Platné znění

Nařízení, jímž se vydává železniční přepravní řád

zrušený předpis

Každý kus zásilky s kapalným vzduchem, kapalným kyslíkem a kapalným dusíkem (číslice 9) musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 10, a jsou-li tyto látky baleny do skleněných nádob [bod 137 (1) a)], kromě toho ještě nálepkou podle vzorce 11. (Viz přípojek III.)

  1. B. Způsob vypravení. Výpravní omezení.
    1. 152

      Bez omezení.

  1. C. Zápisy v nákladních listech.
    1. 153

      (1) Označení zboží v nákladním listu musí býti shodné s pojmenováním, vyznačeným ležatým písmem v bodě 131 a musí býti červeně podtrženo.

      (2) U plynů číslice 11a musí odesilatel v nákladním listu osvědčiti: „Schrána a plnění odpovídají podmínkám, za kterých je přeprava povolena.“

      (3) V nákladních listech k jednotlivým kusům zásilek, v nichž je některá látka bodu 131 balena pohromadě s jinými látkami nebo předměty přílohy A nebo s ostatním zbožím, musí býti uvedeny údaje pro každou z těchto látek nebo předmětů zvlášť.

  1. D. Přepravní prostředky.
    1. 1. Předpisy o vozech a nakládání.
      1. a) Pro jednotlivé kusy zásilek.
        1. 154

          Nakládají se: kusy zásilek s plyny

          1. a) číslic 1 až 8 a 11: do krytých vozů nebo do otevřených vozů, přes které musí býti v měsících dubnu až září napjaty plachty, nejsou-li nádoby baleny do dřevěných beden;
          2. b) číslice 9: do krytých vozů.
        1. 155

          (1) Zásilkami nesmí býti házeno a nesmí býti vystaveny nárazům, slunečním paprskům nebo jiným tepelným zdrojům.

          (2) Nádoby musí býti uloženy ve voze tak, aby se nemohly převrhnouti nebo spadnouti. Kutálivé kusy zásilek musí býti položeny svou podélnou osou po délce vozu a musí býti zajištěny proti ujetí stranou. Nádoby s kapalným vzduchem, kapalným kyslíkem nebo kapalným dusíkem (číslice 9) musí státi svisle a musí býti chráněny proti poškození jinými zásilkami.

      1. b) Pro kotlové vozy.
        1. 157
          1. Předpisy o nádobách jednotlivých kusů zásilky platí též pro nádoby kotlových vozů s těmito odchylkami a zvláštnostmi:
            1. a) nádoby nesmí míti žádné pojistné ventily;
            2. b) jestliže je více nádob pro stlačené plyny trvale spojeno s vozem a plyny nejsou nebezpečné pro dýchací ústrojí, nemusí míti každá nádoba zařízení k plnění a vyprazdňování; toto zařízení může býti umístěno na sběrném potrubí, které spojuje nádoby. Snimatelné nádoby nesmí však býti spojeny sběrným potrubím. (Za snimatelné se pokládají nádoby, které, jsouce přizpůsobeny zvláštní stavbě vozu, mohou býti s něho sňaty teprve po uvolnění upevňovadel.);
            3. c) každá nádoba se stlačenými plyny, které jsou nebezpečné pro dýchací orgány, musí býti opatřena uzavíracím ventilem;
            4. d) je-li více nádob na zkapalněné plyny spojeno trvale s vozem, nesmí býti jednotlivé nádoby opatřeny uzavíracím ventilem, nýbrž musí býti spojeny sběrným potrubím nebo jiným podobným způsobem. Snimatelné nádoby nesmí býti spojeny sběrným potrubím;
            5. e) u snimatelných nádob, které se kutálejí, musí býti ventily opatřeny ochranným kloboučkem;
            6. f) uzavírací zařízení musí býti umístěno tak, aby nemohlo býti otevřeno nepovolanými;
            7. g) u pojízdných nádob pro chlor a kyselinu siřičitou (číslice 7) stanoví se pro přezkoušení - odchylkou od bodu 143 pod a) - lhůta pěti let;
            8. h) na kovových nádobách musí býti udána vlastní váha včetně výzbroje a ochranného kloboučku [viz bod 145 (1) b)];
            9. i) válcovité nádoby pro přepravu zkapalněných plynů musí míti děrované mezistěny, jimiž jsou rozděleny v oddíly, které nesmí býti delší než 3,50 m;
            10. k) nádoby pro zkapalněné plyny číslic 5 až 8 musí býti chráněny proti účinkům slunečních paprsků tak, aby teplota obsahu nepřekročila za žádných okolností 40° C. Ochranná zařízení nesmí zabraňovati snadnému přezkoušení plnicích a vypouštěcích zařízení, jakož i sběrného potrubí.
        1. 158

          (1) Snimatelné nádoby kotlových vozů musí býti připevněny na spodek vozu tak, aby se nemohly posunouti.

          (2) Kotlové vozy musí býti stavěny tak, aby nádoby byly elektricky uzemněny.

    1. 2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech (viz přípojek III).
      1. 159

        (1) Po obou stranách kotlových vozů s plyny číslic 1 až 9 – s výjimkou kotlových vozů s plyny jmenovanými v odst. (2) a) – musí býti připevněna nálepka podle vzorce 14.

        (2) a) Kotlové vozy s karbonylchloridem (fosgenem), chlorkyanem (číslice 6), chlorem, kysličníkem dusičitým (číslice 7) nebo etylenoxydem (číslice 8) musí míti na obou stranách nálepky podle vzorce 7a. Kromě toho musí býti nad oběma čelními stěnami nebo na obou podélných stěnách vozu po jedné čtyřhranné bílé vlajce s černou umrlčí hlavou. Tento předpis platí též pro vyprázdněné kotlové vozy, které sloužily pro přepravu těchto plynů. Železnice může žádati, aby vlajky byly dodány odesilatelem;

        1. b) kotlové vozy s důlním plynem (metanem) (číslice 4), etylenem (číslice 5), metylchloridem, etylchloridem, vinylchloridem, metyléterem, metylaminem, dimetylaminem (smíšeným též s metylaminem), trimetylaminem (smíšený též s metylaminem nebo dimetylaminem nebo oběma) (číslice 8), musí míti na obou stranách nálepky podle vzorce 4 a 7;
        2. c) kotlové vozy s vodíkem (číslice 4), propanem nebo butanem (číslice 6) musí míti na obou stranách nálepky podle vzorce 4.

        (3) Po obou stranách obyčejných vozů, které obsahují láhve s vodíkem (číslice 4) podané jako vozová zásilka, se připevní nálepky podle vzorce 4 a 14.

  1. E. Zákaz společné nakládky.
    1. 160

      Žádný.

  1. F. Vyprázdněné schrány. Ostatní předpisy.
    1. 161

      (1) Nádoby číslice 12 musí býti těsně uzavřeny.

      (2) Označení zboží v nákladním listu musí býti shodné s pojmenováním vyznačeným v bodě 131 ležatým písmem a musí býti červeně podtrženo.

      O vyprázdněných kotlových vozech, které sloužily pro přepravu karbonylchloridu (fosgenu), chlorkyanu (číslice 6), chloru, kysličníku dusičitého (číslice 7) nebo etylenoxydu (číslice 8) viz též bod 159 (2) a).

  1. 162-179

    I e. Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné nebo hoření podporující plyny.

    1. 1. Vyjmenování látek.
      1. 180

        Z látek patřících pod pojem třídy Ie je dovoleno přepravovati jen látky uvedené v bodě 181, a to za podmínek obsažených v bodech 181 až 192. Tím se stávají látkami přílohy A.

      2. Poznámka. Vyprázdněné obaly po látkách třídy Ie se nepokládají za výbuchem nebezpečné podle čl. 45, § 1 B ŽPŘ a nepodléhají proto předpisům přílohy A.

        3. Vyprázdněné nádoby po látkách číslice 2 (bod 181) přijmou se však k přepravě jen, jsou-li zbaveny zbytků látek. V nákladním listu musí býti uveden jejich dřívější obsah.

      1. 181
        1. 1. Alkalické kovy a kovy žíravých zemin, jako sodík, draslík, vápník, jakož i vzájemné slitiny alkalických kovů a kovů žíravých zemin.
        2. 2. Karbid vápníku (karbid vápenatý) a hydrid vápenatý (hydrolith).
        3. Poznámka. Dusíkaté vápno se nepovažuje za výbuchem nebezpečné podle čl. 45, § 1 B ŽPŘ a nepodléhá proto předpisům přílohy A.
        1. 3. Peroxyd sodíku a jeho směsi, nikoli nebezpečnější než peroxyd sodíku.
        2. 4. Natriumamid.
    1. 2. Přepravní předpisy.
      1. A. Jednotlivé kusy zásilek.
        1. 1. Všeobecné předpisy o balení.
          1. 182

            (1) Obaly musí býti tak uzavřeny a tak těsné, aby do nich nemohla vniknouti vlhkost, ani z obsahu neproniklo nic navenek.

            (2) Na látku, z níž jsou nádoby a jejich uzávěry vyrobeny, nesmí obsah škodlivě působiti, ani s ním nesmí tvořiti škodlivé sloučeniny.

            (3) Obaly včetně uzávěr musí býti ve všech částech tak pevné a silné, aby se cestou neuvolnily a aby vyhovovaly bezpečně obvyklým požadavkům za přepravy.

            (4) Látky, jichž se použije pro uložení jako vycpávek, musí odpovídati povaze obsahu.

        1. 2. Balení jednotlivých látek.
          1. 183

            (1) Látky číslice 1 až 3 musí býti baleny do železných sudů nebo nádob z černého plechu, poolověného železného plechu nebo bílého plechu, natriumamid (číslice 4) do zaletovaných nádob z bílého plechu. Látky číslice 1 smí býti až do 5 kg, natriumamid (číslice 4) až do 100 g baleny do skleněných nádob; látky číslice 3 smějí býti baleny také do pozinkovaných konví ze železného plechu. Pro látky číslice 1 musí býti nádoby plněny petrolejem nebo parafinovým olejem; pro vápník a slitiny obsahující převážně vápník smějí býti použity též suché plechové schrány, které musí býti uzavřeny letováním. Schrány pro ostatní látky musí býti suché.

            (2) Nádoby s látkami číslic 1, 3 a 4, s výjimkou železných sudů, musí býti pevně vloženy do vnějších schran, a to:

            1. a) kovové nádoby s látkami číslice 1: do dřevěných beden nebo do železných ochranných košů;
            2. b) skleněné nádoby s látkami číslice 1 a kovové nádoby s látkami číslice 3: do dřevěných beden s vodotěsným vyložením z obyčejného nebo poolověného železného plechu nebo z bílého plechu. Místo vyložených dřevěných beden smí býti použity pro skleněné nádoby s množstvím do 250 g též nádoby z obyčejného poolověného železného plechu nebo z bílého plechu. Skleněné nádoby musí býti ve vnějších schránách uloženy v nehořlavých vycpávkách;
            3. c) nádoby z bílého plechu a pozinkované plechové konve s látkami číslice 3, též v železných ochranných koších, v nádobách z bílého plechu, avšak jen, jsou-li podány jako vozová zásilka;
            4. d) nádoby z bílého plechu a skleněné láhve s natriumamidem (číslice 4): jednotlivě do těsně uzavřených nádob z černého plechu, vyložených křemelinou; vnější nádoby musí býti vloženy jednotlivě nebo po několika do dřevěné bedny.
        1. 3. Balení pohromadě.
          1. 184
            1. Látky uvedené v bodě 181 mohou býti baleny v jeden kus zásilky navzájem, s látkami nebo předměty ostatních tříd nebo s ostatním zbožím jen za těchto podmínek:
              1. a) navzájem: látky uvedené v téže číslici, při zachování předpisů o vnitřním balení, ve vnější schráně, jak je pro látky těchto číslic předepsáno;
              2. b) navzájem s látkami nebo předměty ostatních tříd - pokud je pro tyto balení pohromadě také povoleno, a to v rozsahu povoleném pro tyto látky - nebo s ostatním zbožím;
                1. všechny látky bodu 181 v množstvích do 5 kg pro každou látku, balené do kovových nádob podle bodu 183, vložených s ostatním pohromadě baleným zbožím do dřevěné společné schrány.
        1. 4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek III).
          1. 185

            Každý kus zásilky s látkami třídy Ie musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 12, a to i tehdy, jsou-li tyto látky baleny pohromadě s jiným zbožím podle bodu 184.

            Kusy zásilek s natriumamidem (číslice 4) musí míti kromě toho tento zřetelný nápis: „S vodou výbušné!“

      1. B. Způsob přepravy, přepravní omezení.
        1. 186

          Bez omezení.

      1. C. Zápisy v nákladních listech.
        1. 187

          (1) Označení zboží v nákladním listu musí býti shodné s pojmenováním, vyznačeným v bodě 181 ležatým písmem. Kde není v číslicích 1 a 3 uveden název látky, musí býti použito názvu obchodně obvyklého a připojeno: „Zboží třídy Ie, číslice 1 (nebo 3).“ Označení zboží musí býti červeně podtrženo.

          (2) V nákladním listu k jednotlivým kusům zásilky, v nichž jsou látky bodu 181 baleny pohromadě s jinými látkami nebo předměty přílohy A nebo s jiným zbožím, musí býti zápisy pro každou z těchto látek nebo každý z těchto předmětů uvedeny zvlášť.

      1. D. Přepravní prostředky.
        1. 1. Předpisy o vozech a o nakládání.
          1. 188

            (1) Jednotlivé kusy zásilek s látkami třídy Ie musí býti nakládány do krytých vozů.

            (2) Nádoby s karbidem vápníku (číslice 2) smějí býti nakládány též do otevřených vozů s plachtami.

          1. 189

            Nádoby kotlových vozů a jejich uzávěry musí obdobně odpovídati všeobecným předpisům bodu 182 o balení.

        1. 2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech.
          1. 190

            Kotlové vozy pro karbid vápníku (číslice 2) musí býti na straně uzávěr opatřeny zřetelným a nesmazatelným nápisem: „Po naplnění a vyprázdnění těsně uzavříti.“

      1. E. Zákazy nakládání pohromadě.
        1. 191

          Žádné.

      1. F. Vyprázdněné obaly. Ostatní předpisy.
        1. 192

          Viz poznámku k bodu 180.

  1. 193-199

    TŘÍDA II.

    SAMOZÁPALNĚ LÁTKY.

    1. 1. Vyjmenování látek.
      1. 200

        Z látek, které patří pod pojem třídy II., je dovoleno přepravovati jen ty, které jsou uvedeny v bodě 201, a to jen za podmínek, obsažených v bodech 201 až 220. Tím se stávají látkami přílohy A.

      1. 201
        1. 1. Obyčejný (bílý nebo žlutý) fosfor.
        2. Poznámka. Beztvarý (červený) fosfor a fosfor sesquisulfid se nepokládají za samozápalné podle čl. 45, § 1 B ŽPŘ a neplatí pro ně předpisy přílohy A.
        1. 2. Sloučeniny fosforu s kovy žíravých zemin, jako fosfid vápníku, fosfid stroncia.
        2. Poznámka. Sloučeniny fosforu s kovy, jako fosfid železa a fosfid mědi, se nepokládají za samozápalné podle čl. 45, § 1 B ŽPŘ a neplatí pro ně předpisy přílohy A.
        1. 3. Zinketyl, zinkmetyl, magnesiumetyl, vesměs též v éterickém roztoku, a ostatní podobné kapaliny, které se na vzduchu samy vznítí.
        2. 4. Roztoky obyčejného fosforu v sirouhlíku.
        3. 5. Upotřebená čisticí vlna a upotřebené čisticí hadry.
        4. 6. Kaučuk (pryž), mletý, kaučukový (pryžový) prach. Viz též bod 201a (1) a) a třídu IIIb, číslici 1 (bod 351).
        5. 7. a) Hliníkový nebo zinkový prach, jakož i směsi hliníkového prachu a zinkového prachu, též mastné nebo olejem napouštěné; hliníkový prach z kulových mlýnů (mleté, hliník obsahující hliníkové oškrabky); prach kovového zirkonu; prach z filtrů vysokých pecí. Viz též bod 201a (2).
          1. b) Směsi niklového prachu s kysličníkem nebo hydroxydem hlinitým.
        1. 8. a) Uměle (mletím nebo pod.) vyrobený prach z černého uhlí, z hnědého uhlí, z černouhelného koksu, z hnědouhelného koksu, z rašeliny, jakož i uměle sušené hnědé uhlí (sušené hnědé uhlí, briketované uhlí), dále samozápalnosti zbavený (inertisovaný, t. j. ve zvláštních zařízeních pomocí vzduchu, kouřových plynů, jakož i páry nebo málo postřikové vody upravený, aby byl proti samovznícení méně citlivým) hnědouhelný polokoks a neinertisovaný černouhelný polokoks.
        2. Poznámka. Při těžení uhlí, koksu nebo rašeliny vznikající přirozený prach (odpadní prach), jakož i vydatně vodou navlhčený hnědouhelný polokoks, který se v obchodě obvykle označuje na př. jako koks pro generátory, hrubý koks, polokoks, tvrdý koks, průmyslový koks, jakož i navlhčením vodou nebo jiným způsobem inertisovaný černouhelný polokoks se nepovažují za samozápalné podle čl. 45, § 1 B ŽPŘ a neplatí pro ně proto předpisy přílohy A.
          1. b) Práškovité prostředky k zabránění vzniku bublin v odlitcích (odplyňovací, desoxydační prostředky), jichž podstatnou součástí je hliníkový prach z kulových mlýnů a prach z uhlí nebo koksu nebo některá z těchto látek.
        1. 9. Čerstvě žíhané saze. Viz též bod 201a (1) b).
        2. 10. a) Uhlí z olivových jader. Viz též bod 201a (1) c).
          1. b) Čerstvě vyloužený korek, práškový nebo zrnitý, též s přísadou smůly nebo podobných samookysličení nepodléhajících látek. Viz též bod 201a (1) d) a třídu IIIb, číslice 1 (bod 351).
          2. Poznámka. Misky a desky z vylouženého korku, vyrobené lisováním, se smůlou nebo jinými samookysličení nepodléhajícími látkami nebo bez nich, se nepokládají za samozápalné podle čl. 45, § 1 B ŽPŘ a neplatí pro ně proto předpisy přílohy A.
        1. 11. Směsi zrnitých nebo pórovitých hořlavých látek se součástkami, podléhajícími ještě samookysličení, jako lněným olejem, pokostem, pryskyřicí, pryskyřičným olejem, zbytky petroleje (jako t. zv. korková náplň, lupulin), jakož i olejnaté zbytky po odbarvování sojového oleje. Viz též bod 201a (1) e).
        2. 12. Papíry a lepenky napouštěné tuky, pokostem nebo olejem a výrobky z těchto látek (jako dutinky a lepenkové kroužky napouštěné tuky, pokostem nebo olejem), jestliže napouštěcí látky dosud neuschly. Viz též bod 201a (1) f) a třída IIIb, číslice 1 (bod 351).
        3. 13. Nečištěné upotřebené pytlíky od droždí. Viz též bod 201a (1) g).
        4. 14. Silně zatěžkané hedvábí (kordonetové, souple-hedvábí, bourettové a chappové) v přadenech. Viz též bod 201a (1) h).
        5. 15. a) Upotřebená čisticí hmota plynárenská. Viz též bod 201a (1) i).
          1. b) Zamlžovací prostředky obsahující chlorečnany a soli amonné. O zamlžovací munici viz třídu Ib, číslici 12a) (bod 61).
        1. 16. Nečištěné prázdné sudy ze železného plechu, po obyčejném fosforu (číslice 1).
        2. 17. Nečištěné prázdné nádoby po zinketylu, zinkmetylu, magnesiumetylu nebo jiných samozápalných kapalinách číslice 3.
        3. 18. Nečištěné prázdné nádoby od roztoků obyčejného fosforu v sirouhlíku (číslice 4).
        4. Poznámka k číslicím 17 až 19. Prázdné schrány od ostatních látek třídy II, se nepokládají za samozápalné podle čl. 45, § 1 B ŽPŘ a neplatí pro ně tudíž předpisy přílohy A.
      1. 201a