Vyhláška o počátku platnosti nové přílohy I k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích ze dne 23. října 1924 (M. Ú. Z.).

Samozápalné látky. ¹)TŘÍDA II.

123 Ku přepravě jsou připuštěny jen tyto látky:

1. 1. Obyčejný fosfor (bílý nebo žlutý).
2. 2. Sloučeniny fosforu s žíravými zeminami, na příklad fosfid vápníku, fosfid stroncia.
3. 3. Směsi amorfního fosforu s pryskyřicemi nebo tuky, jichž bod tání je vyšší než 35° C, roztoky obyčejného fosforu v sirouhlíku.
4. 4. Zinketyl, zinkmetyl, magnesiumetyl a jiné podobné kapaliny, které se samy vznítí na vzduchu, jakož i roztoky těchto látek v eteru.
5. 5. Čerstvě pálené saze.
6. 6. a) Čerstvě pálené dřevné uhlí, mleté, zrněné nebo v kusech; rostlinné uhlí (z olivových jader).
   1. b) Čerstvě pařený korek, mletý nebo zrněný, čistý nebo s příměsí smůly nebo podobných látek²), které nepodléhají samookysličení.

1. 7. Silně zatěžkané hedvábí (cordonnet, souple, floretové hedvábí, chappe) v přadenech.
2. 8. a) Tyto látky napuštěné tukem, fermeží neb olejem: vlna, chlupy, umělá vlna, bavlna, umělá bavlna, hedvábí, len, konopí, juta — jako surovina, jako odpadky povstalé při předení nebo tkaní, jako hadry nebo cucky, s podmínkou, že jsou naprosto suché; mimo to upotřebená vlna k čištění a cucky (k čištění).
   1. b) Výrobky z látek shora jmenovaných napuštěné tukem, fermeží neb olejem, jsou-li suché, na příklad plachty, provaznické zboží, hnací řemeny z bavlny nebo konopí, tkalcovské nítěnky a jacquardské nítěnky (brda), příze a niti, síťové zboží (tukem napuštěné rybářské sítě atd.).

1. 9. Směsi z hořlavých látek zrněných nebo pórovitých se lněným olejem, fermeží, pryskyřicovým olejem, se zbytky petrolejovými, a jinými podobnými látkami, pokud tyto poslední součástky mohou ještě podléhati samookysličení (na příklad náplň zvaná korková, lupulin), mimo to olejnaté zbytky po odbarvování soji.
2. 10. Kaučuk mletý, prach kaučukový.
3. 11. Tyto látky napuštěné tukem, olejem nebo fermeží; papír (nebo lepenka) a výrobky z papíru (nebo z lepenky) (na příklad papírové trubičky, lepenkové kroužky a pod.), pokud ještě látky, jimiž tyto předměty jsou napuštěny, nejsou suché.
4. 12. Aluminiový a zinkový prach a popel, jakož i směsi prachu nebo popelu aluminiového a prachu nebo popelu zinkového, též mastné neb olejem napuštěné; filtrový prach z vysokých pecí.
5. 13. Upotřebené pytlíky od droždí, nečištěné.
6. 14. Upotřebená čisticí hmota plynárenská.
7. 15. Nitrocelulosová vlákna, nedenitrovaná, k výrobě umělého hedvábí a umělé vlny.
8. 16. K topení připravený prach z uhlí¹), mimo to inertisovaný (to jest méně citlivý k samovznícení) koks zbývající po destilaci voskového uhlí.

Přepravní podmínky.

1. A. Balení.

   124 (1) Látky vyjmenované pod 1 a 2 musí býti baleny do pevných, utěsněných a dobře spájených nádob z bílého plechu, které třeba řádně uložiti do silné, dobře uzavřené bedny dřevěné.

   Přeprava obyčejného fosforu (1) řídí se ještě těmito předpisy:

   V nádobách musí býti vždy ponořen do vody.

   Může býti též zabalen do utěsněných a dobře uzavřených sudů z odolného železného plechu. Váha takového sudu nesmí býti větší než 300 kg. Sudy o váze větší než 100 kg musí býti opatřeny čelními obručemi a zařízením umožňujícím, aby se mohly váleti.

   Obyčejný fosfor lze též přepravovati v nádobových vozech, které musí býti opatřeny topným zařízením.

   Sudy, opatřené našroubovaným víkem, — pokud nejsou opatřeny zařízením, aby musely vždy býti postaveny na stojato — jakož i bedny, obsahující obyčejný fosfor, musí býti opatřeny nálepkou podle vzorce 6.

   Množství, které není větší než 250 kg, může býti zabaleno do pevných nádob skleněných, neprodyšně uzavřených, které musí býti řádně uloženy vhodnými balicími látkami do plechových nádob; tyto nádoby musí býti pak pevně uloženy v druhém obalu dřevěném.

   Pro látky vyjmenované pod 2 v množství nanejvíce 2 kg možno užíti místo nádob z bílého plechu též skleněných lahví nebo džbánů, které rovněž musí býti zabaleny do pevných beden dřevěných, dobře uzavřených.

   125 (2) Látky vyjmenované pod 3 musí býti zabaleny buď do beden zamezujících vytroušení nebo musí býti nality do nenabitých nábojů.

   126 (3) Látky vyjmenované pod 4 musí býti baleny do silných a utěsněných nádob z hlíny (kameniny atd.), z kovu nebo ze skla, zatavených neb opatřených neprodyšnou uzávěrou zaručující stejnou bezpečnost.

   Skleněné nebo kameninové nádoby musí býti zabaleny buď jednotlivě, nebo několik pohromadě do pevných nádob plechových, vyplněných popelem neb suchou infusorní hlinkou, a neprodyšně spájených.

   Kovové nádoby musí býti řádně zabaleny buď jednotlivě, nebo několik pohromadě do druhých pevných nádob (vrbových nebo kovových košů, truhlíků nebo beden), opatřených vhodnými balicími látkami. Nekryté vnější obaly musí býti opatřeny ochrannou pokrývkou, která musí býti napuštěna hliněným nebo vápenným mlékem atd. s přísadou vodního skla, je-li ze slámy, rákosu, sítiny nebo jiných podobných látek lehce hořlavých.

   Obaly obsahující skleněné láhve musí býti opatřeny nálepkou podle vzorce 7.

   127 (4) Látky vyjmenované pod 5, 6 a) a 6 b) musí býti zabaleny do utěsněných nádob, které lze dobře uzavříti. Dřevěné sudy musí býti uvnitř opatřeny nepropustnou vložkou.

   128 (5) Látky vyjmenované pod 7 musí býti zabaleny do silných beden. Jsou-li tyto bedny vyšší než 12 cm, je třeba jednotlivé vrstvy hedvábí odděliti od sebe dostatečnými prázdnými prostory vložením dřevěných mřížek; otvory ve stěnách, směřující do těchto prázdných prostorů, umožní proudění vzduchu. Zevně třeba přidělati lišty, aby nemohly býti otvory zakryty.

   129 (6) Z látek vyjmenovaných pod 8 a) musí býti upotřebená vlna k čištění a vlhké cucky (hadry k čištění) silně slisovány a zabaleny do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob.

   Obalu není zapotřebí, užije-li se ku přepravě železných vozů opatřených víky.

   130 (7) Látky vyjmenované pod 9 musí býti zabaleny, jsou-li slisovány do tvarů, do pevných, utěsněných nádob z bílého plechu, nebo do silných beden dřevěných, které mají uvnitř utěsněnou vložku z bílého plechu; nejsou-li slisovány do tvarů, do silných, utěsněných a dobře uzavřených nádob.

   131 (8) Látky vyjmenované pod 10 musí býti zabaleny do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob.

   132 (9) Látky vyjmenované pod 11 musí býti zabaleny do pevných a utěsněných nádob.

   133 (10) Látky vyjmenované pod 12 musí býti zabaleny do utěsněných a dobře uzavřených kovových nebo dřevěných nádob.

   134 (11) Pokud jde o přepravu nebaleného filtrového prachu z vysokých pecí v celovozových zásilkách, viz pod B, odstavec (3) d) — okrajová číslice 143 —.

   135 (12) Látky vyjmenované pod 13 musí býti zabaleny do dobře uzavřených nádob.

   136 (13) Látky vyjmenované pod 14 lze přepravovati jen v plechových vozech, ledaže by byly zabaleny do utěsněných beden plechových. Nejsou-li zmíněné vozy opatřeny dobře přiléhajícími plechovými příklopy, musí býti zásilka úplně přikryta plachtami tak preparovanými, aby se nemohly vznítiti při přímém dosahu plamenů. Nakládání i vykládání provede odesilatel nebo příjemce; rovněž povinnost opatřiti plachty přísluší na požádání železniční správy odesilateli.

   137 (14) Látky vyjmenované pod 15 musí býti zabaleny do kovových nádob anebo do neprodyšně uzavřených sudů dřevěných. Sudy musí obsahovati takový přebytek vody, aby se dala snadno zjistiti třepáním nádobou.

   138 Jsou-li tyto látky zabaleny do kovových nádob, stačí obaliti každou cívku vlhkou tkaninou; v nákladním listu třeba označiti, že tato podmínka je splněna.

   139 (15) Látky vyjmenované pod 16 musí býti přepravovány v utěsněných vozech nádobových. K topení připravený prach z uhlí může býti též zabalen do utěsněných nádob kovových (na příklad do železných sudů), nebo do pevných pytlů, které jsou pomocí kaučuku nebo jiným způsobem učiněny neprodyšnými a které jsou též neprodyšně uzavřeny.

   140 (16) Každý kus obsahující látky vyjmenované pod 1, 2, 3 a 4 musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 3.

1. B. Ostatní předpisy.

   141 (1) Látky níže vyjmenované je možné zabaliti spolu s jinými předměty do pevné, utěsněné a dobře uzavřené bedny dřevěné, dbáno-li předpisů o nádobách, ustanovených v A:

   1. a) obyčejný fosfor (1) v množství ne větším než 250 g;
   2. b) látky vyjmenované pod 2 v množství ne větším než 5 kg;
   3. c) látky vyjmenované pod 4 v množství ne větším než 2 kg s podmínkou, že jsou nádoby řádně zabaleny do schran; je však zakázáno baliti je spolu s jinými samozápalnými látkami, jakož i se zápalnými látkami vyjmenovanými v třídě III a a III b;
   4. d) látky vyjmenované pod 11 bez obmezení;
   5. e) aluminiový nebo zinkový prach a popel, jakož i směsi prachu nebo popelu aluminiového nebo prachu nebo popelu zinkového (12) v množství až do 1 kg musí býti zabaleny do dobře uzavřených skleněných nádob nebo do krabic z bílého plechu — avšak nikoli spolu s kyselinami, žíravými louhy nebo kapalinami obsahujícími vodu. Skleněné nádoby musí býti řádně zasazeny do krabic z bílého plechu nebo lepenky, jichž prázdné prostory musí býti vyplněny infusorní hlinkou.

   142 (2) Jsou-li

   1. a) saze (5), dřevné uhlí mleté, zrněné nebo v kusech, rostlinné uhlí (z olivových jader) [6 a)] a čerstvě pařený korek [66)],
   2. b) hedvábí v přadenech (7),
   3. c) látky označené pod 8 (vyjma upotřebenou vlnu k čištění a cucky),
   4. d) směsi vyjmenované v 9,
   5. e) látky vyjmenované v 11,
   6. f) upotřebené pytlíky od droždí (13),
   7. g) upotřebená čisticí hmota plynárenská (14) v takovém stavu, že je samovznícení vyloučeno, a osvědčí-li odesilatel tento stav v nákladním listu tímto prohlášením: „Nepodléhá samovznícení“, neplatí na tyto látky předpisy této třídy.

   143 (3) Ku přepravě musí býti užito:

   1. a) pro látky vyjmenované pod 4 otevřených vozů; malá množství až do 10 kg lze též nakládati do krytých vozů;
   2. b) pro látky vyjmenované pod 7, 8 a 11 krytých vozů neb otevřených vozů pod plachtou. Vlnu k čištění a cucky (hadry k čištění), zabalené podle podmínek ustanovených v kapitole A, odstavec (6) — okrajová číslice 129 — lze přepravovati také v otevřených vozech;
   3. c) pro látky vyjmenované pod 15 krytých vozů se zavřenými otvory ve stěnách;
   4. d) pro filtrový prach z vysokých pecí, nebalený, železných vozů s příklopem neb otevřených železných vozů s plachtami.

   144 (4) Mimo to je dbáti u látek vyjmenovaných pod 4 předpisů vyznačených v třídě III a B, odstavec (3) — okrajová číslice 164 —.

   145 (5) Prázdné nádobové vozy a plechové sudy, v nichž byly přepravovány látky vyjmenované pod 1, musí býti dobře zavřeny. V nákladním listu je třeba osvědčiti, že se tak stalo.

1. C. Způsob přepravy.

   146 Látky vyjmenované pod 4 jsou připuštěny ku přepravě jako kusové zboží rychlé v množství do 10 kg.

   147-151