Platné znění

Vyhláška o počátku platnosti nové přílohy I k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích ze dne 23. října 1924 (M. Ú. Z.).

vyhlášené znění

Látky vzbuzující odpor a látky zapáchající.TŘÍDA VI.

239 Ku přepravě jsou připuštěny jen tyto látky:

  1. 1. Čerstvé šlachy, čerstvé odřezky nevápněné1) kůže na výrobu klihu, jakož i odpadky obou těchto druhů látek, čerstvé rohy, paznehty nebo kopyta nezbavené kostí a měkkých částí na nich lpějících, čerstvé kosti nezbavené masa nebo jiných měkkých částí na nich lpějících, jakož i jiné odpor vzbuzující nebo zapáchající látky živočišné, pokud nejsou níže vyjmenovány.
  2. 2. Čerstvé kůže.2)
  3. 3. Čištěné nebo sušené kosti, čištěné nebo sušené rohy a paznehty a kopyta.
  4. 4. Čerstvé žaludky telecí,3) vyčištěné od všech zbytků potravy.
  5. 5. Vylisované zbytky vzniklé při výrobě klihu z klihovky (klihárenské vápno, klihárenské rosoly nebo hnojivo z klihovatin).
  6. 6. Nevylisované zbytky druhu označeného pod 5.
  7. 7. Hnůj proložený stelivem.
  8. 8. Jiné druhy výkalů, jakož i výkaly z latrin.

Přepravní podmínky.

  1. A. Balení.

    (1) Látky shora vypočítané, podané ku přepravě jako kusové zboží, musí býti zabaleny takto:

    1. 240 a) Látky vyjmenované pod 1, 5 a 6

      do silných utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných (sudů, kbelíků nebo beden); obsah se nesmí projevovati nepříjemně svým zápachem; suché, surové štětiny a chlupy s vepřů mohou býti zabaleny v každé době do obyčejných pytlů; čerstvé, vlhké surové štětiny a chlupy s vepřů mohou býti zabaleny týmž způsobem od 1. listopadu do 15. dubna;

    1. 241 b) látky vyjmenované pod 2

      do silných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných (sudů, kbelíků nebo beden), nebo do pevných nepropustných a dobře uzavřených pytlů, napuštěných vhodnými prostředky desinfekčními, jako kyselinou karbolovou, lysolem, aby se neprojevoval hnilobný zápach obsahu; užití takových pytlů je však obmezeno na měsíce listopad, prosinec, leden a únor;

    1. 242 c) látky vyjmenované pod 3

      do utěsněných nádob (sudů nebo kbelíků) nebo do pevných pytlů;

    1. 243 d) telecí žaludky (4)

      do utěsněných nádob (sudů nebo kbelíků) nebo do silných a hustých pytlů;

    1. 244 e) psí lejno (8)

      do silných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných nebo kovových;

    1. 245 f) drůbeží hnůj (8)

      do silných a dobře uzavřených nádob dřevěných (sudů nebo kbelíků); suchý drůbeží hnůj může býti také balen do pevných a nepropustných pytlů.

    245a Na nádobách užitých za obal látek vyjmenovaných pod a) až f) nesmí býti zevně žádná stopa obsahu.

    (2) Pro vozové náklady platí tyto předpisy:

    1. 246 a) Látky vyjmenované pod 1 a 2:
      1. 1. užije-li se krytých vozů zvlášť zařízených, které mají účinná zařízení větrací, není třeba obalu. Látky musí býti napuštěny alespoň 5% karbolovou kyselinou nebo jinými vhodnými prostředky desinfekčními tak, aby se neprojevoval hnilobný zápach obsahu;
      2. 2. užije-li se obyčejných otevřených vozů nákladních:1)
        1. α) od 1. března do 31. října musí býti látky zabaleny do pevných a nepropustných pytlů; tyto pytle je nutné napustiti desinfekčními prostředky vyjmenovanými pod 1, aby se neprojevoval hnilobný zápach obsahu. Každá zásilka tohoto druhu musí býti přikryta plachtou ze silné tkaniny (zvané chmelový žok), napuštěnou roztokem některého ze svrchu zmíněných prostředků desinfekčních; tato plachta pak musí býti sama zcela přikryta velkou, nepromokavou a dehtem nenapuštěnou plachtou;
        2. β) od 1. listopadu do konce února není třeba pytlového obalu. Zásilky však musí býti rovněž přikryty plachtou z chmelové látky, a tato plachta pak musí býti sama zcela přikryta velkou, nepromokavou a dehtem nenapuštěnou plachtou. První plachta musí býti, je-li toho třeba, navlhčena některým z desinfekčních prostředků, vyjmenovaných pod 1 tak, aby se neprojevoval hnilobný zápach;
        3. γ) nejsou-li desinfekční prostředky s to, aby zabránily hnilobnému zápachu, musí býti zásilky zabaleny do silných, utěsněných a dobře uzavřených sudů nebo kbelíků tak, aby se neprojevoval hnilobný zápach obsahu nádoby.
    1. 247 b) Látky vyjmenované pod 3

      nevyžadují zvláštního obalu; jsou-li podány nebalené a v otevřených vozech, musí býti náklad zcela přikryt nepromokavými plachtami. Plachet není třeba, jestliže po navlhčení vhodnými desinfekčními prostředky neprojevují tyto látky zápach.

    1. 248 c) Telecí žaludky (4)

      musí býti zabaleny způsobem předepsaným v odstavci (1) d);

    1. 249 d) Látky vyjmenované pod 5

      musí býti zcela přikryty dvěma velkými, na sebe položenými, nepromokavými a dehtem nenapuštěnými plachtami. Spodní plachta musí býti napuštěna vhodnými prostředky desinfekčními (karbolovou kyselinou, lysolem atd.) tak, aby se neprojevoval hnilobný zápach. Mezi plachty musí býti nasypána vrstva suchého vápna hašeného, sypké rašeliny nebo již upotřebeného třísla;

    1. 250 e) Látky vyjmenované pod 6

      musí býti zabaleny podle předpisů ustanovených v odstavci (1) a) — okrajová číslice 240 —.

    1. 251 f) Hnůj proložený stelivem (7)

      nevyžaduje zvláštního obalu; je-li podán ku přepravě bez obalu, musí býti náklad zcela přikryt nepromokavými plachtami;

    1. 252 g) Látky vyjmenované pod 8

      musí býti zabaleny do silných, utěsněných a dobře uzavřených nádob. Suché psí lejno a suchý drůbeží hnůj lze též zabaliti do pevných a nepropustných pytlů.

  1. B. Ostatní předpisy.

    253 (1) Železnice může obmeziti přepravu na určité vlaky, ustanoviti placení přepravného napřed a vydati zvláštní ustanovení o době a lhůtě pro nakládání a vykládání, jakož i o přivážení a odvážení. Železnice může žádati, aby plachty dodal odesilatel.

    254 (2) Látky vyjmenované pod 7 a 8

    (vyjma psí lejno a drůbeží hnůj) se nepřijímají jako zboží kusové.

    255 (3) Nádoby obsahující psí lejno nesmějí býti váleny; přepravují se na stojato.

    256 (4) Jde-li o celovozové náklady, má železnice právo požadovati, aby odesilatel nebo příjemce dal vyčistiti místo, kde se nakládalo a vykládalo.

    257 (5) Poslední železnice, zúčastněná na přepravě, musí železniční vozy, kterých bylo užito ku přepravě nákladů látek vyjmenovaných pod 1, 2, 3 a 7 v sypaném stavu, nebo nákladů látek vyjmenovaných pod 8, vždy po každém užití podrobiti čištění nebo desinfekci podle zákonných ustanovení platných ve smluvním státu, kde je stanice určení. Poplatky za desinfekci jdou na vrub zboží.

    258 (6) Projevuje-li se zápach vzbuzující odpor, může železnice kdykoli dáti opatřiti tyto látky vhodnými desinfekčními prostředky, aby zápach byl odstraněn; výdaje jdou na vrub zboží.

    259 (7) Látky vyjmenované pod 1, zabalené do kovových nádob, opatřených bezpečnostní uzávěrou, povolující tlaku vyvíjejících se plynů, aby nenastal výbuch nádoby, jakož i látky vyjmenované pod 3 a 4 mohou býti přepravovány v krytých vozech. Látky vyjmenované pod 1, pokud jsou přepravovány v nádobách kovových bez bezpečnostní uzávěry, jakož i látky vyjmenované pod 2, 5, 6, 7 a 8 musí býti přepravovány v otevřených vozech [viz však A, odstavec (2) a), 1 — okrajová číslice 246 —]. Přeprava suchého psího lejna, je-li zabaleno podle předpisů pod A, odst. (2) g), — okrajová číslice 252 —, poslední věta, se provede v krytých vozech nebo ve vozech otevřených pod plachtami dobře přiléhajícími.

    260 (8) Prázdné nádoby a plachty, kterých bylo užito ku přepravě látek třídy VI, musí býti úplně vyčištěny a vhodnými prostředky desinfikovány tak, aby nešířily hnilobného zápachu. V nákladním listu musí býti vyznačeno, k čemu jich bylo užito. Přeprava jich se musí díti v otevřených vozech.

    261 (9) Ostatně platí pro zásilky platné policejní předpisy každého státu.

  1. C. Způsob přepravy.

    262 Látky vyjmenované v třídě VI, prázdné nádoby, které obsahovaly tyto látky a plachty odesílané zpět, kterých užito k jich přepravě, nelze přepravovati jako kusové zboží rychlé.

  1. D. Nakládání.

    263 Látky třídy VI, jakož i prázdné pytle a plachty, kterých bylo užito k balení nebo k přikrytí takových látek, nesmějí se nakládati do téhož vozu s poživatinami.