- b) kusy musí býti ve vozech řádně upevněny, nepřikryté koše a kbelíky musí býti přivázány ke stěnám; nesmějí se klásti na sebe;
- c) nádoby, které se za přepravy poškodily, musí býti hned vyloženy, a není-li je možné opraviti v krátké době, mohou býti prodány i s obsahem v nich zůstavším bez formalit na účet odesilatelův;
- d) prázdné, dobře uzavřené nádoby ze železa nebo jiných kovů, které obsahovaly tyto kapaliny, mohou býti přepraveny v krytých vozech. Prázdné nádoby tohoto druhu nejsou připuštěny ku přepravě, leč jsou-li dobře uzavřeny. Nekovové nádoby musí býti přepravovány v otevřených vozech. V nákladním listu musí býti uvedeno, k čemu bylo nádob před tím užito.
(5) Předpisy uvedené pod A (Balení) odstavec (1) a pod B (Ostatní předpisy), odstavec (2) platí na přepravu v kotlových vozích všech kapalin, které patří do třídy IIIa. Mimo to platí též na kapaliny druhů A 1a) a b) a A 2 předpisy v B (Ostatní předpisy), odstavec (4) a).
- C. Způsob přepravy.
Z přepravy jako kusové zboží rychlé jsou vyloučeny:
- a) kapaliny uvedené pod A 1a) v množství větším než 10 kilogramů a sirouhlík v množství větším než 2 kilogramy; nesmějí býti rovněž baleny společně s jiným zbožím;
- b) kapaliny vyjmenované pod A 1b) a A 2, jakož i dřevný líh (líh methylnatý) v množství větším než 20 kilogramů;
- c) prázdné nádoby, které obsahovaly kapaliny vyjmenované pod A 1a), 1b) a 2, vyjma dobře uzavřené nádoby kovové.
IIIb. Pevné látky zápalné.
Za určitých podmínek je dovoleno přepravovati tyto předměty:
- 1. Látky, které se mohou snadno zapáliti jiskrami lokomotivy, jako seno, dřevné uhlí v kusech, piliny, dřevěné třísky, dřevnou drť, papírové ostřižky, rákos (vyjma španělský rákos), přediva rostlinného původu a jejich odpadky, slámu (v to čítajíc i kukuřičnou, rýžovou a lněnou slámu), rašelinu (vyjma strojovou nebo lisovanou rašelinu), jakož i zboží vyrobené pomocí přísady petrolejových zbytků, pryskyřice a jiných podobných látek s pórovitými látkami zápalnými, pak síru.
(2) Celoidin, výrobek z roztoku kollodia vyrobený neúplným odpařením alkoholu z tohoto roztoku, vzhledu jako mýdlo a obsahující hlavně kollodiovou bavlnu.
(3) Celuloid v deskách, listech, tyčinkách, rourkách; předměty vyrobené z celuloidu; látky k výrobě celuloidových filmů a filmy téhož druhu; celuloidové odpadky a odpadky celuloidových filmů.
Přepravní podmínky.
- A. Balení.
- (1) Látky vyjmenované pod 1 musí býti přepravovány v krytých vozech nebo v otevřených vozech pod plachtou, nejsou-li balené. Železnice může žádati, aby plachty dodal odesilatel.
(2) Celuloidové desky musí býti zabaleny tak, aby bylo zcela znemožněno jich vysýchání.
(3) a) Celuloid v deskách a listech musí býti zabalen do pevných beden dřevěných nebo do balíků ze silného a pevného papíru balicího. Tyto balíky musí býti dány mezi dva rámy z prken a pevně staženy obručemi z páskového železa. Okraje rámů musí dostatečně přesahovati papírový obal.
- b) Celuloid v tyčinkách a rourkách musí býti zabalen do pevných beden dřevěných nebo do balíků ze silného pevného papíru balicího. Tyto balíky musí býti přikryty hustou tkaninou, svázanou na obou koncích na uzly, nebo musí býti obloženy čtyřmi úzkými prkny podélnými a dvěma silnými prkny čelnými, na které se musí podélná prkna přibíti.
- c) Předměty vyrobené z celuloidu, látky k výrobě filmů a filmy musí býti zabaleny do pevných beden dřevěných nebo do odolných krabic lepenkových.
- d) Odpadky celuloidu a filmů musí býti zabaleny do pevných a utěsněných beden, kbelíků nebo sudů. Mohou býti zabaleny též do pevných a hustých obalů z hrubého plátna, svázaných na obou koncích na uzly nebo do pevných pytlů ze surového plátna, které jsou opatřeny na dně odolnými držadly.
Pokud jde o obaly předepsané shora v druhé větě pod b), nesmí váha zásilky býti větší než 30 kg u rourek a 50 kg u tyčinek. Pokud jde o obaly v hrubém plátně ustanovené pod d) pro celuloidové a filmové odpadky, nesmí tato váha býti větší než 40 kg.
- B. Způsob přepravy.
Látky vyjmenované pod 1, jakož i filmové a celuloidové odpadky, se nepřijímají ku přepravě jako kusové zboží rychlé.
Látky vyjmenované pod 3 nelze přepravovati leč v krytých vozech; větráky těchto vozů musí býti uzavřeny. Tyto předměty nesmějí býti uloženy v blízkosti topných rour nebo topných vedení nebo vytápěných kamen.
TŘÍDA IV.
Jedovaté látky.
Za určitých podmínek je dovoleno přepravovati tyto látky:
- 1. Pevné sloučeniny arsenu, zejména kysličník arsenitý (otrušík, utrých), sirník arsenitý (auripigment), sirník arsenatý (arsenový rubín, červené sklo arsenové, realgar), kovový arsen (šedý arsen, kobaltum) atd.
- 2. Ferrosilicium a manganosilicium získané cestou elektrickou, s obsahem silicia méně než 75%.
- 3. Kyanid draselný a kyanid sodný v pevném stavu.
- 4. Kapalné látky arsenové, zejména kyselinu arseničnou.
- 5. Roztoky kyanidu draselného a kyanidu sodného.
- 6. Jedovaté chemické výrobky kovové:
- a) sublimát, rumělku;
barvy obsahující měď, zejména měděnku, zelená a modrá barviva z mědi; octan olovnatý;
- b) jiné chemické přípravky s olovem, zejména kysličník olova (massikot) minium, bělobu olověnou a jiné barvy obsahující olovo; odpadky obsahující olovo.
- a) sublimát, rumělku;
- 7. Síran měďnatý (modrou skalici) a směsi síranu měďnatého s vápnem, sodou a jinými podobnými látkami (prášek k výrobě bordoského louhu atd.), kyselinu šťavelovou a šťovan draselný v pevném stavu.
- 8. Chlorečnany. Peroxyd barya. Natriumazid.
- 9. Anilin (anilinový olej).
Přepravní podmínky.
- A. Balení.
(1) Nádoby užívané k balení musí býti pevné, utěsněné a tak uzavřené, aby nemohlo nastati ani prosakování ani roztroušení.
(2) Látky vyjmenované pod 1 a 3 musí býti zabaleny takto:
- a) do silných železných sudů s našroubovaným víkem a se silnými obručemi nebo
- b) do dvojitých sudů vyrobených ze suchého a pevného dřeva a stažených obručemi nebo do dvojitých beden vyrobených týmž způsobem a stažených pásy, při čemž vnitřní nádoby třeba vyložiti hustou tkaninou. Vnitřní nádoby dřevěné lze též nahraditi spájenými nádobami z bílého plechu nebo nádobami ze skla nebo z kameniny. Nádoby ze skla nebo z kameniny musí býti řádně zabaleny do jiných nádob vhodnými látkami balicími. Za těch podmínek může býti spojeno několik nádob v jeden kus;
- c) látky vyjmenované pod 1 mohou býti též zabaleny do pytlů z dehtovaného plátna, které se vloží do jednoduchých sudů ze silného a suchého dřeva.
(3) Ferrosilicium a manganosilicium vyjmenované pod 2 musí býti zabaleno do silných, vodu nepropouštějících nádob ze dřeva nebo kovu.
(4) Látky vyjmenované pod 4 musí býti zabaleny takto:
- a) do kovových, dřevěných nebo kaučukových nádob, opatřených dobrou uzávěrou, nebo
- b) do nádob ze skla nebo z kameniny, které se pečlivě uloží do jiných pevných nádob (vrbových nebo kovových košů, kbelíků nebo beden) a upevní vhodnými látkami balicími; tyto vnější nádoby (vyjma bedny) je třeba opatřiti vhodnými držadly.
(5) Látky vyjmenované pod 5 musí býti zabaleny do dobře uzavřených nádob železných, které se pečlivě uloží do pevných dřevěných nebo kovových nádob, vyplněných křemelinou, pilinami nebo jinými látkami nassávajícími.
(6) Látky vyjmenované pod 6 musí býti zabaleny takto:
- a) do železných sudů nebo do utěsněných a obručemi pevně stažených sudů ze suchého a silného dřeva nebo do beden stažených pásy, nebo
- b) do železných nádob (řečených Hobbocks) nebo
- c) do nádob ze skla nebo z kameniny, nebo při množství ne větším než 10 kilogramů — do dvojitých silných obalů papírových (sáčků); nádoby i sáčky musí býti pečlivě uloženy do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných, vyplněných vhodnými látkami balicími;
- d) veškeré barvy obsahující olovo je dovoleno zabaliti též do nádob z bílého nebo jiného železného plechu;
- e) jakékoli sloučeniny olova a mědi ve vodních roztocích je dovoleno též přepravovati v utěsněných jímkách, vyrobených z látek, na které tyto sloučeniny nemohou účinkovati.
(7) Látky vyjmenované pod 7 musí býti zabaleny do silných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných (sudů nebo beden) nebo do pevných, hustých a dobře uzavřených pytlů.
(8) Látky vyjmenované pod 8, vyjma natriumazid, musí býti zabaleny do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob ze dřeva nebo z vlnitého plechu. Užije-li se nádob ze dřeva (sudů nebo beden), musí býti uvnitř vyloženy nepřetržitou vložkou pevného papíru, aby se zcela zamezilo vytroušení.
Natriumazid musí býti zabalen do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob ze železa (nebo z bílého plechu).
(9) Na kusech obsahujících látky vyjmenované pod 1 až 9 musí býti zřetelnými a trvanlivými písmeny označení jejich obsahu. Názvy hromadné, jako arsenové látky, olověné preparáty, jedovaté barvy jsou přípustné. Mimo to látky, vyjmenované pod 1, 3, 4, 5 a 6a) a kyselina šťavelová a šťovan draselný v pevném stavu musí míti nálepku podle vzorce č. 3 a jde-li o ferrosilicium nebo manganosilicium (2.) poznámku „Chraňte od vlhka. Nepřevraťte.“
Na nádobách obsahujících látky vyjmenované pod 8 musí býti zřetelný a trvanlivý nápis, označující jejich obsah a nálepka podle vzorce č. 2. Nádoby obsahující natriumazid musí míti vedle toho označení „Chraňte od vlhka“.
(10) Anilin (anilinový olej) musí býti zabalen do železných sudů nebo do naprosto odolných a dokonale utěsněných sudů dřevěných (na příklad petrolejových sudů).
- B. Ostatní předpisy.
(1) Je dovoleno baliti spolu s jinými předměty do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných, dbáno-li předpisů o nádobách ustanovených v kapitole A:
- a) látky vyjmenované pod 4 v množství ne větším než 1 kilogram; tyto látky musí býti zabaleny ve skleněných nádobách a řádně upevněny suchou křemelinou do utěsněné nádoby z bílého plechu;
- b) látky vyjmenované pod 1, 3 a 8 v množství ne větším než 5 kilogramů; je však zakázáno spolubaliti kyanid draselný, kyanid sodný a chlorečnany, peroxyd barya a natriumazid s kyselinami nebo kyselými solemi;
- c) látky vyjmenované pod 6a) v množství ne větším než 10 kilogramů;
- d) látky vyjmenované pod 2, 6b) a 7 bez obmezení váhy.
Obsahuje-li nádoba látky vyjmenované pod 1, 3, 4, 5 a 6a), jakož i kyselinu šťavelovou a šťovan draselný v pevném stavu, musí býti na ní nálepka podle vzorce č. 3.
(2) Je zakázáno nakládati látky vyjmenované pod 1, 3, 4, 5 a 6a), jakož i kyselinu šťavelovou a šťovan draselný v pevném stavu spolu s potravinami nebo s jinými poživatinami.
(3) Rovněž je zakázáno nakládati látky vyjmenované pod 3, 5 a 8 spolu s kyselinami a mimo to látky pod 5 s kyselými solemi.
(4) Látky vyjmenované pod 5 nesmějí býti přepravovány leč v kotlových vozech nebo v otevřených vozech. Natriumazid nesmí býti přepravován leč v krytých vozech.
(5) Ferrosilicium a manganosilicium vyjmenované pod 2 musí býti podáno ku přepravě jen zcela suché a v úplně suchých nádobách; musí-li býti přepravováno v otevřených vozech, musí býti vozy přikryty nepromokavými plachtami.
(6) Prázdné nádoby, v kterých byly přepravovány jedovaté látky vyjmenované pod 1, 3, 4, 5 nebo 6a), jakož i kyselina šťavelová a šťovan draselný v pevném stavu, musí býti dokonale uzavřeny. Prázdné pytle, které sloužily ku přepravě jedovatých látek vyjmenovaných pod 1, musí býti uzavřeny do beden nebo do jiných hustých a dobře uzavřených pytlů, napuštěných dehtem a polepených nálepkou podle vzorce č. 3. Na nádobách nebo pytlech a na nákladním listu musí býti vyznačen dřívější obsah. Rovněž platí ustanovení uvedená v odstavci (2).
Na nádobách a prázdných pytlech, v kterých byly přepravovány látky vyjmenované pod 8 musí býti nálepka podle vzorce č. 2.
(7) Na nádoby kotlových vozů určené ku přepravě jedovatých látek nebo jejich roztoků vodních platí předpisy ustanovené v A, odstavec (1) a (9) a B, odstavec (6). Tyto nádoby nesmějí býti vyrobeny leč ze hmot, na které neúčinkují zmíněné látky nebo jejich roztoky. Nádoby kotlových vozů na přepravu látek vyjmenovaných pod 5 nesmějí míti nýtovaných švů nebo musí míti dvojí stěnu. Nesmějí míti mimo to žádných otvorů ve spodní části (kohoutky, ventily atd.). Otvory musí býti utěsněny a chráněny pevně našroubovanými čepičkami kovovými. Kotlové vozy naplněné látkami vyjmenovanými pod 5 musí býti zařaděny do vlaku tak, aby byly odděleny alespoň jedním vozidlem od ostatních vozů naplněných kapalnými kyselinami.