mollissima mollissima – Kajka mořská evropská
    - Baltské moře, Dánsko & Nizozemí2d
    - Norsko & Rusko1
    Somateria mollissima borealis
    - Svalbard & ostrovy Františka Josefa (hnízd)1
    Somateria spectabilis – Kajka královská
    - V. Grónsko/ SV. Evropa a V. Sibiř1
    Polysticta stelleri – Kajka bělohlavá
    - Západní Sibiř/SV. Evropa1a 2
    Clangula hyemalis – Hoholka lední
    - Island & Grónsko1
    - Západní Sibiř/S. Evropa1
    Melanitta nigra nigra – Turpan černý evropský
    - Z. Sibiř, S. Evropa/Z. Evropa & SZ. Afrika2a
    Melanitta fusca fusca – Turpan hnědý evropský
    - Z. Sibiř & S. Evropa/SZ. Evropa2a
    - Černé moře & Kaspické moře1c
    Bucephala clangula clangula – Hohol severní eurosibiřský
    - SZ. & Střední Evropa (zim)1
    - SV. Evropa/Jadran1
    - Z. Sibiř & SV. Evropa/Černé moře1
    - Západní Sibiř/Kaspické moře1
    Mergellus albellus – Morčák malý
    - SZ. & Střední Evropa (zim)3a
    - SV. Evropa/Černé moře & V. Středomoří1
    - Západní Sibiř/Jihozápadní Asie1
    Mergus serrator serrator — Morčák prostřední
    - SZ. & Střední Evropa (zim)1
    - SV. Evropa/Černé moře & Středomoří1
    - Západní Sibiř/Jihozápadní & Stř. Asie1c
    Mergus merganser merganser – Morčák velký eurosibiřský
    - SZ. & Střední Evropa (zim)1
    - SV. Evropa/Černé moře1c
    - Západní Sibiř/Kaspické moře2
    GRUIDAE JEŘÁBOVITÍ
    Balearica pavonina pavonina – Jeřáb paví
    - Západní Afrika (Senegal po Čad)2
    Balearica pavonina ceciliae
    - Východní Afrika (Súdán po Ugandu)3c
    Balearica regulorum regulorum – Jeřáb královský
    -Jižní Afrika (Sever po Angolu & Jih Zimbabwe)1c
    Balearica regulorum gibbericeps
    - Východní Afrika (Keňa po Mosambik)3c
    Grus leucogeranus – Jeřáb bílý
    - Irán (zim)1a 1b 1c
    Grus virgo – Jeřáb panenský