vyhlášené znění

612.

Vyhláška

ministerstva financí

ze dne 12. června 1947

o placení cenových vyrovnávacích částek.

Podle § 5, odst. 2 zákona ze dne 1. dubna 1947, č. 51 Sb., kterým se zabezpečuje snížení cen některého zboží lidové potřeby a ustálení cen jiných důležitých statků, ustanovuje ministerstvo financí:

§ 1.

Odkaz § 1.

Cenové vyrovnávací částky s příslušenstvím, peněžité pokuty a peněžité tresty podle zákona č. 51/1947 (dále jen cenové vyrovnávací částky) se zapravují v penězích měny československé.

§ 2.

Odkaz § 2.

(1) Cenové vyrovnávací částky se platí příslušnému bernímu úřadu (§ 5) na jeho šekový účet u poštovní spořitelny, na který se zapravují přímé daně a daň z obratu.

(2) Na Slovensku lze platit cenové vyrovnávací částky též hotově obdobně podle předpisů o placení přímých daní a daně z obratu.

§ 3.

Odkaz § 3.

Na šekový účet berního úřadu lze platit cenové vyrovnávací částky jen vplatním lístkem poštovní spořitelny, který jest zaveden pro placení přímých daní a daně z obratu, platí-li se kterýmkoliv z těchto způsobů:

  1. a) hotově u poštovního úřadu nebo u pokladny poštovní spořitelny;
  2. b) převodem z vlastního šekového účtu plátce;
  3. c) převodem ze vkladů nebo účtů (jen volných) u peněžních ústavů a podniků nebo u Národní banky Československé a jejích filiálek;
  4. d) poukazem v odúčtovacím sdružení.

§ 4.

Odkaz § 4.

(1) Výplatní lístek poštovní spořitelny pro příslušný berní úřad lze dostati zdarma u berního úřadu nebo u poštovních úřadů v obvodu příslušného berního úřadu.

(2) Vplatní lístek vyplní plátce čitelně a úplně na přední straně i na rubu ve všech oddílech inkoustem, psacím strojem nebo tiskem.

(3) Jest přípustno a doporučuje se platit cenové vyrovnávací částky jedním vplatním lístkem zároveň s daní z obratu. Při každé platbě musí na rubu vplatního lístku (složenky a stvrzenky) přesně býti udáno, že platba je určena na cenové vyrovnávací částky, nebo kolik se platí na cenové vyrovnávací částky a kolik na daň z obratu, po případě na jiné daně, které lze týmž vplatním lístkem platit.

§ 5.

Odkaz § 5.

(1) Cenové vyrovnávací částky a peněžité pokuty uložené podle zákona č. 51/1947 Sb. platí se bernímu úřadu, který jest podle článku 29, odst. 12 a 13 vládního nařízení ze dne 10. prosince 1946, č. 233 Sb., jímž se provádí zákon ze dne 21. února 1946, č. 31 Sb., o dani z obratu, pro podnikatele místně příslušným pro obor daně z obratu.

(2) Peněžité tresty, jakož i zkrácené, zatajené nebo ohrožené cenové vyrovnávací částky, předepsané v trestním řízení, se však vždy platí bernímu úřadu, který jest v sídle berní správy, jež provedla trestní řízení (čl. 29, odst. 14 vl. nař. č. 233/1946 Sb.).

§ 6.

Odkaz

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

Ministr financí:
Dr. Dolanský v. r.