Vyhláška ministerstva vnitra o hlášení obyvatelstva.

§ 1.

účinné od 1. 5. 1949Povinnost ohlašovací a povinnost oznamovací.

účinné od 1. 5. 1949Každý je podle zákona č. 52/1949 Sb. a podle této vyhlášky povinen ohlašovacímu orgánu

1. účinné od 1. 5. 1949a) hlásit počátek, změnu a ukončení pobytu v obci, a to s vedlejšími ohlašovacími údaji stanovenými na ohlašovacích lístcích (§§ 9 až 15), a
2. účinné od 1. 5. 1949b) oznamovat změny vedlejších ohlašovacích údajů podle § 5.

§ 2.

účinné od 1. 5. 1949Ohlašovací orgány.

účinné od 1. 5. 1949(1) Pro občany Československé republiky a osoby, které se za ně podle příslušných předpisů považují (v dalším jen „občané“), je ohlašovacím orgánem místní národní výbor.

účinné od 1. 5. 1949(2) Pro osoby, které nemohou prokázat, že jsou občany Československé republiky, ani že se za ně podle příslušných předpisů považují (v dalším „cizinci“), je ohlašovacím orgánem stanice Sboru národní bezpečnosti. V Praze, Plzni, Liberci, Brně, Olomouci, Ostravě, Opavě, Bratislavě a v Košicích je tímto orgánem k tomu určená ohlašovna národního výboru.

§ 3.

účinné od 1. 5. 1949Pobyt a jeho změny.

účinné od 1. 5. 1949(1) Pobytem podle této vyhlášky se rozumí jak pobyt trvalý (bydliště), tak i pobyt přechodný (dočasné ubytování).

účinné od 1. 5. 1949(2) Změnou pobytu je přesídlení v obvodu téže obce.

§ 4.

účinné od 1. 5. 1949Osoby hlášením povinné.

účinné od 1. 5. 1949(1) Každá osoba, starší 15 let je povinna splnit ohlašovací povinnost samostatně, i když jde o manžele nebo děti starší 15 let společně ubytované.

účinné od 1. 5. 1949(2) Povinnost hlásit pobyt s vedlejšími ohlašovacími údaji (ohlašovací povinnost) mají, jde-li o osoby

1. účinné od 1. 5. 1949a) ubytované v ubytovacích zařízeních, t. j. v podnicích, ústavech nebo zařízeních, oprávněných k živnostenskému ubytování osob nebo poskytujících jinak za plat či bezplatně ubytování, provozovatel ubytovacího zařízení; ubytovaná osoba je však povinna ihned při ubytování vyplnit ohlašovací lístek a osvědčit svou totožnost;
2. účinné od 1. 5. 1949b) jinak ubytované (v soukromí), především tyto osoby, vedle nich však též jejich ubytovatel, který splní ohlašovací povinnost tím, že spolupodepíše hlášení pobytu a nahlédnutím do potvrzení o učiněném hlášení se přesvědčí, že bylo učiněno. Nebude-li mu potvrzení dáno k nahlédnutí do 24 hodin po té, kdy hlášení mělo být učiněno (§§ 9, 10, 12 až 15), je povinen oznámit to neprodleně ohlašovacímu orgánu.

účinné od 1. 5. 1949(3) Osoby zemřelé je povinen odhlásit ubytovatel, a není-li ho osoba, která obstarala pohřeb; není-li ani té, provede odhlášení ohlašovací orgán z úřední moci.

účinné od 1. 5. 1949(4) Děti mladší 15 let, ubytované společně s rodiči, je hlásit při počátku, změně a ukončení pobytu na ohlašovacím lístku matky, pokud s ní mají společné příjmení a státní příslušnost. Na ohlašovacím lístku otce jest je hlásiti tehdy, mají-li s ním společné příjmení a státní příslušnost a bydlí-li pouze s ním a matka odděleně. Nemají-li děti společného příjmení ani státní příslušnosti se žádným z rodičů, s kterým bydlí, nebo nebydlí-li se žádným z rodičů, musí být hlášeny samostatně. Dovrší-li děti hlášené společně s některým z rodičů 15 let, musí být hlášeny samostatně, i když zůstávají ve společné domácnosti.

účinné od 1. 5. 1949(5) Za děti mladší 15 let, které nejsou ubytovány s žádným z rodičů, a za osoby, které pro svůj duševní nebo tělesný stav nemohou splnit ohlašovací povinnost, je jejím splněním povinen jejich ubytovatel.

§ 5.

účinné od 1. 5. 1949Oznamování změn vedlejších ohlašovacích údajů.

účinné od 1. 5. 1949(1) Občané jsou povinni oznámit ohlašovacímu orgánu změny příjmení, jména, státního občanství a rodinného stavu, cizinci mimo to změny údajů o cestovním pasu a povolení pobytu, nastalé po splnění ohlašovací povinnosti (oznamovací povinnost).

účinné od 1. 5. 1949(2) Za děti mladší 15 let a za osoby, které pro svůj duševní nebo tělesný stav nemohou splnit oznamovací povinnost, učiní oznámení ten, kdo je podle příslušných předpisů povinen na ně dozírat, nebo ten, jehož dozoru byly svěřeny.

§ 6.

účinné od 1. 5. 1949Způsob hlášení.

účinné od 1. 5. 1949(1) Ohlašovací (oznamovací) povinnost splní osoby hlášením (oznámením) povinné, předloží-li ve stanovené lhůtě ohlašovacímu orgánu příslušný tiskopis (§§ 9 až 16 a přílohy č. 1 až 10, které tvoří součást této vyhlášky), ve všech částech řádně a pravdivě vyplněný, spolu s doklady o hlášených skutečnostech. Vojenský doklad předloží pouze vojenské osoby mimo činnou službu včetně odvedenců, kteří dosud nenastoupili vojenskou činnou službu, bez ohledu na věk, při hlášení počátku, změny a ukončení trvalého pobytu. K předložení dokladů může ohlašovací orgán povolit přiměřenou lhůtu.

účinné od 1. 5. 1949(2) Vyplněné tiskopisy hlášení s doklady mohou osoby hlášením neb oznámením povinné předložit osobně nebo prostředníkem.

účinné od 1. 5. 1949(3) Ohlašovací orgán může nařídit cizincům a, vyskytnou-li se pochybnosti nebo nejasnosti, též občanům, že hlášení (oznámení) musí být podáno osobou hlášením (oznámením) povinnou osobně.

§ 7.

účinné od 1. 5. 1949Výjimky.

účinné od 1. 5. 1949(1) Povinnost ohlašovací a oznamovací podle této vyhlášky nemají osoby ubytované podle předpisů o ubytování vojska.

účinné od 1. 5. 1949(2) Přednostové diplomatických misí pověření k výkonu své funkce v Československé republice, diplomatičtí úředníci přidělení cizím diplomatickým misím v Československé republice, pokud jsou jako takoví ministerstvem zahraničních věcí uznáni, exteritoriální osoby jim na roveň postavené a přednostové cizích konsulárních úřadů — s výjimkou konsulů honorárních — nemají povinnost ohlašovací a oznamovací za podmínek, že

1. účinné od 1. 5. 1949a) jsou cizími státními příslušníky,
2. účinné od 1. 5. 1949b) vzájemnost osvobození od těchto povinností je zabezpečena také pro občany Československé republiky stejného postavení v příslušném cizím státě.

účinné od 1. 5. 1949Tato výjimka se vztahuje též na rodinné příslušníky uvedených osob za podmínky vzájemnosti a za předpokladu, že jsou hlášeni ministerstvu zahraničních věcí a obdrželi od něho příslušný průkaz totožnosti.

účinné od 1. 5. 1949(3) Zaměstnanci dopravní, poštovní nebo jiné veřejné správy nemusí být hlášeni k přechodnému pobytu ve služebních ubytovacích zařízeních, jsou-li občany a jde-li o ubytování k účelu služebního výkonu přechodného rázu.

účinné od 1. 5. 1949(4) Hlásit přerušení trvalého pobytu (§ 14) nejsou povinni

1. účinné od 1. 5. 1949a) občané cestující do jiného místa v Československé republice na dobu nepřesahující tři měsíce, nejde-li o nástup vojenské služby,
2. účinné od 1. 5. 1949b) občané cestující do ciziny v rozsahu malého pohraničního styku, anebo jako členové stálých posádek letadel Československých Aerolinií nebo jako zaměstnanci společností jídelních a lůžkových vozů,
3. účinné od 1. 5. 1949c) cizinci cestující do jiného místa v Československé republice na dobu nepřesahující tři dny.

účinné od 1. 5. 1949Za děti mladší 15 let odpadá povinnost hlásit přerušení trvalého pobytu vůbec.

účinné od 1. 5. 1949(5) Osoby, které jsou ve vazbě ve věznicích a vězeňských ústavech nebo ve výkonu ústavní ochranné výchovy, anebo které jsou zařazeny v táborech nucené práce nebo v podobných zařízeních, nemusí být hlášeny k pobytu v těchto ústavech (zařízeních).

§ 8.

účinné od 1. 5. 1949Úlevy.

účinné od 1. 5. 1949Občané, hlášení k trvalému pobytu v některé obci v Československé republice, mohou být hlášeni hromadně podle § 15 k přechodnému pobytu v jiné obci, jsou-li ubytováni

1. účinné od 1. 5. 1949a) jako ošetřovanci nebo chovanci v nemocnicích, chorobincích, sanatoriích, porodnicích, ústavech pro choromyslné a podobných ústavech. Pobyt hlásí správce ústavu. Ohlašovací povinnost však odpadá, nepřesáhne-li doba přechodného pobytu 14 dnů;
2. účinné od 1. 5. 1949b) jednotlivě v soukromí jako účastníci společných výprav (zájezdů) pracovních, rekreačních, sportovních, tělovýchovných, vědeckých a kulturních, nepřesáhne-li doba přechodného pobytu 8 dnů. Pobyt může hlásit vedoucí výpravy;
3. účinné od 1. 5. 1949c) společně jako účastníci výprav (zájezdů), uvedených v předchozím odstavci, v zařízeních určených výhradně k ubytování podobných výprav nebo zájezdů (pracovní tábory, ozdravovny, sportovní a tělovýchovná střediska a pod.), pokud nejde o živnostenské ubytování. Pobyt hlásí provozovatel ubytovacího zařízení. Ohlašovací povinnost však odpadá, nepřesáhne-li doba přechodného ubytování 14 dnů;
4. účinné od 1. 5. 1949d) na lodích jako členové posádky lodi nebo jejich rodinní příslušníci. Pobyt hlásí velitel lodi. Ohlašovací povinnost však odpadá, nepřesáhne-li doba přechodného pobytu (zdržení v místě) 8 dnů.

§ 9.

účinné od 1. 5. 1949Přihláška a odhláška trvalého pobytu občana.

účinné od 1. 5. 1949(1) Počátek trvalého pobytu občana, je-li ubytován v soukromí a není-li hlášen k pobytu v některé jiné obci v Československé republice, se hlásí tiskopisem „Přihláška trvalého pobytu občana“ (příloha č. 1), do 3 dnů po ubytování, v jednom vyhotovení. Vojenské osoby mimo činnou službu, včetně odvedenců, kteří dosud nenastoupili vojenskou činnou sluzbu, bez ohledu na věk, dále osoby, které nejsou vojenskými osobami mimo činnou službu, ale byly určeny k osobním úkonům nebo k zvláštní službě pro případ branné pohotovosti státu, a osoby ve věku 15 až 60 let, které nemají pracovní průkaz ve smyslu zákona č. 29/1946 Sb., kterým se zavádějí pracovní průkazy, podávají přihlášku ve dvou vyhotoveních. Útržková část tiskopisu je pro potvrzení splnění ohlašovací povinnosti a pro účely statistické.

účinné od 1. 5. 1949(2) Ukončení trvalého pobytu občana, za účelem trvalého přesídlení, se hlásí tiskopisem „Odhláška trvalého pobytu občana“ (příloha č. 2), do 24 hodin po ukončení pobytu, ve dvou vyhotoveních. Na stejnopisu se potvrdí splnění ohlašovací povinnosti.

§ 10.

účinné od 1. 5. 1949Přihláška a odhláška trvalého pobytu cizince.

účinné od 1. 5. 1949(1) Počátek trvalého pobytu cizince, je-li ubytován v soukromí a není-li hlášen k pobytu v některé jiné obci v Československé republice, se hlásí tiskopisem „Přihláška trvalého pobytu cizince“ (příloha č. 3), do 24 hodin po ubytování, ve čtyřech vyhotoveních. Na útržkové části se potvrdí splnění ohlašovací povinnosti.

účinné od 1. 5. 1949(2) Ukončení trvalého pobytu cizince, za účelem trvalého přesídlení, se hlásí tiskopisem „Odhláška trvalého pobytu cizince“ (příloha č. 4), v den ukončení trvalého pobytu, ve čtyřech vyhotoveních. Na stejnopisu se potvrdí splnění ohlašovací povinnosti.

§ 11.

účinné od 1. 5. 1949Přihláška v ubytovacím zařízení.

účinné od 1. 5. 1949Počátek i ukončení přechodného pobytu v ubytovacím zařízení [§ 4, odst. 2, písm. a)] občana i cizince se hlásí tiskopisem „Přihláška v ubytovacích zařízení“ (příloha č. 5), který obsahuje přihlášku i odhlášku. Přihlášku neb odhlášku je podat ihned při počátku neb ukončení ubytování, jde-li o občana, v jednom, jde-li o cizince, ve dvojím vyhotovení. Splnění ohlašovací povinnosti ubytovatele se potvrdí v záznamní knize o ubytování (§ 17). Má-li však ubytování v ubytovacím zařízení ráz trvalého pobytu, použije se namísto tiskopisu „Přihláška v ubytovacím zařízení“, jde-li o občana, tiskopisů uvedených v § 9, jde-li o cizince, tiskopisů uvedených v § 10.

§ 12.

účinné od 1. 5. 1949Přihláška občana k přechodnému pobytu v soukromí.

účinné od 1. 5. 1949Počátek i ukončení přechodného pobytu občana v soukromí, je-li hlášen k trvalému pobytu jinde, se hlásí tiskopisem „Přihláška občana k přechodnému pobytu v soukromí“ (příloha č. 6), který obsahuje přihlášku i odhlášku. Přihlášku je podat, trvá-li ubytování déle než 3 dny, čtvrtý den po počátku ubytování v jednom vyhotovení. Jde-li však o přechodný pobyt v soukromí

1. účinné od 1. 5. 1949a) u příbuzných v pokolení přímém, u manžela(-ky), u rodičů manžela(-ky), u sourozenců, anebo u sourozenců rodičů neb manžela(-ky), trvá-li ubytování déle než 8 dnů,
2. účinné od 1. 5. 1949b) k provedení pracovního nebo služebního výkonu přechodného rázu, trvá-li nepřetržité ubytování déle než 8 dnů,
3. účinné od 1. 5. 1949c) účastníků výprav (zájezdů) pracovních, rekreačních, sportovních, tělovýchovných, vědeckých a kulturních, za podmínek uvedených v § 8, písm. b), trvá-li ubytování déle než 8 dnů,

účinné od 1. 5. 1949podá se přihláška devátý den po počátku pobytu. Ukončení přechodného pobytu se hlásí vždy do 24 hodin po ukončení, v jednom vyhotovení. Na útržkové části se potvrdí splnění ohlašovací povinnosti.

§ 13.

účinné od 1. 5. 1949Přihláška cizince k přechodnému pobytu v soukromí.

účinné od 1. 5. 1949Počátek i ukončení přechodného pobytu cizince v soukromí, je-li hlášen k trvalému pobytu jinde, se hlásí tiskopisem „Přihláška cizince k přechodnému pobytu v soukromí“ (příloha č. 7), který obsahuje přihlášku i odhlášku. Přihlášku ve trojím, odhlášku v jednom vyhotovení, je podat ihned při počátku neb ukončení pobytu. Na útržkové části se potvrdí splnění ohlašovací povinnosti.

§ 14.

účinné od 1. 5. 1949Přerušení trvalého pobytu.

účinné od 1. 5. 1949(1) Ukončí-li občan nebo cizinec, starší 15 let, trvalý pobyt pouze přechodně a má-li úmysl vrátit se do místa trvalého pobytu, hlásí toto přerušení, pokud podle § 7, odst. 4 není stanovena výjimka, tiskopisem „Přerušení trvalého pobytu“ (příloha č. 8).

účinné od 1. 5. 1949(2) Občan podá tiskopis v jednom vyhotovení, jde-li o přerušení trvalého pobytu

1. účinné od 1. 5. 1949a) za účelem dočasného ubytování v jiném místě v Československé republice na dobu delší než 3 měsíce, nejpozději do 24 hodin po uplynutí 3 měsíců,
2. účinné od 1. 5. 1949b) k nástupu základní (bývalé presenční) a náhradní (bývalý výcvik náhradní zálohy) vojenské služby, nebo při cestě do ciziny, nejpozději v den přerušení pobytu.

účinné od 1. 5. 1949(3) Cizinec podá tiskopis ve dvojím vyhotovení, jde-li o přerušení trvalého pobytu

1. účinné od 1. 5. 1949a) za účelem dočasného ubytování v jiném místě v Československé republice na dobu delší než 3 dny, nejpozději do 24 hodin po uplynutí 3 dnů,
2. účinné od 1. 5. 1949b) při cestě do ciziny nejpozději v den jejího nastoupení.

účinné od 1. 5. 1949(4) Útržková část tiskopisu je pro potvrzení splnění ohlašovací povinnosti a pro ohlášení pokračování trvalého pobytu.

§ 15.

účinné od 1. 5. 1949Hromadné hlášení pobytu.

účinné od 1. 5. 1949(1) Počátek i ukončení přechodného pobytu občanů, hlášených k trvalému pobytu v některé obci v Československé republice, kteří jsou ubytováni způsobem uvedeným v § 8, se hlásí tiskopisem „Hromadné hlášení pobytu“ (příloha č. 9). Tiskopis jest podat ve dvou vyhotoveních, na stejnopisu se potvrdí splnění ohlašovací povinnosti.

účinné od 1. 5. 1949(2) Tiskopis jest podat, jde-li o ubytování

1. účinné od 1. 5. 1949a) ošetřovanců nebo chovanců v nemocnicích, chorobincích a podobných ústavech, ve smyslu § 8, písm. a), trvá-li ubytování déle než 14 dnů, patnáctý den,
2. účinné od 1. 5. 1949b) účastníků výprav jednotlivě v soukromí, ve smyslu § 8, písm. b), čtvrtý den,
3. účinné od 1. 5. 1949c) účastníků výprav společně v ubytovacích zařízeních, ve smyslu § 8, písm. c), trvá-li ubytování déle než 14 dnů, patnáctý den,
4. účinné od 1. 5. 1949d) lodních posádek a jejich rodinných příslušníků na lodích, ve smyslu § 8, písm. d), trvá-li ubytování (zdržení v místě) déle než 8 dnů, devátý den po počátku přechodného pobytu.

účinné od 1. 5. 1949(3) Týž tiskopis jest podat ve všech případech do 24 hodin po ukončení přechodného pobytu.

§ 16.

účinné od 1. 5. 1949Oznámení změn údajů v přihlášce pobytu.

účinné od 1. 5. 1949(1) Změny vedlejších ohlašovacích údajů, uvedených v § 5, oznamují občané i cizinci tiskopisem „Oznámení změn údajů v přihlášce pobytu“ (příloha č. 10), do tří dnů po nastalé změně, ve dvou vyhotoveních. Na stejnopisu se potvrdí splnění oznamovací povinnosti.

§ 17.

účinné od 1. 5. 1949Vedení záznamní knihy v ubytovacím zařízení.

účinné od 1. 5. 1949(1) Provozovatel ubytovacího zařízení je povinen ubytované osoby, které vyplní „Přihlášku v ubytovacím zařízení“ (§ 11), zapsat ihned po jejich ubytování do „Záznamní knihy o ubytování“, v níž se potvrzuje též splnění jeho ohlašovací povinnosti. Provozovatel ubytovacího zařízení jest povinen uschovat záznamní knihu po dobu tří let ode dne posledního zápisu v ní a kdykoliv je předložit na požádání úředním orgánům.

účinné od 1. 5. 1949(2) Záznamní kniha a ubytování obsahuje tyto údaje:

1. účinné od 1. 5. 1949a) název a místo ubytovacího zařízení,
2. účinné od 1. 5. 1949b) příjmení a jméno ubytované osoby,
3. účinné od 1. 5. 1949c) den, měsíc, rok narození a státní příslušnost ubytovaného
4. účinné od 1. 5. 1949d) údaj s kým cestuje,
5. účinné od 1. 5. 1949e) den počátku ubytování,
6. účinné od 1. 5. 1949f) den ukončení ubytování,
7. účinné od 1. 5. 1949g) potvrzení splnění ohlašovací povinnosti ubytovatele.

§ 18.

účinné od 1. 5. 1949Ustanovení trestní.

účinné od 1. 5. 1949Kdo poruší ustanovení této vyhlášky, anebo příkaz nebo zákaz podle ní vydaný, bude potrestán podle § 23 zákona č. 52/1949 Sb.

§ 19.

účinné od 1. 5. 1949Účinnost.

účinné od 1. 5. 1949(1) Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. května 1949.

účinné od 1. 5. 1949(2) Hlášení pobytu s vedlejšími ohlašovacími údaji a oznámení změn vedlejších ohlašovacích údajů, učiněná do 30. dubna 1949, považují se za podaná podle této vyhlášky.