Platné znění

Vyhláška o počátku platnosti nové přílohy I k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích ze dne 23. října 1924 (M. Ú. Z.).

vyhlášené znění

105.

Vyhláška ministerstva železnic

ze dne 24. června 1933

o počátku platnosti nové přílohy I k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích ze dne 23. října 1924 (M. Ú. Z.).

Ministerstvo železnic vyhlašuje podle §u 5, odst. (2) vládního nařízení ze dne 17. července 1928, čís. 143 Sb. z. a n., že:

  1. 1. dnem 1. července 1933 vstoupí v platnost příloha I k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích ve znění, usneseném podle čl. 60, § 2, M. Ú. Z. komisí znalců, jak následuje;
  2. 2. týmž dnem pozbývá platnosti příloha I k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích ve znění, vyhlášeném jako vyhláška ministerstva železnic ze dne 16. června 1931, čís. 101 Sb. z. a n.
Bechyně v. r.

(Překlad.)

Příloha I.

(Článek 4.)

Předpisy o předmětech podmínečně připuštěných ku přepravě.

(Text podle usnesení komise znalců pro přílohu I z října 1932.)

Úvod.

1 Zboží uvedené v příloze I musí býti označeno v nákladním listu názvem dovoleným přílohou. Tento název musí býti červeně podtržen.

2 Předměty, které patří pod pojem tříd I, II a VI a nejsou v nich vyjmenovány, jsou vyloučeny z přepravy. Předměty, které patří pod pojem tříd III, IV a V a nejsou v nich vyjmenovány, je dovoleno přepravovati bez podmínek.

3 Látky uvedené v příloze I mohou býti zabaleny pospolu:

  1. a) s předměty, které nejsou uvedeny v příloze I, dovoluje-li to příloha I;
  2. b) s jinými látkami vyjmenovanými v příloze I, dovolují-li pro každou z těchto látek, jež mají býti spolu zabaleny, příslušné přepravní podmínky výslovně, že mohou býti zabaleny pospolu.

3a Látky vyjmenované v příloze I mohou býti naloženy do téhož vozu pospolu nebo s jinými předměty, pokud to příloha I nezakazuje.

4 Neobsahuje-li příloha I opačných ustanovení, není nijak obmezeno přijetí předmětů uvedených v příloze I ku přepravě jako rychlé zboží.

5 Ustanovují-li níže uvedené předpisy polepování nálepkou podle vzorců předepsaných přílohou I (viz na konci), musí odesilatel tyto nálepky pokud možné nalepiti nebo připevniti jiným vhodným způsobem; pouze, nedovoluje-li to povaha zboží, lze je nalepiti na lepenku nebo tabulky, řádně připevněné na kusy. Odesilatelé mohou místo nálepkami označiti kusy trvanlivými znameními, jež musí přesně vyhovovati předepsaným vzorcům.

6 U zásilek zboží, které musí býti opatřeny nálepkami nebo znameními podle vzorců č. 1, 1a, 2, 2a, 3, 4, 5 a 10, musí býti nálepky téhož vzorce nalepeny na obě strany vozu dříve, než se začne nakládati.

Na jednotlivé kusy zboží, které mají býti opatřeny nálepkami podle vzorců č. 4, 5 a 10, v celovozových zásilkách, nevztahuje se toto ustanovení, polepí-li se nálepkami téhož vzorce vůz po obou stranách.

7 Jsou-li předepsány v příloze I na obalech nápisy, musí býti sepsány v jednom z oficiálních jazyků státu odesílacího; kromě toho musí odesilatel připojiti francouzský, německý nebo italský překlad, nestanoví-li mezinárodní tarify nebo zvláštní dohody železničních správ jinak.

Látky, které mohou vybuchnouti.TŘÍDA I.

Ia. Trhaviny a střeliviny.1)

Ku přepravě jsou připuštěny jen tyto látky:

  1. A. Trhaviny.2)
    1. 1. skupina.

      Trhaviny, které mohou býti přepravovány jako kusové zboží.

      1. 8 1. Nitrocelulosa (střelná bavlna, kolodiová bavlna), a to:
        1. a) ve vločkách a nelisovaná:
          1. α) obsahuje-li alespoň 25% vody (75 dílů suchých látek a 25 dílů vody) nebo alespoň 25% alkoholu (lihu etylnatého, propylnatého, butylnatého, amylnatého) nebo alkoholu a vody; nebo směsi jmenovaných alkoholů a kafru (75 dílů suchých látek a 25 dílů alkoholu, alkoholu a vody, nebo směsi alkoholu a kafru);
          2. β) s obsahem dusíku až do 12% při poměru 75 dílů suché nitrocelulosy na nejméně 25 dílů xylolu.
        1. b) lisovaná, obsahuje-li alespoň 15% vody (85 dílů suché látky a 15 dílů vody).

          Nitrocelulosa musí vyhovovati těmto podmínkám chemické stálosti látky:

          Nitrocelulosa zahřívaná po 2 hodiny na teplotu 132° C nesmí vyvíjeti více než 3 kubické centimetry kysličníku dusnatého na 1 g nitrocelulosy; teplota vzplanutí musí býti nad 180° C.

      1. 9 2. Organické nitrolátky, a to:
        1. a) trinitrotoluol, hexanitrodifenylamin a kyselina pikrová;
        2. b) jednotlivé látky v množství nanejvíce 500 g a o celkové čisté váze 5 kg, t. j. nanejvíce 15 kg hrubé váhy:

          organické nitrolátky, které nejsou nebezpečnější než kyselina pikrová, co přípravky pro vědecké a farmaceutické účele.

      1. 10 3. Amonoledkové trhací látky, a to neželatinované trhací látky amonoledkové a želatinované trhací látky amonoledkové (želatinované dinitrochlorhydrinem nebo dinitroglykolem):

        nevyvíjejí-li za uskladnění po 48 hodin při teplotě 75° C kysličník dusnatý, a nejsou-li před uskladněním nebo po něm k nárazu, tření nebo zapálení nebezpečnější než srovnávací výbušina tohoto složení: 80% ledku amonného, 12% trinitrotoluolu, 4% dřevité moučky a 4% nitroglycerinu. Tyto trhaviny musí býti podle předpisu odesílací země připuštěny ku přepravě za nejmírnějších podmínek platných pro trhaviny.

      1. 11 4. Trhací látky podobné černému prachu tohoto složení:

        směs 70 až 75% ledku sodného, při čemž až 20% celkového množství trhaviny může býti nahrazeno ledkem draselným, 9 až 11% síry a 10 až 15% kamenného nebo hnědého uhlí, jestliže mohou býti přepravovány podle předpisů odesílací země za nejmírnějších podmínek platných pro trhaviny.

    1. 11a 2. skupina.

      Trhaviny, které lze přepravovati jen v celovozových zásilkách.

      1. a) Organické nitrolátky, neprojeví-li — uložené při teplotě 75° C po 48 hodin — změnu ve váze a nejsou-li k nárazu, tření nebo zapálení nebezpečnější:

        ve vodě nerozpustné — než tetranitrometylanilin1)

        ve vodě rozpustné — než trinitroresorcin.

      1. b) Chlorečnanové a perchlorečnanové trhací látky (směsi chlorečnanů a perchlorečnanů, alkalií nebo žíravých zemin se smíšeninami bohatými uhlíkem, jako uhlí, uhlovodíky, pryskyřice, oleje, nitrované uhlovodíky aromatické, bylinné mouky, anorganické soli a pod.) za podmínky, že jsou podle předpisů odesílací země připuštěny ku přepravě po železnici.

        Směsi chlorečnanů nesmějí obsahovati žádných solí amonných. Trhací látky, jsou-li vystaveny nárazu, tření nebo zapálení, nesmějí býti nebezpečnější než chlorečnanová trhací látka obsahující tyto látky: 80% chlorečnanu draselného, 10% dinitrotoluolu, 5% trinitrotoluolu, 4% ricinového oleje a 1% dřevité moučky.

      1. c) Pentaerytthrittetranitrat (nitropentaerythrit) jemně krystalovaný a rovnoměrně zvlhčený 30% vody.
      2. d) Černý prach (směs ledku draselného nebo sodného, síry a dřevného uhlí), zrněný nebo lisovaný nebo ve tvaru moučkovém, který není k nárazu, tření nebo zapálení nebezpečnější než nejjemnější lovecký prach tohoto složení: 75% chlorečnanu draselného, 10% síry a 15% dřevného uhlí z krušiny za podmínky, že je podle předpisů odesílací země připuštěn ku přepravě po železnici.
      3. e) Dynamity a dynamitům podobné látky trhací s podmínkou, že jsou podle předpisů odesílací země připuštěny ku přepravě po železnici.

        Tyto dynamity nesmějí býti nebezpečnější než trhací želatina s 93% nitroglycerinu.

  1. B. Střeliviny.
    1. 11b 1. skupina.

      Střeliviny, které lze přepravovati jako kusové zboží,

      a to:

      Bezdýmný nitrocelulosový prach želatinovaný a nitrocelulosový prach obsahující nitroglycerin, vyjma prach tvaru práškového a pórovitého s podmínkou, že podle předpisů odesílací země lze ho přepravovati za nejmírnějších podmínek platných pro střeliviny.

    1. 11c 2. skupina.

      Střeliviny, které lze přepravovati jen v celovozových nákladech,

      a to:

      1. a) Bezdýmný nitrocelulosový prach želatinovaný, který nevyhovuje všem podmínkám, jimž má vyhovovati prach 1. skupiny.
      2. b) Bezdýmný nitrocelulosový prach neželatinovaný (tak zvaný smíšený prach).
      3. c) Černý prach (lisovaný nebo zrněný) a podobné prachy vhodné ke střelbě.

      Střeliviny vyjmenované pod a) a b) musí míti stejnou stabilitu, jakou vyžadují předpisy odesílací země pro střeliviny 1. skupiny.

Přepravní podmínky.

  1. A. Balení.

    12 (1) Nitrocelulosa vyjmenovaná pod A, 1. skupina, 1a) a 1b) musí býti zabalena do pevných, utěsněných a dobře uzavřených dřevěných nádob, nepropouštějících vodu neb alkohol, nebo do nádob z bílého plechu, z plechu zinkového neb aluminiového (krabic) nebo do odolných a nepromokavých sudů lepenkových, nebo do železných sudů uvnitř pozinkovaných nebo poolověných. Krabice nebo železné sudy musí býti utěsněné a opatřené neprodyšnou uzávěrou, která by povolila vnitřnímu tlaku. Kromě toho musí býti krabice řádně zabaleny ať jednotlivě, ať několik pohromadě, do pevných dřevěných beden a upevněny slamou, papírem, nebo jinými podajnými látkami toho druhu tak, aby všechny mezery byly vyplněny. Aby dřevěné nádoby nebo lepenkové sudy nepropouštěly vodu neb alkohol, musí býti zajištěny vnitřními, dostatečně utěsněnými vložkami, na příklad vložkami ze zinkového plechu nebo nepřerušenou vložkou parafinovaného papíru.

    13 Trinitrotoluol musí býti řádně zabalen do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných. Místo dřevěných nádob lze užíti též odolných a nepromokavých sudů lepenkových.

    Trinitrotoluol zvaný kapalný může býti balen nejen do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných, nýbrž i do železných nádob s dokonale utěsněným závěrem, který by při požáru povolil tlaku plynů, tvořících se uvnitř nádoby.

    14 Kyselina pikrová a hexanitrodifenylamin musí býti řádně zabaleny do odolných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných. Místo dřevěných nádob lze užíti též odolných a nepromokavých sudů lepenkových. Látky, obsahující olovo (směsi nebo sloučeniny), jsou jako obal pro kyselinu pikrovou nepřípustné.

    15 Organické nitrolátky vyjmenované pod A, 1. skupina, 2b) — okrajová číslice 9 — musí býti dobře zabaleny do skleněných nebo kameninových nádob, kteréž musí býti dobře vloženy do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných.

    15a Střeliviny vyjmenované pod B, 1. skupina, musí býti zabaleny takto:

    Nitrocelulosový prach s obsahem nitroglycerinu musí býti zabalen do krabic z bílého plechu nebo lepenky, nebo do parafinovaných sáčků z husté tkaniny, jež musí býti dobře uzavřeny, a uloženy buď jednotlivě, nebo několik pohromadě do pevné, dobře uzavřené a dokonale utěsněné dřevěné bedny tak, aby se nemohly pohybovati, a aby se obsah nemohl vytrousiti. Jde-li o prach trubičkový, nitkový, páskový nebo kotoučkový, není třeba prvního obalu v krabicích nebo v sáčcích, jestliže bedna je uvnitř úplně opatřena tkaninou nebo papírem napuštěnými parafinem nebo olejem.

    Místo dřevených beden lze též užíti silných, odolných sudů lepenkových, nepromokavých a dobře uzavřených. Tu není třeba ani prvního obalu v krabicích nebo v sáčcích, ani vložek z papíru nebo tkaniny uvnitř nádoby.

    Nitrocelulosový prach želatinovaný musí býti zabalen do lepenkových krabic nebo do krabic z bílého nebo pozinkovaného plechu, s neprodyšnou uzávěrou, jež by však povolila vnitřnímu tlaku.

    Tyto krabice musí býti uloženy buď jednotlivě nebo několik pohromadě do dřevěné bedny, podobně jako je předepsáno pro nitrocelulosový prach s obsahem nitroglycerinu.

    15b Balení amonoledkových látek trhacích, trhacích látek podobných černému prachu, organických nitrolátek vyjmenovaných pod A, 2. skupina, a), chlorečnanových a perchlorečnanových trhacích látek, pentaerythrittetranitu, černého prachu, dynamitů a trhacích látek podobných dynamitům, jakož i střelivin vyjmenovaných pod B, 2. skupina děje se podle předpisů odesílací země.

    16 (2) Hrubá váha jednoho kusu obsahujícího látky vyjmenované pod A, 1. skupina, 1 a 2a), a látky vyjmenované pod B, 1. skupina, nesmí býti větší, jde-li o bedny, než 120 kg; jde-li o balení v sudech, které lze váleti, je dovolena u kyseliny pikrové a u hexanitrodifenylaminu hrubá váha 120 kg, a u látek vyjmenovaných pod A, 1. skupina, 1 a u trinitrotoluolu 300 kg.

    17 (3) Každý kus obsahující trhaviny nebo střeliviny 1. skupiny musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 1. Každý kus obsahující trhaviny nebo střeliviny 2. skupiny musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 1a.

    Mimo to musí býti na kusech s kyselinou pikrovou zřetelný nápis červenými písmeny „Kyselina pikrová“.

  1. B. Podej.

    18 Je zakázáno podati ku přepravě jako rychlé zboží: Trhaviny a střeliviny 2. skupiny.

    Jako kusové zboží rychlé nemohou býti podány ku přepravě též ostatní výbušiny třídy Ia.

    Z tohoto zákazu jsou vyňaty:

    1. 1. amonoledkové látky trhací (A, 1. skupina, 3),
    2. 2. trinitrotoluol [A, 1. skupina, 2a)],
    3. 3. střeliviny 1. skupiny (B, 1 skupina).
  1. C. Nákladní listy. Osvědčení.

    19 (1) Údaj obsahu musí býti opatřen:

    1. a) jedním červeným rámečkem, jde-li o trhaviny a střeliviny 1. skupiny,
    2. b) dvěma červenými rámečky, jde-li o trhaviny a střeliviny 2. skupiny.

    (2) Nákladní list provázející trhaviny a střeliviny 1. skupiny musí obsahovati osvědčení chemika, kterého uznal příslušný úřad, nebo monopolního úřadu, a to: „Trhaviny 1. skupiny — Zkoušeno“ nebo „Střeliviny 1. skupiny — Zkoušeno“.

    Mimo to, u všech zásilek látek vyjmenovaných pod A, 1. skupina, 1 a 2, nebo vyjmenovaných pod B, 1. skupina, musí odesilatel osvědčiti v nákladním listu: „Obal vyhovuje předpisům přílohy I k M. Ú. Z.“ U všech zásilek látek vyjmenovaných pod A, 1. skupina, 3 a 4 musí odesilatel osvědčiti v nákladním listu: „Obal vyhovuje předpisům odesílací země.“

    (3) U trhavin a střelivin 2. skupiny je třeba dbáti těchto pravidel:

    1. a) Nákladní listy musí obsahovati vedle znamení a čísla, počtu a druhu nádob, i údaj hrubé váhy každé nádoby.
    2. b) Odesilatel musí v nákladním listu osvědčiti: „Povaha i obal výbušin vyhovuje předpisům odesílací země.“ Mimo to, každá zásilka dynamitových patron musí býti doprovázena úředně ověřeným vysvědčením původu, vydaným původní továrnou a osvědčením chemika, uznaného příslušným úřadem, nebo monopolního úřadu, osvědčujícím, že povaha i obal vyhovuje předpisům.

    (4) Při další přepravě celé zásilky nebo dílčí zásilky, pro kterou je třeba osvědčení v nákladním listu, jiným odesilatelem než vyrábějící továrnou, lze od osvědčení upustiti, prohlásí-li nový odesilatel v nákladním listu, že zásilka je původní, nebo že jednotlivé kusy pocházejí z původní zásilky, která byla zkoušena, a pro kterou bylo vydáno osvědčení, a že na původním obalu nebylo nic měněno. Na požádání je třeba předchozí hodnověrně prokázati.

    Příslušné prohlášení v nákladním listu musí býti zapsáno takto: „Obsah a obal totožný s původní zásilkou.“

    (5) Zvláštní zákony smluvních států, po jichž území má býti zásilka přepravena, ustanovují jiná osvědčení, kterých by snad bylo ještě třeba.

  1. D. Přepravní prostředky.

    20 (1) Veškeré výbušiny musí býti přepravovány v krytých nákladních vozech.

    (2) Pro trhaviny a střeliviny 2. skupiny platí tyto předpisy:

    1. a) Lze užíti toliko vozů s pérovým zařízením nárazovým a tažným, pevnou a bezpečnou střechou, nemajících trhlin, opatřených dobře přiléhajícími dveřmi a pokud možné bez brzdícího zařízení.
    2. b) Vozů, v jichž vnitřku vyčnívají železné hřeby, šrouby, šroubové matky a pod., nelze užíti.
    3. c) Dvéře a okna vozů musí dobře přiléhati a musí vždy býti zavřena.

    (3) Vozů, jejichž stěny nebo střecha jsou pokryty olovem, nesmí se užíti pro přepravu kyseliny pikrové.

  1. E. Nakládání a ostatní předpisy.

    21 (1) Výbušiny nesmějí býti nakládány do téhož vozu spolu

    se signálními ohňostroji (třída Ib, 3),

    s třaskavými rozněcovadly (třída Ib, 5A),

    se sondovacími rozbuškami (třída Ib, 5B),

    se mžikovými zápalnicemi (třída Ib, 5C),

    s municí třídy Ib, vyjmenovanou pod 11.

    Trhaviny a střeliviny 2. skupiny nesmějí se nakládati do téhož vozu spolu

    s hořlavými kapalinami (třída IIIa) skupiny A 1.

    (2) Je zakázáno nakládati látky obsahující olovo (směsi nebo sloučeniny) do téhož vozu s kyselinou pikrovou.

    (3) Nakládání trhavin a střelivin 2. skupiny řídí se ještě těmito předpisy:

    1. a) Nádoby musí býti umístěny ve vozech tak, aby byly zajištěny proti tření, otřesu, nárazu, převrácení a spadnutí s vyšších poloh. Zejména nesmějí býti bečky postaveny na stojato, nýbrž vodorovně, a to rovnoběžně s podélnými stěnami vozu, a musí býti zajištěny proti pohybu kutálením dřevěnými podložkami pokrytými silnými a podajnými přikrývkami.
    2. b) Zvláštní nakládací pomůcky (pokrývky a pod.) musí dodati odesilatel; dráha je odevzdá příjemci se zbožím.

I b. Munice.

Ku přepravě jsou připuštěny jen tyto látky:

  1. 22 1. Zápalnice bez zapalovačů;
    1. a) rychle hořící zápalnice [zápalnice ze silné hadice s duší z černého prachu o velkém průměru nebo s duší z vláken nitrované bavlny; pokud jde o zápalnice s pomalým hořením, viz I c, 1 c) — okrajová číslice 46 —];
    2. b) bleskovice;
      1. α) kovové trubice s tenkými stěnami o malém průměru s duší z třaskavé látky, která není nebezpečnější než čistá kyselina pikrová,
      2. β) opředené šňůry o malém průměru s duší z třaskavé látky, která není nebezpečnější než pentaerythrittetranitrat (nitropentaerythrit.)
  1. 23 2. Netřaskavá rozněcovadla (rozněcovadla, která nezpůsobují brisantního účinku ani rozbuškami ani jinými zařízeními):
    1. a) zápalky pro střelné zbraně a pro munici,
    2. b) prázdné nábojnice se zápalkami pro střelné zbraně všech ráží,
    3. c) trubkové zapalovače, zápalkové šrouby nebo jiná podobná zapalovadla se slabou náplní černého prachu, uváděná v činnost třením, úderem nebo elektřinou;

      netřaskavé zapalovače pro ruční granáty (též s rukojetí), zápalky s prachem pro ruční cvičné granáty s rukojetí a pro jinou munici,

      v obou případech s podmínkou, že vyhovují předpisům odesílací země;

    1. d) zapalovače dělového střeliva bez rozbušek nebo bez zařízení způsobujících brisantní účinek, roznětky pro zapalovače dělového střeliva.
  1. 24 3. Signální ohňostroje, zejména velké rány dělové, obsahující nanejvíce 200 g černého prachu zrněného nebo 70 g bezdýmného prachu, a třaskavky pro železnice, s podmínkou, že vyhovují předpisům odesílací země.

    Pokud jde o malé rány dělové, obsahující nanejvíce 75 g zrněného prachu, užívané pro ohňostroje, viz třídu I c, 3 b) — okrajová číslice 48 —.

  1. 25 4. Náboje pro ruční zbraně:
    1. a) hotové náboje s nábojnicemi výhradně z kovu. Střely musí býti s nábojnicemi tak spojeny, aby se nemohly ani odděliti, ani aby se nevytrousila náplň prachu;
    2. b) hotové nábojnice s nábojnicemi částečně kovovými. Celá náplň prachu musí býti v kovovém spodku nábojnice a musí býti uzavřena zátkou nebo krytkou. Lepenka musí býti tak odolná, aby se za přepravy nezlomila;
    3. c) hotové lepenkové náboje se středním roznětem. Lepenka musí býti tak odolná, aby se za přepravy nezlomila;
    4. d) kuličkové náboje pro flobertky;
    5. e) brokové náboje pro flobertky;
    6. f) flobertkové náboje bez kuliček a broků;
  1. 26 5. A. Třaskavá rozněcovadla:
    1. a) rozbušky (s časovým roznětem nebo bez něho);
    2. b) rozbušky s elektrickými rozněcovači (s časovým roznětem nebo bez něho);
    3. c) rozbušky v pevném spojení se zápalnicí z černého prachu;
    4. d) rozbušky se zpožďovačem a roznětkou (sondovací náložky na ozvěnu);
    5. e) rozbušky spojené s přenosnou náplní z lisované trhaviny, která není nebezpečnější než tetranitrometylanilin;
    6. f) rozbušky v zapalovačích dělového střeliva s přenosnou náplní nebo bez ní;
    7. g) třaskavá rozněcovadla pro ruční granáty (též s rukojetí).
    8. B. Sondovací rozbušky (rozbušky s roznětkou, uzavřené v pouzdrech z bílého plechu — plovoucí nebo neplovoucí bomby k měření hloubky).
    9. C. Mžikové zápalnice (opředené šňůry o malém průměru s duší z třaskavé látky, jež je nebezpečnější než pentaerythrittetranitrat), s podmínkou, že vyhovují předpisům odesílací země.
  1. 26a 6. Vojenské druhy munice, jinak nevyjmenované (na příklad patrony, plněné dělové střely), vesměs bez zapalovačů s podmínkou, že vyhovují předpisům odesílací země.
  2. 26b 7. Ruční a puškové granáty bez zapalovačů s podmínkou, že vyhovují předpisům odesílací země.
  3. 26c 8. Brisantní trhací náplně pro střely, torpeda a miny, jakož i náložky a podobné, tetrylové dutinky, vše vesměs bez rozbušek, s podmínkou, že vyhovují předpisům odesílací země.
  4. 26d 9. Osvětlovací a signální látky.

    Do tohoto druhu patří zejména:

    Příloha I. Předpisy o předmětech podmínečně připuštěných ku přepravě. Látky, které mohou vybuchnouti. Ia. Trhaviny a střeliviny.1) Trhaviny, které mohou býti přepravovány jako kusové zboží. Trhaviny, které lze přepravovati jen v celovozových zásilkách. Střeliviny, které lze přepravovati jako kusové zboží, Střeliviny, které lze přepravovati jen v celovozových nákladech, Přepravní podmínky. I b. Munice.
    osvětlovací a signální náboje, }Výmetná neb osvětlovací náplň musí býti tak utěsněna, aby předměty při vypálení nemohly již vybuchnouti.
    signální granáty,
    náboje označující světelnou dráhu,
    ruční osvětlovací signály,
    náboje k zaměřování, vyvolávající oheň nebo prach,
    náboje napodobující blesk.
  1. 26c 10. Dýmotvorné přístroje s podmínkou, že vyhovují předpisům odesílací země.
  2. 26f 11. Munice vyjmenovaná pod 6 až 8 se spolehlivě zajištěnými rozbuškami nebo zapalovači s podmínkou, že tato munice vyhovuje předpisům odesílací země a že je podána ku přepravě jako celovozová zásilka.

    Ojedinělý výbuch jednoho předmětu však nesmí, hledě k podmínkám jeho obalu, vyvolati výbuch celého nákladu.

Přepravní podmínky.

  1. A. Balení.

    27 Pokud jde o 1.

    (1) Zápalnice vyjmenované pod 1a) a 1b) α) musí býti zabaleny do pevných, utěsněných nádob dřevěných (beden nebo sudů), které lze dobře a utěsněně uzavříti tak, aby nemohlo nastati ani rozsypání ani vydrobení prachu. Místo dřevěných nádob lze též užíti odolných a nepromokavých lepenkových sudů.

    Hrubá váha jednoho kusu se zápalnicemi vyjmenovanými pod 1a) nesmí býti větší než 60 kg, a s bleskovicemi vyjmenovanými pod 1b) α) než 100 kg.

    (2) Bleskovice vyjmenované pod 1b) β) musí se navinouti v délce asi 100 m na pevné kotouče, které se nemohou snadno vznítiti, na příklad na kotouče ze dřeva nebo ze silné a pevné lepenky. Tyto kotouče musí býti zabaleny do pevných nádob dřevěných, které lze pevně a utěsněně uzavříti tak, aby se kotouče nemohly dotýkati ani navzájem, ani stěn bedny. Toho lze docíliti na příklad tím, že se kotouče několikrát ovinou silným a odolným papírem, a že se přelepením nebo jakýmkoli jiným způsobem zabrání, aby tento obal nepovolil, ani se nestal netěsným.

    Každá bedna smí obsahovati nanejvíce 1000 m zápalnic. Způsob balení musí býti schválen příslušným úřadem odesílací země.

    (3) Je dovoleno zajistiti uzávěr beden se zápalnicemi bez zapalovačů napjatými a bedny obepínajícími ocelovými pásy nebo ocelovými dráty.

    28 Pokud jde o 2.

    (1) Netřaskavá rozněcovadla musí býti balena do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných (beden); mimo to jsou přípustné:

    dřevěné sudy pro rozněcovadla, vyjmenovaná v a);

    pytle pro prázdné nábojnice, vyjmenované v b).

    (2) Před uložením rozněcovadel vyjmenovaných v a) do vnějších nádob musí býti zápalky, u kterých je zápalná slož nepokryta, řádně baleny nanejvíce po 1000, a zápalky, u nichž je zápalná slož přikryta, nanejvíce po 5000 do nádob z bílého plechu, do krabic z tvrdé lepenky nebo do dřevěných bedniček.

    (3) Rozněcovadla vyjmenovaná v c) a d) musí býti zabalena do nádob tak, aby se nemohla posunovati.

    (4) Každý kus obsahující zapalovadla vyjmenovaná v a), c) a d) smí vážiti nanejvíce 100 kg.

    29 Pokud jde o 3.

    (1) Velké dělové rány musí býti pevně zabaleny v původním obalu, při čemž místo roznětu musí býti chráněno tak, aby bylo zamezeno vytroušení látky, a to do pevných, utěsněných dřevěných nádob, které lze dobře uzavříti, nebo též do odolných a nepromokavých sudů lepenkových.

    Hrubá váha jedné nádoby nesmí býti větší než 100 kg, a celková váha prachu nesmí býti větší než 25 nebo 10 kg, podle toho, jde-li o zrněný nebo bezdýmný prach.